(Đã dịch) Ta quá muốn sống lại(Ngã Thái Tưởng Trọng Sinh Liễu) - Chương 339: Hoàn mỹ đại kết cục (hạ)
Ngay sau đó, tháng 12 đã tới.
Tác phẩm 《Interstellar - 2014》 do Nhị Cẩu giáo chủ và Nolan đồng biên kịch, được sản xuất bởi Dream Vision, Sony Colombia và Lightning Entertainment, chính thức công chiếu toàn cầu!
Ngay khi ra mắt, bộ phim này đã ngay lập tức vươn lên hàng kinh điển!
Dù là trên Douban trong nước hay IMDB qu��c tế, tác phẩm này đều đạt được điểm số gần như tuyệt đối.
Trong lịch sử, doanh thu phòng vé của nó tại Trung Quốc chỉ đạt 855 triệu nhân dân tệ, ở Bắc Mỹ là 203 triệu đô la Mỹ, và toàn cầu là 726 triệu đô la Mỹ.
Nhưng trong thế giới này!
Nhờ hào quang của Nhị Cẩu giáo chủ, nhờ vào ưu thế sân nhà tuyệt đối của Lightning Entertainment, doanh thu phòng vé của nó một lần nữa phá vỡ kỷ lục.
Và kỷ lục lần này đã được giữ khá lâu, từ hai, ba năm trước với 《The Graveyard Book》.
Bộ phim này đã đột phá 2,5 tỷ nhân dân tệ tại thị trường Trung Quốc.
Kỷ lục mới, một lần nữa ra đời.
Doanh thu phòng vé Bắc Mỹ đạt 260 triệu đô la Mỹ, cao hơn một chút so với số liệu lịch sử, nhưng cũng không đáng kể.
Lần này, thị trường phòng vé Trung Quốc đã vượt xa thị trường Bắc Mỹ.
Và cuối cùng, doanh thu phòng vé toàn cầu của bộ phim cũng đạt mức đột phá lớn, một lần nữa vượt qua 1,2 tỷ đô la Mỹ.
Sau đó...
Ba bộ phim bom tấn khoa học viễn tưởng của Lightning Entertainment, Dream Vision và Sony Colombia, cũng là tác phẩm mà Lâm Tiêu thực sự muốn đưa điện ảnh khoa học viễn tưởng Trung Quốc vươn ra thế giới - 《Địa Cầu Lưu Lạc》, đã đang trong quá trình quay chụp.
Vì bộ phim này, ba công ty sản xuất gần như đã đưa ra đội hình diễn viên lộng lẫy nhất, với mức đầu tư hơn 300 triệu đô la Mỹ, trực tiếp đẩy chất lượng sản xuất lên mức cao nhất.
Phải ít nhất một năm sau, nó mới có thể gặp gỡ khán giả toàn cầu.
Còn về kết quả thế nào...
Bản thân Lâm Tiêu cũng không quá tự tin.
Thời gian bước sang năm 2013!
Vì Microsoft từ chối, âm mưu liên minh vây hãm Quantum Technology của Google đã không thành.
Và việc Google thu mua Nokia cũng tạm thời bị đình trệ do giá cả hai bên quá chênh lệch.
Đêm Giao Thừa năm 2013, nữ tổng giám đốc xinh đẹp nhất Hạ Tịch, một lần nữa xuất hiện trên sân khấu Đêm Hội Xuân của Đài Truyền hình Trung ương Trung Quốc.
Năm ngoái cô không xuất hiện, bởi vì cô mang thai, bụng lúc đó đã rất lớn.
Đôi chị em "điên rồ" này quả thực đã làm nên chuyện ấy.
Theo lời Ngô Linh Hề, đó là để Hạ Tịch cũng có chút cảm giác được tham gia.
Và điều đáng nói là đó lại là một cặp song sinh.
Ban đầu đã nói rất rõ ràng, sau khi sinh ra, mỗi người nuôi một bé.
Nhưng khi chúng thực sự chào đời, họ không nỡ để hai bảo bối ấy phải chia xa, thế là Hạ Tịch đau như cắt ruột, sau khi hai bé được ba tháng tuổi, cô đưa chúng đến Mỹ, giao cho Ngô Linh Hề.
Khi tiễn hai đứa bé này đi, Hạ Tịch thực sự đau thấu tâm can, cảm giác như bị lóc thịt.
Người xưa nay chưa từng khóc là cô, đã khóc liên tục mấy đêm liền.
Sau đó, cô mắng té tát Ngô Linh Hề, mắng té tát Lâm Tiêu.
Và nỗi đau lòng lần này cũng khiến cô hạ một quyết tâm nào đó.
Lúc này, sức hút của Đêm hội Xuân đã giảm đáng kể, bước vào giai đoạn suy thoái không thể ngăn cản.
Tuy nhiên, năm nay Weixin vẫn là nhà tài trợ lớn nhất của Đêm hội Xuân của Đài Truyền hình Trung ương Trung Quốc, và cuối cùng đã ra mắt tính năng thanh toán của Weixin.
Mặc dù việc ra mắt tính năng này đồng nghĩa với việc kết thúc thời kỳ mật ngọt với Alibaba.
Nhưng... cuối cùng thì cũng phải bước ra.
