Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngã Đích Quỷ Dị Nhân Sinh - Chương 141 : phản ứng dây chuyền

Ngắm nghía bản thân trong gương, Tô Ngọ nhẹ gật đầu.

Sau khi thử qua chiếc áo choàng lớn 'Đường Tạp Da Trâu', hắn liền cởi áo choàng ra, gấp gọn rồi cất vào chiếc hòm sắt đặt bên cạnh. Bộ y phục này mà mặc ra ngoài thì quá phô trương, sẽ mang đến không ít bất tiện cho hắn. Lúc này, mặc thường phục vẫn là tốt nhất.

Trên bàn lúc này còn đặt một bát dược canh đỏ tươi như máu, thoang thoảng hương trái cây – đó là Hùng Huyết Thang; một hộp sắt lớn bằng bàn tay chứa một loại cao hơi trong suốt; cùng một cuốn sách da dê dày hơn cả từ điển.

Ba vật phẩm ấy là Hùng Huyết Thang, Tráng Dưỡng Cao, và «Vạn Hữu Mệnh Sách».

Trong số đó, «Vạn Hữu Mệnh Sách» có giá trị cao nhất, chỉ kém chiếc áo choàng lớn 'Đường Tạp Da Trâu' năm ngàn nguyên ngọc. Sở dĩ như vậy, không phải vì nó là một pháp khí. Mà là vì trong «Vạn Hữu Mệnh Sách» ghi chép hơn ngàn loại mệnh văn. Bất kỳ một vị Tăng lữ Phê Mệnh mới nhập môn nào, chỉ cần nắm giữ bộ sách này, liền có thể lập tức đăng đường nhập thất, trở thành một Đại Tăng lữ nổi danh khắp một vùng! Để thu thập và biên soạn thành công cuốn «Vạn Hữu Mệnh Sách» này với vô vàn mệnh cách, Tô Ngọ đã nhiều lần bái mấy vị Tăng lữ Phê Mệnh làm thầy trong các lần mô phỏng, bản thân hắn cũng tự mình nghiệm chứng vô số mệnh văn. Sự quý giá của nó có thể thấy rõ mồn một.

Cất «Vạn Hữu Mệnh Sách» vào hòm sắt, Tô Ngọ bưng bát Hùng Huyết Thang thoang thoảng hương trái cây lên, ngửa cổ uống cạn. Bát dược canh lạnh buốt trôi qua cuống họng, xuyên xuống dạ dày, lại khiến ngũ tạng lục phủ của Tô Ngọ bỗng dâng lên một luồng khí tức nóng bỏng. Luồng khí tức này lưu chuyển từ giữa ngực bụng hắn, tích tụ dưới bụng rồi tiếp tục thấm vào toàn thân, dung nhập vào từng thớ da thịt của Tô Ngọ, tôi luyện thể phách của hắn! Hắn đã nhiều lần trải nghiệm loại 'cảm giác' này trong các lần mô phỏng, nhưng khi cảm giác này thực sự xuất hiện trên thân thể mình, vẫn khiến hắn phải nắm chặt nắm đấm, kiên nhẫn chịu đựng một cách gian nan.

Dược lực của Hùng Huyết Thang biểu hiện rõ rệt nhất trong phút đầu tiên, khiến cơ bắp toàn thân tê dại và đau nhức. Nhưng sau một phút, cảm giác này sẽ nhanh chóng tiêu tan.

Trong vòng một phút đó, Tô Ngọ vận động toàn thân gân cốt, cơ bắp, cốt mong dược lực có thể thẩm thấu vào cơ thể hiệu quả hơn.

Sau đó, khi cảm giác khó chịu trên người dần dần tiêu tan, hắn đẩy 'Tráng Dưỡng Cao' vào góc bàn học, cầm chìa khóa rời khỏi thư phòng.

Ngoài mấy loại dược vật, áo choàng lớn Đường Tạp Da Trâu và Vạn Hữu Mệnh Sách, những pháp khí khác mà hắn có thể đổi được trong mô phỏng đều không được hắn mang ra.

