(Đã dịch) Ngã Đích Quỷ Dị Nhân Sinh - Chương 25 : Trác Kiệt quá khứ nhân sinh
Cuộc đời quá khứ của 'Trác Kiệt' đã được ghi lại thành công!
Chủ nhân hang động tên là 'Trác Kiệt' ư?
Cùng lúc âm thanh nhắc nhở vang lên bên tai, trong đầu Tô Ngọ chợt lóe lên một ý nghĩ.
Màn hình đen kịt trước mắt hắn đột nhiên vỡ vụn, toàn bộ thế giới trời đất quay cuồng rồi dần trở nên rõ ràng.
Bầu trời xanh thẳm.
Từng đợt gió lạnh thổi qua những căn nhà mái đá đứng vững trên đồng cỏ tranh, rồi chui vào cổ áo Tô Ngọ, khiến hắn rùng mình.
Hắn siết chặt cổ áo, bàn tay chống lên mặt đất lởm chởm đá vụn, gắng gượng đỡ thân thể suy nhược đứng dậy. Trong màn trời nhập nhoạng, hắn phân biệt cảnh vật xung quanh, nhìn thấy một bóng người đen như mực nằm sấp trên mặt đất, và cả những dãy núi nhấp nhô nơi chân trời.
Đỉnh núi dưới màn trời ảm đạm hiện lên màu tuyết trắng.
— Đó là những ngọn núi tuyết.
Không kịp bận tâm đến những ngọn núi tuyết trắng yên bình, thánh thiện nơi phương xa trong đêm tối, Tô Ngọ chú ý đến bóng đen đang ở trên mặt đất kia.
Bóng người kia cũng ngọ nguậy bò về phía hắn,
vừa bò vừa kêu: "Oa nhi, Trác Kiệt! Trác Kiệt!"
Đối với cái tên này, Tô Ngọ vẫn còn cảm thấy xa lạ.
Mãi cho đến khi người trên mặt đất liên tục gọi mấy tiếng, hắn mới nhận ra đối phương đang gọi mình, vội vàng lên tiếng: "Ài!"
Giọng nói đang ở độ vỡ tiếng của thiếu niên.
"Tốt quá rồi, tốt quá rồi, oa nhi có thể tỉnh lại là tốt quá rồi!" Người đàn ông trên đất bò đến chân Tô Ngọ, trong đêm tối không nhìn rõ mặt của ông ta.
Một tay ông ta giấu trong tay áo rộng, chống xuống đất. Cánh tay còn lại không mặc tay áo, luồn vào trong ngực bị tấm áo choàng nặng nề che phủ, lấy ra một gói đồ, đưa cho Tô Ngọ: "Bên trong có chút thịt khô, con ăn trên đường đi!"
"Phía tây bắc có một ngôi miếu, bên trong có ba vị pháp sư sinh sống."
"Đây có một phong thư — con hãy giao cho vị pháp sư trong miếu ở phía tây bắc! Bọn họ nhìn thấy thư, sẽ dung nạp con!"
"Oa nhi, mau đi đi, hướng về phía tây bắc mà đi, đi bộ một ngày một đêm, con sẽ nhìn thấy ngôi miếu đó. . ."
"Mau đi, mau đi, nếu con không đi, Trách Tụ Quan Âm đuổi kịp thì sẽ gặp chuyện chẳng lành!"
"Cha chỉ có thể đưa con đến đây. . ."
Âm thanh nói chuyện của người đàn ông trên đất càng ngày càng nhỏ, cổ họng ông ta như bị một đôi tay ghìm chặt, khó mà thở ra hơi, khiến mỗi lần nói chuyện, trong cổ họng đều phát ra âm thanh khàn đục như rương bị vỡ.
Tô Ngọ nhận ra người đàn ông trên mặt đất là phụ thân của chủ nhân hang động Trác Kiệt.
