(Đã dịch) Ngã Đích Quỷ Dị Nhân Sinh - Chương 118: Năm đại Tuần sát
Một chiếc đèn chùm pha lê đen nhánh, không rõ làm từ vật liệu gì, rủ xuống từ trần nhà. Ánh sáng trắng lạnh lẽo chiếu rọi xuống mặt bàn tròn gỗ thật màu đỏ sẫm.
Xung quanh chiếc bàn tròn, năm người đang ngồi.
Bóng tối bao trùm nơi đây, xen lẫn với ánh sáng, tạo nên một bầu không khí mờ ảo và u ám.
Đằng sau năm người, ánh sáng hắt vào sâu trong bóng tối, lờ mờ có thể thấy những cột sắt chằng chịt gai ngược và vết máu.
Chúng dựng đứng chồng chất lên nhau, tạo thành một hàng rào giam giữ năm người ở bên trong.
Tựa như thể nhốt năm người vào trong lồng vậy.
Thế nhưng, bên trong chiếc lồng sắt đầy gai nhọn dữ tợn và vết máu này, lại có một chiếc đèn chùm pha lê rủ xuống từ trần nhà, có chiếc bàn tròn gỗ lim chế tác tinh xảo, thậm chí năm chiếc ghế ngồi đều là ghế da thật dành cho ông chủ – những thứ này lại hoàn toàn không ăn nhập với chiếc lồng sắt vây quanh năm người.
Năm người ngồi quanh bàn tròn.
Không có phân chia chủ thứ.
Không có khác biệt cao thấp.
Bên trái bàn tròn là một người đàn ông trung niên có khuôn mặt dài, mắt hẹp dài, mặc áo khoác, trông nghiêm nghị nhưng trong mắt không ngừng chảy xuống nước mắt.
Hai tay ông ta nâng một vật đầm đìa máu đặt trên bàn.
Nhìn kỹ hơn,
đó là một đoạn ngón tay.
Ngón tay có màu hồng hào, vẫn còn khẽ nhúc nhích, giữ nguyên hoạt tính mãnh liệt.
"Con trai tôi đã bị giết..."
Người đàn ông trung niên nói với giọng bi thương, nỗi đau mất con vốn là điều không thể chấp nhận được trong đời người.
"Nó ốm yếu bệnh tật từ nhỏ, vợ chồng chúng tôi nuôi nó từ bé đến lớn đã hao tổn hết tâm lực. Để nó có thể sống an ổn đến trăm năm sau,
tôi đã làm việc cẩn trọng trong Quỷ Ngục, tích lũy công tích để đổi cho nó một danh ngạch phục hình.
Vốn tưởng rằng như vậy có thể giữ nó lại bên cạnh tôi, để nó có thể sống an ổn đến tuổi thọ bình thường của con người – nhưng nó lại chết ngay trong lần đầu tiên đi lao dịch!!!
Kết quả này, tôi không thể chấp nhận!!!
Tôi yêu cầu..."
"Tuổi thọ bình thường của con người, chẳng có ai sống được đến năm trăm năm cả.
Thậm chí hơn chín phần mười người bình thường còn không sống nổi đến trăm tuổi.
Tiêu Tuần Sát, ngươi vì con trai ngươi mà xin thời hạn thi hành án năm trăm năm, loại thời hạn này chỉ dành cho những trọng phạm đặc biệt nghiêm trọng.
Hắn đã được phục hình, trở thành trọng phạm đặc biệt nghiêm trọng,
Vậy thì hắn nên chấp hành lao dịch mà một trọng phạm đặc biệt nghiêm trọng phải chấp hành – đó là tham gia vào công việc đối phó Quỷ dị có hệ số nguy hiểm cao hơn.
Đây là điều Phó Giám Ngục đã tốn bao tâm tư, mới đạt được sự 'công bằng' với Quỷ dị.
Là quy tắc đã được ghi vào điều luật của Quỷ Ngục.
Đây là mệnh.
