(Đã dịch) Ta quá muốn sống lại(Ngã Thái Tưởng Trọng Sinh Liễu) - Chương 328: "thuận ta thì sống, nghịch ta thì chết"!
Đài AMC công bố một thông báo.
Lượng khán giả của "The Walking Dead" mùa thứ ba đã vượt mốc 15 triệu!
Lại là một con số khiến cả giới truyền hình Mỹ phải rúng động.
Đây là truyền hình có dây, có thể đạt 7 triệu khán giả đã là thành công, vậy mà 15 triệu!
Quả thực là con số không dám tưởng tượng.
Điều mấu chốt là kịch bản "The Walking Dead" mùa thứ ba cũng mới chỉ ở giai đoạn đầu, phía sau còn rất nhiều tình tiết hấp dẫn.
Mặc dù đơn vị sản xuất bộ phim không tiết lộ gì nhiều, nhưng đài AMC đã từng hé lộ trong một hội nghị nhỏ rằng, bộ phim này có thể kéo dài tám, thậm chí chín mùa.
Thật không dám tưởng tượng, nó sẽ mang lại bao nhiêu lợi nhuận.
"Tất cả chúng ta đều biết, tất cả chúng ta đều khẳng định, bộ phim này sẽ không ngừng phá vỡ kỷ lục, liên tục lập nên những đỉnh cao mới về lượng khán giả."
"Cho đến cuối cùng, lượng khán giả sẽ tăng đến mức nào, không ai có thể biết trước được."
"Và Dream Vision bên kia, thậm chí không quá quan tâm đến con số này, bởi vì họ đã không còn địch thủ, cũng chẳng còn đối thủ nữa rồi. Đối thủ của họ vĩnh viễn chỉ là chính bản thân họ, kỷ lục người xem mới được tạo ra hôm nay chính là đối thủ của họ vào ngày mai."
"Các bạn có biết họ đang làm gì không?"
"Họ đang cắt bớt kịch bản liên quan đến mùa thứ tư. Họ định nén kịch bản 16 tập ban đầu xuống còn 15 tập, thậm chí 14 tập."
"Nghe được tin tức này, toàn bộ AMC vô cùng đau khổ, thậm chí nội tâm đều đang rỉ máu. Bởi vì mọi người đều biết, đây là một bộ phim bom tấn, chỉ cần phát sóng thì tỷ lệ người xem chắc chắn sẽ rất cao. Do đó, càng nhiều tập thì càng kiếm được tiền. Cùng một nội dung cho một mùa, chúng tôi ước gì có thể kéo dài thành 18 tập, thậm chí 20 tập."
"Nhưng mà... họ lại cảm thấy tiết tấu như vậy sẽ tốt hơn."
"Trời ơi."
"Dream Vision là một công ty đề cao nội dung lên hàng đầu, nơi đây hội tụ toàn bộ một đám thiên tài, một đám người điên. Sau khi đạt được thành công, họ chỉ muốn tạo ra những tác phẩm càng xuất sắc hơn, kiếm tiền đã trở thành thứ yếu."
Sau khi AMC công bố kỳ tích về lượng khán giả.
Đài CBS cũng không chịu kém cạnh, tuyên bố tỷ lệ người xem mùa đầu tiên của "Cậu bé mất tích" đã vượt 15 triệu!
Đây chính là mùa đầu tiên.
Thành tích này, quả thực là gây chấn động tột độ!
Lại một bom tấn cấp hiện tượng khác xuất hiện.
Lyon và Chương Nhân đã kết hôn, đồng thời thuận lợi mua lại căn nhà mà họ đã thuê nhiều năm.
Bởi vì Lyon cực kỳ đẹp trai, nên ban đầu anh ấy đã được chú ý trong cộng đồng này. Giờ đây, khi biết anh lại là một trong những biên kịch cốt lõi của bộ phim bom tấn "Cậu bé mất tích", gia đình họ càng trở thành nhân vật quan trọng trong toàn bộ cộng đồng.