Hắn còn muốn hỏi đối phương một vài vấn đề, nhưng nghe đối phương giục giã gấp gáp, nhất là cái tên 'Trách Tụ Quan Âm' kia, khiến lòng hắn không khỏi lạnh lẽo một cách khó hiểu.
Thế nên hắn cũng không dám trì hoãn, vớ lấy gói đồ người đàn ông đưa tới, hô lên một tiếng: "Con, con đi đây!"
Rồi cũng không quay đầu lại, cắm đầu chạy về phía trước!
Trên bầu trời ảm đạm, những vì sao lấp lánh sáng hơn, Tô Ngọ nhận ra vị trí sao Bắc Cực.
Dựa theo sao Bắc Cực, hắn lờ mờ phân biệt ra hướng tây bắc trong đêm tối, dọc theo sự chỉ dẫn của những vì sao, không ngừng chạy về phương đó.
Đi một ngày một đêm, liệu có thể tìm được ngôi miếu ở phía tây bắc?
Bản thân mình có thể đi xa đến thế sao?
'Trách Tụ Quan Âm' không biết ở nơi nào, có đuổi đến gấp không?
Trong lòng Tô Ngọ liên tiếp lóe lên vô số suy nghĩ. Trong tình huống sự an toàn của bản thân không được đảm bảo, hắn cũng hoàn toàn không suy tư đó là niên đại nào, bản thân đang ở đâu.
Âm thanh khàn đục như rương vỡ lúc đứt lúc nối, nhưng dường như từ đầu đến cuối vẫn vang lên ở phía sau lưng Tô Ngọ, cách đó không xa.
Tiếng gió vù vù cũng không thể thổi tan âm thanh này.
Âm thanh kia từng hồi vang lên, khiến Tô Ngọ khó chịu.
Mỗi khi hắn muốn quay đầu quan sát tình hình, trong đầu liền dâng lên một cảm giác lạnh lẽo, khiến hắn nhận ra tình hình hiện tại thật quỷ dị, đè nén sự thôi thúc trong lòng.
Thiên phú tỉnh táo đang liên tục phát huy tác dụng.
"Oa nhi à —"
Nhưng vào lúc này, tiếng thở hổn hển lúc nãy biến thành một tiếng kêu thảm thiết cao vút, Tô Ngọ trong lòng nghiêm nghị,
Rốt cục quay đầu nhìn lại:
Chỉ thấy cách đó vài trăm bước, người đàn ông trong tư thế như đang ngồi xếp bằng thẳng tắp.
Từng tầng từng tầng 'dải vải' rộng bốn ngón tay quấn quanh khắp thân thể ông ta, chỉ để lộ khuôn mặt đầy nếp nhăn, hướng về Tô Ngọ, lộ ra nụ cười 'hiền lành'.
Từng vòng từng vòng 'dải vải' phát ra ánh sáng trắng dịu dàng, chiếu sáng màn đêm, khiến Tô Ngọ trong đêm tối, dù cách vài trăm bước, cũng có thể thấy rõ tình hình hiện tại của người đàn ông.
Ánh sáng chầm chậm trôi chảy trên 'dải vải'.
Tô Ngọ thấy rõ 'dải vải' kia rốt cuộc là cái gì ——
Đó căn bản không phải dải vải!
Đó là từng cánh tay trắng như tuyết từ trong cổ áo, ống tay áo của người đàn ông chui ra ngoài. Chúng đan xen lẫn nhau, quấn quanh khắp người người đàn ông.
Màu trắng tuyết của chúng, tựa như dải vải!
Lúc này, từng đôi tay nhỏ từ nơi các nút thắt của 'dải vải' vươn ra, hơi ngoắc ngoắc về phía Tô Ngọ.
Từng luồng từng luồng khí lạnh chạm vào trán Tô Ngọ, hắn cắn đầu lưỡi một cái, quay đầu lại, tăng tốc phi nước đại!
Gặp phải quỷ rồi!
Đây là nơi sinh sống của chủ nhân hang động, chính xương tay của ông ta còn bị làm thành sáo, nơi ông ta từng sinh sống sao có thể không tà môn chứ!
