(Đã dịch) Ngã Đích Quỷ Dị Nhân Sinh - Chương 101: "Ngươi đã ngủ chưa, ta ngủ không được "
Đèn lồng đỏ của Quỷ Nhãn tỏa ra hồng quang, kiềm chế tượng thần kia, khiến tượng đất không thể rung chuyển trong tầm mắt mọi người, làm cho tất cả biến mất tại chỗ.
Tới đó, giúp nó bù đắp khiếm khuyết cơ thể.
Song, sự kiềm chế lẫn nhau này chỉ là tạm thời.
Đèn lồng đỏ cuối cùng sẽ lại ẩn vào bóng tối,
Nhưng tượng thần lại sẽ không dễ dàng sụp đổ!
Trước khi đèn lồng biến mất, nhất định phải tìm ra một phương pháp, để "Tam Thanh Chi Tràng" một lần nữa rơi vào trạng thái ngủ say.
Ít nhất là sau khi dân làng Long Sơn Tập rời khỏi nơi đây thì nó mới thức tỉnh trở lại!
Phương pháp nào có thể tạm thời ngăn cản "Tam Thanh Chi Tràng" thức tỉnh?
Tô Ngọ nhớ lại lần mô phỏng của mình tại chính điện Vân Long Quan.
Trong chính điện Vân Long Quan, những pho tượng thần kia cũng tràn ngập quỷ dị. Nếu như đem tượng thần Nguyên Thủy Thiên Tôn trong chính điện Vân Long Quan vận chuyển đến đài tưởng niệm nghĩa địa công cộng Long Sơn, sẽ sinh ra biến hóa gì?
Liệu có thể ngăn cản "Tam Thanh Chi Tràng" thức tỉnh không?
Trong đầu Tô Ngọ lập tức nảy ra một kế hoạch đáng để thử.
Hắn nhìn hình ảnh trong phòng livestream.
Dưới ánh hồng quang của đèn lồng, tượng thần không trọn vẹn kia tạm thời lâm vào yên tĩnh, không có bất kỳ động tác nào.
Rời khỏi phòng livestream,
Tô Ngọ cầm điện thoại, trước tiên hỏi Trưởng thôn Ngụy cùng những người khác một vấn đề: "Từ đây đi theo con đường vòng quanh núi lớn kia, quanh con đường vòng quanh núi kia có phải có một nghĩa địa công cộng không?"
"Nghĩa địa công cộng?"
Ngụy Hòa khẽ nhíu mày, trong đầu thoáng nhớ lại một lát, đang đợi trả lời vấn đề của hắn.
Hoàng đạo sĩ bên cạnh đã mở lời: "Phải, khi mai táng chuyển sang hỏa táng, trên núi Long Sơn đã xây dựng một nghĩa địa công cộng, còn trùng tu cả đường kỷ niệm và nhà tang lễ.
Lúc ấy tượng Chủ Thần Vân Long Quan – Nguyên Thủy Thiên Tôn, tọa lạc tại sảnh nhà tang lễ.
Cũng là để những người tin Phật, tin Đạo, hay người vô thần đều có thể cùng nhau cử hành nghi thức tang lễ.
Thế nhưng những năm đó đạo tặc rất nhiều, nghĩa địa công cộng thiếu người chuyên trách quản lý.
Rất nhiều người bán hũ tro cốt, ban ngày bán hũ tro cốt cho gia thuộc nhà khác, nửa đêm lại theo tro cốt người chết đào hũ tro cốt đó lên.
Sau khi xảy ra hai ba vụ án hoang đường như vậy, không còn ai trong Long Sơn gia thuộc an táng người chết, chúng ta cũng thuận thế mời tượng thần Nguyên Thủy Thiên Tôn vào trong Vân Long Quan..."
Ban đầu, Tô Ngọ chỉ mơ hồ cảm giác rằng trong phòng tưởng niệm của nghĩa địa công cộng, việc đắp nặn tượng thần 'Quỷ' và tượng thần Nguyên Thủy Thiên Tôn trong đạo quán có thể tồn tại mối liên hệ nào đó.
Vì vậy mới nảy sinh ý nghĩ thử đưa tượng thần Nguyên Thủy Thiên Tôn trong đạo quán đến phòng tưởng niệm của nghĩa địa công cộng bỏ hoang trên Long Sơn.
Lại không ngờ, tượng Nguyên Thủy Thiên Tôn vốn dĩ đã đứng trong phòng tưởng niệm của nghĩa địa công cộng!
Nó và con quỷ kia, vốn dĩ có mối liên hệ mật thiết!
"Sao vậy? Nghĩa địa công cộng bỏ hoang kia có vấn đề gì không?" Hoàng đạo sĩ nhìn sắc mặt Tô Ngọ, lo lắng hỏi.
