(Đã dịch) Ngã Đích Quỷ Dị Nhân Sinh - Chương 215: xuống đường ống nước
Trên đường phố vắng không bóng người, ánh nắng rọi xuống mặt đất tối tăm bỗng nhiên tuôn ra một dòng dịch đen sền sệt.
Từng đoàn dịch đen sền sệt đứng thẳng dậy,
Chúng há toang những cái miệng rộng như chậu máu,
Tô Ngọ, Vân Nghê Thường, Cơ Hồng cùng những người khác chính là bị "phun" ra từ trong bóng tối ấy.
Cơ Hồng ngẩng đầu nhìn về phía vài miệng cống thoát nước đang bị tuyến cảnh giới phong tỏa. Hắn chỉ vào một cái miệng cống trong số đó, nói với Tô Ngọ: "Đội viên của ta đã đi xuống từ miệng cống này, lùng sục vào sâu bên trong."
"Nơi đây quả thật có khí tức quỷ dị mờ nhạt quanh quẩn." Tô Ngọ nhẹ gật đầu, dẫn mọi người đi đến miệng cống thoát nước mà Cơ Hồng đã chỉ.
Trong miệng hắn, từng chỉ thị lần lượt được đưa ra: "Trên mặt đất cần phải để lại một Ngự Quỷ giả. Một khi quỷ trong đường cống ngầm thoát ra khỏi cống thoát nước,
Ngự Quỷ giả trên mặt đất có thể kịp thời phản ứng nhanh chóng,
Tiến hành vây bắt.
Cùng sơ tán dân chúng tại đây.
Vương tiên sinh, quỷ của ngài hẳn là khá thích hợp để truy lùng,
Chuyện này đành nhờ ngài vậy.
Ngoài ra,
Phương Nguyên, ngươi cũng ở lại trên mặt đất,
Hỗ trợ Vương thúc. Nếu gặp tình huống khẩn cấp, ngươi có thể giúp ngài ấy sơ tán quần chúng."
Vương Đức Hữu dừng bước, trịnh trọng gật đầu: "Được."
Vốn dĩ Phương Nguyên đi theo sau Tô Ngọ,
Định xuống giếng xem xét, nhưng giờ nghe Tô Ngọ nói vậy, hắn cũng đành bất đắc dĩ gật đầu đồng ý – mặc dù Tô Ngọ không nói rõ,
Nhưng hắn hiểu rõ,
Đối phương nhất định cho rằng hắn là người bình thường,
Không thể phát huy tác dụng gì trong sự kiện quỷ dị này.
Tình huống thực tế quả thật như vậy, Phương Nguyên chẳng có gì để phàn nàn. Kỳ thực hắn đã sớm có ý định dung nạp quỷ vào người,
Nhưng huynh trưởng Phương Càn cho rằng, hiện tại ngoài việc mượn nhờ Quỷ Ngục,
Các phương thức dung nạp quỷ khác đều chưa thành thục, có tỷ lệ tử vong rất cao,
Mà mượn nhờ Quỷ Ngục để dung nạp quỷ, thì người đó tất yếu sẽ trở thành tù nhân của Quỷ Ngục – như vậy, người đó ắt sẽ chịu ảnh hưởng bởi ký ức tội ác của Quỷ Ngục,
Nhân cách có thể vì thế mà thay đổi,
Cho nên Phương Càn vẫn luôn không đồng ý Phương Nguyên dung nạp quỷ.
Chức vị của ca ca cao hơn hắn,
Lời nói cũng có trọng lượng hơn,
Hắn cũng chẳng có cách nào kháng cự.
Trong lúc Phương Nguyên đang suy nghĩ miên man, Tô Ngọ đã dẫn người đi đến cửa cống kia.
Tô Ngọ dừng lại ở miệng cống, quay đầu hỏi Vương Đức Hữu: "Vương tiên sinh, lần này các ngài đến Hứa Thanh thị, phải chăng đã thỉnh Quỷ Ngục phối cấp quan tài giam giữ quỷ?"
"Không có..." Vương Đức Hữu nghe vậy sững sờ người.
Lần này bọn họ đến Hứa Thanh,
Chủ yếu là để gặp mặt Tô Ngọ, sắp xếp cho Tô Ngọ chuyển đến nơi khác, làm gì có chuyện chuyên môn thỉnh Quỷ Ngục dùng quan tài giam giữ quỷ?
"Tại Hứa Thanh có một đàn tro cốt và một hắc quan tài, có thể giam giữ quỷ dưới cấp hung." Cơ Hồng nhanh chóng nói tiếp.