Trong số các pháp khí còn lại, hộp trầm hương sơn, bát xương sọ khỉ, và Đồng Chuyển Kinh xương trâu đều là pháp khí cần thiết cho 'Phê Mệnh', hoàn toàn có thể lấy ra khi cần dùng. Còn 'Búa Đồng Xương Trâu' là một pháp khí có thể loại bỏ quỷ vận khỏi người thường thông qua việc đập; tuy nhiên, khi dùng pháp khí này giúp người thường loại bỏ quỷ vận, một số người thường có thể chất yếu kém cực kỳ dễ bị một nhát búa gia trì 'Mật chú sát sinh của Hổ Y Đại Sĩ' đập chết. Tác dụng phụ lớn hơn rất nhiều so với hiệu quả tích cực.

Dùng để giết người thì mạnh hơn nhiều so với dùng để loại bỏ quỷ vận. Các thủ đoạn sát phạt của Tô Ngọ trên người còn mạnh hơn nhiều so với Búa Đồng Xương Trâu này, thậm chí thủ đoạn loại bỏ quỷ vận của hắn còn đơn giản và trực tiếp hơn Búa Đồng Xương Trâu – trực tiếp sử dụng 'Ý Niệm Nuốt Chửng Vực Sâu', đảm bảo nuốt sạch quỷ vận trên người, nên cũng không cần đến Búa Đồng Xương Trâu.

Nếu có thời cơ phù hợp, hắn lại hy vọng dùng pháp khí này để giao dịch với người khác, đổi lấy những món đồ cổ mà bản thân hắn coi trọng hơn.

Tô Ngọ rời khỏi căn phòng, đi thang máy xuống tầng dưới, ra khỏi khu dân cư tìm đồ lót dạ. Hắn chưa ăn trưa. Khi đắm chìm trong mô phỏng, hắn không cảm thấy gì nhiều, nhưng vừa rời khỏi mô phỏng, cơn đói bụng cồn cào liền ập đến.

...

Khu dân cư Cẩm Vân Lý.

Tầng chín của một căn hộ nào đó.

'Hứa Tiến' cầm kính viễn vọng hồng ngoại nhìn đêm, chăm chú nhìn Tô Ngọ đi ra từ căn hộ đối diện, dõi theo cho đến khi hắn rời khỏi khu dân cư, mới buông kính viễn vọng xuống, quay đầu nói với Phương Nguyên đang ngồi trên ghế sofa: "Hắn ra khỏi khu dân cư rồi. Kể từ khi hắn về nhà hôm nay, đây là lần đầu tiên hắn xuống lầu ra ngoài."

"Vương Đức Hữu và những người khác vừa truyền tin đến," Phương Nguyên đặt điện thoại xuống, ngước mắt nhìn 'Hứa Tiến' nói, "nói rằng xung quanh khu dân cư Cẩm Vân Lý tạm thời chưa phát hiện tung tích Ngự Quỷ giả nào khác. Phần lớn đội ngũ Ngự Quỷ giả dưới trướng Tiêu Tuần Sát và Bạch Tuần Sát đều không ở gần đây. Các Ngự Quỷ giả ở gần đây đều đã được điều động đi tham gia 'Công tác đối phó Quỷ Đèn Lồng Minh Châu'. Ngay cả khi họ điều động đội ngũ Ngự Quỷ giả đang tham gia sự kiện Quỷ Đèn Lồng Minh Châu đến đây, cũng phải mất khoảng hai ba ngày. Phán đoán trước đó của chúng ta là chính xác."

'Hứa Tiến' nghe vậy trầm mặc một lát. Sau đó, cô thu hồi kính viễn vọng, ngồi xuống ghế sofa bên cạnh, trầm giọng nói: "Việc tiếp xúc với Tô Ngọ nên càng sớm càng tốt, chậm trễ tất sinh biến. Phương án tôi đề xuất, để tôi đi thương lượng với Tô Ngọ, là phương án tốt nhất. Dù sao chúng ta đã từng chạm mặt trong khu vực bị 'Tam Thanh Chi Trường' bao phủ bởi quỷ dị, cũng xem như có quen biết."