Việc mở rộng Weixin (WeChat) bất kể giá nào như vậy, đã kéo dài ròng rã bốn năm năm.
Tổng cộng những năm này, không biết đã chi ra bao nhiêu tiền.
Và kết quả... dù là tại thị trường Trung Quốc, cũng đã hoàn toàn đơm hoa kết trái.
Tính đến thời điểm hiện tại, số người dùng Weixin hoạt động hàng ngày tại Trung Quốc đã đạt 350 triệu, mặc dù vẫn chưa vượt qua QQ.
Nhưng tất cả mọi người đều biết, vượt qua QQ chỉ là vấn đề thời gian.
Và trên phạm vi toàn cầu, số người dùng Weixin (WeChat) hoạt động đã chính thức vượt qua 1,8 tỷ.
Không thể tranh cãi là số một thế giới! Mặc dù thất bại trong việc bành trướng, nhưng đội hình Android của Google vẫn vô cùng cứng đầu.
Đặc biệt là Samsung, mặc dù từ chối đề nghị của Google.
Nhưng Lee Kun Hee một lần nữa cử người đến đàm phán với Lâm Tiêu, bày tỏ nguyện vọng tham gia Liên minh X, nhưng với điều kiện là 13% cổ phần của XSOFT, mặt khác Lâm Tiêu phải cam kết 30% chip điện thoại sẽ do Samsung gia công.
Và Lâm Tiêu, một lần nữa từ chối.
Lee Kun Hee giận tím mặt.
Sau đó, Samsung quyết định liều mình phát triển dòng sản phẩm flagship mới.
Đầu tư ngân sách khổng lồ chưa từng có, chi phí phát triển chưa từng có, các khía cạnh sản phẩm cũng một lần nữa trở nên vô cùng đột phá.
Và kết quả, cũng khá đáng kể.
Năm 2013, smartphone Android của Samsung đã quét sạch xu hướng suy tàn của hai năm trước, bắt đầu vươn lên mạnh mẽ.
Thậm chí vấn đề then chốt nhất cũng đã được giải quyết.
Đó chính là ứng dụng APP mạnh mẽ của hệ thống Lâm Tiêu; Samsung và Google dưới danh nghĩa "những cao thủ dân gian", đã tạo ra một phiên bản Android, mặc dù không thể cài đặt qua chợ ứng dụng, nhưng có thể tải về dễ dàng ở bất cứ đâu.
Thế là, sản lượng xuất xưởng smartphone của Samsung trong năm nay bắt đầu khởi sắc.
Thậm chí kéo theo cả liên minh Android cũng tăng trưởng mạnh mẽ.
Nhưng... cũng chính vào thời điểm này, một kịch bản trong lịch sử đã tái hiện, hoặc nói đúng hơn là đã xuất hiện sớm hơn.
Các mẫu điện thoại flagship của Samsung, trong vòng một tháng ngắn ngủi, đã xảy ra hàng chục vụ nổ pin!
Ban đầu, tập đoàn SAMSUNG, thậm ch�� cả Google, đều hỗ trợ truyền thông, muốn dập tắt chuyện này.
Nhưng, theo thời gian, số vụ nổ ngày càng nhiều, càng lúc càng nhiều.
Căn bản là không thể che giấu được.
Hơn nữa, các mạng xã hội và trang web video toàn cầu đều nằm trong tay Lâm Tiêu.
Trong lịch sử, khi sự việc này xảy ra, Samsung đang ở thời kỳ đỉnh cao trong lĩnh vực smartphone, nên dù bị tổn hại, nhưng không tổn thương đến tận gốc rễ.
Còn trong thế giới này, Samsung còn rất xa mới đạt đến ngôi vị bá chủ trong lĩnh vực smartphone.
Liên minh Android vốn đã có chút bấp bênh, sau khi xảy ra sự cố nổ pin, bất kể đối với Samsung hay đối với liên minh Android, đều là một cú đánh cực lớn.
Cuối cùng, tập đoàn SAMSUNG không thể gánh vác nổi áp lực này, Lee Kun Hee đã công khai xin lỗi.
Sau đó... vào tháng 10 năm 2013, chủ tịch tập đoàn SAMSUNG, Lee Kun Hee, chính thức đích thân đến thăm Quantum Technology.
Lần này, ông không còn đưa ra những điều kiện hà khắc như vậy nữa.
Cũng không đề cập đến việc góp vốn vào XSOFT.
Yêu cầu duy nhất là Quantum Technology phải bày tỏ thiện chí, nguyện ý hợp tác với tập đoàn SAMSUNG để sản xuất smartphone X an toàn và tiên tiến.
Lâm Tiêu đồng ý!
Kéo dài ròng rã năm năm!
Cuối cùng, tập đoàn SAMSUNG hầu như không nhận được bất kỳ ưu đãi nào, chính thức gia nhập Liên minh X!
Sau khi đàm phán kết thúc, Lâm Tiêu và Lee Kun Hee đã cùng nhau tiến hành buổi họp báo.
Tại buổi họp báo, hai bên đều cùng nhau ca ngợi đối phương.
Chỉ có điều, tập đoàn SAMSUNG vẫn không từ bỏ Android, mà sử dụng chiến lược "song hệ" X và Android.
Nhưng dù là như vậy!
Đối với Google Android mà nói, đây là một tin tức tồi tệ.
