(Đã dịch) Ta quá muốn sống lại(Ngã Thái Tưởng Trọng Sinh Liễu) - Chương 37 : Đối Mạt Mạt một kích trí mạng! (cầu truy đọc)
"Cho bà nội ngươi sinh nhật sao?"
Đôi mắt đẹp của Tiêu Mạt Mạt mở to, cuối cùng nàng cũng nhớ ra, đối phương quả thực đã nhắc đến chuyện này.
Hơn nữa Chu Thành từng nói, nhân dịp tiệc sinh nhật bà nội, sẽ chính thức giới thiệu nàng với tất cả quan khách thân thuộc, tuyên bố đây là bạn gái của hắn.
Đây là một nghi thức vô cùng quan trọng, mang ý nghĩa đặc biệt.
Trong mắt mọi người, đây là vinh quang to lớn dành cho Tiêu Mạt Mạt.
Vị Bí thư sắp về hưu, Huyện trưởng liền sắp thăng cấp.
Điều này có nghĩa là Tiêu Mạt Mạt sắp trở thành con dâu hiển hách nhất toàn Lâm Sơn.
Thế nhưng, nàng đã nhận lời Nhị Cẩu, tối nay sẽ chúc mừng sinh nhật hắn.
Thậm chí thời gian cũng đã định, bảy giờ tối nay sẽ trò chuyện trực tuyến.
Còn chuyện sinh nhật bà nội bạn trai, nàng... thực sự đã quên mất.
Chẳng hiểu vì sao, những chuyện liên quan đến phía này, nàng đều không muốn ghi nhớ.
Hơn nữa, một loạt sự việc xảy ra gần đây đã khiến nàng phải xem xét lại mối tình này.
Vụ việc gần đây nàng cầu xin cho Lâm Tiêu càng khiến sự giả dối của bạn trai nàng bộc lộ rõ ràng đến tinh tế vô cùng.
Sau đó, phu nhân của Huyện trưởng còn đích thân tìm gặp Lý Phương Phương, mẹ của Tiêu Mạt Mạt, lời nói mang ý răn đe.
Chẳng hiểu vì sao, khi trò chuyện với Nhị Cẩu, nàng lại vui vẻ đến thế. Đối phương liên tục có những lời lẽ tài tình, khiến nàng có lúc giận hờn, có lúc vui vẻ, có lúc lại khiến tim đập không ngừng.
Nàng thậm chí nhiều lần tưởng tượng, rốt cuộc Nhị Cẩu là người như thế nào.
Hắn thường xuyên có thể nói ra những lời sâu sắc, có thể phân tích nàng một cách thấu đáo. Đặc biệt là hai bài bình luận phim kia, càng khiến tài hoa của hắn được bộc lộ đến tinh tế vô cùng.
Trong phút chốc, nàng hoàn toàn lâm vào tình thế khó xử.
Là nên đi cùng Chu Thành dự tiệc sinh nhật bà nội hắn, hay là thực hiện lời hẹn với Nhị Cẩu.
Lúc này, Lâm Tiêu bỗng nhiên bước tới, nói: "Ngươi là bạn trai của cô Tiêu sao? Trông ngươi thật đẹp trai."
Chu Thành, con trai của Huyện trưởng, thận trọng mỉm cười, không mấy để tâm.
Hắn biết Lâm Tiêu, chính là tên học sinh nghèo không biết trời cao đất rộng này, trước mặt mọi người đã thổ lộ con gái thư ký Liên, rồi lại thổ lộ Tiêu Mạt Mạt.
Ngươi biết mình có bao nhiêu cân lượng không?
Một người là hoa khôi với thân phận cao quý nhất, một người là nữ giáo viên xinh đẹp nhất, tương lai là con dâu số một của Lâm Sơn.
Ngươi cũng dám thổ lộ sao?
Nếu không phải vì giữ phong độ, đối với loại người như Lâm Tiêu, hắn sẽ chẳng thèm nhìn lấy một cái.
Lâm Tiêu nói: "Cha của ngươi là Huyện trưởng, ta còn chưa từng gặp qua quan lớn như vậy. Ta có thể cầu xin ngươi một việc được không?"
"Kỳ thi giữa kỳ lần này, thành tích của ta nhất định sẽ rất tốt. Nể mặt cô Tiêu, đến lúc đó ngươi có thể xin Hiệu trưởng hủy bỏ kỷ luật lỗi nặng của ta được không?"
