(Đã dịch) Ngã Đích Quỷ Dị Nhân Sinh - Chương 113 : quỷ phân loại cùng phân cấp
Tô tiên sinh đã trở về!
Tô tiên sinh!
Tượng đất trong mắt chúng ta đã biến mất, đây là chuyện tốt hay xấu?
...
Lối ra phía đông của Long Sơn Trại,
Đông đảo thôn dân nhìn thấy bóng dáng Tô Ngọ dần hiện ra từ trong bóng tối, ai nấy đều lộ vẻ vừa mừng vừa sợ, vội vã tụ tập lại, mồm năm miệng mười hỏi han.
Vân Nghê Thường đứng đầu đám đông, giơ tay ra hiệu mọi người im lặng một chút.
Quả nhiên, tiếng ồn ào của mọi người liền nhỏ đi rất nhiều nhờ cử chỉ của nàng.
Tô Ngọ mặt không chút biểu cảm, không trả lời bất kỳ câu hỏi nào của thôn dân. Từ dưới nách hắn, một cánh tay vươn ra, xé toang bóng tối,
Rất nhanh, hắn kéo ra từng người với gương mặt tái nhợt từ bên trong bóng tối.
Những người đó sau khi thoát khỏi bóng tối, ai nấy đều run rẩy bần bật, đứng không vững, có người ôm ngực, có người há mồm thở dốc, có người toàn thân run rẩy.
Người bình thường khi bị quỷ vận bao phủ đều sẽ xuất hiện đủ loại phản ứng khó chịu.
“Chí Dũng!”
“Ba ba, ba ba đã về!”
“Tiểu Phân, Tiểu Phân...”
Các thôn dân nhìn thấy từng người quen thuộc được Tô Ngọ đẩy ra từ trong bóng tối, lập tức sôi trào lên.
Kế toán Lý trong số những người đó, vừa liếc đã thấy con trai mình.
Suốt quãng đường này, hắn đã cố nén bi thương, hiệp trợ thôn trưởng di chuyển dân làng. Vốn dĩ, hắn tưởng rằng con trai mình sẽ không bao giờ trở về được nữa, ngay cả thi cốt cũng không tìm thấy.
Không ngờ Tô Ngọ lại trực tiếp tìm được và đưa con trai hắn trở về.
Nhất thời, hắn bật ra một tiếng kêu, nhanh chân chạy về phía con trai mình.
Những thôn dân còn lại khi thấy người thân được đưa về, phần lớn đều kích động không thôi, có người gào khóc, có người ôm nhau mà khóc.
Trải qua kiếp nạn sinh tử này, tâm thái của mỗi người đều có những thay đổi khác biệt.
Các thôn dân tụ tập bên cạnh người thân mất tích của mình, lo lắng hỏi han.
Trong chốc lát, bên phía Tô Ngọ lại trở nên vắng lặng.
Cũng không ai còn tiếp tục truy vấn hắn, rằng việc tượng đất biến mất trong tầm mắt là chuyện tốt hay xấu. Tiêu điểm chú ý hiện tại của họ đều dồn vào những thôn dân mất tích được đưa về.
Vân Nghê Thường cùng sư đồ Hoàng đạo trưởng vẫn đứng bên Tô Ngọ,
Họ nhìn Tô Ngọ kéo ra người cuối cùng từ trong bóng tối.
— có lẽ nói là một khối ‘tượng đất’ thì phù hợp hơn.
Khối ‘tượng đất’ này ngực có chút phập phồng, biểu thị hắn vẫn còn hô hấp. Hắn chính là Chu Dương, người được Tô Ngọ mang về.
Bởi vì làn da bị tượng đất hóa, và nguyên nhân hắn luôn phải chịu sự ăn mòn của quỷ vận,
Khi được bao bọc bởi bóng tối của Tô Ngọ, hắn lại là người chịu ảnh hưởng ít nhất.
Lúc này, mỗi khi bị đẩy ra từ trong bóng tối, mí mắt hắn chậm rãi động đậy, muốn mở mắt ra.
“Đây là... người sống?” Nhìn lồng ngực Chu Dương phập phồng, Tạ Vân Thanh thất thần kinh hãi, khẽ hỏi Tô Ngọ.
“Vâng.”
Tô Ngọ khẽ gật đầu.