Tô Ngọ lắc đầu: "Hắc quan tài và đàn tro cốt rất có thể không giam giữ được con quỷ đằng sau tất cả chuyện này,
Hãy gọi điện thoại cho Bộ Ứng Phó,
Bảo họ cử chuyên cơ vận chuyển bạch quan tài đến!"
"À... Vâng!" Cơ Hồng lập tức đáp lời, rồi quay phắt sang nhìn Vương Đức Hữu – hắn chỉ là một tiểu đội trưởng, làm gì có quyền hạn điều phối bạch quan tài, thứ dùng để giam giữ quỷ cấp hung?
Toàn bộ Quỷ Ngục,
Hiện tại chỉ có vỏn vẹn sáu chiếc bạch quan tài còn nguyên vẹn mà thôi!
Nhưng Vương Đức Hữu có thể trực tiếp báo cáo tình huống lên đại lão cấp Tuần Sát của Quỷ Ngục, hẳn là có thể thỉnh được một chiếc bạch quan tài.
Vương Đức Hữu và Cơ Hồng nhìn nhau,
Gật đầu liên tục nói: "Tôi sẽ lập tức gọi điện cho Tuần Sát, mời ngài ấy cử người chuyên trách vận chuyển bạch quan tài đến Hứa Thanh bằng chuyên cơ."
"Tốc độ phải nhanh,
Chậm trễ một phút thôi, sẽ có càng nhiều biến số xuất hiện!" Tô Ngọ gật đầu, quay người nhảy thẳng vào giếng cống thoát nước!
Vân Nghê Thường, Cơ Hồng lập tức đuổi theo!
Dưới giếng cống,
Bên trong đường ống cao su tối đen như mực, không một tia sáng, nước bẩn chảy tràn, mùi hôi thối nồng nặc sộc vào mũi.
Đường ống ngầm không thể cho phép người đứng thẳng đi qua,
Với dáng người như Cơ Hồng, bên trong đường ống ngầm thậm chí ngay cả khom lưng mà bò cũng không được, cần phải phủ phục mà tiến về phía trước.
Dựa vào thành đường ống ngầm, Cơ Hồng miễn cưỡng lấy điện thoại di động ra, gọi lại cho đội viên của mình. Điện thoại không kết nối được, chỉ có từng hồi chuông báo bận từ ống nghe truyền ra.
"Không liên lạc được bọn họ,"
"Trước đây Sở Hào đã nói,"
"Điện thoại di động của bọn họ cũng đã bị khí tức quỷ dị ăn mòn..." Cơ Hồng nói với sắc mặt hơi khó coi.
Tô Ngọ không nhanh không chậm lấy ra đèn pin cường độ cao,
Chiếu sáng con đường cống thoát nước phía trước,
Sau đó mới nói với Cơ Hồng và Vân Nghê Thường: "Không cần lo lắng, ta có cách truy lùng khí tức quỷ dị của con quỷ đó.
Nếu đồng đội của các ngươi vẫn còn đang dây dưa với con quỷ đó,
Đến lúc đó cũng có thể rất nhanh sẽ tìm được bọn họ."
"Làm thế nào?" Cơ Hồng hỏi, "Chúng tôi có cần phối hợp gì không?"
"Không cần."
Tô Ngọ lắc đầu.
Ý niệm chuyển động nơi ấn đường, hắn triệu hoán Vượng Tài đang rong chơi sâu trong ý thức.
Sau đó,
Lấy ý niệm năng lượng của hắn làm bệ đỡ,
Kết nối hiện thực và ý thức – một con chó lông đen nhánh, bốn chân màu vàng sẫm liền bước ra từ khoảng cách giữa ánh sáng và bóng tối.
Sau khi Vượng Tài bước ra từ sâu trong ý thức,
Tô Ngọ mới thực sự nhận ra,
Nghê thú chưa đầy hai tuần tuổi này, hình thể cũng không khác mấy so với chó vàng nông thôn bình thường, nhìn chừng ba bốn mươi cân.
Tuy nhiên, Tô Ngọ lập tức nghĩ đến, phụ thân của Vượng Tài – Nghê vương có hình thể sánh ngang một con trâu vàng cường tráng. Một con nghê thú con mới sinh ra cũng phải nặng mười đến hai mươi cân, Vượng Tài lại còn sinh trưởng thêm hơn một tuần trong ý thức,
Nên hình thể đạt đến ba bốn mươi cân cũng là chuyện bình thường.