Sinh sống ở đây nhiều năm, các mối quan hệ xã giao của Chương Nhân trong cộng đồng này chỉ dừng lại ở mức thông thường. Nhưng bây giờ, cô mới bắt đầu có những mối quan hệ xã giao thực sự thuộc về mình.
Dù chưa thể gọi là bạn thân.
Nhưng, ít nhất đã có thể coi là có bạn bè.
Cô cuối cùng cũng hòa mình vào cuộc sống, chia sẻ buồn vui cùng họ.
Cả người cô cũng dần dần thả lỏng, không còn căng thẳng như vậy, không còn xem mọi thứ như kẻ thù lớn.
Vào cuối tuần, cô cũng có thể thoải mái mời hàng xóm xung quanh đến nhà uống rượu.
"Một nguồn tin đáng tin cậy đã tiết lộ với đài chúng tôi, vào ngày 11 tháng 11, tập đoàn Facebook s��� chính thức niêm yết trên sàn Nasdaq."
"Đến lúc đó, dự kiến huy động được hơn mười tỷ đô la Mỹ, và giá trị thị trường của Facebook rất có thể vượt quá một trăm tỷ đô la Mỹ, ước tính khoảng từ 110 tỷ đô la Mỹ đến 130 tỷ đô la Mỹ."
"Về lý do tại sao lại chọn ngày 11 tháng 11, khả năng lớn nhất là vì đây là sinh nhật của người sáng lập."
"Vì vậy, đây là món quà sinh nhật mà bà Ngô Linh Hề, chủ tịch tập đoàn Facebook, dành tặng cho Lâm Tiêu. Dường như những tin đồn về mối quan hệ giữa hai người không phải là không có lửa thì làm sao có khói."
Trong số mấy người bạn của Chương Nhân, có hai người là người Hoa, một người da trắng, một người da đen.
Không phải cố tình theo đúng chuẩn mực chính trị, ngược lại, ở Mỹ, những người da đen có công việc và thu nhập tốt thường rất dễ gần.
"Trời ạ! 130 tỷ đô la Mỹ?!"
"Thật không thể tin nổi, con số này đã vượt quá giới hạn mà tôi có thể tưởng tượng."
"Chương Nhân, Dream Vision mà chồng cô làm việc có thuộc về tập đoàn Facebook không?"
Chương Nhân đáp: "Không phải, nó là độc lập, nó có quan hệ song song với tập đoàn Facebook, chúng đều là một phần của đế chế Lâm Tiêu."
Người bạn thân hỏi: "Vậy Dream Vision sẽ có giá trị thị trường bao nhiêu?"
Chương Nhân nói: "Tôi không biết, tất cả các cổ đông cốt lõi của tập đoàn Facebook đều không muốn niêm yết, mãi sau hơn hai năm kéo dài mới bị ép buộc phải niêm yết. Còn Dream Vision là đế chế tinh thần mà Lâm Tiêu tiên sinh vô cùng coi trọng, nên khả năng niêm yết không lớn. Tuy nhiên, giới bên ngoài đánh giá giá trị của nó chắc chắn vượt qua hàng chục tỷ."
"Không, không, không, cô đã hoàn toàn đánh giá thấp giá trị thị trường của nó rồi." Người hàng xóm da đen là một chuyên gia chứng khoán, cô ta nói vanh vách: "Hiện tại Dream Vision đang nắm giữ hơn mười lăm siêu IP, chỉ riêng giá trị của những IP này đã vượt xa hàng chục tỷ. Hiện nay trong giới ngân hàng đầu tư có một câu nói như thế này, chỉ cần cô có thể thuyết phục Dream Vision niêm yết, cô sẽ trở thành tỷ phú nghìn tỷ USD mới nổi."
Người hàng xóm nữ người Hoa nhìn bức ảnh trên tường.
Đó là ảnh chụp chung của Lâm Tiêu, Lyon và Chương Nhân.