Chạy mau! Chạy mau!
"Oa nhi à. . ."
Rõ ràng là người đàn ông còn cách Tô Ngọ vài trăm bước, nhưng âm thanh của ông ta lại rất gần Tô Ngọ, tựa như đang thì thầm bên tai Tô Ngọ!
Toàn thân Tô Ngọ lông tơ đều dựng đứng, hắn vắt kiệt từng chút khí lực trong cơ thể suy yếu này, để mình chạy nhanh hơn, nhanh hơn nữa!
Chưa đầy năm phút chạy, hắn liền cảm thấy phổi nóng bỏng đau đớn, toàn thân lỗ chân lông đều tuôn ra mồ hôi, khí lực cũng theo mồ hôi mà tiêu tan hơn nửa.
"Oa nhi à. . ."
Âm thanh của người đàn ông lại vang lên bên tai, như phả hơi vào.
Nhưng 'Hắn' lại không có dấu hiệu đuổi theo.
Tô Ngọ bỗng nhiên tỉnh táo: Phải chăng con quỷ phía sau đang muốn hù dọa mình, khiến mình liều mạng chạy như điên, tiêu hao hết khí lực, rồi từ từ xử lý mình?
Mình vừa mới giảm tốc độ, cái âm thanh kia liền lập tức vang lên!
Nếu cứ thế chạy tiếp, chưa đến hai phút, mình liền sẽ ngã xuống đất, không thể chạy nổi nữa!
Thay vì liều mạng chạy như điên hai phút rồi đối mặt với tuyệt cảnh, chi bằng lập tức giảm tốc độ, thử xem con quỷ phía sau có đang tính toán điều này không.
Hắn thả chậm bước chân, chạy với tốc độ vừa phải.
Không bao lâu sau, cái âm thanh kia lại vang lên bên tai: "Oa nhi à. . ."
Tô Ngọ không hề lay chuyển, duy trì tốc độ của mình.
Năm phút trôi qua.
Mười phút trôi qua.
Âm thanh kia cứ mỗi một lúc lại vang lên một lần, nhưng nó chưa từng thực sự xuất hiện trước mặt Tô Ngọ, điều này khiến Tô Ngọ dần dần yên lòng — hiện tại mà nói, con quỷ này vẫn còn rất xa mình.
Vả lại nó không có năng lực dịch chuyển tức thời, trong thời gian ngắn không thể đuổi kịp mình.
Lần nữa giảm tốc độ, Tô Ngọ từ chạy thành đi nhanh vững vàng, hắn cần bảo toàn thể lực, để bản thân có thể đi suốt một ngày một đêm, đến được ngôi miếu nhỏ mà người đàn ông đã nhắc tới.
Cứ thế đi được chừng một giờ, trong khoảng thời gian đó, âm thanh kia vang lên hai mươi lần, ngoài ra cũng không có chuyện gì khác thường xảy ra.
Tô Ngọ buông lỏng cảnh giác, mò mẫm bước vào một rừng cây.
Từng cây đại thụ thẳng tắp vươn lên trời, bóng cây càng che kín cả bầu trời, khiến tia sáng xung quanh càng thêm lờ mờ.
Hắn chỉ có thể đi về phía nơi có ánh sáng le lói, thỉnh thoảng mới có thể thấy một mảng nhỏ bầu trời lộ ra trên đỉnh cây, tìm được vị trí sao Bắc Cực, dùng đó để điều chỉnh phương hướng của mình.
Cứ thế đi mãi, Tô Ngọ đến bên một dòng suối nhỏ trong rừng cây.
Bên dòng suối có một bóng người đứng thẳng.
Hắn quay lưng về phía Tô Ngọ, trên tấm áo choàng dày có những hoa văn hình tròn kỳ lạ, tấm áo choàng dưới ánh nước phản chiếu ánh xanh biếc.
Từng câu chữ trong bản dịch này đã được ghi dấu quyền sở hữu trí tuệ.