"Con chó đen này từ đâu ra vậy?" Nhìn thấy Vượng Tài bước ra từ trong ánh sáng và bóng tối, Vân Nghê Thường và Cơ Hồng đều hơi kinh ngạc, người trước càng không kìm được cất tiếng hỏi.
"Ta vẫn luôn nuôi dưỡng nó trong thế giới bóng tối,"
"Nó có thể giúp chúng ta nhanh chóng tìm kiếm khu vực tụ tập khí tức quỷ dị, tìm thấy bóng dáng con quỷ." Tô Ngọ giải thích vài câu với hai người,
Không cần hắn nói thêm gì với Vượng Tài,
Cả hai vốn đã tâm ý tương thông,
Hắn chỉ tùy ý ra dấu,
Vượng Tài liền trực tiếp nhảy vọt về phía trước, nó xuyên qua trong ánh sáng và bóng tối biến ảo, thân hình như hóa thành một làn gió nhẹ, không có thực thể,
Chỉ trong mấy hơi thở,
Nó đã biến mất ở cuối đường ống.
"Chúng ta cũng đi thôi."
Tô Ngọ đặt đèn pin cường độ cao ở mép thành đường ống, bóng tối quằn quại trên mặt nước đen hôi thối, nuốt chửng cả hắn cùng Vân Nghê Thường, Cơ Hồng.
Tiến vào thế giới bóng tối,
Ba người cuối cùng không còn bị hạn chế khi hành động.
"Con chó này có thể tìm quỷ ư – Tô tiên sinh đã chuyên môn huấn luyện nó sao? Hay là, nó vốn dĩ có thiên phú này?" Đôi mắt Vân Nghê Thường trong thế giới bóng tối càng thêm lóe sáng,
Nàng nhạy bén nhận ra giá trị của 'Vượng Tài',
– chỉ riêng khả năng tìm kiếm tung tích quỷ này thôi, giá trị của loại chó này đã không thể đong đếm được!
Nếu loại chó này có thể phát hiện tung tích quỷ,
Như vậy khi quỷ giáng lâm, nó cũng có thể phát ra cảnh báo đầu tiên,
Trong thế giới đầy rẫy quỷ dị hiện nay,
Người bình thường đối mặt quỷ dị, tựa như người mù đối mặt thế giới bình thường, hoàn toàn trong trạng thái hai mắt tối đen. Mà loại chó này có thể phát huy tác dụng tương tự 'chó dẫn đường âm phủ' ngay từ đầu,
Có thể giảm bớt rất nhiều tỷ lệ tử vong của người bình thường trong các sự kiện quỷ dị!
Đồng thời,
Tiểu đội Ngự Quỷ giả cũng có thể dựa vào loại chó này,
Nhanh chóng khóa chặt vị trí của quỷ trong khu vực,
Tiến hành vây bắt chính xác nó,
Phối hợp Quỷ Ngục để giam giữ.
Hiện tại, rất nhiều thành phố xuất hiện sự kiện quỷ dị, nhưng tỷ lệ giải quyết thực tế lại chưa đến năm mươi phần trăm – phần lớn quỷ đều là sau khi Ngự Quỷ giả đến nơi,
Bởi vì đủ loại nguyên nhân không tên,
Chúng tự động rút lui.
Chỉ có một nửa số quỷ có thể bị tiểu đội Ngự Quỷ giả giam giữ ngay tại chỗ!
Sau khi có loại chó này,
Tỷ lệ giải quyết sự kiện quỷ dị cũng sẽ được nâng cao đáng kể.
"Bản thân nó vốn đã có thiên phú này,"
"Bất quá cũng cần tiến hành bồi dưỡng và huấn luyện có mục tiêu cụ thể, mới có thể khai thác hoàn toàn thiên phú này." Tô Ngọ nhìn Vân Nghê Thường một chút, lên tiếng giải thích vài câu.
"Chỉ cần là chó,"
"Đều có thiên phú này, đều có thể tiến hành bồi dưỡng huấn luyện có mục tiêu cụ thể sao?" Cơ Hồng cũng ý thức được giá trị của Vượng Tài, hắn là người thứ hai đặt câu hỏi.
Tô Ngọ lắc đầu: "Chỉ c�� những loài chó đặc biệt mới có thiên phú này."
Chó ngao ở Mật Tàng Vực, bởi vì chúng vốn sống trong môi trường sinh trưởng đầy rẫy quỷ dị, thêm vào đó chúng có nhất định huyết thống Nghê thú,
Qua nhiều thế hệ bị lực lượng quỷ dị của Mật Tàng Vực thẩm thấu,
Những con chó ngao này đã xảy ra một số đột biến,
Nên mới có được thiên phú này.