Chương Nhân đứng ở chính giữa, dù cô cười rất không tự nhiên, còn có chút ngượng ngùng, nhưng... lúc này cô vẫn trở thành đối tượng ngưỡng mộ của toàn bộ cộng đồng.
"Trời ạ, cô có một người bạn là tỷ phú siêu cấp nghìn tỷ USD."
Và mỗi lần như vậy, Chương Nhân đều giải thích rõ ràng: "Không, không, không, anh ấy là thần tượng của chúng tôi. Tôi và chồng tôi cũng vậy, đều là fan hâm mộ cuồng nhiệt của anh ấy, cho nên mới treo ảnh ở đây."
Còn việc cô đã từng cùng Lý Trung Thiên, trở thành thành viên cốt lõi vô cùng quan trọng trong đội ngũ khởi nghiệp của Lâm Tiêu, chuyện này cô sẽ không nói cho bất kỳ ai.
Cuộc sống hiện tại, cô đã rất hài lòng.
Kế hoạch của cô là mang thai sinh con, sau đó quay trở lại làm việc.
Đương nhiên, ở HP cô đã thấy rõ ràng trần nhà. Nếu sau khi sinh con, cô cảm thấy cần đặt trọng tâm vào gia đình, thì cô sẽ làm vậy.
Nhưng nếu vẫn muốn theo đuổi sự nghiệp, thì cô có thể chọn đi Facebook, hoặc YouTube.
....
Tập đoàn Facebook niêm yết, giá trị thị trường có thể đạt tới 120 tỷ đô la Mỹ.
Tin tức này bùng nổ trên toàn cầu.
Như một tảng đá khổng lồ rơi vào hồ nước, dấy lên sóng thần cuồn cuộn.
Đặc biệt là ở trong nước.
Rất nhiều người trên thế giới đều kinh ngạc, không phải nói ba mươi tỷ đô la Mỹ sao?
Thời điểm khủng hoảng kinh tế hai năm trước, chủ tịch hội đồng quản trị Nasdaq đích thân đến thăm Facebook, đồng thời mời Lâm Tiêu và Ngô Linh Hề đến thăm trụ sở Nasdaq, lúc đó nói muốn niêm yết, và khi đó giá trị thị trường có thể đột phá ba mươi tỷ.
Sao bây giờ đột nhiên biến thành 120 tỷ đô la Mỹ rồi?
Con số này không khỏi quá điên rồ.
Cái này sẽ tạo ra bao nhiêu tỷ phú nghìn tỷ USD đây.
Toàn bộ mạng lưới trong nước, thậm chí rất nhiều đài truyền hình cũng đang thảo luận.
Giá trị thị trường 120 tỷ đô la Mỹ của tập đoàn Facebook, liệu có phải bị đánh giá quá cao, và có nguy cơ sụp đổ sau khi niêm yết hay không?
Bởi vì trong mắt rất nhiều người, con số này thực sự quá không thể tưởng tượng nổi.
"Các bạn cảm thấy không thể tưởng tượng nổi, tôi lại thấy giá trị đánh giá này cực kỳ bình thường."
"Hãy cho các bạn xem báo cáo tài chính mới nhất của họ, doanh thu năm nay ước tính khoảng 6 tỷ đô la Mỹ, nhìn qua cũng không quá nhiều phải không, căn bản không thể sánh bằng một số gã khổng lồ, ví dụ như Sony."
"Tập đoàn Sony năm nay doanh thu có thể vượt 90 tỷ, nhưng giá trị thị trường cũng chỉ khoảng 36 tỷ đô la Mỹ."
"Đơn thuần về doanh thu, tập đoàn Facebook chỉ bằng mười mấy phần trăm của tập đoàn Sony, nhưng giá trị thị trường lại gấp ba bốn lần tập đoàn Sony."
"Nhưng các bạn có biết lợi nhuận của tập đoàn Facebook là bao nhiêu không? 3,3 tỷ, tỷ suất lợi nhuận đạt mức kinh khủng 55%."
