(Đã dịch) Ngã Đích Quỷ Dị Nhân Sinh - Chương 20 : Một con gà không bình thường
Chương Hai Mươi,
Dưới vô số lần thử nghiệm mô phỏng, Tô Ngọ cuối cùng đã kích hoạt được loại thiên phú này.
Khi âm thanh điện tử vang lên, trong lòng hắn cũng chắc chắn rằng cô bé nhất định sẽ tuân theo 'chỉ thị' của mình mà bước vào xe.
Hắn nhanh chóng bày đầy những hàng nến lên bảng điều khi��n.
Chỉ còn chờ đợi để châm lửa.
Phía trước, dưới ánh đèn xe, cô bé ngẩn người trong chốc lát rồi ôm theo 'đồ hộp khẩn cấp' của mình, cúi đầu bước về phía ghế phụ của ô tô.
Cô bé mở cửa xe, ngồi vào vị trí ghế phụ, lúc này mới phát hiện người đàn ông bên cạnh đang kiên nhẫn và chuyên chú đặt từng cây nến lên bảng điều khiển.
Cây nến đầu tiên bên trái đã cháy lên ngọn lửa màu quýt, dưới ánh nến chiếu rọi, trong lòng cô bé dần nảy sinh một tia an toàn.
"Ngươi..." Cô bé vừa định mở miệng hỏi Tô Ngọ đang làm gì.
Tô Ngọ đã ngắt lời cô, nói: "Chớ vội lên tiếng!"
Lời lẽ của hắn lạnh nhạt, khiến cô bé sợ hãi rụt người lại.
Đúng lúc này, từng chiếc đèn lồng huyết hồng từ từ bay lên từ sau những tòa nhà cao tầng hai bên đường phố. Chúng ung dung xoay chuyển trên bầu trời, nhuộm bầu trời đêm xanh thẳm thành một màu đỏ thẫm.
Những chiếc đèn lồng kết thành một dải sông dài trên vòm trời, ánh sáng đỏ thẫm rải xuống quảng trường.
Cảnh tượng như vậy, quả thực lộng lẫy, khiến người ta như lạc vào cõi mộng.
Thế nhưng, Tô Ngọ đang ở giữa cảnh tượng mộng ảo này, lại cảm thấy một luồng hơi lạnh thấu xương từ xương cụt lan tỏa lên đến đỉnh đầu!
Hắn nín thở.
Người phụ nữ ngồi ghế phụ lén lút đánh giá gương mặt Tô Ngọ, nhìn thấy những giọt mồ hôi lấm tấm trên khuôn mặt hắn, cùng biểu cảm nghiêm trọng và cố chấp, cô cũng không khỏi căng thẳng theo, thậm chí không dám thở mạnh.
Cô gái đã tận mắt chứng kiến rất nhiều người xung quanh mình tử vong.
Nhìn thấy đầu lâu của họ bay lên, trôi về phía xa.
Nhưng đầu lâu của những người này chưa từng biến thành đèn lồng đỏ trước mắt cô, nên cô đã rất khó để liên hệ những chiếc đèn lồng trên trời với đầu lâu của người chết.
Hay nói cách khác, cô vô thức không cho phép mình có loại liên tưởng đó.
Ánh hồng đổ vào cửa sổ xe, rải lên vai hai người bên trong.
Tô Ngọ không chớp mắt, chăm chú nhìn cây nến đỏ đặt trên bảng điều khiển. Cây nến đỏ cháy âm ỉ, không hề có dấu hiệu bùng cháy nhanh hơn.
Thấy cảnh này, hắn cuối cùng cũng thở phào nhẹ nhõm.
Sở dĩ cây nến không cháy nhanh hơn, nguyên nhân nằm ở con gà trống lớn mà cô gái bên cạnh đang ôm trong lòng!
Bản thân con gà trống lớn này có khả năng che chắn hoặc chống lại việc Nhãn Quỷ chọn trúng những người xung quanh nó, khiến họ không bị giết chết.
Ngọn lửa trong miếu nhỏ cũng có năng lực tương tự.
Khi cả hai chồng chéo lên nhau, nếu thứ nhất có hiệu lực thì thứ hai sẽ không b��� tiêu hao thêm nữa.
Hiện tại mà nói, ở trong phạm vi ba bước xung quanh con gà trống lớn là tương đối an toàn, vượt quá khoảng cách này vẫn sẽ bị Nhãn Quỷ chọn trúng.
Giống như lần trước, cô bé vì e ngại hắn mà lùi lại bảy tám bước, đèn lồng vừa bay lên trời thì ngay lập tức đã lấy đi đầu của cô.
Loại năng lực này có phải tất cả gà trống lớn đều có?
Hay chỉ riêng con gà trống trong lòng cô bé này là không tầm thường?
Trong lúc suy nghĩ miên man, Tô Ngọ cũng không quên điều khiển xe tiến về phía trước.
Chiếc xe chậm rãi tăng tốc, hắn giảm bớt ngữ khí, mở miệng giải thích với cô bé bên cạnh: "Ngươi từ nơi khác đến đây, chắc hẳn cũng đã thấy đầu lâu của những người xung quanh bay đi như khí cầu phải không?"
"...Vâng." Đối với cô bé mà nói, hồi ức đó thật sự khiến người ta kinh sợ mỗi khi nghĩ lại.
Nhưng đối mặt với câu hỏi của Tô Ngọ, cô bé vẫn cố gắng lấy hết dũng khí, nhớ lại tất cả những gì đã chứng kiến trước đó, hốc mắt đỏ hoe, trong giọng nói mang theo một tia nghẹn ngào: "Cháu không biết chuyện gì đã xảy ra, tối nay trên trời đột nhiên xuất hiện rất nhiều đèn lồng đỏ, cháu còn đang nói với mẹ là chúng thật đẹp, thật đẹp...
