Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngã Đích Quỷ Dị Nhân Sinh - Chương 116 : quê quán

Chiếc xe chậm rãi dừng lại trên con phố vắng vẻ, hơi có vẻ quạnh quẽ.

“Sư phụ, tiền xe con đã thanh toán cho người rồi.”

Trong xe, Tô Ngọ thu điện thoại, xách ba lô, mở cửa xe bước xuống.

Hô!

Một hồi gió lạnh lướt qua,

Mấy chiếc cốc trà sữa bên vỉa hè bị gió thổi bay tán loạn.

Trên con phố hai bên, đa số cửa hàng đều đã đóng cửa, biển hiệu, cửa hàng chìm trong bóng tối, nhưng cũng có vài quán ăn khuya mở rộng cửa.

Xuyên qua bức tường kính của quán ăn, vẫn có thể nhìn thấy bên trong từng bàn người đang ra ngoài kiếm ăn vào đêm khuya, tiếng cười đùa ồn ào của họ ào ra từ cửa kính quán ăn, rồi lại bị gió xuân lạnh cuốn đi.

Tích —— tích ——

Tô Ngọ đeo túi xách, trầm mặc bước đi trên đường phố.

Phía sau bỗng nhiên có tiếng còi xe khẽ vang lên.

Hắn quay người liền thấy một chiếc ‘Ngũ Lăng Hoành Quang’ màu trắng chậm rãi lái tới gần, rồi dừng lại bên cạnh hắn.

Cửa kính xe hạ xuống,

Một chàng thanh niên khỏe mạnh từ bên trong thò đầu ra, nhìn Tô Ngọ, mang trên mặt nụ cười lãng đãng, nhưng ánh mắt nhiệt tình kia lại khiến nụ cười nhạt nhẽo ấy cũng trở nên nồng nhiệt hơn: “Đại chất tử!”

Tô Ngọ nhìn thấy cái đầu ló ra từ cửa xe, trên mặt cũng đã hiện lên ý cười.

Thế nhưng khi nghe thấy cách gọi đó, sắc mặt hắn chợt cứng lại, nghiêm giọng mắng: “Cút ngay cho ta!”

“Ha ha, cách xưng hô này của ta đâu có sai chứ...”

“Tính theo vai vế trong làng, ta vốn là thúc thúc của ngươi mà...”

“Được được, Tiểu Ngọ, không đùa nữa. Mau lên xe đi, chúng ta đi ăn lẩu sườn dê.”

Chàng thanh niên trong cửa xe liên tục nói chuyện.

Mặc dù hắn và Tô Ngọ đã hai ba năm không gặp mặt, thậm chí trong hai ba năm đó cũng chỉ gọi điện hỏi thăm nhau vào ngày lễ tết, thỉnh thoảng liên lạc vài câu qua Wechat.

Thế nhưng, hai người vừa gặp mặt lại giống như người thân lâu ngày gặp lại, nhanh chóng thân thiết trở lại, không hề có chút xa lạ nào.

Chàng thanh niên này chính là bạn thân từ nhỏ của Tô Ngọ —— Thân Hào.

Tô Ngọ đi vòng qua phía bên kia xe, mở cửa xe lên, vừa ngồi vững ghế, Thân Hào đã nói luyên thuyên không ngừng bên cạnh: “Thế nào? Thành phố lớn vẫn là áp lực cạnh tranh lớn lắm phải không?”

“Ngươi không chịu nổi, cho nên đây là trở về chuẩn bị hưởng thụ cuộc sống về hưu sớm à?”

“Đi đi đi, quán lẩu sườn dê mới mở kia hương vị coi như không tệ, ngươi đi rồi sẽ biết thôi...”

Thân Hào cũng không trông mong Tô Ngọ sẽ đáp lời mình,

Tự mình nói chuyện một mình cũng thấy vui vẻ.

Hắn lần nữa khởi động xe, trong ô tô vang lên một hồi nhạc nhẹ.

Tô Ngọ thả lỏng cơ thể, tựa vào ghế xe, lên tiếng nói: “Người nhà ngươi mọi chuyện đều tốt chứ? Cha mẹ ở nhà sức khỏe vẫn ổn chứ?”

“Này!

