(Đã dịch) Ta quá muốn sống lại(Ngã Thái Tưởng Trọng Sinh Liễu) - Chương 322 : Liên Y hôn lễ! Đêm tân hôn!
Khi cảm xúc dâng trào, con người ta thật sự có thể làm mọi chuyện.
Nhiều khi, lý trí có thể kiềm chế được cảm xúc.
Nhưng có những khoảnh khắc, thật sự không thể kìm nén nổi. Chẳng hạn như khoảnh khắc Liên Y nhận được tin nhắn SMS năm ngoái, trong đầu nàng không hề có chút lý trí nào, chỉ có sự xúc động mãnh liệt.
Sau đó, nàng lập tức lái xe hàng trăm cây số đến Las Vegas, đồng thời mua một chiếc áo cưới, rồi ở đó chờ từ sáng cho đến khi mặt trời lặn.
Đương nhiên...
Nếu ngay ngày đầu tiên Lâm Tiêu thật sự đến, thì kết quả sẽ ra sao?
Chẳng biết nữa, có lẽ Liên Y sẽ suy nghĩ rất nhiều, cân nhắc rất nhiều.
Nhưng vì Lâm Tiêu không đến, lòng Liên Y tràn ngập bi thương, và cả sự bất cam.
Lần thứ hai, lần thứ ba, mãi cho đến lần thứ chín.
Điều này đã biến thành một loại chấp niệm.
Từ nhỏ đến lớn, bởi vì nàng quá đỗi ưu tú, lại quá đỗi mỹ lệ, nên bất kể muốn gì, đều có thể dễ như trở bàn tay đạt được.
Duy chỉ có ở Lâm Tiêu mà thôi...
Hai người bước vào trước mặt cha xứ, sau đó đưa ra hộ chiếu của mình.
Liên Y liếc nhìn hộ chiếu của Lâm Tiêu, không khỏi giật mình.
Bởi vì, Lâm Tiêu dùng chính là hộ chiếu thật.
Kỳ thực với thân phận của hắn, chẳng biết có bao nhiêu bản hộ chiếu, bao nhiêu thân phận, bao nhiêu cái tên.
Mà mỗi một cái tên, mỗi một thân phận đều là hợp pháp.
Thế nhưng... Lâm Tiêu lại dùng chính là hộ chiếu thật.
Đương nhiên, Liên Y cũng dùng hộ chiếu thật.
Chuyện này... chuyện này mà bại lộ ra, hậu quả sẽ vô cùng nghiêm trọng đấy.
Liên Y dùng đôi mắt to tròn nhìn Lâm Tiêu, không biết là muốn khuyên can, hay là điều gì khác?
Nhưng rồi...
Hai người cứ thế ký tên.
Sau đó, nhận được một tờ giấy chứng nhận kết hôn.
Mặc dù toàn bộ quá trình diễn ra rất nhanh, nhưng đây chính là bằng chứng có giá trị pháp lý.
Liên Y lấy chiếc hộp đựng nhẫn ra đưa cho Lâm Tiêu.
Chiếc nhẫn cưới này, Lâm Tiêu đã tặng cho Liên Y trên đỉnh Hoàng Sơn từ năm năm trước rồi.
Được thiết kế riêng, chế tác đặc biệt.
Tổng cộng có hai chiếc.
Đương nhiên, việc này xảy ra gần như ngay sau khi cầu hôn.
Sau khi đăng ký hoàn tất!
Hai người nắm tay nhau bước ra khỏi Nhà thờ Little White Wedding, đúng lúc mặt trời đang ngả về tây.
Từ đầu đến cuối, hai người gần như không hề nói lời nào.
Vừa ra đến ngoài cửa, Liên Y đã nắm lấy tay Lâm Tiêu, giơ cao lên, rồi chụp một tấm hình về phía mặt trời.
Bức ảnh chụp đôi bàn tay đeo nhẫn cưới của hai người.
Ngay sau đó, nàng trực tiếp đăng lên trang Facebook cá nhân của mình.
Đương nhiên, vẫn là tài khoản riêng tư đã lâu không dùng, phủ đầy bụi kia.
"Em muốn đi xe buýt ngắm cảnh, em muốn ngắm cảnh đêm Las Vegas." Liên Y thốt ra câu đầu tiên.