Hắn nhìn Vân Nghê Thường: “Hắn còn có thể cứu không? Hắn bị quỷ vận của Tam Thanh Chi Tràng ăn mòn quá nghiêm trọng. Nhưng nếu không phải nhờ hắn, những thôn dân này đã không thể trở về được. Nếu có thể cứu, ta vẫn mong bộ phận đối sách dị quỷ chính thức của các cô có thể dốc hết toàn lực cứu trợ một chút.”
Nếu không phải có Chu Dương chỉ điểm, Tô Ngọ cũng không thể phát hiện ra mấu chốt phá giải cục diện này.
Nếu không phải Chu Dương dốc hết toàn lực duy trì thần trí của mình, liều mạng đối kh��ng với quỷ vận, những thôn dân tạo thành tượng đất phụ thuộc vào hắn kia, phần lớn sẽ trở thành những cái xác không hồn mất đi thần trí.
Chu Dương vô tình đã đóng góp rất nhiều sức lực,
Những cử động lúc trước của hắn, vừa là tự cứu, lại là cứu người, công lao lớn như vậy không thể xem nhẹ.
Nghe lời Tô Ngọ nói, sắc mặt Vân Nghê Thường trở nên trịnh trọng hơn.
“Ta xem thử.”
Nàng khẽ đáp một tiếng, lập tức nửa ngồi bên cạnh Chu Dương, cẩn thận xem xét tình trạng của hắn. Một lát sau, sắc mặt nàng hơi thả lỏng: “Thương thế trên người hắn rất nặng, lớp da gần như hoàn toàn bị lớp vỏ tượng đất thay thế.
Nhưng dù phải chịu sự ăn mòn nghiêm trọng của quỷ vận như vậy, hắn vẫn còn sinh mệnh, còn có ý thức của bản thân, có thể thấy thể phách và ý chí đều cực kỳ tốt.
Trong tình huống bình thường, loại thương thế này ngay cả y học hiện đại cũng khó lòng cứu chữa.
Nhưng nếu áp dụng phương thức dung nạp quỷ, dùng quỷ để thay thế lớp da bùn xác trên người hắn, vừa vặn có thể bảo toàn tính mạng hắn.
Trong Quỷ Ngục hiện đang giam giữ một con bất lương quỷ, với thiên phú và ý chí của Chu Dương, xác suất thành công khi dung nạp con bất lương quỷ bị giam giữ trong Quỷ Ngục là rất cao.”
Vân Nghê Thường nói xong, nhìn về phía Tô Ngọ.
Tô Ngọ nhìn Chu Dương nằm dưới đất, mở miệng hỏi: “Ngươi có nguyện ý không?”
Khi Vân Nghê Thường nói chuyện, Chu Dương đã vừa tỉnh lại từ trong hôn mê. Lúc này, nhãn cầu hắn khẽ xoay động.
Lời nói của hai người vừa rồi, hắn đều đã nghe lọt tai.
Nghe Tô Ngọ hỏi thăm mình, ánh mắt hắn hơi chần chờ: “Ta, ta không hiểu...”
“Nếu không dung nạp quỷ, với thương thế hiện giờ của ngươi, ước chừng trong vòng bảy ngày đến nửa tháng sẽ tử vong,” Vân Nghê Thường cũng nhìn về phía Chu Dương, lên tiếng giải thích. “Nếu đã dung nạp quỷ, có thể tiết chế sử dụng lực lượng của quỷ,
Ước chừng có thể kéo dài tuổi thọ thêm ba đến năm năm.
Nếu vận khí tốt hơn một chút, tìm được vật chất đối kháng với dị quỷ đã dung nạp trong người, có lẽ có thể sống lâu hơn nữa.
Ngươi có nguyện ý dung nạp quỷ, trở thành người giống như chúng ta không?”
“Ta nguyện ý, ta nguyện ý!” Chờ Vân Nghê Thường nói dứt lời, Chu Dương chớp mắt liên tục, giọng nói hơi lớn hơn một chút, bày tỏ ý nguyện của mình. “Ta còn tưởng rằng mình sắp chết rồi...
Có thể kéo dài tính mạng thêm ba, năm năm, ta có gì mà không nguyện ý!”