"Hơn nữa nhìn vào biên độ tăng trưởng, so với năm ngoái, dù là doanh thu hay lợi nhuận của tập đoàn Facebook, mức tăng trưởng đều vượt quá 50%."
"Và cùng với sự thâm nhập sâu rộng của kết nối di động, tình thế tăng trưởng này không những không suy giảm, ngược lại còn càng mạnh mẽ hơn."
"Cho nên giá trị đánh giá 120 tỷ đô la Mỹ, bây giờ nhìn có lẽ có vẻ hơi cao, nhưng hai ba năm nữa, không chỉ không thấy cao, ngược lại sẽ thấy là đã bị đánh giá quá thấp."
....
Theo tin tức tập đoàn Facebook sắp niêm yết, cùng với giá trị thị trường gần như thiên văn.
Có người đã đặt ra một câu hỏi như vậy, vậy tập đoàn Lightning thì sao?
Nếu niêm yết, giá trị thị trường của tập đoàn Lightning sẽ là bao nhiêu?
Bởi vì tập đoàn Lightning không phải là công ty niêm yết, nên không có báo cáo tài chính công khai.
Thậm chí chính tập đoàn Lightning cũng không quá dám công bố ra. Đã từng có mấy năm, doanh thu của tập đoàn Lightning thấp hơn tập đoàn Facebook ở nước ngoài, nhưng hai năm nay lại bắt đầu có xu hướng mạnh mẽ đuổi kịp.
Mặc dù thu nhập quảng cáo thấp hơn nhiều so với Facebook ở nước ngoài, nhưng mảng kinh doanh trò chơi thực sự quá cực kỳ kiếm tiền.
Ngoài ra còn có một mảng kinh doanh khác, đó chính là Lightning Entertainment.
Đã từng có thời gian hai năm, mức tăng trưởng thu nhập của Lightning Entertainment có xu hướng chậm lại, bởi vì phần lớn thu nhập đến từ bản quyền các chương trình tạp kỹ.
Nhưng mấy năm nay theo sự bùng nổ của phòng vé điện ảnh, Lightning Entertainment không chỉ là bên sản xuất, mà còn là bên phát hành, hơn nữa còn là bên nắm quyền lực lớn, nên về cơ bản sẽ lấy đi khoảng 40% doanh thu phòng vé.
Do đó...
Doanh thu của tập đoàn Lightning năm nay chắc chắn sẽ vượt 30 tỷ nhân dân tệ, cụ thể sẽ vượt bao nhiêu thì không biết.
Hơn nữa, tỷ suất lợi nhuận của tập đoàn Lightning cũng vượt quá 50%.
Biên độ tăng trưởng cũng vượt quá 50%.
Vậy thì, một khi tập đoàn Lightning niêm yết, giá trị thị trường sẽ đạt đến bao nhiêu?
Trời mới biết.
Tuy nhiên, rất nhiều chuyên gia tài chính kinh tế, rất nhiều truyền thông lại trực tiếp nói rằng.
Một khi tập đoàn Lightning niêm yết, giá trị thị trường có thể sẽ không thua kém tập đoàn Facebook, hoặc chỉ thấp hơn một chút.
Nói cách khác, sẽ có hai đế chế trăm tỷ ra đời.
Liêu Phong mau ra khỏi tù.
Bởi vì ôm ngọn lửa hận thù thấu xương, một ngày cũng không dám lãng quên.
Hắn chỉ muốn một ngày kia sau khi ra tù, có thể trả thù một cách tàn nhẫn.
Hắn muốn một lần nữa lập nghiệp.
Trải qua mấy năm tĩnh tâm suy ngẫm trong tù, hắn đã hiểu rõ rất nhiều chuyện.
Cũng đã thông suốt nguyên nhân cốt lõi vì sao bản thân lại thất bại.
Hắn thậm chí đã nghĩ kỹ cả phương hướng lập nghiệp trong tương lai.
Kết quả...