Lâm Tiêu: "Trời đang mùa đông mà, em mặc áo cưới như vậy sẽ chết cóng mất."
Liên Y: "Em mặc kệ, em chính là muốn đi!"
Sau đó, hai người thật sự đi đến trạm dừng, leo lên một chiếc xe buýt ngắm cảnh Las Vegas.
Bởi vì là mùa đông, thời tiết khá lạnh nên quả thực không có mấy ai.
Hai người ngồi ở hàng cuối cùng trên tầng hai lộ thiên của xe buýt ngắm cảnh, ngắm nhìn cảnh đêm Las Vegas, mặc dù lúc này trời vẫn chưa tối hẳn.
Đợi đến khi trời tối hẳn, xe buýt ngắm cảnh dần đông người hơn.
Thành phố sa mạc này về đêm, trở nên đặc biệt rực rỡ, đặc biệt xa hoa trụy lạc.
"Oa..." Rất nhiều du khách ngắm cảnh khi thấy Lâm Tiêu mặc lễ phục và Liên Y mặc áo cưới, lập tức chúc phúc: "Tân hôn hạnh phúc!"
"Hai bạn trông thật sự quá xứng đôi!"
"Las Vegas tối nay đặc biệt đẹp, nhưng một nửa vẻ đẹp đó là nhờ cô dâu ở cạnh bạn."
"Thưa quý ông trẻ tuổi, xin hỏi ngài đã chinh phục thiên sứ bên cạnh mình bằng cách nào vậy?"
Và rất nhanh, trên xe buýt ngắm cảnh lại xuất hiện thêm một đôi tân hôn khác, cũng mặc áo cưới.
Số người đến Las Vegas kết hôn vẫn khá nhiều.
Đôi tân hôn kia cũng rất nhiệt tình, đi thẳng đến bên cạnh Lâm Tiêu và Liên Y.
Hai bên đều gửi lời chúc phúc cho nhau.
Sau đó, toàn bộ tầng hai lộ thiên của xe buýt đều biến thành một buổi tiệc tùng.
Cùng lúc đó, xung quanh chiếc xe buýt ngắm cảnh có tổng cộng bốn chiếc xe khác bám sát phía sau.
Chúng bao quanh và đi hết một vòng tuyến đường ngắm cảnh.
Sau đó, hai người xuống xe.
Liên Y nắm tay Lâm Tiêu đi tới khách sạn Conrad Hotels & Resorts.
Quản lý kinh doanh của khách sạn cách đó mười mấy mét khi nhìn thấy Lâm Tiêu và Liên Y, ban đầu hơi kinh ngạc.
Ngay sau đó, hắn lập tức triệu tập gần một nửa đội ngũ bảo vệ của khách sạn, dùng một phương thức vô cùng kín đáo, tách biệt tầm nhìn trực tiếp giữa hai người họ và những khách khác.
Đồng thời cảnh giác nhìn ra bên ngoài xem có phóng viên nào không.
"Mời hai vị đi theo tôi."
Tiếp đó, hắn đích thân dẫn Lâm Tiêu và Liên Y lên căn phòng ở tầng cao nhất, mặc dù Lâm Tiêu không hề đặt phòng từ trước.
Nhưng những khách sạn như thế này luôn dự trữ lại những căn phòng tốt nhất, để dành cho các khách quý đẳng cấp hàng đầu.
Lâm Tiêu không hề nghi ngờ nằm trong danh sách khách quý hàng đầu của tập đoàn khách sạn này, hơn nữa ban quản lý cấp cao của khách sạn cũng nhất định phải ghi nhớ gương mặt của những vị khách quý này.
"Thưa ngài, thưa phu nhân, chúng tôi sẽ phục vụ bữa ăn ngay bây giờ, hay là hai giờ nữa ạ?"
"À, tôi hiểu rồi!"
"Tôi sẽ để đầu bếp giỏi nhất của khách sạn chúng tôi bắt đầu chuẩn bị ngay bây giờ, và phục vụ bữa ăn sau hai giờ nữa."
Nếu là trước kia, hắn chắc chắn sẽ ân cần hỏi xem họ muốn dùng món gì? Món Pháp, món Ý, hay là món Trung Quốc?