“Ngươi hiệp trợ chúng ta cứu trợ những thôn dân này,
Dùng phần công lao này đổi lấy một cơ hội dung nạp quỷ, thì hoàn toàn xứng đáng.” Vân Nghê Thường khẽ gật đầu. Năm ngón tay nàng khẽ đưa ra, sợi chỉ thêu từng đoạn quấn lấy thân thể Chu Dương, “Giờ cứ nghỉ ngơi đi, không cần nói nữa.
Mọi chuyện sau đó ta sẽ sắp xếp ổn thỏa.”
“Được, được.” Chu Dương liên tục gật đầu, tranh thủ trước khi sợi chỉ thêu bao phủ gương mặt mình, ánh mắt tha thiết nhìn Tô Ngọ: “Tô tiểu ca, chuỗi số mà ta nói với ngươi lúc trước, ngươi còn nhớ không?”
“Ta chính là muốn hỏi ngươi,
Chuỗi chữ số này có ý nghĩa gì?” Tô Ngọ ánh mắt đầy hoang mang.
“Dãy số xổ số!
Tô tiểu ca, ta liên tục gặp hai lần sự kiện quỷ dị, vận khí này đã không phải người bình thường có thể có được...
Ngươi giúp ta dùng tổ số đó mua mười vé số thể thao!
Năm vé cho ngươi, năm vé cho ta!
Tô tiểu ca, nhớ giúp ta báo bình an cho vợ ta...”
Sợi chỉ thêu dần dần quấn lên khuôn mặt Chu Dương, đã ngăn cách âm thanh ngôn ngữ của hắn.
Tô Ngọ trong đầu đã tưởng tượng ra rất nhiều khả năng, nhưng lại không nghĩ rằng chuỗi chữ số Chu Dương phun ra lúc trước, nguyên lai lại là một dãy số xổ số...
Hắn lắc đầu, bật cười.
Sau khi tú nương của Vân Nghê Thường quấn chặt vật sống, có thể tạm thời ổn định vật sống ở trạng thái cố định, như rau củ cho vào tủ lạnh, có thể duy trì độ tươi mới trong một khoảng thời gian.
Hiện tại, nàng dùng chỉ thêu quấn quanh Chu Dương,
Chính là để trạng thái của hắn không tiếp tục chuyển biến xấu.
Sau khi Chu Dương hoàn toàn bị quấn thành ‘xác ướp’, nàng đứng dậy, định hỏi Tô Ngọ rằng việc tượng đất biến mất trong tầm mắt là tốt hay xấu.
Tô Ngọ đã sớm mở miệng trả lời: “Tam Thanh Chi Tràng tạm thời đã bị trấn áp.
Quỷ vận bao phủ con đường vòng núi phía trước đã tiêu tán khoảng bảy phần mười.
Người bình thường vẫn khó khăn khi xuyên qua con đường vòng núi đó, nhưng đối với chúng ta mà nói, đã không phải việc gì khó khăn nữa. Ta có thể kéo tất cả thôn dân vào trong bóng tối, đưa họ ra khỏi thôn.”
“Gần 400 người, ngươi cũng có thể đưa ra ngoài sao?” Vân Nghê Thường kinh ngạc hỏi.
“Vâng.”
Tô Ngọ khẽ gật đầu.
Hắn nhìn Vân Nghê Thường: “Nhưng sau khi đưa họ ra ngoài, sẽ có một con quỷ đuổi giết ta. Cô giúp ta cản nó một chút.
Ta khôi phục một chút lực lượng, liền có thể lại xua đuổi nó đi.
Con quỷ đó có thể mượn bóng tối để giết người,
Nhưng nó mỗi lần chỉ có thể giết một người, sẽ tuần tự giết người theo khoảng cách xa gần của bóng tối. Cô chỉ cần ngăn cản nó ra tay là được.”
Vân Nghê Thường nghe vậy suy nghĩ một lát, gật đầu đáp lời: “Được, dựa theo năng lực cụ thể này của nó, tú nương của ta hẳn là có thể ngăn chặn nó.”
Tô Ngọ trầm mặc một lúc,
Vân Nghê Thường bên cạnh muốn nói rồi lại thôi.
“Hai Ngự Quỷ giả kia đều đã chết.