Chó bình thường trong hiện thực lại không có thiên phú tương tự có thể khai thác – hiện nay, trong số loài chó ngao Mật Tàng Vực thực sự có thiên phú này,
E rằng vạn con mới có một!
Tuy nhiên,
Tô Ngọ cũng không phủ nhận – dù sao Đại Quốc Thái Á có diện tích lãnh thổ rộng lớn,
Biết đâu một số nơi có môi trường lại giống với Mật Tàng Vực trước đây,
Nơi đó cũng có thể đã 'thai nghén' ra loại chó ngao tìm quỷ tương tự.
"Ta có thu thập một ít trứng đã thụ tinh và tinh dịch của loại chó này,"
"Có thể quyên tặng cho Bộ Ứng Phó Quỷ Dị một ít, để Bộ Ứng Phó nghiên cứu, bồi dưỡng chó tìm quỷ, chó chạy trốn khỏi khu vực bị khí tức quỷ dị bao phủ." Tô Ngọ suy tư một lát, nhìn Vân Nghê Thường nói, "Ta cảm thấy trực tiếp giao phó vật này cho Tuần Sát Chu, Tuần Sát Phương,
Để họ thúc đẩy dự án cụ thể đã được phê duyệt sẽ tốt hơn."
"Tôi cũng cảm thấy như vậy rất tốt!" Vân Nghê Thường liên tục gật đầu.
Nếu như vật này được quyên tặng cho Bộ Ứng Phó Quỷ Dị,
Biết đâu Bộ Ứng Phó lại sẽ vì thứ quan trọng như vậy mà nội bộ nảy sinh rất nhiều tranh đấu,
Nhưng nếu trực tiếp giao cho Tuần Sát đáng tin cậy,
Để họ trực tiếp thúc đẩy phát triển dự án,
Thì đa số Ngự Quỷ giả sẽ được hưởng lợi!
Cơ Hồng đứng bên cạnh lo lắng đến độ vò đầu bứt tai, hắn có lòng muốn thỉnh Tô Ngọ cũng quyên tặng một ít trứng thụ tinh của loại chó này cho quê hương mình,
Nhưng cuối cùng hắn lại không thể nói thành lời,
Chỉ có thể lo lắng suông.
Tô Ngọ quay đầu nhìn hắn cười cười,
Cơ Hồng trông thấy ánh mắt của Tô Ngọ,
Trong lòng lập tức hiểu ý, vội vàng chớp mắt với Tô Ngọ.
Ba người ngầm hiểu lẫn nhau, nhìn nhau mỉm cười.
Bóng tối cuộn tròn như mãng xà tiến về phía trước,
Trong khoảng cách hỗn loạn của con mãng xà này,
Thế giới hiện thực chỉ lộ ra một vài góc cạnh.
Ý niệm của Tô Ngọ từ đầu đến cuối vẫn liên kết với 'Vượng Tài',
Bất kể nó chạy nhanh đến mức nào, cho dù là hóa thành một làn gió nhẹ bay đi khắp nơi, Tô Ngọ cũng có thể bất cứ lúc nào khóa chặt hành tung của nó,
Thậm chí có thể mượn nhờ đôi mắt của nó,
Quan sát khu vực nó đi qua.
'Vượng Tài' hóa thành Gió Đen, xuyên qua đường ống cao su chật hẹp,
Chạy vào bên trong đường ống bùn nước,
Sau khi xuyên qua đường ống xi măng càng chật hẹp hơn,
Tầm mắt liền trở nên rộng mở và sáng sủa,
Có thể cho phép hai người cùng đi xuống giếng nước nối thẳng đến nơi sâu hơn – dòng nước chảy tại đây cũng không còn ô trọc như vậy,
Ngược lại có chút trong trẻo.
Bức tường ống dẫn nước này được xây bằng đá,
Đã rất nhiều năm rồi.
Một bên đường ống được lát đường dành cho nhân viên thi công đi lại, một bên khác thì đào ra mương rãnh, có dòng nước khá trong chảy xuôi qua lại trong đó.
Vượng Tài ngẩng đầu lên,
Tô Ngọ dựa vào tầm nhìn của nó,
Nhìn thấy cuối đường ống mơ hồ có ánh sáng hiện ra.
Bản dịch này là tinh hoa của người viết, chỉ có tại truyen.free.