Từ trước đến nay, Samsung luôn là nhà sản xuất điện thoại lớn nhất sử dụng hệ điều hành Android, thậm chí là trụ cột tuyệt đối.
Vì sự cố pin, ngay cả trụ cột tuyệt đối này cũng đã "phản bội".
Hầu hết tất cả các phương tiện truyền thông đều dùng chung tiêu đề: "Thế cuộc Android đã mất!"
Thậm chí có những tiêu đề cực đoan hơn: "Android diệt vong, chỉ là vấn đề thời gian."
Cuộc chiến cam go kéo dài ròng rã 7 năm, cuối cùng cũng sắp kết thúc.
Tuy nhiên, Google Android vẫn cố gắng chống cự một cách yếu ớt.
Và hãng sớm từ bỏ mảng hệ điều hành điện thoại hơn là Microsoft. Đến năm 2014, số điện thoại được trang bị hệ điều hành Microsoft đã ngày càng ít đi.
Trong thế giới này, nó đã tham gia cuộc chơi sớm hơn trong lịch sử, và cũng sớm thừa nhận thất bại hơn trong lịch sử.
Dấu hiệu cho thấy điều đó là!
Tháng 6 năm 2014, Bill Gates và Ballmer của Microsoft cùng dẫn dắt một đội ngũ đến Trung Quốc, chính thức đến thăm Quantum Technology.
Sau đó, hai bên đã trải qua một cuộc đàm phán không quá căng thẳng và ký kết thỏa thuận cuối cùng.
XSOFT nhượng lại 18% cổ phần cho Microsoft, với định giá 20 tỷ đô la Mỹ.
Microsoft sẽ thanh toán một phần tiền mặt, một phần cổ phần, ngoài ra sẽ chuyển nhượng thương hiệu Motorola và các bằng sáng chế liên quan cho Quantum Technology.
Tin tức này vừa được công bố, cả thế giới chấn động.
Kể cả người dân trong nước cũng vô cùng kinh ngạc.
Nhiều năm trước, vô số cư dân mạng đã đưa ra một đề xuất trên mạng, kêu gọi Quantum Technology mua lại Motorola, thông qua hình thức thôn tính này để Quantum Technology trở thành thương hiệu tầm cỡ thế giới, thỏa mãn niềm tự hào dân tộc của vô số người.
Kết quả là lúc đó Lâm Tiêu đã phủ nhận.
Không ngờ hôm nay, lại dùng cách thức kỳ diệu này, thương hiệu Motorola đã rơi vào tay Quantum Technology.
Và các phương tiện truyền thông toàn cầu đã giật tít: "Microsoft chính thức từ bỏ hệ điều hành điện thoại!"
Mặc dù Microsoft không nói những lời như vậy, và vẫn sẽ tiếp tục ra mắt các sản phẩm Lumia mới, thậm chí còn duy trì việc nâng cấp và cập nhật cho Windows Mobile.
Nhưng tất cả mọi người đều biết, Microsoft đã từ bỏ chiến trường này, mọi việc làm tiếp theo chỉ là để tiếp tục chịu trách nhiệm với những người dùng Windows Mobile mà thôi.
Đó chỉ là một hậu quả còn sót lại.
Tháng 7 năm 2014, CEO của Qualcomm chính thức đến thăm Quantum Technology!
Cần biết rằng trong hơn hai năm qua, Qualcomm và Google đã cùng nhau phát động cuộc chiến kiện tụng, chiến tranh bằng sáng chế chống lại Quantum Technology.
Texas Instruments và XTA đứng về phía Liên minh X, Qualcomm đứng về phía liên minh Android.
Và bây giờ, Qualcomm cũng đã đầu hàng.
Bởi vì liên minh Android đã lâm vào cảnh mưa gió bấp bênh, Apple tuy dùng chip băng tần cơ sở của Qualcomm, nhưng CPU và GPU đều là của riêng Apple.
Nếu không nhận được sự tha thứ của Liên minh X, thì tương lai của Qualcomm trên thị trường chip SoC điện thoại sẽ rất bấp bênh.
Và một khi mất đi thị trường chip SoC điện thoại, thì cũng mất đi tương lai.
Và chuyến thăm lần này, không đạt được bất kỳ thỏa thuận hay hợp tác nào.
Nhưng... CEO của Qualcomm vẫn tuyên bố rằng đây là một "chuyến thăm mang lại nhiều thành quả lớn", mang ý nghĩa vô cùng quan trọng.
Và các phương tiện truyền thông công nghệ toàn cầu gọi đó là "hành trình phá băng".
Đại diện cho sự kết thúc của cuộc đối đầu giữa hai bên.
Liệu tương lai có hợp tác hay không, liệu Liên minh X có mua chip Qualcomm hay không, đó là chuyện của tương lai.
Và trong cuộc chiến kiện tụng bằng sáng chế này, Qualcomm và Broadcom đã rút lui.
Chỉ còn lại mỗi Google Android.
Tháng 10, Chủ tịch Google, Eric Schmidt, một lần nữa mời Lâm Tiêu.
Và lần này, thực sự không hề bàn chuyện chính sự nào, chỉ đơn thuần là uống rượu trò chuyện.
Khi uống đến cuối cùng, Eric Schmidt nói: "Lâm, tôi muốn từ chức chủ tịch Google."