"Nhưng mà," Phương Nguyên vẻ mặt khó xử, 'bọn họ' trong lời anh ta không ai khác chính là Vương Đức Hữu và Viên Diệp, "bọn họ không mấy tin tưởng cô... Danh tiếng của Hứa Tiến quả thực không tốt chút nào. Dùng thân phận này để làm việc sẽ bị hạn chế rất nhiều."

"Cơ sở tín nhiệm giữa chúng ta và bọn họ vẫn chưa đủ vững chắc..." Phương Nguyên bất đắc dĩ nói, "họ sẽ không tin Hứa Tiến có thể hoàn thành việc này, còn nghi ngờ mục đích thực sự của việc anh ta muốn giúp đỡ Tô Ngọ. Chúng ta cũng tương tự nghi ngờ mục đích của Chu Tuần Sát – người đứng sau họ – khi muốn cứu Tô Ngọ. Cứ như thế, chúng ta không tiện tiết lộ thân phận thật của cô cho họ, mà họ lại càng không thể nào buông tay để cô đi tiếp xúc với Tô Ngọ... Chúng ta đang lâm vào thế bế tắc."

'Hứa Tiến' nhíu chặt mày. Thực ra nàng rất muốn trực tiếp rời khỏi đây, một mình đi gặp Tô Ngọ, nói rõ tình hình hiện tại, hy vọng đối phương có thể đưa ra phán đoán chính xác.

"Nếu như Chu Tuần Sát sau chuyện này đồng ý giúp Tô Ngọ thoát hiểm, nhưng thực chất dụng ý không trong sạch," 'Hứa Tiến' suy tư một lát, ngước mắt hỏi Phương Nguyên, "tôi lúc này lại tiết lộ thân phận cho Vương Đức Hữu và họ, sẽ dẫn đến hậu quả gì?"

Phương Nguyên buông tay nói: "Kết quả là, Tiêu Tuần Sát và Bạch Tuần Sát chắc chắn sẽ thừa cơ tố cáo anh tôi làm việc thiên tư trái pháp luật – nhưng loại chuyện này dù có xảy ra cũng chẳng là gì. Quyền hạn của Tuần Sát không phải đến từ phó giám ngục, cũng không phải đến từ bộ đối sách, mà là đến từ chính Quỷ Ngục. Chỉ cần Quỷ Ngục không có bất kỳ biểu thị nào, lời tố cáo này đối với anh tôi chẳng đáng nhắc tới. Nhưng mấu chốt là, nếu cô tiết lộ thân phận thật, tất nhiên sẽ bị bắt lại và tống vào Quỷ Ngục lần nữa. Lần này sẽ không như lần trước anh tôi đưa về Quỷ Ngục, có thể qua mắt được đâu. Họ nhất định sẽ giam giữ cô trong Quỷ Ngục, và cô cũng nhất định sẽ phải chịu đựng nhiều hơn... tra tấn."

"Vậy nên, nếu hoàn thành chuyện này, xác định lập trường của Chu Tuần Sát nhất quán với chúng ta, thì hai bên có thể hợp tác chặt chẽ hơn," 'Hứa Tiến' thẳng thắn nói, đôi mắt nàng phát ra ánh sáng trong phòng khách lờ mờ, "sẽ có thêm nhiều Ngự Quỷ giả đoàn kết xung quanh Phương và Chu Tuần Sát, hình thành một lực lượng hợp nhất. Tô Ngọ cũng có thể an toàn thoát khỏi vòng xoáy này. Nếu không làm được, kết quả xấu nhất là tôi bị bắt vào Quỷ Ngục, nhưng Tô Ngọ vẫn có thể nhận được sự giúp đỡ tạm thời, đúng không?"

Phương Nguyên cau mày nhìn nàng: "Cô muốn làm gì?"

...

"Ngô! Ngô!"

Trong cửa hàng tạp hóa, ánh sáng lờ mờ.