Chơi được thì chịu được thôi." Lão giả tóc trắng ngồi đối diện Tiêu Tuần Sát hờ hững mở miệng, một chút cũng không nể mặt đồng liêu. "Huống chi,
Con trai ngươi 'ốm yếu bệnh tật' rốt cuộc là vì chuyện gì?
Hàng đêm ca hát nhảy múa, đắm chìm trong tửu sắc, say rượu đua xe dẫn đến xơ gan giai đoạn cuối, cũng có thể quy về loại người ốm yếu bệnh tật từ nhỏ hay sao?"
"..."
"Con trai tôi chết rồi..." Tiêu Tuần Sát dừng lại một chút, không màng đến lời chất vấn của lão giả tóc trắng, vẫn tự lẩm bẩm.
Giống như Tường Lâm Tẩu, lảm nhảm không ngừng.
Lặp đi lặp lại chuyện 'con trai hắn Tiêu Cẩm Vinh tử vong'.
"Đến cả Quỷ Ngục cũng không thể đưa con tôi về, để nó sống sót.
– Long Sơn Tập rốt cuộc có gì?
Vân Nghê Thường cùng tên Ngự Quỷ giả dân gian kia rốt cuộc đã làm gì con tôi?" Tiêu Tuần Sát thấy bốn người khác không để ý đến ý của mình,
lập tức tăng âm lượng, ngữ điệu cũng trở nên kích động: "Chẳng lẽ các ngươi không muốn biết nguyên nhân sao?
Để tôi nói thẳng cho các vị biết – lực lượng Tuần Sát mà Quỷ Ngục đã gia trì lên người tôi,
kể từ khi con trai tôi chết, đã không ngừng tiêu giảm!
Quỷ Ngục đã thu hồi một phần lực lượng gia trì trên người tôi!"
Nhắc đến chuyện 'Quỷ Ngục thu hồi lực lượng gia trì trên người mình', Tiêu Tuần Sát cảm xúc còn kích động hơn cả lúc con trai chết, mặt ông ta đỏ bừng, hai tay đập mạnh lên bàn: "Chỉ có mình tôi bị thu hồi lực lượng Tuần Sát,
Hay là các vị cũng trải qua tình huống tương tự tôi?!"
"Giống vậy." Thanh niên áo sơ mi trắng bên cạnh Tiêu Tuần Sát khẽ gật đầu, ánh mắt ôn hòa nhìn về phía ba người khác.
"Giống vậy."
"Giống vậy."
Người đàn ông trung niên mập lùn mặc bộ đồ tây, lão giả gầy trơ xương mặc trường sam hốc mắt trũng sâu đều khẽ gật đầu.
Ánh mắt bốn người đều dồn về phía lão giả tóc trắng.
Ánh mắt ông ta âm trầm: "Ta cũng vậy.
Tình huống này không phải lần đầu tiên xuất hiện – khi Quỷ Ngục muốn đề cử một người làm 'Cai tù' cho một khu giam giữ nào đó, tất cả ngục tốt ở tầng dưới cùng sẽ bị Quỷ Ngục thu hồi một phần rất nhỏ lực lượng gia trì trên người.
Khi Quỷ Ngục muốn sinh ra 'Tuần Sát' mới,
tất cả ngục tốt, cai tù đều sẽ bị rút một phần nhỏ lực lượng để cung cấp cho 'Tuần Sát' mới.
Ta đã hỏi thăm tất cả cai tù, ngục tốt của các khu giam giữ.
Theo thông tin từ bọn họ – mỗi người đều bị Quỷ Ngục thu hồi gần một phần năm lực lượng gia trì – điều này đã không còn giống với tình huống sinh ra 'Tuần Sát' mới nữa.
Thậm chí, khi Phó Giám Ngục nhậm chức, cũng chỉ điều động một phần mười lực lượng gia trì từ tất cả cai tù, ngục tốt cấp hai.
Hướng Tuần Sát cấp một rút ra một phần trăm lực lượng gia trì.