Nghĩa địa công cộng, nhà xác – những nơi như vậy,
Nghe xong cũng khiến người ta cảm thấy có thể liên lụy đến một số tồn tại quỷ dị.
Chưa kể là trong tình huống quỷ dị bên dưới đã khôi phục.
Tô Ngọ lắc đầu, không nói lời nào.
Hắn đi đến nơi hẻo lánh, gọi điện thoại cho Chu Dương.
...
Từng cỗ thân thể dính đầy tro xám vây quanh Chu Dương,
Có mùi hương hỏa nồng đậm quanh quẩn trong mũi Chu Dương.
Tinh thần Chu Dương chợt mơ hồ,
Trực giác tâm thần như một sợi khói thuốc phiêu du, lướt đến một địa vực không rõ, rất nhiều đường cong, hình ảnh phức tạp, hỗn loạn vô tự đổ tràn vào trong đầu hắn.
Sắc da hắn trở nên càng nhợt nhạt,
Tựa như người bước ra từ trong tranh.
Từng đoạn cây huyết sắc, tựa như những sợi dây thừng lớn bằng ruột heo, từ những thân thể xung quanh sinh ra, dần dần quấn quanh lấy Chu Dương.
Ngực Chu Dương khẽ phập phồng, nhẹ nhàng hô hấp.
Thế là, tất cả những thân thể vây quanh hắn đều theo đó mà khẽ phập phồng, nhẹ nhàng hô hấp.
Hắn ngẫu nhiên từ trong tư duy hỗn độn mông lung giãy giụa thoát ra, khôi phục một lát thanh tỉnh, những người xung quanh ngơ ngác hiện ra sắc mặt, cũng toát ra vẻ giãy giụa.
Chiếc điện thoại trên giá đỡ trước mặt Chu Dương đã tối màn hình,
Chẳng biết từ lúc nào, livestream của hắn đã bị tắt.
Bỗng nhiên, màn hình điện thoại di động yên lặng vài phút đột nhiên phát sáng.
Từng đợt âm nhạc trống rỗng bay ra từ đó, vang vọng khắp đường kỷ niệm của nghĩa địa công cộng bỏ hoang, càng khiến nơi này thêm phần âm trầm đáng sợ.
"Leng keng... Leng keng..."
"Leng keng..."
Tiếng chuông không ngừng vang lên, đồng thời điện thoại cũng không ngừng rung.
"Ong ong ong ——"
Tràng tiếng chuông này,
Cùng sự rung động liên tục này, khiến những hình ảnh hỗn loạn vô tự trong đầu Chu Dương đột nhiên vỡ vụn, tinh thần hắn theo âm nhạc trống rỗng, trong chớp mắt trở về hiện thực.
Thần sắc Chu Dương giãy giụa, ánh mắt trong chớp mắt thanh tỉnh trở lại.
Hắn cố gắng tập trung thị lực, nhìn thấy trên màn hình điện thoại di động hiển thị giao diện Tô Ngọ đang gọi điện thoại cho mình.
Tô Ngọ... Là ai?
Một ý niệm từ từ hiện lên trong đầu Chu Dương.
Cái tên trên màn hình điện thoại di động đã đánh thức một chút ký ức của hắn.
Hắn nhớ lại những chuyện mình đã cùng Tô Ngọ trải qua.
— Tô Ngọ đã dẫn dắt mình thoát khỏi một sự kiện quỷ dị, đã dẫn dắt mình thoát thân tìm đường sống.
— Mình bây giờ, lại gặp quỷ!
Tô Ngọ có thể đến giúp mình!
Ý nghĩ này vừa xuất hiện, trong lòng Chu Dương bỗng nhiên tuôn ra một cỗ lực lượng, hắn cố gắng duỗi cánh tay mình ra, từng lớp sơn trên người hắn rào rào rung động rơi xuống, lộ ra phía dưới làn da đẫm máu cùng huyết nhục của hắn!
Cơn đau kịch liệt từng đợt từng đợt ập đến Chu Dương,
Khiến hắn càng thêm thanh tỉnh.
Hắn mặc cho làn da vốn là lớp sơn của mình tróc ra từng lớp, duỗi thẳng cánh tay, ngón tay run rẩy chạm vào màn hình.
Nghe điện thoại!
"Tô... Ngọ!"
"Mau cứu, mau cứu ta!"
"Ta nhanh mất mạng, cứu ta!!!"
Mỗi một câu nói, đều là Chu Dương dùng hết toàn thân khí lực mới thốt ra.
Song, hai câu đầu tiên hắn nói ra lại không hề có chút tình cảm nào, giống như âm thanh tổng hợp điện tử bị vặn vẹo.