Tại quầy thu ngân, ông chủ mặc chiếc áo may ô, một tay gãi gãi mái tóc vừa gội, một tay nhẹ nhàng chạm vào con chuột máy tính.

Trên màn hình máy tính trước mặt hắn, hình ảnh nhấp nháy. Trong loa phát ra tiếng nhạc: "Nhanh lên một chút, ta đợi đến bông hoa đều héo rũ..." "Nhanh lên một chút, ta đợi đến bông hoa đều héo rũ..."

Cạch!

Với tư cách 'Địa chủ' ván này, ông chủ siêu thị mini đánh ra một đôi ba. Miệng lẩm bẩm chửi vài câu: "Thằng bại liệt nhà mày! Sớm muộn tao giết chết mẹ mày!" Ông ta dường như thấy chửi như vậy vẫn chưa đủ đã, liền mở mic chửi bới điên cuồng. Sau khi chửi bới vài câu, thấy những người khác chẳng thèm để ý, liền lại vùi đầu vào bát mì tôm – chính là 'mì tôm Hòa Hương'.

Cách vài dãy kệ hàng, từ phía sau cửa hàng, truyền ra tiếng ấp úng của bà chủ.

"Ngô! Ngô..." Nàng khom người ở cửa sau, miệng bị bịt kín. Một thân ảnh gầy gò một tay che miệng nàng, một tay vén váy nàng lên, trầm giọng nói: "Ta đã sớm thấy ngươi rồi, lần nào đến tiệm mua thuốc ngươi cũng liếc mắt đưa tình với ta, ngươi tưởng ta không thấy sao? Sao nào, giờ ngươi khó chịu rồi à? Nhỏ giọng thôi... Ngươi nhìn những vết sẹo trên người ngươi xem, chồng ngươi đánh à? Cái thứ đồ chơi không có trứng như chồng ngươi thì có gì tốt? Chi bằng theo ta đi – tê – "

Thân ảnh gầy gò lóe ra nửa khuôn mặt từ trong bóng tối, trên khuôn mặt hào hoa phong nhã tràn đầy biểu cảm say đắm. Bà chủ trước mặt hắn không còn giãy giụa nữa, thuận theo phối hợp lại. Cái thân ảnh gầy gò này, đã lén lút vòng qua kệ hàng, sau đó tiến vào phòng kho phía sau cửa hàng để tư tình với bà chủ, khi ông chủ quay người đi đun nước nấu mì tôm, không ai khác, chính là Lý Vân Bằng. Hắn cảm thấy trạng thái của mình tốt chưa từng có. Trên người hắn đang 'Giác tỉnh'.

Bà chủ trước mặt hắn hai tay chống khung cửa, quay đầu, đôi mắt đào hoa long lanh nhìn hắn, hạ thấp giọng nói khẽ: "Đừng, ngày mai, ngày mai... được không? Ông ấy, ông ấy sẽ nhìn thấy..."

"Hắn thấy thì ta sẽ giết hắn." Lý Vân Bằng nhếch miệng cười một tiếng. Một tay giữ cổ người phụ nữ, một tay rút ra một con dao găm sáng loáng từ túi quần: "Đừng sợ hãi!" Người phụ nữ không nói gì nữa.

Từ phía quầy hàng phía trước truyền đến tiếng động lạ.

"Phù phù!"

Giống như tiếng ai đó ngã xuống đất. Người phụ nữ bị tiếng động này dọa sợ đến không dám lên tiếng. "Chuyện gì vậy?" Lý Vân Bằng cau mày. Hắn nheo mắt lại, ánh mắt xuyên qua những khe hở giữa các kệ hàng, nhìn về phía quầy thu ngân bên kia – ông chủ bụng phệ đang dựa vào một dãy kệ hàng, tay cầm bát mì tôm, vô lực trượt chân, nước mì trong bát chảy dọc theo bụng ông ta.