Nhưng nhìn tình hình hiện tại, hắn quyết định tự mình sắp xếp, chuẩn bị sẵn vài phương án.
Sau khi đưa hai người vào phòng.
"Tân hôn hạnh phúc." Sau đó quản lý kinh doanh trực tiếp đóng cửa phòng lại.
Khoảnh khắc cửa phòng đóng lại.
Hai người, cứ thế quấn lấy nhau.
Từ phòng khách, đến phòng họp, rồi đến phòng ngủ chính.
Sau đó, trên đường đi, quần áo cứ thế rơi xuống.
Bởi vì đây là lần đầu tiên của Liên Y, nên Lâm Tiêu muốn dịu dàng một chút.
Kết quả không lâu sau, đôi mắt đẹp của Liên Y tràn ngập lửa tình, nàng gắt gỏng: "Chàng nhanh lên đi!"
Ai nha?!
Liên Y, giọt nước nhỏ thuần khiết không tì vết này, cũng đã thay đổi rồi ư?
...
Rất lâu sau.
Hai người cứ thế lặng lẽ nằm nghỉ.
Liên Y nhẹ nhàng xoay người, sau đó duỗi bàn tay ngọc trắng ngần, ngắm nhìn chiếc nhẫn cưới xinh đẹp, yêu thích không muốn rời tay.
Tiếp đó, nàng hé miệng, cắn mạnh một cái vào vai Lâm Tiêu.
"Lâm Tiêu, em đã 27 tuổi rồi đấy!"
Khi nàng nói câu này, giọng điệu tràn đầy hờn dỗi, và cả sự bất cam.
"Lâm Tiêu, chàng phải đền bù tuổi thanh xuân cho em!"
"Đồ hỗn đản nhà chàng, đã lãng phí của em biết bao nhiêu năm!"
"Đồ ngụy quân tử nhà chàng!"
Liên Y vừa "thảo phạt" vừa nhéo hắn.
Cuối cùng, nàng hé môi nhỏ khẽ hôn lên bờ môi Lâm Tiêu, rồi dùng đôi mắt to tròn của mình, nhìn chằm chằm vào mắt hắn.
"Chàng già rồi, cũng biến dạng rồi." Liên Y gắt gỏng. Nhưng kỳ thực nàng chỉ là khẩu thị tâm phi, Lâm Tiêu quả thực có lúc từng trải, có lúc mệt mỏi tiều tụy, khoảng chừng hai năm trước.
Nhưng hai năm nay, khi mọi chuyện đều đã kết thúc, hắn lại trở nên tinh thần phấn chấn.
Đương nhiên, trong khí chất ngày càng thăng hoa ấy, còn có thêm vài phần điềm đạm.
Thậm chí cả Ngô Linh Hề, người sở hữu nhan sắc tuyệt đỉnh, ánh mắt cao ngạo đến tận trời cũng không kìm được mà nói rằng, Lâm Tiêu từ năm ngoái đã trở nên đẹp trai hơn rất nhiều.
Lâm Tiêu nâng niu gương mặt nhỏ nhắn của Liên Y.
Nét ngây thơ thuở nào đã không còn, thay vào đó là vẻ tinh xảo và càng thêm mỹ lệ.
"Trước khi chàng đến Mỹ, có ghé qua nhà em không?" Liên Y hỏi.
Lâm Tiêu: "Không có."
"Hừ, coi như chàng thức thời." Có được câu trả lời này, Liên Y quả nhiên lòng vui như nở hoa.
Quả nhiên, sâu trong nội tâm nàng khát khao cảm giác được Lâm Tiêu dẫn nàng bỏ trốn, chứ không phải việc đi trước xin phép cha mẹ nàng.
"Em... vẫn còn muốn..." Nàng bỗng nhiên ghé sát vào tai Lâm Tiêu nói.
Lâm Tiêu: "Này, em là lần đầu mà, đã bị thương rồi, không đến mức nghiện đấy chứ?"
Liên Y nói: "Em khát khao được chàng chiếm hữu."
Sau khi "mai nở hai độ".
"Này, chàng dùng hộ chiếu đó mà đăng ký với em ở Mỹ, một khi bị lộ ra, e rằng chàng sẽ lại thân bại danh liệt, mà còn phạm pháp nữa..." Liên Y nghịch ngợm hôn lên từng chiếc xương sườn của Lâm Tiêu.