Tiêu Mạt Mạt kinh ngạc, không ngờ Lâm Tiêu lại đột nhiên đề cập chuyện này.
Lập tức, trong lòng nàng trào dâng một tia áy náy.
Theo nàng thấy, kỷ luật lỗi nặng của Lâm Tiêu là vì nàng mà ra, hơn nữa vì chuyện này, nàng đã đi tìm giáo viên chủ nhiệm, đi tìm hiệu trưởng, còn để mẹ gọi điện cho hiệu trưởng, nhưng đều không thành công.
Lúc này, gặp Lâm Tiêu nhắc đến, nàng cũng không khỏi nhìn về phía Chu Thành nói: "Kỷ luật lỗi nặng sẽ lưu trong hồ sơ, theo suốt đời."
Chu Thành lạnh nhạt nói: "Xin lỗi, ta lực bất tòng tâm."
"Hơn nữa, tổ chức trao quyền lực cho chúng ta không phải để dùng như vậy, cũng không nên dùng như vậy, ngươi nói đúng không? Mạt Mạt."
Lời này, hắn không chỉ nói cho Lâm Tiêu nghe, mà càng là nói cho Tiêu Mạt Mạt nghe.
Ngươi là con dâu của người đứng đầu tương lai, điều này phải được lưu tâm.
Vốn dĩ Tiêu Mạt Mạt đã không muốn đi dự tiệc sinh nhật bà nội bạn trai, nhưng đang tìm không ra lý do từ chối, lúc này nghe được câu nói kia, nàng liền nói thẳng: "Xin lỗi, thân thể ta không khỏe, tối nay sẽ không đến chúc mừng sinh nhật bà nội ngươi, chúc bà sinh nhật vui vẻ."
Bởi vì một khi đến đó, thân phận của nàng liền sẽ được định đoạt, không còn có thể thay đổi.
Sâu thẳm trong lòng nàng, không muốn bị sắp đặt.
Mặt Chu Thành liền biến sắc nói: "Mạt Mạt, ngươi có biết việc từ chối này có ý nghĩa gì không?"
Tiêu Mạt Mạt nói: "Đương nhiên biết."
Sau đó, nàng không ngoảnh đầu lại mà rời đi, tự mình về nhà.
Chu Thành nhìn bóng lưng quyến rũ mê người của nàng, tràn đầy tiếc nuối, lại tràn đầy phẫn nộ.
Ngươi có biết toàn bộ Lâm Sơn có bao nhiêu phụ nữ muốn gả cho ta không? Có bao nhiêu người cố gắng vây lấy ta?
Kết quả, ta lại ngày ngày phải nhìn sắc mặt ngươi sao?
Phụ nữ thì nên cưng chiều, nhưng cũng phải quản giáo, nếu không sẽ được voi đòi tiên.
Lập tức, hắn phẫn hận trừng Lâm Tiêu một cái, sau đó bước vào xe, nghênh ngang rời đi.
Lâm Tiêu khẽ thở dài một hơi, tiếp theo chính là làm sao để Tiêu Mạt Mạt ở nhà, không muốn ra ngoài.
...
Sau khi ăn cơm xong, Lâm Tiêu vội vàng mang theo máy tính xách tay đến quán net để trò chuyện với Tiêu Mạt Mạt.
Thay đổi địa chỉ IP, sau đó đăng nhập QQ.
Quả nhiên, nick Rơi Xuống Đất Bong Bóng đã online.
Rơi Xuống Đất Bong Bóng: Nhị Cẩu, ta hơi buồn.
Xin Gọi Ta Nhị Cẩu: Sao vậy?
Rơi Xuống Đất Bong Bóng: Tối nay là sinh nhật bà nội bạn trai ta, hắn mời ta tham dự, có lẽ muốn công khai thân phận bạn gái của ta trước mặt mọi người, ta đã từ chối. Vừa rồi mẹ bạn trai ta gọi điện đến, mắng cha mẹ ta một trận xối xả.
Xin Gọi Ta Nhị Cẩu: Thật xin lỗi.
Rơi Xuống Đất Bong Bóng: Ngươi chỉ là giúp ta thấy r�� nội tâm của mình thôi.
Rơi Xuống Đất Bong Bóng: Ngươi có đẹp trai không?
Sao lại hỏi câu này?
Xin Gọi Ta Nhị Cẩu: Ta rất đẹp trai.
Rơi Xuống Đất Bong Bóng: Ta không tin, mở video đi, cho ta xem một chút.