Lâm Tiêu kinh ngạc: "Sớm vậy sao?"
Mặc dù anh ấy đã từ chức CEO Google nhiều năm trước, nhưng trong lịch sử phải bốn năm sau mới từ chức chủ tịch.
Schmidt cư��i nói: "Đúng vậy, sớm hơn một chút so với dự định."
Lâm Tiêu cười nói: "Nghỉ hưu vui vẻ, hoan nghênh sau này tìm tôi uống rượu, nếu có ý định khởi nghiệp mới, cũng có thể tìm tôi tâm sự."
Schmidt: "Sao vậy, anh cũng muốn tôi khởi nghiệp lần thứ hai sao? Tôi e rằng mình không có ý định đó, tiếp theo tôi muốn tận hưởng cuộc sống."
"Nhưng phải nói rằng anh thực sự quá điên rồ, toàn bộ quá trình game lại dài gần một trăm giờ, điều này hoàn toàn bằng dung lượng của hai ba tựa game." "Phải nói rằng, 《Fallout 4》 của anh quá vĩ đại, nhưng vì tâm trạng phiền muộn, chán nản, tôi hiện tại vẫn chưa chơi xong nó."
"Nhưng nó đã mang đến một ấn tượng mạnh mẽ chưa từng có, thật sự như thể bước vào một thế giới khác."
"Tôi cảm thấy sau này cực kỳ khó có tác phẩm nào vượt qua nó, thậm chí ngay cả anh cũng rất khó làm được." Lâm Tiêu nói: "Đúng vậy, nhưng tôi chỉ muốn nó đạt được chất lượng tốt nhất, còn lại thì hoàn toàn không quan tâm. Không bận tâm chuyện kiếm tiền, thậm chí liệu có ra mắt 《Fallout 5》 hay không, cũng chẳng màng tới."
Schmidt nhìn về phía Lâm Tiêu nói: "Đúng là một người thú vị! Có thể dựa vào ý muốn của bản thân để tạo ra thế giới của riêng mình, thật quá xa xỉ!"
Ngày hôm sau!
Google chủ động rút đơn kiện khỏi tòa án.
Không chỉ ở Mỹ, mà hầu như trên phạm vi toàn thế giới, tất cả các đơn kiện đều được rút.
Rút đơn kiện một phía.
Chỉ một ngày sau đó, Quantum Technology cũng rút đơn kiện.
Đến đây!
Cuộc đại chiến kiện tụng, cuộc chiến pháp lý kéo dài sáu bảy năm này, chính thức kết thúc.
Kết thúc trong im lặng như vậy.
Dù đến cuối cùng, vụ kiện khổng lồ này cũng không đạt được kết quả thắng thua cuối cùng.
Tháng 12 năm 2014.
《Địa Cầu Lưu Lạc》 chính thức công chiếu toàn cầu!
Bộ phim này so với kế hoạch ban đầu, đã chậm trễ ròng rã hơn một năm.
Thực sự đã được nâng tầm lên một bậc.
Về kỹ xảo điện ảnh, về kịch bản, tất cả đều được thực hiện đến mức tối đa.
Mức đầu tư 320 triệu đô la Mỹ, gần như xa xỉ.
Cuối cùng...
Nó tại thị trường Trung Quốc, một lần nữa phá vỡ kỷ lục.
Chỉ có điều kỷ lục này, không chỉ thay đổi nhận thức của khán giả Trung Quốc, mà còn thay đổi nhận thức của khán giả toàn cầu.
Bởi vì kỷ lục trước đó vẫn là của 《Interstellar - 2014》, với 2,5 tỷ nhân dân tệ.
Sau đó, ròng rã hai, ba năm liền không thể phá vỡ.
Và lần này, 《Địa Cầu Lưu Lạc》 không chỉ dễ dàng phá tan kỷ lục này, mà còn đẩy doanh thu phòng vé lên con số 5,03 tỷ nhân dân tệ.
Kỷ lục phòng vé điện ảnh Trung Quốc, trực tiếp tăng gấp đôi!
Còn tại thị trường Bắc Mỹ, ban đầu bộ phim này hầu như không gây được chút sóng gió nào. Trong thế giới này, Lâm Tiêu đã dùng ròng rã bảy tám năm, dùng rất nhiều phim để tạo dựng nên hào quang này, thậm chí dùng ba bộ phim khoa học viễn tưởng để thúc đẩy bộ 《Địa Cầu Lưu Lạc》 này.
Từ nhiều năm trước, đã bắt đầu tạo ra cảm giác mong chờ trên toàn cầu.
Lợi dụng ba bộ phim 《2012》, 《Người Về Từ Sao Hỏa》, 《Interstellar - 2014》 làm nền tảng.
Vận dụng đại lượng mạng xã hội, đội ngũ xa xỉ, chi phí khổng lồ.
Trước khi công chiếu, tuyên truyền rầm rộ khắp nơi, sắp xếp lịch chiếu đáng kinh ngạc.
Gần như một nửa đội ngũ Hollywood xuất hiện trong danh sách, Christopher Nolan giữ vai trò nhà sản xuất.
Các siêu sao hàng đầu Hollywood cũng tham gia đóng vai phụ trong bộ phim này.
Cuối cùng...