Lâm Tiêu: "Ta đã từng thân bại danh liệt rồi, nếu cùng một tội danh mà còn muốn ta lại một lần nữa thân bại danh liệt, vậy thì chính là "tường đổ mọi người xô"."
"Nếu ta lại một lần nữa đứng trước tình cảnh "tường đổ mọi người xô", thì mọi thứ đều không còn quan trọng nữa."
"Ta không muốn trở thành một tấm gương đạo đức."
Liên Y: "Em cũng không muốn."
Ý nàng là, nàng cũng không muốn Lâm Tiêu trở thành một tấm gương đạo đức.
Sau khi sang Mỹ du học, đặc biệt là sau khi học ở học viện luật pháp, Liên Y dường như có cái nhìn tỉnh táo hơn về thế giới này, càng nhận rõ bản chất của nó, và càng biết mình mu���n gì.
Bởi vì nàng đã chứng kiến quá nhiều điều.
"Hôm nay là giao thừa rồi..." Liên Y bỗng nhiên nhớ ra.
Lâm Tiêu: "Đúng vậy."
"Em tặng quà cho Tiểu Bảo Bối, không biết con bé đã nhận được chưa nhỉ?" Liên Y nói.
Lâm Tiêu ngậm miệng không nói gì.
Nàng có thể nói, nhưng hắn tuyệt đối không tiếp lời.
"Thật kỳ lạ, cha mẹ lại không gọi điện cho mình." Liên Y bỗng nhiên nói.
Hôm nay nàng chỉ mang theo chiếc điện thoại quan trọng nhất kia, bên trong tổng cộng cũng chỉ có vài số liên lạc mà thôi.
Lẽ ra hôm nay là đêm giao thừa, Liên Chính và Thư Uyển chắc chắn sẽ không nhịn được mà gọi điện cho con gái, nhưng cho đến bây giờ, điện thoại vẫn không hề đổ chuông.
Kỳ thực...
Lúc này ở Trung Quốc, ước chừng là khoảng mười hai giờ rưỡi trưa.
Thư Uyển đang chuẩn bị cơm tất niên.
Mà Liên Chính lúc này cũng đang trực ca cuối cùng.
Ông bà nội, ông bà ngoại của Liên Y cũng đang ở nhà giúp đỡ.
Thư Uyển mặc dù đang chuẩn bị bữa cơm tất niên, nhưng tâm trạng nàng vẫn bồn chồn không yên.
Nàng biết, Lâm Tiêu bỗng nhiên rời Trung Quốc, bay đến Mỹ.
Hơn nữa, tám bức ảnh mà Liên Y đăng trên tài khoản Facebook riêng tư của mình, nàng cũng đã thấy.
Thế nhưng, nàng không dám nhắn lại, thậm chí cũng không dám gọi điện cho Liên Y.
Chỉ là, nàng cứ gần mỗi phút lại làm mới điện thoại một lần, xem Liên Y có cập nhật ảnh mới hay không.
Cho nên đêm qua, nàng và Liên Chính gần như thức trắng cả đêm.
Cứ mỗi một lúc, nàng lại cầm điện thoại lên làm mới một lần.
"Đừng xem nữa, bọn nhỏ đều đã lớn rồi, cứ để chúng tự mình đưa ra quyết định." Liên Chính ôn nhu nói.
Sau đó, mãi đến khoảng ba giờ sáng, Thư Uyển mới mơ màng chìm vào giấc ngủ. Đến khi tỉnh lại lần nữa, ước chừng là hơn bảy giờ sáng.
Nàng vội vàng cầm điện thoại di động lên, mở ứng dụng Facebook, vào tài khoản riêng tư của Liên Y.
Sau đó...
Nàng nhìn thấy một bức ảnh mới.
Một đôi bàn tay đeo nhẫn cưới, ánh nắng mặt trời chiếu xuyên qua kẽ hở.
Hai bàn tay khẽ nắm chặt vào nhau.
Khung cảnh ấm áp và đẹp đẽ.
Trong khoảnh khắc, nước mắt Thư Uyển tràn mi, nội tâm lại ngũ vị tạp trần.