Khi xem truyền hình, hắn thấy được tin tức này.
Tập đoàn Facebook xác nhận ni��m yết, giá trị thị trường có thể đột phá 120 tỷ đô la Mỹ.
Ngô Linh Hề chính thức trở thành Nữ Hoàng internet toàn cầu.
Nghe được con số này, trong đầu hắn lại một lần nữa hoàn toàn trống rỗng.
Như một tiếng sét kinh hoàng, đánh mạnh vào linh hồn hắn.
Trước đó không phải vẫn là ba mươi tỷ đô la Mỹ sao?
Sao lại lập tức biến thành 120 tỷ rồi?
Đã từng vì mấy trăm triệu đô la Mỹ không đáng kể, vì giá trị đánh giá 2 tỷ đô la Mỹ không đáng kể, hắn đã hoàn toàn trở mặt với Ngô Linh Hề, hơn nữa bí quá hóa liều, tham gia vào hoạt động phi pháp của Vương Phượng Hữu.
Mà chỉ trong vài năm ngắn ngủi, sản nghiệp mà Ngô Linh Hề nắm giữ đã vượt 120 tỷ đô la Mỹ.
Thật là trong lao mới vài ngày, mà ngoài đời đã ngàn năm rồi sao?
Vậy thì... vậy cuộc đấu tranh của ta sau khi ra tù còn có ý nghĩa gì nữa?
Hắn đã tập trung tinh thần nghĩ đến việc trả thù, nghĩ đến việc một lần nữa chiến thắng Lâm Tiêu.
Hơn nữa còn cảm thấy mình dựa vào một trong những tập đoàn chính trị - thương mại lớn nhất trong nước, cũng kh��ng phải là không được.
Nhưng hơn trăm tỷ đô la Mỹ sao?
Đây là con số mà hắn không thể nghĩ đến.
Vài ngày sau!
Người đã từng khinh miệt Liêu Phong, luôn thúc giục hắn phải giữ ngọn lửa hận thù, phải tỉnh táo, chính là Liêu Nhị đã đến thăm hắn.
Liêu Phong không thể tin được nhìn người anh thứ hai trước mặt, vỏn vẹn chưa đến một năm thôi mà sao anh ấy dường như đã già đi mười tuổi, hơn nữa còn nhiều tóc bạc như vậy?
Anh ấy vẫn chưa đến bốn mươi mà.
"Có hai chuyện."
"Chuyện thứ nhất, Liên Chính sắp trở thành người đứng thứ hai của Chi Giang, có lẽ là vào năm sau."
Liêu Phong kinh ngạc, đây là như diều gặp gió vậy sao?
Cái này trực tiếp lên toàn bộ rồi ư? Anh ta năm ngoái mới tiến vào hệ thống mà?
Nhưng tín hiệu này cực kỳ không ổn, điều đó biểu thị những người trong hệ thống đó đều đang thăng tiến nhanh chóng.
"Chuyện thứ hai, ta đã thất bại trong việc tranh giành vị trí kia, thậm chí có khả năng ngay cả vị trí hiện tại này cũng không giữ được."
Liêu Phong run rẩy nói: "Có phải Lâm Tiêu đang gây khó dễ cho chúng ta không?"
Liêu Nhị: "Không, sự đau khổ chính là ở điểm này, hắn không còn gây khó dễ cho chúng ta nữa."
Ách?!
Đúng vậy, điều này càng khiến người ta đau khổ, hay nói đúng hơn là sợ hãi.
Lâm Tiêu không ra tay với hắn, thậm chí không đặt tâm tư vào chuyện này.
Nhưng mà, gia đình họ Liêu đã bắt đầu gặp vận rủi.
Điều này có nghĩa là thậm chí không cần Lâm Tiêu phải ra tay, chỉ riêng luồng gió này, xu thế này, cũng đủ để phá hoại gia đình họ Liêu.
Liêu Phong: "Anh vẫn còn trẻ như vậy, bọn họ không thể ngăn cản anh bao lâu đâu."