Bộ phim này đạt doanh thu 270 triệu đô la Mỹ tại Bắc Mỹ.
Mặc dù... vẫn chưa tạo nên kỳ tích quá cao, không thể vượt qua doanh thu hơn bốn tỷ đô la Mỹ của 《Đấu Trường Sinh Tử》.
Nhưng... vẫn là một thành công lớn.
Và cuối cùng, trên bảng xếp hạng doanh thu phòng vé toàn cầu, bộ phim vượt qua 1,58 tỷ đô la Mỹ.
Chính thức đứng đầu bảng xếp hạng doanh thu phòng vé toàn cầu.
Đương nhiên, nó đã đạt 820 triệu đô la Mỹ tại thị trường Trung Quốc, cộng thêm thị trường Mỹ, hai thị trường này gần như đã đạt 1,1 tỷ.
Dù thế nào đi nữa, thành tích này vẫn hoàn toàn cổ vũ vô số người dân trong nước, khích lệ những người làm điện ảnh Trung Quốc.
Ngày 1 tháng 1 năm 2015!
Lâm Tiêu tìm Ngô Lệ.
Lúc này, hắn đã gần như hói hết đầu.
Lâm Tiêu chậm rãi nói: "Ngô Lệ, không biết từ lúc nào, Quantum Technology của chúng ta đã được gần bảy năm rồi nhỉ." Ngô Lệ giật mình: "Anh muốn làm gì? Anh đừng có mà nghĩ tới!"
Lâm Tiêu kinh ngạc: "Tôi có nói gì đâu."
Ngô Lệ: "Tôi quá hiểu anh rồi, khi anh nói chuyện với cái giọng điệu này, là tôi thấy không ổn rồi. Giống như nhiều năm trước anh bảo tôi lên họp báo vậy. Anh đừng có mà nổi điên nữa..."
Lâm Tiêu trầm mặc một lúc lâu rồi nói: "Tôi... cảm thấy cậu nắm quyền điều hành Quantum Technology là cực kỳ phù hợp."
Sắc mặt Ngô Lệ lập tức trở nên đau khổ: "Sếp ơi, đừng thế mà, thật sự đừng thế mà. Năm ngoái tôi mới cưới vợ, sinh con. Tôi... tôi làm viện trưởng Viện X thì được, anh bảo tôi nắm quyền Quantum Technology thì quá đáng sợ..."
"Sếp ơi, tôi là một người tàn tật mà..."
"Sếp ơi, tôi còn bị bệnh Parkinson nữa, anh thương tôi một chút đi..."
Lâm Tiêu nói: "Vậy thì hãy tranh thủ làm nên sự nghiệp lớn, trước khi Parkinson hoàn toàn chuyển biến xấu và phát tác."
Ngô Lệ: "Tôi... tôi thật là..."
Lâm Tiêu: "Tôi vẫn sẽ gi�� chức chủ tịch Quantum Technology, nhưng vị trí CEO sẽ do cậu đảm nhiệm."
Ngô Lệ: "Anh... anh muốn đi làm gì?"
Lâm Tiêu: "AI, xe tự lái, ô tô năng lượng mới."
Ngô Lệ: "Lần thứ tư khởi nghiệp sao?"
Lâm Tiêu: "Đúng vậy!"
Ngô Lệ: "Đồ điên, anh đúng là đồ điên... Tôi... tôi có thể từ chối không?"
Lâm Tiêu: "Có lẽ... là không được!"
Ngô Lệ: "Lần đó ở Hà Lan, tôi đáng lẽ nên chết một cách êm đẹp, không cần phải bị anh lừa gạt đến đây. Sếp ơi, sự nghiệp này quá lớn, tôi thật sự sợ mình không gánh vác nổi."
Lâm Tiêu nói: "Cậu xem Ngô Linh Hề, cậu xem Victor Koo, cậu xem Lucas, họ đều làm rất tốt mà."
Ngô Lệ: "Nếu anh để tôi làm chức vụ này, tôi có thể sẽ chết trẻ đấy."
Lâm Tiêu: "Một cái chết huy hoàng như vậy, có sao đâu, hơn nữa cậu đáng lẽ đã chết trẻ từ sáu, bảy năm trước rồi, bây giờ coi như kiếm thêm được bao nhiêu thì hay bấy nhiêu thôi."
Ngô Lệ: "Đó có phải lời một con người nói không? Đó có phải lời con người nói không?"
Dù Ngô Lệ có kháng cự thế nào đi nữa, cuối cùng hắn vẫn phải chấp nhận số phận này.
Nhưng rồi, rất nhanh một đòn "boomerang" đã giáng thẳng vào gáy Lâm Tiêu.
Hạ Tịch tìm Lâm Tiêu.
"Chị muốn từ chức chủ tịch và CEO của tập đoàn Quantum," Hạ Tịch nói.
Lâm Tiêu giật mình: "Chị ơi, chị đừng đùa em chứ! Chức vụ to lớn như vậy, ngoài chị ra, còn ai có thể đảm nhiệm được?"
Hạ Tịch nói: "Giao Facebook Đông Á cho Ngô Linh Hề quản lý, để Lucas nắm quyền điều hành tập đoàn Lightning với chức vụ Chủ tịch kiêm CEO, để Lý Sương đảm nhiệm tổng giám đốc."