Sao lại không ổn được?

Hiện tại nhà máy cũng không hoạt động, họ cứ cả ngày giày vò ta, bắt ta mau chóng cưới vợ sinh con, để họ có cháu bế!” Thân Hào than vãn lên tiếng.

“Nhà máy của nhà ngươi không hoạt động ư?” Tô Ngọ chưa từng nghe qua tin này, nghe vậy nhíu mày, “Sao lại không hoạt động? Hay là hiệu quả kinh doanh không tốt?”

“À...”

“Không phải không phải, ta nói nhầm.

Là bây giờ đổi sang sản xuất sản phẩm khác, trước đây không phải làm khăn mặt sao? Bây giờ lại làm bao cao su...” Thân Hào đáp lời Tô Ngọ.

Hai người tùy ý tán gẫu,

Thấy Thân Hào đáp lời, Tô Ngọ cảm thấy có chút không ổn.

Hắn đang định hỏi lại, chợt cảm thấy bên cạnh mình có một luồng hơi thở hôi tanh, nóng hổi thỉnh thoảng phả tới, không ngừng lư���t qua vành tai mình.

Tô Ngọ quay đầu nhìn ra phía sau,

Một chú chó chăn cừu Đức toàn thân lông đen nhánh óng ánh, hai mắt sáng ngời có thần thái, đang ghé đầu tựa vào ghế của hắn. Thấy ánh mắt hắn nhìn về phía mình, con chó lớn uy phong lẫm lẫm này lập tức phát ra tiếng ‘ư ử’ trong cổ họng.

Như thể đang nũng nịu với Tô Ngọ.

Đầu nó cọ cọ vào má Tô Ngọ.

“Bàn Hổ?” Nhìn thấy con chó này, ánh mắt Tô Ngọ cũng có chút kinh hỉ, lên tiếng gọi.

Chó đen lập tức lè lưỡi, vui sướng kêu ư ử, đuôi không ngừng vẫy vẫy, dùng sức cọ đầu vào má Tô Ngọ, còn muốn liếm hắn vài cái.

Hắn vội vàng ngăn lại động tác của ‘Bàn Hổ’.

Thân Hào bên cạnh cười ha ha không ngớt: “Ta nghĩ các ngươi cũng mấy năm không gặp, nên đem nó đến, cho nó gặp chủ cũ.

Thế nào?

Bàn Hổ sắp đến kỳ động dục,

Đến lúc đó ta tìm một chú chó đực khỏe mạnh, cho nó phối giống.

Sinh một lứa chó con, để lại cho ngươi một con nhé?”

Tô Ngọ xoa đầu chó Bàn Hổ, nghe vậy do dự một lát, lắc đầu nói: “Thôi cứ để xem đã.”

“Ngươi một mình ở trong căn nhà đó, không cô quạnh lắm sao?

Nuôi một con mèo hay một con chó bầu bạn cũng tốt.

Ài, bây giờ đã tìm bạn gái mới chưa?” Thân Hào bẻ lái, lái vào một lối đi khác, rồi hỏi Tô Ngọ.

“Vẫn chưa có ý định đó.” Tô Ngọ lắc đầu.

Nghe hắn nói, Thân Hào liếc nhìn hắn một cái, rồi cũng lắc đầu.

“Cho nên nói, có đôi khi người còn không bằng chó ấy chứ?

Cảm thấy nuôi mèo nuôi chó quá phiền phức, nuôi một con chim Hồng Tước gì đó cũng được.

Không có việc gì dạy nó nói chuyện, cũng rất thú vị. Dưới lầu nhà ngươi, ông chủ tiệm Ngũ Kim chính là nuôi một con chim Hồng Tước, rất thú vị, ta lúc mang đồ cho ngươi đã nhìn thấy.”

“Ngươi có thể nói chuyện bình thường một chút không?

Tại sao cứ mãi nói chuyện chim chóc, chó mèo vậy?” Tô Ngọ vỗ vỗ đầu chó ‘Bàn Hổ’, bảo nó tự đi chơi, xoay mặt hỏi Thân Hào: “Ta bảo ngươi chuẩn bị thêm chút lương thực, dầu muối các loại cho nhà mình, ngươi đã chuẩn bị chưa?”