Chỉ có câu nói cuối cùng, thoáng lộ ra một tia 'nhân vị'!
Mỗi lần hắn giãy giụa, đều là đang tranh giành 'bản thân' với quỷ dị; theo suy nghĩ không ngừng thanh tỉnh, bản thân trở về, 'nhân vị' trong âm thanh cũng càng lúc càng rõ ràng!
Tô Ng�� nghe lời Chu Dương nói, trong lòng sinh ra cảm giác rợn tóc gáy.
Trạng thái hiện tại của Chu Dương rất không thích hợp,
Nhưng lời lẽ của hắn ngẫu nhiên lộ ra một tia 'nhân tính', khiến Tô Ngọ cảm thấy, Chu Dương vẫn là đối tượng có thể tranh thủ.
"Chu Dương, ta biết tình huống bên đó của ngươi thế nào."
Hắn vừa mở miệng nói chuyện, trước tiên giúp Chu Dương ổn định tâm tính: "Điều ngươi cần làm nhất bây giờ, chính là đừng từ bỏ!
Ta đang nghĩ cách chạy tới chỗ ngươi.
Ngươi nhất định phải kiên trì, chịu đựng, như vậy mới có thể được cứu!"
Trong đầu Chu Dương suy nghĩ không ngừng hiện lên.
Nhưng những suy nghĩ tán loạn này, lại khó mà hình thành một chuỗi tư duy hoàn chỉnh.
Hắn thậm chí không hề suy nghĩ — vì sao Tô Ngọ lại biết tình huống bên này của mình?
Mà là gần như bản năng tin tưởng Tô Ngọ.
Trong lòng lại nhen nhóm hạt giống hy vọng!
Âm thanh khô khốc, nhưng đầy ắp chờ mong từ miệng Chu Dương truyền ra: "Được, được, ta nhất định không thể từ bỏ, ta sẽ không từ bỏ —
Thế nhưng,
Đầu óc ta thật rất loạn,
Rất nhiều hình ảnh, rất nhiều cảnh tượng ta chưa từng thấy, hung hăng đổ vào trong đầu ta,
Ta nên làm gì? Phải làm sao bây giờ..."
Tư duy của Chu Dương thỉnh thoảng rõ ràng, rồi lại bỗng nhiên trở nên hỗn độn; nửa đoạn sau lời nói của hắn đơn giản gần như là lẩm bẩm vô thức.
"Thanh tỉnh!"
Lúc này, từ đầu dây bên kia điện thoại truyền đến một tiếng gào to!
Trong tiếng quát kia tựa hồ có một loại lực lượng kỳ dị, như một đòn cảnh cáo đập vào trán Chu Dương, lại như một chậu nước đá bỗng nhiên đổ từ đỉnh đầu xuống.
Khiến hắn giật mình,
Tinh thần đột nhiên tỉnh táo hơn một chút!
"Ta nghe, ta nghe!" Chu Dương liên tục đáp lại Tô Ngọ trong điện thoại.
Còn Tô Ngọ nghe Chu Dương tự thuật tình huống hiện tại của hắn, trong lòng cũng đã tính toán được vài phần, hiểu rõ đối phương hiện đang ở vào một thời kỳ mấu chốt.
Hắn đang đối kháng với sự ăn mòn của quỷ dị trên người.
Nếu có thể thành công chống lại sự ăn mòn của quỷ dị, việc "Tam Thanh Chi Tràng" thức tỉnh chắc chắn sẽ bị trì hoãn.
Nếu chống lại không được, người đó lại sẽ làm tăng tốc việc "Tam Thanh Chi Tràng" thức tỉnh!
Tô Ngọ tâm niệm xoay chuyển cực nhanh, liên tục nói với Chu Dương: "Bây giờ ngươi không thể rảnh rỗi, không thể suy nghĩ lung tung, ngươi phải cố gắng nhớ lại chính mình,
Nhớ kỹ ngươi là ai,
Ngươi đến từ đâu,
Ngươi có những người nhà nào!
N��u như ngươi thực sự không thể kiềm chế được bản thân suy nghĩ lung tung, vậy ngươi hãy gọi điện thoại cho người thân cận, bạn bè thân thiết, gọi điện thoại cho người có thể nhắc nhở ngươi là ai!
Tuyệt đối đừng rảnh rỗi,
Nhất định phải nhớ kỹ ngươi là ai!"
Tô Ngọ không thể xác định phương pháp mình đưa ra có hữu dụng hay không,
Nhưng vì kế hoạch hôm nay, Chu Dương bị vây ở vị trí hạch tâm của 'Tượng thần', cũng chỉ có thể cố gắng thử nghiệm loại này.