Vì giải cứu thôn dân Long Sơn Trại, bọn họ đã chủ động hi sinh bản thân.” Sau một lát trầm mặc, Tô Ngọ nói ra hai câu đó.
Vân Nghê Thường vốn muốn hỏi tung tích của Tiêu Cẩm Vinh và người kia,
Nhưng lúc này nghe lời Tô Ngọ nói, nàng lại không hề tỏ vẻ bất ngờ, mà khẽ gật đầu: “Họ ch��t có ý nghĩa.
Ta sẽ báo cáo với cục đối sách, thêm tiền trợ cấp cho họ.
Ngươi có nguyện ý...”
“Ta không có ý nguyện.” Tô Ngọ nghiêng đầu nhìn nàng một cái.
Biết rõ Vân Nghê Thường muốn hỏi mình điều gì – đơn giản là muốn mời mình gia nhập bộ phận đối sách dị quỷ chính thức.
Nói đùa sao,
Chuyện Hứa Tiến trước đó đã khiến Tô Ngọ nghi ngờ về tính chuyên nghiệp của bộ phận đối sách này.
Giờ lại thấy Vân Nghê Thường suýt bị hai đồng đội của mình hại chết,
Nếu hắn vui lòng gia nhập loại bộ môn này mới là lạ.
Vân Nghê Thường ngậm miệng lại,
Trong lòng thầm thở dài một hơi.
“Tất cả Ngự Quỷ giả của Cục Đối Sách Dị Quỷ, con quỷ họ dung nạp trong cơ thể, đều đến từ Quỷ Ngục sao?” Tô Ngọ bên cạnh đưa ra một vấn đề.
Vân Nghê Thường nghe vậy ngẩn người.
Không ngờ Tô Ngọ lại nảy sinh lòng hiếu kỳ với Quỷ Ngục.
Tuy nhiên, nàng chợt nhận ra — rất có thể là do Tô Ngọ đã tận mắt chứng kiến cảnh Tiêu Cẩm Vinh bị xiềng xích Quỷ Ngục kéo đi, nên mới có chút hiếu kỳ về Quỷ Ngục.
Nàng lại không nghĩ đến, Tiêu Cẩm Vinh đã chết.
Quỷ Ngục cuối cùng chỉ mang đi một ngón tay của anh ta.
“Không phải.” Vân Nghê Thường lắc đầu, trả lời câu hỏi của Tô Ngọ. “Trong số các Ngự Quỷ giả của cục đối sách, có sáu phần mười xuất thân từ Quỷ Ngục.
Trong số sáu phần mười Ngự Quỷ giả của Quỷ Ngục này, có một phần là kế thừa quỷ bị giam giữ trong ngục,
Một phần khác là các Ngự Quỷ giả chủ động giam giữ quỷ trên người mình vào Quỷ Ngục.
Bốn phần mười Ngự Quỷ giả còn lại, đều là những người như ta, được chiêu mộ từ dân gian...”
Nói đến đây, ánh mắt Vân Nghê Thường có chút phức tạp.
“Kế thừa quỷ bị giam giữ trong ngục thì rủi ro thấp hơn, gây tổn thương cho cơ thể cũng nhỏ hơn, nhưng tương ứng, lực lượng của quỷ mà họ có thể nắm giữ cũng yếu hơn.
Tình huống của Ngự Quỷ giả dân gian thì hoàn toàn trái ngược với Ngự Quỷ giả Quỷ Ngục.
Bởi vì số lượng Ngự Quỷ giả Quỷ Ngục trong cục đối sách chiếm ưu thế, đồng thời ‘Quỷ Ngục’ là công cụ giam giữ duy nhất c���n thiết để giam cầm các dị quỷ đang hồi phục ở khắp nơi, cho nên Ngự Quỷ giả Quỷ Ngục luôn chiếm giữ vị trí chủ đạo trong cục đối sách.”
Vân Nghê Thường chỉ giới thiệu với Tô Ngọ về nguồn gốc của các Ngự Quỷ giả thuộc cục đối sách.
Tô Ngọ đã có thể nghĩ đến rằng giữa các Ngự Quỷ giả dân gian và Ngự Quỷ giả Quỷ Ngục trong cục đối sách chắc chắn có tranh chấp không ngừng.
Những tranh giành nội bộ đó đã lan tràn đến cả việc xử lý các sự kiện dị quỷ.