Và khi ông ta từ từ trượt chân xuống đất, Lý Vân Bằng nhìn thấy một thanh niên ở ngoài cửa hàng, chỗ bị ông chủ che khuất, ngó vào cửa hàng một cái. Ánh mắt hắn không giao nhau với người thanh niên kia. Nhưng ngay khoảnh khắc nhìn thấy người thanh niên đó, Lý Vân Bằng đột nhiên sinh ra cảm giác sợ hãi mãnh liệt! Người thanh niên kia dường như nhìn thấy ông chủ trong cửa hàng ngã xuống, liền quay người bước đến – trong khoảnh khắc này, Lý Vân Bằng suy nghĩ rất nhiều. "Là hắn! Hắn chính là người thanh niên ngày đó đã mua xổ số ở tiệm của mình! Chính là hắn! Vào lúc hắn mua xổ số ở tiệm, vợ mình đã chết! — Bản thân vốn nghĩ đó là ngẫu nhiên, nhưng giờ nhìn lại, đây không phải ngẫu nhiên! Hắn là ôn thần! Hắn chỉ là nhìn ông chủ một cái, liền khiến ông chủ chết! Nếu như hắn nhìn thấy ta, ta cũng sẽ chết!"

Lý Vân Bằng vốn đã không còn trái tim, nhưng lúc này hắn lại cảm thấy trái tim như đang điên cuồng đập loạn. Hắn vội vàng kéo quần lên, vỗ vỗ mông bà chủ, giọng nói ngắn gọn mà trầm thấp thúc giục: "Đi, đi xem chồng ngươi, xem hắn thế nào!" Ban đầu bà chủ cảm thấy, chồng đã ngã xuống thì tiện thể mình và Lý Vân Bằng làm xong việc, nhưng đối phương đã thúc giục nàng, nàng cũng không phản kháng, thuận theo buông váy xuống, nhét chiếc quần lót nhỏ vào góc kệ hàng, rồi bước nhanh đến xem tình hình chồng mình: "Ông ơi, ông ơi, ông sao vậy?" Tranh thủ lúc này, Lý Vân Bằng quay người định tiến vào căn phòng, trong phòng kho có cầu thang, có thể đi lên lầu, có thể rời xa người thanh niên kia!

Nhưng mà, ngay lúc hắn quay người, người thanh niên vốn đang đi về phía cửa hàng bỗng dừng bước, đổi hướng, đi thẳng về phía trước trên con đường... Hắn nhìn đối phương cất bước rời đi, đợi hơn nửa phút, nghe tiếng kêu chẳng còn chút tâm tình nào của bà chủ, Lý Vân Bằng lấy hết can đảm, đi vào trong cửa hàng. Vòng qua từng dãy kệ hàng, hắn đi đến trước mặt người phụ nữ và ông chủ. Hắn hé mở nét mặt ông chủ nhìn một chút, rồi gõ gõ lồng ngực đối phương, nghe thấy tiếng rỗng tuếch. "Hắn chết rồi." Lý Vân Bằng nói.

Lý Vân Bằng đi đến cửa tiệm, thò đầu ra ngoài dò xét, nhìn thấy người thanh niên kia đã đi đến cổng khu tiểu khu cách đó vài trăm bước. Trong mắt hắn lóe lên vẻ cừu hận nồng đậm. Chính là kẻ này, đã khiến vợ mình chết! Khiến cuộc sống của mình tối tăm mịt mù! Lý Vân Bằng chỉ dám thù hận đối phương trong lòng, chỉ dám nhìn bóng lưng người thanh niên kia mà căm ghét, nhưng hắn không hề nảy sinh bất kỳ ý nghĩ nào muốn tiếp xúc hay giết chết đối phương, bởi vì nếu thực sự đối mặt với đối phương, người chết chắc chắn sẽ là chính hắn! Về sau nhất định phải tránh xa hắn!

Kéo cửa cuốn xuống. Lý Vân Bằng quay người ôm bà chủ lên quầy, vén váy nàng, nhếch miệng cười nói: "Chúng ta tiếp tục thôi."

Bản dịch này được thực hiện độc quyền tại truyen.free, trân trọng gửi đến quý độc giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free