Xin Gọi Ta Nhị Cẩu: Ngươi uống rượu à?
Rơi Xuống Đất Bong Bóng: Sao ngươi biết?
Xin Gọi Ta Nhị Cẩu: Ta có thể ngửi thấy hơi thở của ngươi.
Rơi Xuống Đất Bong Bóng: Mở video đi, cho ta nh��n ngươi.
Xin Gọi Ta Nhị Cẩu: Không được! Như vậy còn gì là bất ngờ khi gặp mặt nữa.
Rơi Xuống Đất Bong Bóng: Không mở video cũng được, dùng văn tự của ngươi, dùng tài hoa của ngươi, thuyết phục ta.
Xin Gọi Ta Nhị Cẩu: Thế gian dẫu đi khắp, khó sánh bằng buổi đầu nhân sinh gặp gỡ; ngàn núi vạn sông, chỉ vì khoảnh khắc vạn năm.
Tiêu Mạt Mạt trầm mặc một lúc lâu, nàng thích chính là phong vị này.
Ước chừng một phút sau.
Rơi Xuống Đất Bong Bóng: Ngươi thuyết phục được ta rồi, thật đáng ghét, lần nào ngươi cũng thắng.
Ngay sau đó, đối phương trực tiếp gửi một tin nhắn thoại, khiến Lâm Tiêu giật mình kêu lên, vội vàng đeo tai nghe vào, mở thiết bị đổi giọng.
Rất nhanh, trong tai nghe truyền đến giọng nói có chút say, lười biếng, khàn khàn, quyến rũ của Tiêu Mạt Mạt.
Bình thường nàng nói chuyện rất êm dịu, sau khi say rượu, ngược lại có vẻ trưởng thành hơn một chút.
Rơi Xuống Đất Bong Bóng: Nhị Cẩu, ngươi nói gì đi.
Xin Gọi Ta Nhị Cẩu: Ngươi khỏe, Bong Bóng.
Rơi Xuống Đất Bong Bóng: Giọng nói của ngươi thật dễ nghe, y như trong tưởng tượng của ta, tràn đầy từ tính và quyến rũ, ngươi dần dần ăn khớp với hình dung của ta.
Ách! Không phải ý đó, là giọng nói đã qua chỉnh sửa.
Rơi Xuống Đất Bong Bóng: Ta bây giờ thật khó xử, ta rất muốn chia tay, nhưng ta lại sợ không chịu nổi cái giá phải trả của việc chia tay.
Xin Gọi Ta Nhị Cẩu: Ừm.
Rơi Xuống Đất Bong Bóng: Ngươi gõ chữ thì nói chuyện lưu loát như vậy, vì sao thoại âm lại kiệm lời như vàng.
Xin Gọi Ta Nhị Cẩu: Dựa vào văn tự để rút ngắn khoảng cách, trong hiện thực thì không tính toán gì cả.
Rơi Xuống Đất Bong Bóng: Đúng vậy, trò chuyện bằng văn tự thì thông thuận, nhưng nói chuyện lại có chút lúng túng.
Rơi Xuống Đất Bong Bóng: Ngươi đang làm gì vậy?
Xin Gọi Ta Nhị Cẩu: Đang làm trang web khiêu dâm.
Rơi Xuống Đất Bong Bóng: Thật sao, ta tưởng ngươi nói đùa. Cho ta xem một chút được không?
Xin Gọi Ta Nhị Cẩu: Vẫn chưa làm xong.
Rơi Xuống Đất Bong Bóng: Sao ngươi không nói mấy lời côn đồ kiểu "trao đổi thân xác" nữa vậy?
Xin Gọi Ta Nhị Cẩu: Trong hai chúng ta, có một kẻ lưu manh là đủ rồi.
Rơi Xuống Đất Bong Bóng: Ta xem như đã phát hiện, ngươi trên văn tự thì phóng đãng cực kỳ. Trò chuyện trực tiếp thì lại không thả lỏng.
Sau đó, hai người cứ thế trò chuyện câu được câu không.
Phần lớn thời gian, Tiêu Mạt Mạt nói, Lâm Tiêu nghe.
Hơi say nàng, lộ ra hồn nhiên đáng yêu nhất, cũng càng thêm bạo dạn.
Những lời mập mờ, câu này nối tiếp câu kia.
Kết quả nàng càng bạo dạn, Nhị Cẩu lại càng ngượng ngùng.
Thế nhưng, Mạt Mạt không thích bầu không khí như vậy.