...Sau đó, bố đang xào rau trong bếp bỗng nhiên im lặng, đầu của bố nhẹ nhàng bay ra từ bếp, gọi một tiếng 'mẹ'..."
Nói đến đây, cô bé đã nức nở không thành tiếng.
Tô Ngọ lái xe rất nhanh, trên điện thoại, hắn đặt điểm đến là một trạm xe nhỏ ở ngoại ô thành phố Minh Châu, rồi phóng nhanh theo tuyến đường dẫn đã hiển thị.
Hắn nghe lời cô bé nói, nghĩ đến tất cả những chuyện này cuối cùng sẽ xảy ra trong thực tại, không thể tránh khỏi, lại liên tưởng đến dung mạo tươi cười và giọng nói thân quen của cha mẹ mình, trong lòng chợt dâng lên chút chua xót.
"Nén bi thương."
Rất lâu sau, hắn thở dài, an ủi một tiếng.
Cô bé đã ngừng khóc, lau nước mắt, không nói thêm gì nữa.
"Những chiếc đèn lồng đỏ trên trời này, chính là do đầu lâu của người chết biến thành. Chỉ cần là nơi có đèn lồng, sẽ có người chết." Tô Ngọ chủ động bắt chuyện, "Những người vừa chết kia sẽ cầu cứu những người xung quanh."
"Sau đó những người xung quanh sẽ như bị lây nhiễm, lần lượt tử vong."
Thật ra Tô Ngọ không cần thiết phải giải thích quá nhiều với những người trong mô phỏng.
Nhưng có lẽ bởi vì cô bé này là người sống đầu tiên hắn gặp trong mô phỏng tương lai, nên hắn đã nói thêm vài câu.
Dù là trong thực tại tương lai, hắn cũng có chuyện cần nhờ cậy cô bé.
Con gà trống lớn là thú cưng của cô bé.
"Thế nhưng, cháu..." Cô bé phản ứng vẫn khá nhanh, nghe Tô Ngọ nói, bản năng liền nghĩ đến bản thân.
Cha mẹ qua đời, đúng là như lời người đàn ông này nói.
Nhưng như vậy thì giải thích thế nào việc cô không chết cùng với họ?
"Con gà trống lớn của ngươi trông rất... cường tráng, mua ở đâu vậy?" Tô Ngọ chuyển sang chủ đề khác.
Ban đầu hắn định nói con gà này trông rất mập mạp, nhưng lại cảm thấy không đủ tôn trọng, nên đổi sang dùng từ 'cường tráng' để hình dung con gà trống lớn.
'Đồ hộp khẩn cấp' có bộ lông rực rỡ, mào gà đỏ tươi, ánh mắt sắc bén, quả thực được nuôi dư���ng rất tốt.
Cô bé ôm lấy con gà trống lớn trong lòng, khẽ nói: "Là ông nội ở nông thôn mang đến. Ông nói đó là con gà duy nhất được ấp từ gà rừng và gà mái nhà."
"Những con khác không ấp nở được, đều chết hết rồi."
"Gà rừng và gà nhà đã có sự cách ly sinh sản rồi chứ? Cái này..." Tô Ngọ nói được nửa câu thì tự dừng lại.
Quỷ dị cũng đã bắt đầu hồi phục, cách ly sinh sản thì có đáng là gì?
Huống hồ, hắn cũng không hiểu rõ những điều này, chi bằng đừng vội kết luận.
Chỉ cần xác định 'Đồ hộp khẩn cấp' là một con gà trống lớn không hề tầm thường là đủ rồi.
"Gà nhà và gà rừng vẫn có thể phối hợp với nhau sao..." Cô bé cắn môi, đối với chuyện này cũng không chắc chắn lắm.
"Tạm thời bỏ qua những chuyện đó đi."
Tô Ngọ lắc đầu, lái xe lên cầu vượt: "Sở dĩ ngươi có thể thoát thân, không bị lấy đầu cùng những người xung quanh, đó là bởi vì..."
"Chắc chắn có liên quan rất lớn đến con gà trống lớn trong lòng ngươi."
"Nó đã bảo vệ ngươi."
"Hiện tại cũng đang bảo vệ ta."
Cô bé cúi đầu nhìn con gà trống lớn thỉnh thoảng lại quay đầu quan sát Tô Ngọ trong lòng mình, vành mắt bỗng nhiên lại ửng hồng, lẩm bẩm: "Là như vậy sao, là như vậy sao..."
Cũng không biết cô bé lại liên tưởng đến chuyện đau lòng nào.
Ô tô chạy qua cầu vượt, lao vào khu vực đô thị xen lẫn ánh đèn neon.
Đèn lồng đỏ sau đó lại dâng lên thêm mấy lần, nhưng không lần nào gây ra tổn thương cho Tô Ngọ và cô bé.
Những cây nến trên bảng điều khiển dần dần cháy hết hơn một nửa.
Trong những cuộc trò chuyện đứt quãng với cô gái, Tô Ngọ đã biết tên nàng là Giang Oanh Oanh.
Kiến trúc hai bên đường phố bắt đầu trở nên thấp bé và thưa thớt. Con đường rộng rãi phía trước lúc này đã hoàn toàn bị chặn bởi một đống ô tô đâm vào nhau, chất cao như núi.
Đèn đường chiếu sáng đống phế tích sắt thép này, ánh đèn vàng úa có chút chập chờn.
Tuyển tập dịch thuật này thuộc về truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.