Trong nhất thời lại không biết là vui hay buồn.
Không nghi ngờ gì, đây chắc chắn không phải một kết quả hoàn mỹ, mà là một kết quả đầy rẫy khuyết điểm.
Nhưng đây đã là kết quả tốt nhất trong hoàn cảnh hiện tại.
Thư Uyển không muốn tự lừa dối mình, ít nhất sau khi nhìn thấy bức ảnh này, nội tâm nàng đã thở phào nhẹ nhõm.
Cảm giác như trút được gánh nặng ngàn cân.
Lúc này, Liên Chính đang đánh răng trong phòng vệ sinh.
Thư Uyển cầm điện thoại định mang qua cho chồng xem, kết quả không ngờ lại thấy chồng mình vừa đánh răng, vừa âm thầm rơi lệ.
Hiển nhiên, Liên Chính đã nhìn thấy rồi.
Thư Uyển không lên tiếng, mà quay lại trên giường, tiếp tục nhắm mắt lại, giả vờ vẫn đang ngủ.
Đùa nghịch thật sự rất mệt mỏi.
Liên Y vẫn vui vẻ bước vào phòng tắm để tắm rửa, dù trên làn da trắng muốt vẫn còn vết máu ửng đỏ.
Tắm rửa xong, hai người thay lại trang phục đẹp đẽ, sau đó thay đổi không khí trong phòng.
Chẳng bao lâu sau, bên ngoài vang lên tiếng gõ cửa.
Quản lý kinh doanh của khách sạn lại một lần nữa bước vào, cười nói: "Thưa ngài, thưa phu nhân, xin thứ lỗi cho tôi tự ý quyết định, tôi đã chuẩn bị món Pháp cho hai vị."
"Mặc dù hôm nay là giao thừa ở Trung Quốc, nhưng giờ này theo giờ Trung Quốc vẫn là buổi sáng, nên chắc hẳn chưa phải lúc dùng bữa tất niên."
"Đương nhiên, nếu hai vị cần những món ăn khác, chúng tôi cũng đã có sự chuẩn bị."
Lâm Tiêu: "Món Pháp rất tuyệt, cảm ơn."
Quản lý kinh doanh khách sạn: "Chúng tôi rất vinh dự."
Tiếp đó, đích thân bếp trưởng khách sạn ra mặt.
Thế nhưng, hắn rất thức thời, chỉ đến chào hỏi, đồng thời hỏi thăm một chút, giới thiệu sơ qua các món ăn tối nay, sau đó lập tức lui đi, để lại thời gian và không gian riêng tư cho Lâm Tiêu và Liên Y.
Liên Y tinh thần phấn chấn ăn uống, cằm nàng dường như muốn hếch lên tận trời.
Lúc này, nàng như hiện ra thần thái của nàng công chúa kiêu kỳ năm nào.
Nàng tùy tiện cầm điện thoại di động lên, kết quả gương mặt lập tức đỏ bừng.
Bởi vì bức ảnh nàng đăng mấy giờ trước, đã có vài người nhấn "thích".
Cha mẹ nàng.
Cùng với Hạ Tịch, Ngô Linh Hề, Lâm Diêu và những người khác.
Tài khoản riêng tư này, chỉ mở công khai cho chưa đến mười người.
Tất cả mọi người đều nhấn "thích".
Điều quan trọng nhất là, trong số những người nhấn "thích", còn có một ảnh đại diện quen thuộc.
Một quả "Bong bóng" chói lọi.
Không ai nhắn lại, phảng phất mọi chuyện đều không cần nói thành lời.
Nàng mở Weixin, mở khung chat của Thư Uyển.
Nàng gõ vào một đoạn, sau đó lại xóa đi.
Lần đầu tiên nàng gõ vào là: "Thật xin lỗi, mẹ."
Sau khi xóa đi, nàng lại gõ ra vài đoạn văn bản khác, rồi cũng xóa bỏ hết.
Cuối cùng, nàng chỉ gửi một tin nhắn vô cùng đơn giản.
"Mẹ, con yêu mẹ!"
Ngay sau đó, lại gửi một tin cho Liên Chính: "Cha, con yêu cha!"
Rất nhanh, Thư Uyển đã trả lời.