Chưa kể phương pháp hắn cung cấp có hữu dụng hay không,
Ít nhất trong lời nói của hắn, đã ẩn chứa một loại năng lượng mạnh mẽ, thắp lên một ngọn đèn sáng trong tư duy đang chìm vào hôn mê của Chu Dương!
"Ta nghe lời ngươi,
Ta sẽ nghe theo tất cả những gì ngươi nói! Ta lập tức đi gọi điện thoại." Chu Dương liên tục đáp lời.
Tô Ngọ khẽ gật đầu: "Tốt, vậy ngươi trước gọi điện thoại cho người thân cận, bên ta đang chạy về phía ngươi, lát nữa ta sẽ gọi lại cho ngươi để hỏi thăm tình hình!"
"Nhất định,
Nhất định!" Chu Dương dùng sức gật đầu.
Trong điện thoại di động truyền ra một hồi âm báo bận.
Hắn nhìn màn hình điện thoại di động, giao diện trò chuyện với Tô Ngọ bỗng nhiên biến mất, mất đi lời cổ vũ của Tô Ngọ, trong đầu lại bắt đầu xuất hiện một chút hình ảnh hỗn loạn vô tự...
"Nhớ kỹ ngươi là ai!
Tuyệt đối đừng suy nghĩ bậy bạ!"
Ngay khi những hình ảnh kia liên tiếp lóe lên, âm thanh của Tô Ngọ bỗng nhiên vang vọng từ sâu trong ký ức, giống như một cây trường mâu sắc bén, trong chốc lát phá nát tất cả hình ảnh hỗn độn!
"Ta là Chu Dương,
Cha ta khi ta tám tuổi đã té chết tại công trường xây dựng.
Mẹ ta bị bệnh đục thủy tinh thể, không có tiền phẫu thuật, sau đó mắt bị mù, bà tần tảo nuôi ta đến mười ba tuổi, cũng vì quá độ mệt nhọc mà qua đời...
Ta có một người vợ,
Chúng ta dự định sinh con,
Nàng bị ung thư cổ tử cung — hiện tại đã bình phục — ta phải sống, nếu ta chết đi, nàng cũng sẽ không sống nổi —"
Chu Dương không ngừng lẩm bẩm,
Hắn cảm thấy trong lồng ngực như dấy lên một ngọn lửa,
Ngọn lửa này không biết từ đâu mà đến, lại khiến hắn phẫn nộ khó đè nén, không biết phải trút giận vào đâu.
Mà chính vì ngọn lửa giận tràn ngập lồng ngực này thiêu đốt, khiến hắn luôn nhớ kỹ mình là ai.
Tần suất những hình ảnh hỗn loạn trong đầu lóe lên dần dần chậm lại!
Hắn hai ngón tay kẹp lấy một mảng 'lớp sơn' đang cuộn lại trên cánh tay, dùng sức kéo xuống, phía dưới lớp sơn nhất thời tuôn ra từng dòng máu tươi!
Cơn đau kịch liệt như dùi đục găm vào thái dương hắn,
Nhưng cũng khiến hắn trở nên càng thêm thanh tỉnh,
Thậm chí sức lực hành động của tứ chi cũng tăng cường một chút!
Chu Dương đưa tay liên tục vuốt trên màn hình điện thoại di động, hắn chuẩn bị làm theo lời Tô Ngọ, tìm người thân cận gọi điện thoại, để mình không đến mức bị những hình ảnh hỗn loạn kia trùng kích mà đánh mất bản thân.
Hắn lướt qua số điện thoại của vợ, ngón tay khẽ dừng lại,
Tiếp theo bỏ qua.
Hắn lướt qua điện thoại của người cô đã đón hắn về nuôi sau khi mười ba tuổi cho đến khi mười tám tuổi, lướt qua điện thoại của th��y giáo toán học mỗi ngày chia sẻ bữa ăn cho mình...
Chu Dương bỏ qua tất cả những số điện thoại này.
Cuối cùng,
Hắn bấm số điện thoại của người quản lý công hội mà mình ký hợp đồng livestream – 'Anh Hạng'.
Biu —— biu —— cộc!
Điện thoại được kết nối.
"Người nào?"
Người bên kia điện thoại nói chuyện có chút mơ hồ không rõ.
Chu Dương nghe được giọng nói quen thuộc của Anh Hạng, trên mặt lộ ra một nụ cười, trong miệng hắn truyền ra âm thanh khô khốc: "Anh Hạng, anh ngủ chưa?"
"Em đang ở trong vòng mồ mả này, livestream theo lời anh dặn."
"Bây giờ em sợ đến không ngủ được mất rồi..."
Bản dịch này chỉ có thể được tìm thấy tại truyen.free.