“Chuẩn bị rồi chứ.

Các loại lương thực khô như mì sợi tổng cộng hơn vạn cân, cả dầu ăn, muối các loại, đều đủ cho hai nhà chúng ta ăn không biết đến bao giờ, đều đang chất đống trong kho của nhà máy.”

“Vậy thì được.” Tô Ngọ nhẹ gật đầu.

Lúc này, điện thoại di động đặt trên bàn trà của hắn rung lên.

“A?” Ánh mắt Thân Hào lướt qua màn hình điện thoại nhấp nháy, lập tức cười ha ha không ngớt, cầm lấy điện thoại của Tô Ngọ, “Giang Oanh Oanh gửi tin nhắn cho ngươi.

Tiểu Ngọ, Giang Oanh Oanh là ai thế?”

Nói rồi, hắn đưa điện thoại cho Tô Ngọ.

Khi Tô Ngọ mở khóa điện thoại, hắn rướn cổ nhìn trộm màn hình điện thoại của Tô Ngọ.

Đáng tiếc cái gì cũng không thấy.

—— Tô Ngọ nhìn hắn một cái, hắn liền tủi thân rụt cổ lại.

Trong khung chat của ứng dụng xã hội.

Hiện lên tin nhắn mà Giang Oanh Oanh gửi tới.

Giang Oanh Oanh: “Đã muộn thế này, ngươi vẫn chưa về nhà sao? Ta có thể gọi điện cho ngươi không?”

Nhìn tin nhắn, Tô Ngọ ngẫm nghĩ một lát.

Hồi đáp: “Đã về nhà. Không cần gọi điện. Ngay đây.”

Sau đó khóa màn hình điện thoại.

Cũng không để ý đến hai tin nhắn sau đó Giang Oanh Oanh gửi tới.

Thân Hào nhìn Tô Ngọ với vẻ mặt như vậy, lập tức chán nản tặc lưỡi, lên tiếng nói: “Đã muộn thế này, ngươi cứ nghỉ ngơi thật tốt đi.

Trưa ngày mai ta sẽ lại đến tìm ngươi,

Chúng ta đi ăn món sườn kho ở đường Thiên Tinh!”

“Được.”

Tô Ngọ gật đầu.

“Ta có nên để Bàn Hổ ở lại với ngươi hai ngày không?” Thân Hào do dự một lát, có chút luyến tiếc hỏi.

“Không cần đâu, ta bây giờ cũng không thể chăm sóc nó được.

Ngươi cứ mang nó theo đi.” Tô Ngọ nghe tiếng liền từ chối.

Thế rồi, hai người tạm biệt nhau.

Tô Ngọ dõi mắt nhìn Thân Hào rời khỏi phòng, hắn ngồi trên ghế sô pha, lấy điện thoại ra, trả lời hai tin nhắn của Giang Oanh Oanh.

Sau đó, hắn đem từng món đồ trong ba lô ra.

Khảo quỷ trượng chân kim tôi luyện từ lửa.

Cây Cương Động dần dần xuất hiện những vết nứt.

Chiếc bát lớn bằng sứ thô được chế tác vụng về.

Vàng.

Một chút đồ ăn thức uống.

...

Hắn mang Cương Động, bát, khảo quỷ trượng vào trong thư phòng.

Trong một ngăn ở giữa tủ sách, có một tấm ảnh được đặt úp vào tường.

Tô Ngọ lật tấm ảnh lại, hướng về phía mình.

Trong khung hình, một người đàn ông trung niên có diện mạo giống Tô Ngọ đến bảy tám phần, đang mỉm cười, ôm lấy vợ mình.

Thiếu niên Tô Ngọ còn hơi ngây ngô đứng phía sau hai người, giơ tay làm dấu ‘V’ về phía ống kính.

Lòng bàn tay Tô Ngọ nhẹ nhàng vuốt ve khuôn mặt cha mẹ trên tấm ảnh,

Trong lòng cuối cùng cũng không kìm được mà dâng lên mấy phần bi thương.

Căn phòng trống trải, nhưng dường như khắp nơi đều phảng phất bóng dáng cha mẹ hắn.

Toàn bộ nội dung dịch thuật này đều thuộc bản quyền của truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free