...Tình huống này, tuyệt đối không bình thường!"
Theo lời của lão giả tóc trắng, ánh mắt tất cả mọi người đều trở nên nặng nề.
"Nói cách khác, Quỷ Ngục có thể vừa sản sinh một tồn tại có cấp bậc cao hơn cả 'Phó Giám Ngục'..."
"Chẳng lẽ là 'Ngục Trưởng' sao?" Thanh niên áo sơ mi trắng nhẹ giọng hỏi.
"Hừm..." Lão giả tóc trắng lắc đầu, ánh mắt chần chừ nói: "Hiện tại tạm thời vẫn chưa thể xác định tình huống.
Phó Giám Ngục có bị rút bớt lực lượng hay không.
Hắn sẽ không nói cho chúng ta biết đâu..."
Mọi người nhất thời im lặng.
"Sao có thể để một người ngoài tùy tiện chia cắt quyền hành của chúng ta?
Chúng ta mới là một chỉnh thể!" Tiêu Tuần Sát con ngươi thít chặt, ánh mắt âm u, "Chúng ta có thể nào ngồi ở đây, không làm gì cả, trơ mắt nhìn một kẻ không rõ lai lịch, chẳng biết gì về mọi thứ, đường hoàng ngồi lên vị trí cao nhất kia chứ!"
"Đừng quá lo lắng." Người đàn ông trung niên mập lùn ôn tồn nhắc nhở: "Cần biết, Quỷ Ngục bản thân chính là một con quỷ.
Trở thành Ngục Trưởng cũng có nghĩa là phải dung nạp Quỷ Ngục.
Quỷ Ngục giam giữ bao nhiêu quỷ?
Dung nạp một tòa Quỷ Ngục tương đương với việc phải dung nạp tất cả số quỷ đó!
Phải cần một thể phách cường đại đến mức nào, vượt qua nhận thức, mới có thể dung nạp nguyên một tòa Quỷ Ngục?!
Cho nên, cho dù có người thực sự có được sự cho phép của Quỷ Ngục, có tư cách trở thành Ngục Trưởng, thì cũng chỉ là có tư cách mà thôi!
Con đường để hắn thực sự trở thành Ngục Trưởng còn rất dài.
Chỉ cần trước đó tìm được hắn, hợp lực giết chết hắn, thì vạn sự đại cát!"
"Chu Lão nói đúng!" Thanh niên áo sơ mi trắng khẽ vỗ tay. "Hiện tại, Vân Nghê Thường, kẻ có khả năng liên quan đến việc này, đã bị Thôi Huân vận chuyển đến Quỷ Ngục gần nhất.
Cứ để ta tiếp nhận nàng, tra hỏi nàng đi.
Tranh thủ thu thập được thêm nhiều manh mối từ nàng ấy!
Mặt khác,
gần đây, xu thế Quỷ dị lan tràn ở khu vực tam giác Minh Châu, Long Sơn Tập, Nhã Châu, nếu như được ngăn chặn, Thôi Huân cũng sẽ sớm xuất phát đến 'Hứa Thanh'.
Bắt tên Ngự Quỷ giả dân gian 'Tô Ngọ' đó về,
Trước đó, Ngự Quỷ giả bản địa Hứa Thanh sẽ giám sát chặt chẽ Tô Ngọ, bảo đảm hắn sẽ không đột nhiên biến mất!
Để bảo đảm việc giám sát Tô Ngọ sẽ không thất bại,
ta đã phái đệ đệ ta – quan sát viên Phương Nguyên, cùng điều tra viên Hứa Tiến, khởi hành đến Hứa Thanh, để bọn họ tìm chỗ ở gần nơi Tô Ngọ sinh sống, thời khắc giám thị hành tung của Tô Ngọ!""
Thanh niên áo sơ mi trắng đã tính toán tất cả mọi hạng mục công việc, làm việc có thể nói là kín kẽ không sơ hở.