Lâm Tiêu: "Vậy... còn chị thì sao?"
Hạ Tịch: "Chị sẽ nghỉ ngơi một năm, 'biến mất' một năm để sinh con!"
"Ở cái tuổi này, nếu không sinh thì sẽ không kịp nữa."
"Lúc đó chị đã đồng ý với Ngô Linh Hề, sinh ra cặp song sinh kia rồi mỗi người nhận một bé. Nhưng cuối cùng thực sự không nỡ để hai bảo bối ấy phải chia xa, liền đưa cả hai bé đến Mỹ, lúc đó thật sự đau như cắt ruột, cảm giác như mất đi nửa cái mạng vậy."
"Sau đó chị liền quyết định, muốn tự mình sinh một đứa con."
Lâm Tiêu nói: "Thế nhưng, chúng ta là chị em ruột khác cha khác mẹ mà."
Hạ Tịch: "Đến lúc này rồi, chị cũng chẳng bận tâm nhiều đến chuyện đó nữa."
Lâm Tiêu: "Vậy... Sinh xong em bé rồi thì sao?"
Hạ Tịch: "Sẽ theo anh cùng nhau khởi nghiệp lần thứ tư chứ sao. Lần này anh vừa muốn làm xe tự lái, vừa muốn làm AI, lại vừa muốn làm ô tô năng lượng mới, em cảm thấy anh không thể quán xuyến hết được rồi."
"Vẫn như trước đây, giao việc phức tạp nhất cho chị, giao chuỗi cung ứng cho chị."
"Chúng ta cùng nhau khởi nghiệp, đã ròng rã mười ba năm."
"Bảy năm trước, anh đột ngột rời đi, giao tập đoàn Lightning cho chị."
"Chị cảm thấy tập đoàn Lightning hiện tại giao cho Lucas và Lý Sương, đã hoàn toàn đủ khả năng. Thậm chí cái chiến lược video ngắn, chiến lược phát trực tiếp mà anh nói, hai người đó hoàn toàn có thể đảm nhiệm, thậm chí đã một lần nữa đi vào lĩnh vực Lucas am hiểu nhất."
"Chị muốn ở bên anh."
"Mười mấy năm trước chúng ta song kiếm hợp bích, lần này lại một lần nữa nhé!" "Ngay cả tên chị cũng đã nghĩ xong rồi, Bàn Cổ Khoa Học Kỹ Thuật!"
"Chị sẽ thay anh xây dựng toàn bộ khung sườn, sau đó khi anh chuyển giao xong tại Quantum Technology, có thể thuận thế mà gia nhập."
"Được, vậy quyết định thế nhé."
Hạ Tịch vỗ vai Lâm Tiêu, rồi hôn lên má anh.
Lâm Tiêu bỗng dưng cảm thấy cảnh tượng trước mắt này, cứ như vừa mới xảy ra không lâu vậy.
Anh cũng là vỗ vai Ngô Lệ, trực tiếp ra quyết định cho hắn. Chỉ có điều Hạ Tịch hôn thêm một cái, rồi không cần suy nghĩ gì mà ra quyết định cho Lâm Tiêu.
Mấy ngày sau!
Hạ Tịch công khai tuyên bố, từ chức CEO tập đoàn Lightning, chỉ giữ lại chức chủ tịch.
Lucas của Facebook Đông Á đảm nhiệm CEO mới của tập đoàn Lightning, Lý Sương đảm nhiệm tổng giám đốc tập đoàn Lightning, Vương Tinh đảm nhiệm phó tổng giám đốc tập đoàn.
Cả nước cư dân mạng chấn động.
Chuyện gì vậy chứ?
Hạ Tịch, người đứng đầu tập đoàn Lightning này, lại từ chức?
Vì sao chứ?
Tháng 3 năm 2015!
Nhà tù Kha Thành Thập Lý Phong, hôm nay là ngày trọng đại của Ngô Viễn.
Hắn mãn hạn tù được trả tự do.
Bị giam giữ ròng rã mười ba năm rưỡi.
Nhưng, hắn không già đi là bao.
"Chúc mừng, chúc mừng..."
"Ông Ngô ơi, ra ngoài rồi là phải hưởng phúc đấy nhé."
Lẽ ra tất cả cán bộ quản giáo đều phải nói những lời như sau khi ra ngoài phải sống tốt, làm người tốt, đại loại vậy. Nhưng không ai nói thế, tất cả đều là lời chúc phúc.
Ba, bốn năm trước, hắn vốn có thể được thả ra, nhưng hắn từ chối.
Con gái hắn, mặc dù là con gái riêng Lý Sương, muốn trở thành tổng tài tập đoàn Lightning.
Muốn nắm quyền điều hành tập đoàn lớn trị giá hàng trăm tỷ này, mặc dù chỉ là người đứng thứ hai.
Bước ra khỏi cổng nhà tù.
Lý Sương vẫn xinh đẹp như xưa, quyến rũ khôn tả.
Bên cạnh cô, nắm tay một bé gái nhỏ, mới hơn hai tuổi, trông thật đáng yêu.
Thực ra không nhìn ra rõ lắm, nhưng trong mắt Ngô Viễn, bé gái này vẫn giống hệt Lâm Tiêu.
"Mẹ ơi, đây là ai vậy?" Bé gái Lâm Bảo Nhi ríu rít hỏi.
