"Đinh đương đương đương đương!"

Ảnh Quỷ vẫn truy đuổi không ngừng.

Tô Ngọ lay động Đế Chung, trong tiếng chuông linh vang, Ảnh Quỷ tựa như một bức tượng rơi vỡ, chập chờn lảo đảo tiến lên. Dù vậy, tốc độ nó vẫn cực nhanh, dù liên tục bị chấn động lảo đảo, nó vẫn giữ khoảng cách hai mét với Tô Ngọ, không gần không xa.

Cùng lúc đó, Tô Ngọ nhận ra rằng mỗi khi Đế Chung rung lên, bàn tay đen nhánh mọc ra dưới nách hắn cũng sẽ theo đó khựng lại một nhịp, đồng thời cơn đau trên người cũng không ngừng tan biến.

Bàn tay quỷ này có thể tự chủ hành động!

Mảnh vỡ Ảnh Quỷ mới xé xuống, giúp da thịt xương cốt trên người hắn mọc lại, cố nhiên chịu ảnh hưởng từ suy nghĩ của Tô Ngọ, song phản ứng lại vẫn là do chính bàn tay quỷ đó.

Ý thức của Tô Ngọ có thể tác động đến bàn tay quỷ, nhưng sự tác động ấy hiện tại quả thật quá yếu ớt.

Khi não bộ hắn ra lệnh, hai tay của chính hắn có thể lập tức phản ứng, nhưng mệnh lệnh này truyền đến bàn tay quỷ, nó cần một phút, thậm chí lâu hơn, mới có thể hơi có chút phản ứng.

Một phút trôi qua, e rằng món ăn cũng đã nguội lạnh!

"Đinh đương đương đang!"

Tiếng Đế Chung vang vọng không ngừng trong con hẻm nhỏ.

Tô Ngọ lê bước, dưới nách là bàn tay quỷ đen nhánh quỷ dị mọc ra mười ngón tay. Cuối cùng, hắn cũng ngoặt qua khúc cua con hẻm, tiến vào một lối rẽ m�� tối.

Ảnh Quỷ không ngừng tìm cách nhô mình ra từ góc cua con hẻm, cái đầu hình người của nó thò ra, gương mặt đen nhánh không ngũ quan đó cứ hướng thẳng về phía Tô Ngọ.

Tô Ngọ như thể nhìn thấy một đôi mắt từ khuôn mặt đen đó, đang chăm chú dõi theo mình.

Trong lòng hắn không hiểu sao chợt dâng lên một luồng khí lạnh.

Hắn quay đầu nhìn về phía con đường sầm uất ở cuối lối rẽ.

Con đường ấy chìm vào bóng tối — đây chính là điềm báo Đèn Lồng Quỷ sắp xuất hiện.

Vào thời khắc những chiếc đèn lồng đỏ sắp bay lên không trung, tất cả ánh đèn neon trong phạm vi chúng bao phủ đều sẽ tắt ngấm, chìm vào màn đêm, chỉ còn ánh trời có thể rọi xuống mặt đất.

Chứng kiến cảnh tượng này, Tô Ngọ bỗng dưng rùng mình trong lòng.

Hắn lập tức quay đầu, chợt thấy xung quanh chỉ còn ánh trời lờ mờ ngay ngõ, còn Ảnh Quỷ đang trực câu câu 'nhìn chăm chú' hắn ở khúc cua con hẻm thì lập tức tan rã trong thoáng chốc.

Ngay sau đó, nó đã xuất hiện trong những cái bóng xung quanh Tô Ngọ!

Chỉ trong nháy mắt, nó đã đứng thẳng dậy, khoảng cách với Tô Ngọ không quá hai mét!

"Đinh đương đương đương đương đương đương —— "

Tô Ngọ kinh hãi đến mức tóc dựng ngược lên, nhưng bàn tay hắn vẫn tự chủ đưa ra lựa chọn tốt nhất vào thời khắc nguy hiểm nhất, đột nhiên lay động, tiếng Đế Chung vang lên, Ảnh Quỷ liền đứng sững tại chỗ!

Trong đầu hắn, từng dòng suy nghĩ chợt bùng nổ.

"Trước khi Đèn Lồng Quỷ xuất hiện, tất cả đèn đường đều tắt ngấm. Trong khoảng thời gian đường phố chìm vào bóng tối ấy, Ảnh Quỷ có thể thoát ly khỏi tòa nhà đơn nguyên kia, tiếp tục truy sát mình."