Liêu Nhị cười khổ nói: "Hệ thống của người ta như chẻ tre, ta... ta e rằng ngay cả hạ cánh an toàn cũng khó."
Liêu Phong: "Không đến mức đó chứ, chúng ta với bên kia quan hệ cũng không tệ mà, có gốc gác mà."
Liêu Nhị: "Chỉ trong mấy năm ngắn ngủi, Lâm Tiêu đã xây dựng ba hệ thống cường đại. Một là tầm ảnh hưởng dư luận, một là nâng cấp công nghiệp. Một nửa ở trong nước, một nửa ở nước ngoài, đứng ở thế bất bại."
"À phải rồi, còn một chuyện nữa muốn nói với chú, chú hãy chuẩn bị tâm lý cho tốt, đời này chú... sẽ không ra được nữa."
Liêu Phong run rẩy: "Con... thời hạn thi hành án của con sắp kết thúc rồi, sang năm con sẽ ra mà."
Liêu Nhị: "Rất có thể, một bản án mới đã được khởi tố, đợi khi thời hạn thi hành án của chú vừa kết thúc, lập tức lại một lần nữa bắt giữ chú, lại một lần nữa thẩm vấn, lại một lần nữa tuyên án."
Ngay lập tức, trước mắt Liêu Phong hoàn toàn tối sầm lại.
Tâm niệm muốn báo thù, muốn đông sơn tái khởi, đã hoàn toàn bị sự hoảng loạn thay thế.
Thế giới này đen tối đến vậy sao?
À đúng, thế giới này đúng là như vậy.
Chỉ có điều, trước đây, chính hắn đã thao túng vận mệnh của người khác như thế.
"Anh, cứu em, cứu em..."
"Anh nhất định phải cứu em, em còn trẻ, em không thể ở tù cả đời được."
"Chúng ta đi cầu xin Lâm Tiêu đi, em không nghĩ đến việc trả thù nữa, anh đi cầu xin hắn tha cho em đi."
Liêu Phong gần như không thể nhịn được mà gào khóc, cái gọi là trái tim bình lặng như mặt nước sau nhiều năm bế quan đã hoàn toàn tan nát.
Liêu Nhị: "Ta đã nói rồi, hắn căn bản không hề ra tay nhằm vào chú."
Nhìn Liêu Phong u ám tuyệt vọng, Liêu Nhị không nhịn được nói: "Ta sẽ đi một chuyến đến Thôn Đại Diệp, chú... trong lòng hãy giữ lại một tia hy vọng đi."
Thôn Đại Diệp?!
Đó là nơi nào?
Liêu Nhị: "Đó là quê hương của Lâm Tiêu, ta sẽ nhân danh việc thăm hỏi các cụ già neo đơn mà đến bái phỏng cha và ông nội của Lâm Tiêu."
"Nhưng mà... việc này không chắc có tác dụng."
"Ta chỉ là bày ra thái độ cầu xin tha thứ."
"Còn đối phương có chấp nhận hay không, ta hoàn toàn không biết."
Liêu Phong khóc nói: "Sao lại biến thành thế này? Sao lại biến thành thế này?"
"Một năm ấy chúng ta đấu tranh sống chết với hắn, ngược lại không có chuyện gì xảy ra. Hiện tại chúng ta không đấu với hắn, ngược lại lại đứng trước tai họa ngập đầu."
Câu trả lời này, hắn đã sớm biết.
Một khi người ta đã cường đại, căn bản không cần chính mình ra tay, có rất rất nhiều người, vì muốn được lên thuyền, vì lợi ích khổng lồ, sẽ chủ động giúp ngươi tiêu diệt kẻ thù cũ để bày tỏ quyết tâm của mình.
Chính là câu nói điển hình đó.
Ta còn chưa ra tay, sao ngươi đã ngã xuống rồi?
Mọi bản quyền nội dung dịch thuật đều thuộc về truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.