Đây không phải đêm mà nàng mong đợi, nàng từ chối tiệc sinh nhật bà nội bạn trai, thực chất là vì mong đợi nhiều hơn từ phía này.
Nhưng Nhị Cẩu bên này, lại quá đỗi bình thản.
Không mang lại cho nàng những cảm xúc mong muốn, nhưng cụ thể thiếu sót ở đâu, nàng vẫn chưa nói rõ được.
Rất nhanh, đã đến mười giờ tối.
Rơi Xuống Đất Bong Bóng: Nhị Cẩu, tối nay ta có chút thất vọng, giữa chúng ta tình cảm quá đỗi lạnh nhạt, đây không phải điều ta muốn, ta muốn ngừng đây.
Xin Gọi Ta Nhị Cẩu: Thật xin lỗi.
Rơi Xuống Đất Bong Bóng bỗng nhiên nói: "Nhị Cẩu, ngươi biết hát không?"
Xin Gọi Ta Nhị Cẩu: Biết.
Rơi Xuống Đất Bong Bóng nói: "Ngươi có thể hát một bài cho ta nghe được không? Để kết thúc cuộc trò chuyện hôm nay của chúng ta, bởi vì tối nay ngươi hơi lạnh nhạt, ta không muốn kết thúc trong sự lạnh nhạt như vậy. Dù sao vì chúc mừng sinh nhật ngươi, ta đã đắc tội triệt để với bạn trai rồi."
Xin Gọi Ta Nhị Cẩu: Chờ một lát.
Hắn ra khỏi quán net, đến cửa hàng nhạc cụ gần đó, nhưng đã đóng cửa, lại đi tiệm sách Thiên Long, tiệm này vẫn chưa đóng cửa, vì ông chủ vừa bán sách, vừa điều hành lớp học nhạc cụ.
"Ông chủ, mua một cây guitar."
Ông chủ hỏi: "Hồng Miên hay Đẹp Âm Thanh?"
Lâm Tiêu: "Hồng Miên."
"Hai trăm tám."
Lâm Tiêu mua một cây guitar Hồng Miên, phù hợp để chơi dân ca, còn Đẹp Âm Thanh thì thích hợp hơn cho cổ điển.
Lâm Tiêu biết chơi, nhưng không chơi được thật tốt.
Kiếp trước vì Liên Y mà học, kết quả từ đầu đến cuối không dùng tới.
Mang theo guitar, lại lần nữa đến quán net, lại một lần nữa dùng thiết bị đổi giọng kết nối thoại với Tiêu Mạt Mạt.
Trước tiên tìm cảm giác, gảy thử vài dây đàn, nắm vững một chút hợp âm.
Sau đó, điều chỉnh âm thanh.
Tiêu Mạt Mạt bên kia tràn đầy mong đợi, lắng nghe tiếng guitar Lâm Tiêu gảy bên này.
Rơi Xuống Đất Bong Bóng: Ngươi đây là chuyên môn vì ta mà đi mua một cây guitar sao?
Xin Gọi Ta Nhị Cẩu: Đúng vậy, vậy ta bắt đầu hát đây.
Tiêu Mạt Mạt có chút nín thở, lắng nghe Nhị Cẩu ca hát.
Lập tức, một giọng nam trầm ấm, tràn đầy từ tính và tình cảm truyền đến.
"Dưới ánh mặt trời, bọt biển, là rực rỡ sắc màu. Cũng giống như ta bị lừa dối, là hạnh phúc. Truy cầu gì đúng sai, lời nói dối của ngươi. Dựa trên việc ngươi vẫn yêu ta! Bọt biển đẹp đẽ, dẫu chỉ là khoảnh khắc rực rỡ như đóa hoa lửa. Tất cả lời hứa của ngươi, dẫu đều quá đỗi yếu ớt. Nhưng tình yêu như bọt biển, nếu như có thể khám phá. Có gì mà khó vượt qua?" (Ca khúc 《Bọt Biển》, xuất hiện năm 2012)
Trong phút chốc, Tiêu Mạt Mạt bên kia hoàn toàn ngây người.
Một cảm giác tê dại, trực tiếp từ lòng bàn chân xông thẳng lên đỉnh đầu.
Những thiếu sót đêm nay, trong khoảnh khắc đã được thỏa mãn gấp mấy lần.
Chỉ tại Truyen.free, độc giả mới có thể thưởng thức trọn vẹn bản dịch công phu này.