"Khoảng thời gian này cực kỳ nguy hiểm, tuyệt đối không thể lơ là!"

Đạp, đạp, đạp. . .

Trong lối rẽ, tiếng bước chân của Tô Ngọ vang vọng.

Trước mặt, Ảnh Quỷ từng bước ép sát, nhưng dưới tiếng Đế Chung vang vọng, nó bị áp chế, vẫn giữ khoảng cách hai mét với Tô Ngọ từ đầu đến cuối.

Một đoạn đường chưa đầy trăm bước, Tô Ngọ lại đã đi mất chừng năm phút!

Cuối cùng, hắn cũng đến được cuối lối rẽ.

Những chiếc đèn lồng đỏ đã bay lên không trung, luồng hồng quang nhẹ nhàng rọi xuống sau lưng Tô Ngọ. Trên lưng hắn toát ra một tầng mồ hôi lạnh, vô cùng lo lắng giây phút tiếp theo, thị giác của mình sẽ bị kéo lên cao, nhìn xuống thi thể của chính mình dưới đất.

Thế nhưng lần này, cho dù bị hồng quang chiếu rọi, đầu của hắn vẫn còn nguyên vẹn trên cổ.

Chỉ có Ảnh Quỷ trước mặt hắn, không có bất kỳ dấu hiệu nào, bỗng nhiên tan biến như bọt nước, không còn dấu vết.

Tô Ngọ xoay người, nhìn những thi thể không đầu trong các cửa hàng dọc phố, dưới ánh hồng quang. Họ đều giữ nguyên tư thế của khoảnh khắc cuối cùng khi còn sống, như những bức tượng sáp.

Sắc mặt hắn trở nên khó coi.

Phỏng đoán tệ hại nhất vẫn đã xảy ra.

Bản thân hắn bị hồng quang chiếu rọi, nhưng lại không hề suy suyển.

Điều này cho thấy phương thức giết người của Đèn Lồng Quỷ không phải như hắn đã suy đoán, rằng chỉ cần bị hồng quang chiếu rọi là tất nhiên sẽ chết.

Phương thức giết người của nó hoàn toàn là ngẫu nhiên!

Việc bị hay không bị hồng quang chiếu rọi, không hề nói lên điều gì.

Chỉ cần nó bay lên, tất cả mọi người trong phạm vi đó đều có thể sẽ chết, nhưng cũng có thể hoàn toàn không hề hấn gì!

Đây chính là một thanh đao treo lơ lửng trên đầu kẻ sống, còn việc khi nào lưỡi đao ấy rơi xuống, quyền quyết định không nằm ở người bị đao kề cổ, mà nằm ở chính bản thân lưỡi đao!

"Hách! Hách!"

Đúng lúc này, một cơn đau chợt bùng lên dưới nách phải, đau đến mức tim Tô Ngọ đập loạn xạ, hắn phải thở dốc mấy hơi.

Hắn cúi đầu nhìn xuống dưới nách phải: Bàn tay quỷ đang tùy tiện vung vẩy, mỗi lần nó cử động, Tô Ngọ đều cảm thấy đau đớn kịch liệt!

"Đáng chết! Đáng chết!"

Tô Ngọ nắm chặt Đế Chung, không ngừng lay động, đồng thời não bộ hắn liên tục phát ra mệnh lệnh chống lại, tranh giành quyền kiểm soát bàn tay quỷ.

Dưới sự áp chế kép, bàn tay quỷ dần trở nên yên tĩnh.

Hắn nhìn quanh bốn phía, ánh mắt nhanh chóng khóa chặt vào ngôi miếu nhỏ bên cạnh cửa hàng có biển hiệu 'Cung Đình Bánh Ngọt'.

Ngôi miếu nhỏ được xây bằng tường gạch đỏ sẫm, hoàn toàn khác biệt với phong cách kiến trúc hiện đại của các cửa hàng xung quanh, có thể dễ dàng nhận ra ngay.

Lúc này, bên trong ngôi miếu nhỏ tỏa ra ánh sáng màu cam nhạt, nó như cố gắng mở ra một khoảng không một trượng trong con phố dài ngập tràn ánh hồng.

"Hãy đến đó!"