"Bảo bối, mẹ cũng yêu con."
Rất nhanh, lại bổ sung thêm một tin nữa.
"Chúc phúc Tiểu Bảo Bối của mẹ, chúc phúc Tiểu Công Chúa của mẹ."
Khung chat bên Liên Chính cũng hiển thị đối phương đang nhập tin nhắn, nhưng trọn một phút trôi qua, vẫn không có tin nhắn nào đến.
Hiển nhiên, Liên Chính cũng đang ngũ vị tạp trần, viết xong lại xóa, xóa rồi lại viết.
Cuối cùng, một tin nhắn cũng được gửi đến.
""Giọt Nước Nhỏ", con mãi mãi là niềm kiêu hãnh của cha mẹ, chúng ta chỉ mong con vĩnh viễn hạnh phúc."
Liên Y ngừng ăn cơm, đi thẳng đến đối diện bàn ăn, ngồi vào lòng Lâm Tiêu, ôm lấy cổ hắn, vùi vào lồng ngực hắn khóc một lúc.
Nhưng rất nhanh, nàng ngừng thút thít.
Nụ cười vui vẻ lại một lần nữa hiện lên trên gương mặt xinh đẹp của nàng, nàng lại trở về vị trí của mình, tiếp tục thưởng thức bữa tối tuyệt vời.
Bữa cơm còn chưa ăn xong, Ngô Linh Hề đã gọi một cuộc điện thoại, mà lại là gọi cho Liên Y.
""Giọt Nước Nhỏ", đã ngủ chưa?"
Liên Y: "Vẫn chưa."
Ngô Linh Hề: "Ta cũng nghĩ là chưa, đêm xuân nhất khắc đáng ngàn vàng mà, đang dùng bữa để bổ sung thể lực đấy à?"
Liên Y: "Đang dùng bữa, nhưng không phải để bổ sung thể lực."
Ngô Linh Hề: "Sáng mai tỉnh dậy thì vội vàng trở về nhé, cùng tham gia buổi tiệc tối nội bộ của chúng ta."
Các đơn vị như Facebook, Dream Vision, YouTube, Nhị Cẩu Studio, Viện nghiên cứu X, v.v., đều sẽ đón Tết Nguyên Đán theo giờ Trung Quốc.
Cho nên, cái gọi là tiệc tối giao thừa ở bên Mỹ này, thực ra lại là ban ngày.
"Tiện thể nhắn cho người đàn ông bên cạnh cô một tiếng." Ngô Linh Hề: "Thôi nhé, cúp máy đây."
Sau đó, nàng trực tiếp cúp điện thoại.
Nhưng không lâu sau, nàng lại gọi điện đến.
Liên Y kinh ngạc: "Sao vậy?"
Ngô Linh Hề: "Vừa rồi quên xưng hô với cô, bây giờ bổ sung đây."
"Lão bản nương!"
Ngay sau đó, không đợi Liên Y kịp phản ứng, Ngô Linh Hề bên kia đã trực tiếp cúp máy.
Tuy nhiên, câu "lão bản nương" này lại khiến gương mặt Liên Y đỏ bừng.
Sau khi ăn xong bữa tối, lúc này đã gần mười giờ đêm, Liên Y bỗng nhiên có chút do dự và giằng co trong lòng.
Nàng vừa nghĩ tranh thủ đi ngủ sớm, sáng mai sẽ quay về tập đoàn Facebook để cùng mọi người đón Tết.
Nhưng lại vô cùng muốn kéo Lâm Tiêu cùng đi, đến sòng bạc sát vách dạo một vòng.
Không phải để mở mang tầm mắt.
Mà chỉ đơn giản là muốn hai người cùng nhau trải nghiệm một đêm đa sắc màu.
Cứ như thể có một cảm giác, muốn càng nhiều người chứng kiến tình cảm của hai người, muốn để càng nhiều người nhìn thấy điều đó.
Lâm Tiêu nói: "Chúng ta đi sòng bạc gần đây dạo một vòng nhé?"
Liên Y: "Được thôi, em đi dặm lại trang điểm một chút, nhanh lắm, nhanh lắm!"
Bản dịch tinh tuyển này, chỉ có thể được tìm thấy độc quyền tại truyen.free.