Lý Sương nói: "Con cứ gọi ông ta là ông già được rồi."
Ánh mắt Ngô Viễn dán chặt vào đứa bé, không rời đi được, run run nói: "Sương nhi, cha... cha có thể ôm con bé một cái được không?"
"Không được, sau này hãy nói." Lý Sương thờ ơ nói.
Ngô Viễn ngượng nghịu nói: "Được, được."
Tiếp đó, hắn nói nhỏ: "Cha muốn ở lại Lâm Sơn, ở căn nhà cũ của cha được không?"
Lý Sương nói: "Sau này hãy nói, trước đưa cha đến căn nhà ở Kha Thành."
Ngô Viễn nói: "Được, được, tất cả nghe theo con, tất cả nghe theo con."
Dù bị con gái nhiều lần từ chối, bị mắng như con nít, nhưng hắn vẫn rất vui, cực kỳ hạnh phúc.
Đặc biệt là sau khi lên xe, nghe đứa cháu nhỏ và Lý Sương đối thoại, trái tim hắn như muốn tan chảy.
"Mẹ ơi, tối nay đi tìm chị... chị chơi nhé?"
"Cha ngày mai về Lâm Sơn hả?"
"Mẹ nhìn này, đây là bức tranh anh thuyền nhỏ vẽ cho con, có đẹp không?"
"Hôm qua con gọi video cho chị Lộc Lộc, còn có Tâm Tâm, Mật Nhi cũng ở đó."
Và Lý Sương đối với con gái bảo bối tràn đầy kiên nhẫn, hầu như câu nào cũng trả lời nghiêm túc, và còn ríu rít như con gái vậy.
Ngày 11 tháng 11 năm 2015! Vẫn là khu công nghệ cao Lâm Sơn đó.
Vẫn là tòa nhà đầu tiên mà Lâm Tiêu lập nghiệp.
Nó đã từng trải qua thời kỳ huy hoàng, vì sau khi TOM mua lại Ngứa Phòng Trực Tiếp, đây là căn cứ lớn nhất.
Nhưng nhiều năm trước nó đã suy tàn.
Cho nên bây giờ nhìn vào, nó giống hệt bối cảnh năm 2001, khi Lâm Tiêu mới bắt đầu khởi nghiệp.
Trong căn phòng hoàn toàn mới, bên ngoài treo tấm biển mới tinh, Bàn Cổ Khoa Học Kỹ Thuật.
Đương nhiên, đây chỉ là một văn phòng chi nhánh, một nơi diễn ra lễ tuyên thệ xuất quân.
Tương lai, trụ sở chính của nó sẽ đặt tại Hàng Châu, và khả năng cao nơi sản xuất Quantum Ô Tô sẽ được đặt tại Thượng Hải.
Bàn Cổ Khoa Học Kỹ Thuật, hoàn toàn chịu trách nhiệm về AI và xe tự lái.
Còn ô tô năng lượng mới, vẫn được đặt tên là Quantum Ô Tô.
Toàn bộ văn phòng, có hơn một trăm người.
Tất cả đều là những thiên tài hàng đầu trong lĩnh vực máy tính và AI, và cũng vô cùng trẻ tuổi.
Lâm Tiêu và Hạ Tịch, đứng ở phía trước, ánh mắt từ từ lướt qua tất cả mọi người.
Hai người nâng chén trà, chậm rãi nói: "Mười bốn năm trước, tôi lần đầu tiên khởi nghiệp tại đây, tuyên bố thành lập trang web 'Ngứa'."
"Thời gian trôi thật nhanh, thoắt cái đã mười bốn năm trôi qua."
"Tôi lại một lần nữa đứng ở nơi này, thậm chí chưa kịp cảm thán về quá khứ."
"Trong lòng chỉ có vô vàn xúc động, vô vàn khát vọng."
"Tôi thậm chí cũng không dám nói đây là lần cuối cùng tôi khởi nghiệp, nhưng... đây là một cuộc quay trở lại."
"Không biết từ lúc nào, tôi cũng đã ở cái tuổi mà có thể nhìn lại quá khứ."
"Năm đó Hạ Tịch đứng cạnh tôi, bây giờ cô ấy vẫn đứng cạnh tôi, chúng ta lại một lần nữa sát cánh bên nhau, lại một lần nữa cùng nhau bắt đầu."
"Giờ phút này đây, hệt như khoảnh khắc năm xưa!"
"Đây là lần thứ tư tôi khởi nghiệp!"
"Tôi tuyên bố, Bàn Cổ Khoa Học Kỹ Thuật, chính thức thành lập!"
"Mục tiêu của chúng ta là ByteDance, là biển sao bao la!"
Và lúc này!
Ngoài văn phòng, "Bong bóng" đáng yêu xinh đẹp đang tự mình lái xe trong một chiếc xe.
Trên ghế sau, con gái Lâm Nhất Nhất đã bảy tuổi đang chơi Xpad, còn Lâm Vân Chu nhỏ hơn đang cầm vở toán học, lặng lẽ chơi trò điền số, thằng bé mới hơn bốn tuổi.
Hiện tại tất cả mọi người đều nhìn ra, thằng bé là một thiên tài toán học.