Tô Ngọ không chần chừ nữa, vội vàng chạy hết tốc lực.

Không rõ là do giằng co với Ảnh Quỷ đã tiêu hao quá nhiều thể lực, hay vì nguyên nhân tâm lý, Tô Ngọ rõ ràng cảm thấy lần này tốc độ chạy của mình chậm hẳn đi, hai chân cứ như bị buộc chặt bao cát.

Khi ngang qua tủ kính của tiệm quần áo, ba ma-nơ-canh đứng lặng im trong ánh hồng quang.

Hai ma-nơ-canh mặc quần áo thời thượng rực rỡ;

Cái thứ ba thì đứng bên cạnh, y phục trên người nó không rực rỡ, cũng chẳng thời thượng, chỉ là cái đầu biến mất lại khiến nó toát lên một phong cách riêng biệt.

Khoảng cách giữa lối rẽ và ngôi miếu nhỏ cũng không xa.

Vì thế, dù thể lực Tô Ngọ hiện tại đã suy giảm, hắn vẫn nhanh chóng chạy đến trước ngôi miếu nhỏ.

Được ánh sáng màu cam nhạt tỏa ra từ trong mi��u nhỏ bao phủ, Tô Ngọ cảm thấy cả thể xác lẫn tinh thần mỏi mệt của mình đều như được xoa dịu, một cảm giác an toàn khó tả chợt dâng lên trong lòng.

Đến cả bàn tay quỷ vẫn luôn dị động, cần dùng Đế Chung liên tục trấn áp, cũng trở nên yên tĩnh hơn nhiều.

Khi hắn liên tục dùng Đế Chung áp chế bàn tay quỷ, hắn cũng đồng thời nhận ra tiếng Đế Chung không tài nào ảnh hưởng được Đèn Lồng Quỷ.

Mỗi ngọn đèn cung đình đỏ rực như nhuốm máu tươi kia vẫn chuyển động như thường lệ trên bầu trời, không một ngọn đèn lồng nào vì tiếng Đế Chung mà ngừng lại dù chỉ trong khoảnh khắc.

Ánh hồng quang nhẹ nhàng tan biến,

Bốn bề đèn neon bừng sáng,

Toàn cảnh trở nên tĩnh mịch, im ắng.

Tô Ngọ đứng trong ánh sáng màu cam nhạt, đánh giá ngôi miếu nhỏ trước mắt.

Đây thật sự là một ngôi miếu nhỏ được xây bằng gạch, nó đột ngột 'chen' ra giữa tiệm bánh ga-tô bên trái và tiệm xoa bóp của người mù bên phải, không biển hiệu, không số phòng, và hoàn toàn không liên kết với các tầng lầu phía trên.

"Trên con phố này có một ngôi miếu như vậy sao?"

"Chưa từng thấy bao giờ."

"Cứ như thể nó đột nhiên xuất hiện vậy."

Trong lòng tràn ngập hoang mang, Tô Ngọ đẩy cánh cửa miếu gỗ đen sơn son hé mở, bước qua ngưỡng cửa bằng một tấm ván gỗ, đi vào bên trong. Lập tức, hắn ngửi thấy mùi hun khói nồng nặc.

Hắn nhớ khi còn nhỏ, bản thân sinh sống trong gia tộc ở nông thôn, ngay tại cửa ngõ tư gia cũng có một ngôi miếu Thổ Địa.

Bởi vì một nhóm lão nhân cả ngày trốn trong miếu khoác lác, kể chuyện ma quỷ, họ hút đủ loại thuốc lá sợi, đốt đống lửa sưởi ấm trong miếu, đủ thứ hương vị đó hội tụ lại, gần như giống hệt mùi trong ngôi miếu nhỏ này lúc này.

Bên trong ngôi miếu này không thờ tượng thần.

Không có lư hương, bàn thờ, hay thùng công đức.

Chỉ có một cây 'nến' bằng đá thô ráp cỡ thùng nước nối liền với mặt đất, trên cây nến đó đang cháy một ngọn lửa màu cam nhạt.

Không rõ ngọn lửa này lấy vật gì làm chất đốt, chỉ biết khi nó bốc cháy, mang lại cho Tô Ngọ một cảm giác an bình vô hạn.

Mọi quyền lợi của bản dịch này đều thuộc về truyen.free.