Có thể nói là đã triển khai một loạt hành động liên hoàn đối với Tô Ngọ.
Thế nhưng, mặc dù như vậy, vẫn có Tuần Sát không hài lòng.
Tiêu Tuần Sát nhìn chằm chằm hắn mở miệng: "Hai kẻ có khả năng liên quan đến việc này là 'Vân Nghê Thường' và 'Tô Ngọ' ngươi đều muốn nắm giữ,
Ngươi không thấy mình quá chuyên quyền sao?
Đáng lẽ phải do mấy người chúng ta phái người khác ra để truy tra Vân Nghê Thường và Tô Ngọ mới phải!""
Nói xong, Tiêu Tuần Sát nhìn về phía ba vị Tuần Sát còn lại, dò hỏi: "Các vị thấy sao?"
Không đợi những người khác đáp lại, thanh niên áo sơ mi trắng giang tay ra, có chút bất đắc dĩ nói: "Vân Nghê Thường vẫn còn trong tay Thôi Huân,
Tô Ngọ lại càng đang tung hoành ở Hứa Thanh.
Sao có thể nói ta đã nắm giữ hai người đó, chuyên quyền độc đoán được?
Hơn nữa, Ngự Quỷ giả bản địa Hứa Thanh, ta nhớ là thuộc khu quản hạt Đông Ngũ chứ? Ngự Quỷ giả khu Đông Ngũ đều không phải là Ngự Quỷ giả xuất thân từ Quỷ Ng���c.
Ta có thể chỉ huy được bọn họ sao?
Thôi Huân – lại càng là tâm phúc của Trương Du, hắn còn có thể nghe lời ta sao?"
Người đàn ông trung niên mập lùn bị thanh niên áo sơ mi trắng nhìn thấy – Trương Tuần Sát Trương Du nhìn Tiêu Tuần Sát, chủ động lên tiếng nói: "Tiêu Tuần Sát, ngươi quá căng thẳng rồi.
Ta có thể hiểu được nỗi đau mất con của ngươi, nhưng cũng hy vọng ngươi có thể lý trí một chút.
Lấy đại cục làm trọng.
Vân Nghê Thường đã bị Thôi Huân khống chế, lát nữa ta sẽ gọi điện cho Thôi Huân để hắn chuyển người đến Quỷ Ngục 'Thiết Tháp Sơn' gần nhất đi."
Nói xong, Trương Du nhìn về phía thanh niên áo sơ mi trắng, trong đôi mắt mang theo ý cười: "Đến lúc đó cần Phương Tuần Sát ngươi đến tiếp nhận phạm nhân một chút.
Xem xem có thể lấy được tình báo gì từ miệng nàng ấy.""
Thanh niên áo sơ mi trắng Phương Càn thần sắc trịnh trọng, đáp tiếng nói: "Ta nhất định toàn lực ứng phó.""
Dù sao Vân Nghê Thường trước đó đã bị Thôi Huân bắt giữ.
Mà Thôi Huân là tâm phúc ái tướng của Trương Du.
Mặc dù không biết Trương Du và Phương Càn đã đạt thành giao dịch gì trong âm thầm, nhưng đã có Trương Du chủ động đưa Vân Nghê Thường cho Phương Càn tiếp nhận.
Ba vị Tuần Sát khác cũng không thể né tránh được.
Lão giả mặc trường sam, gầy như khô lâu, cực kỳ không có cảm giác tồn tại, trên mặt lộ ra một nụ cười âm trầm.
Hắn gõ gõ mặt bàn trước mặt, trong miệng phát ra tiếng khàn khàn: "Nếu đã như vậy, thì mọi người cứ phái người đi Hứa Thanh.
Cũng không cần quá so đo quy củ.
Cứ xem ai có thể bắt được Tô Ngọ trước là được.""
Nói dứt lời, hắn đứng dậy, chắp tay sau lưng, chậm rãi đi vào bóng tối đằng sau.
Trong bóng tối truyền đến tiếng cánh cửa hàng rào bị đẩy ra rồi lại khép lại.