Ví dụ như cuộc tranh đấu giữa Vân Nghê Thường được cắt cử đến giải cứu thôn dân, cùng với Tiêu Cẩm Vinh, Thẩm Nguyện Nguyện, những người hiệp trợ nàng, chính là một hình ảnh thu nhỏ của sự đấu đá lẫn nhau giữa các tầng lớp cấp cao.
“Quỷ Ngục nếu có năng lực giam giữ các dị quỷ đang hồi phục ở khắp nơi,
Thì tại sao các cô không mang nó vào, giam giữ dị quỷ ở Long Sơn Trại?” Tô Ngọ chú ý tới một điểm mấu chốt trong lời nói của Vân Nghê Thường, liền trực tiếp lên tiếng hỏi.
“Chúng tôi chưa tìm được vị trí bản thể của nó, cũng chưa quen thuộc năng lực của nó, nên không có cách nào tiến hành giam giữ.
Hơn nữa, Quỷ Ngục hiện tại cũng không còn nhiều ‘nhà tù’, vả lại thời gian giam giữ ít nhất phải cách nhau khoảng một tháng. Vì vậy, chỉ có thể ưu tiên giam giữ dị quỷ ở những nơi cần kíp nhất.
Trước tôi, đã có người đến thành phố Minh Châu, tìm kiếm khu vực thành phố Minh Châu có khả năng là vị trí bản thể của Vạn Mục quỷ cấp ‘Hung’, mang theo ‘bạch quan tài’ của Quỷ Ngục, dự bị giam giữ con quỷ này.” Vân Nghê Thường nói.
“Cấp Hung, bạch quan tài? Đó là gì?”
“Bởi vì những dị quỷ trên cấp ‘Hung’ còn đáng sợ hơn.
Ví dụ như dị quỷ cấp ‘Hoang’, sở dĩ được gọi là cấp ‘Hoang’,
Là vì ngay khi nó xuất hiện, tất cả mọi người trong một khu vực sẽ bị giết không phân biệt trong thời gian ngắn, ít có ngoại lệ.
Hơn nữa, những dị quỷ trên cấp ‘Hung’ thì Quỷ Ngục cũng không có cách nào giam giữ, thậm chí trên thế giới căn bản không có phương pháp nào để giam giữ chúng.”
...
“Ta cảm thấy, phương hướng các cô tìm bản thể V���n Mục quỷ có lẽ đã sai.
Ta đã phát hiện một chiếc đèn lồng đỏ phía trên Vân Long Quán ở Long Sơn.
Tuy nhiên, bị ánh sáng của nó chiếu rọi, đầu người cũng sẽ không rơi xuống.
Có lẽ cô có thể truyền tin tức này về tổng bộ, để họ dựa vào manh mối này mà điều tra kỹ hơn một chút.”
Tô Ngọ nhìn chằm chằm Vân Nghê Thường, ánh mắt trịnh trọng nói một phen.
Hắn chia sẻ cho Vân Nghê Thường việc mình đã phát hiện Chiêu đạo sư và Ma tiên cô dưới gốc hòe già ở Vân Long Quán.
Tuy nhiên, hắn giấu đi chuyện mình đã dùng Tiêu Cẩm Vinh để dâng cho hai ‘nhân vật’ thời Thanh triều.
“Đây là một manh mối rất quan trọng, tôi đã ghi nhớ!” Vân Nghê Thường gật đầu liên tục, ánh mắt mơ hồ có chút phấn chấn: “Để tiện cho việc chúng ta tăng cường liên lạc sau này, tôi có thể thêm tài khoản mạng xã hội của cậu không?”
“Không thể.”
Tô Ngọ quả quyết từ chối: “Ta không có tài khoản mạng xã hội.”
Lý do hắn từ chối vô cùng qua loa — một người trẻ tuổi như Tô Ngọ bây giờ làm sao có thể không có tài khoản mạng xã hội? Nghe lời này xong là biết hắn đang qua loa Vân Nghê Thường.
Thế nhưng, với lý do này, Vân Nghê Thường không tin cũng đành phải tin.
Nàng chỉ có thể khẽ gật đầu: “Tôi đã hiểu.”
Bản dịch tinh túy này, quý độc giả chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.