"Bong bóng" đang ở trong xe, nhìn qua cửa sổ, ngắm nhìn người chồng đang tràn đầy nhiệt huyết bên trong.
Mặc dù mười bốn năm đã trôi qua, nhưng... trong khoảnh khắc này, cô dường như vẫn thấy Lâm Tiêu trẻ trung, tràn đầy sức sống của năm nào.
Cái tên khốn này... thực sự chẳng hề thay đổi chút nào.
Mười mấy năm trước là như vậy, bây giờ vẫn là như vậy.
Mặc dù anh đã nắm giữ mấy đế chế thương mại hùng mạnh nhất, mặc dù gia sản của anh đã không biết là bao nhiêu.
Nhưng... anh thực sự ngày càng giống với vẻ bề ngoài của mười mấy năm trước.
Đây không phải ảo giác!
Hơn nữa, Tiêu Mạt Mạt nàng cũng dường như vẫn giữ nguyên dáng vẻ của mười mấy năm trước.
Chỉ có điều thêm hai bảo bối.
Cha mẹ vẫn từng chút một chăm sóc nàng, cha vẫn bận rộn vô cùng, mẹ thì vẫn lải nhải như xưa.
Thật tốt biết bao!
Còn lúc này, bên bờ đại dương xa xôi, Ngô Linh Hề.
Trong biệt thự trang viên rộng lớn.
Cô nằm vật vã trên thảm, trông như sinh không thể luyến.
Một cặp song sinh nam nữ, trên cơ thể đẹp đẽ không tì vết của cô, cứ chạy qua chạy lại.
Đôi chân nhỏ mũm mĩm, không chút khách khí giẫm lên bụng cô, rồi lại giẫm lên mặt cô.
Thỉnh thoảng, chiếc mông nhỏ còn dính nước tiểu lại ngang nhiên ngồi phịch lên khuôn mặt tuyệt mỹ không tì vết của cô.
Để nuôi dưỡng cặp con gái này, dù bận rộn đến mấy, mỗi ngày cô đều dành ra hơn một giờ đồng hồ cho chúng. Thế nhưng, cặp song sinh này lại cực kỳ nghịch ngợm.
Nghịch ngợm hơn Lâm Nhất Nhất, nghịch ngợm hơn Lâm Vân Chu, nghịch ngợm hơn Liên Y Lâm Lộc, nghịch ngợm hơn Lý Sương Lâm Bảo Nhi.
Nếu chỉ có một đứa nghịch ngợm thì còn đỡ, đằng này cả hai đứa đều nghịch như quỷ sứ.
Thật là hết nói nổi!
Tôi đã làm gì sai mà lại phải để hai đứa con nghịch ngợm thế này hành hạ?
Những đứa bé khác đều ngoan ngoãn đến thế, tại sao hai đứa con của tôi lại "hoang dã" đến vậy?
Lại còn năng lượng tràn trề đến đáng sợ.
Đã vậy, lại còn giống hệt cô, xinh đẹp đến nao lòng.
Vừa bị hành hạ lại vừa không thể không yêu.
"Rầm..."
Đột nhiên, một trong hai bé con, đôi chân ngắn nhỏ bỗng đạp một cú.
Vùng xương sườn Ngô Linh Hề chợt nhói đau.
Cô chợt nhớ đến câu thơ của Đỗ Phủ, "Trẻ con nghịch ngợm đến nỗi như đá nứt chăn mền", dù trong thơ là đá nứt chăn mền, nhưng Ngô Linh Hề cảm thấy xương sườn mình sắp bị đá nứt thật rồi.
Sau đó, Ngô Linh Hề không thể chịu đựng nổi nữa, liền gọi thẳng cho Lâm Tiêu.
"Đồ khốn, anh mau chóng đến Mỹ đi, quản lý lũ con trai, con gái của anh cho tốt vào, tôi sắp bị chúng nó hành hạ đến chết rồi!"
Sau đó, cô tức giận cúp điện thoại.
Tiếp đó, lại gửi một tin nhắn SMS.
"Thật đấy, mau tới đi! Em muốn... anh..."
Tiếp theo, cô lại cùng Liên Y không ngừng nhắn tin, trò chuyện về những chủ đề không đâu.
Trong bất tri bất giác, bên tai lại yên tĩnh lạ thường.
Nhìn lại.
Một cặp nam nữ đã nằm cuộn tròn bên cạnh cô và ngủ thiếp đi.
Quậy một trận, hết sạch năng lượng.
Một bé nằm trên ngực, một bé nằm bên chân.
Hai cục nhỏ xíu.
Thật đáng yêu!
Nhất thời, Ngô Linh Hề cảm thấy trái tim như muốn tan chảy.
Cô tranh thủ chụp một tấm ảnh, gửi cho Lâm Tiêu.
"Yêu anh!"
"Nói anh yêu em nhất!"
"Nói rằng so với Liên Y và 'Bong bóng', anh yêu em nhất!"
(Hết trọn bộ)
Lời cuối sách: Đã viết ròng rã hơn tám giờ, cuối cùng cũng hoàn thành. Cảm ơn tất cả mọi người! Tiếp theo có thể sẽ có lời bạt hoặc cảm nghĩ khi hoàn thành tác phẩm.
Quý độc giả hãy ghi nhớ, truyen.free là địa chỉ duy nhất sở hữu bản dịch đặc sắc này.