Bốn vị Tuần Sát còn lại quanh bàn tròn, ánh mắt lặng lẽ trao đổi một lát, rồi cũng lần lượt rời ghế, quay người đi vào bóng tối đằng sau.
Cuộc nghị luận của năm vị Tuần Sát nhìn như không có kết quả, mọi người tan rã trong không vui.
Nhưng lại giống như đã đạt thành nhận thức chung.
Phương Càn cất bước đi vào bóng tối, nơi ánh sáng không thể chiếu tới, hiện ra hai bức tường gạch xanh xây.
Hai bức tường màu xanh nâu song song kéo dài về phía trước.
Giữa hai bức tường là một con đường hành lang.
Hắn chậm rãi đi trong đó, đến cuối hành lang, lấy ra một chiếc chìa khóa đen nhánh, mở cánh cửa lớn của hàng rào sắt đầy gai.
Bên ngoài hàng rào vẫn là một mảng tối đen như mực.
Nhưng khi Phương Càn bước một bước vào bóng tối, lập tức trời đất biến đổi, cảnh vật dời đổi – hắn đã đi vào một căn nhà.
Mà sau lưng hắn, một cánh cửa hàng rào đầy gai sắt và vết máu, với xiềng xích đã được mở ra.
Cánh cửa này hiện ra trên vách tường, trông rất đột ngột.
Khi Phương Càn một lần nữa khóa chặt xiềng xích, cánh cửa hàng rào dần dần bị bóng tối nuốt chửng, cuối cùng biến thành một bức họa trên tường.
Trên bức họa kia, chỉ có một chữ 'Ngục' phức tạp.
Chữ 'Ngục' này không biết được viết bằng loại bút pháp nào, người bình thường chỉ cần nhìn một chút liền sẽ trong đầu nảy sinh rất nhiều ảo giác.
Phương Càn nhìn chăm chú chữ 'Ngục' này, thoạt nhìn bút pháp phức tạp, mà nhìn kỹ sẽ khiến người ta sinh ra đủ loại ảo giác.
Trong ánh mắt hắn ẩn hiện ánh sáng.
Xoạch, xoạch...
Xung quanh vang lên tiếng xiềng xích bị kéo động.
Từng minh văn đen nhánh, bay tán loạn từ xung quanh người hắn, hình thành xiềng xích sắt đen.
Bàn tay hắn nắm chặt một đầu xiềng xích.
Đầu kia của xiềng xích kéo dài vào bên trong bức tranh chữ trên tường.
Ý thức của Phương Càn theo xiềng xích chìm vào trong tranh chữ, hắn nhìn thấy một cái đầu hổ uy nghiêm mọc sừng dê chợt lóe lên trong 'tầm mắt'.
Tư duy của hắn tràn qua đầu hổ sừng dê, xuyên qua tấm lưng phủ vảy giáp nhấp nhô như dãy núi.
'Nhìn' thấy cái đuôi dài như rồng rắn của nó phiêu tán ra những minh văn đen nhánh, tạo thành xiềng xích, tiếp tục hướng về giữa bầu trời tối đen, một viên cầu Huyết Hồng.
Viên cầu kia giống như đang hô hấp co rút lại.
Những minh văn khó hiểu quấn quanh viên cầu, không ngừng tiếp nối, không ngừng tái tạo, lúc thì hóa thành xiềng xích, lúc thì tụ lại thành hắc long.
Tư duy của Phương Càn cẩn thận từng li từng tí tiếp cận viên cầu Huyết Hồng tựa tinh thần kia.
Hắn cảm ứng được một loại lực lượng nào đó khiến linh hồn khô cạn của mình được tưới tắm.
Hắn hướng về phía viên cầu kia, phát ra tiếng nói của mình: "Ngài khỏe."
"Chúng ta có thể trò chuyện một chút không?"
Mọi tác phẩm dịch thuật tại đây đều thuộc về trang web truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.