Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngã Đích Quỷ Dị Nhân Sinh - Chương 295 : Ở trọ

"Cái thủ quyết Gọi hồn mà lão Cao Tử dạy ngươi lại dễ dùng đến thế sao? Cách xa không biết bao nhiêu dặm mà vẫn có thể triệu hồi được lão Cao Tử này sao?"

Đoàn người Âm Hỉ mạch (những người phụ trách việc bếp núc) đã đến Dương Bình trấn.

Buộc hai con ngựa ở trước một quán ăn, Lý Nhạc Sơn nhìn lão Cảm Thi Tượng đội khăn choàng trên đầu, rồi lại nhìn Tú Tú đứng trước mặt lão, không khỏi kinh ngạc hỏi.

Tú Tú vẻ mặt mơ hồ lắc đầu. Lão Cảm Thi Tượng nói, thủ quyết Gọi hồn chỉ hữu dụng trong phạm vi một dặm, nhưng vượt quá giới hạn đó thì sẽ vô hiệu. Việc cổ cương thi này vẫn có thể bị nàng dùng thủ quyết phát thi triệu hồi đến, nàng cũng không tài nào lý giải được nguyên nhân.

Tô Ngọ đứng bên cạnh nói: "Cổ cương thi này đã dung nạp lệ quỷ 'Hắc Ương' trong cơ thể, lại từng bị quỷ tượng khâu vá một lần, khiến lệ quỷ và thi thể kết hợp càng thêm chặt chẽ, ngược lại không còn lo lắng về việc phục hồi nguyên trạng. Điều này rất đáng để nghiên cứu. Có thể giữ nó lại, nghiên cứu kỹ hơn, biết đâu lại có thể nhờ đó mở ra một con đường khác để giam giữ lệ quỷ." Hắn nhìn về phía sư phụ, dừng một chút rồi nói tiếp: "Âm Hỉ mạch chúng ta muốn phát triển rạng rỡ, cũng cần phải học hỏi rộng rãi những điểm mạnh của người khác, không thể cứ mãi bế môn tỏa cảng."

"Thủ đoạn của Cảm Thi Tượng quá mức tà dị. Lão hán sợ Tú Tú tiếp xúc quá nhiều những thứ này sẽ bị xâm nhiễm bản tính. Bất quá, nếu con đã lên tiếng, thì con, đại sư huynh này, hãy để mắt đến muội ấy một chút. Những thứ như cương thi đó, con tự đi nghiên cứu là được, đừng có dẫn theo Tú Tú!" Lý Nhạc Sơn nói.

"Được." Tô Ngọ gật đầu đáp ứng. Từ sau khi trải qua Quỷ Quan, sư phụ càng thêm coi trọng ý kiến của hắn trong mọi việc, mơ hồ có khuynh hướng để hắn làm chủ gia. Hắn cũng là người việc nhân đức không nhường ai, sẽ không cố ý chối từ bất cứ điều gì.

"Đi thôi đi thôi, chúng ta đi ăn cơm trước đã. Xong xuôi cơm nước, xem thử bên này có dịch quán hay trạm ngựa nào có thể mua xe ngựa không? Nếu không có, đành phải nhờ thợ mộc ở đây đóng tạm." Lý Nhạc Sơn đi đầu vào quán ăn, vừa đi vừa nói với các đệ tử phía sau.

...

Dùng bữa xong, cả đoàn người liền đi tìm dịch quán ở trấn nhỏ.

Một thị trấn nhỏ như vậy, lại không có nhiều thôn trang xung quanh, không có giao thương buôn bán tấp nập, tự nhiên cũng không thể hình thành ngành nghề dịch quán hay trạm ngựa. Mọi người tìm một vòng nhưng không thấy, lại phải tìm khắp trấn năm sáu người thợ mộc, cuối cùng mới tìm được một người thợ thủ công biết đóng xe ngựa. Nhưng người thợ mộc cũng không thể hoàn thành hai cỗ xe ngựa ngay trong ngày, đành hẹn năm ngày sau giao hàng. Đoàn người của Âm Hỉ mạch lại vội vàng đi tìm chỗ ở.

Chợ phiên Dương Bình trấn so với cảnh người người tấp nập, chen vai thích cánh ở Hùng Tú trấn thì trông thưa thớt hơn rất nhiều. Hai bên đường có rất ít cửa hàng, trên đường cũng không thấy mấy người qua lại. Ngược lại, bên đường lại có không ít hài đồng cắm cỏ trên đầu và phụ nữ ngồi xổm dưới đất, nhiều hơn hẳn so với Hùng Tú trấn. Bọn họ nhìn khách bộ hành bằng ánh mắt thờ ơ, thỉnh thoảng thấy có người đến gần, trên mặt lại ánh lên chút vẻ mong đợi. Rồi khi người đến gần lắc đầu rời đi, thần sắc những người chờ đợi được mua đi ấy lại trở nên vô hồn như cũ.

Tô Ngọ thu hồi ánh mắt, ngẩng lên nhìn thấy tấm biển của khách điếm duy nhất trong thị trấn phía trước. Sư phụ nhìn tấm biển cách đó không xa, bước chân chậm lại một chút, dường như có phần do dự. Cả đoàn người cũng theo đó mà chậm bước.

"Cả thị trấn này chỉ có một khách điếm thôi, không chừng giá cả trọ lại rất đắt..." Lý Nhạc Sơn nghiêng đầu sang, truyền thụ kinh nghiệm cho các đệ tử.

Khi hắn đang nói chuyện, một phụ nữ từ phía sau cúi đầu vội vàng tiến đến, đưa tay nắm chặt vạt áo của ông: "Đại gia, có muốn... chơi không? Nhà tôi ở ngay gần đây, đại gia có thể theo tôi về nhà, chỉ cần hai mươi đồng tiền là được rồi..." Lý Nhạc Sơn bị người phụ nữ cúi đầu không rõ mặt mũi kia kéo tay áo, lông mày đều cau lại.

Tô Ngọ quay đầu nhìn quanh bốn phía, phát hiện xung quanh có không ít người phụ nữ cúi đầu vội vã đi qua đi lại, dáng vẻ như sắp sửa rời đi, nhưng họ cứ đi từ bên này sang bên kia, rồi từ bên kia sang bên này, lượn lờ quanh khách điếm, căn bản không có ý rời đi.

"Nếu không muốn, vậy thì, vậy thì làm phiền..." Ánh mắt của tất cả khách bộ hành đều đổ dồn vào người phụ nữ vừa lấy hết dũng khí tiến tới kia, khiến cỗ dũng khí trong lòng nàng bỗng chốc tan biến như thủy triều rút. Nàng buông tay đang nắm vạt áo Lý Nhạc Sơn, lắp bắp nói mấy câu rồi quay người vội vã muốn rời đi.

"Chậm đã!" Đúng lúc này, một giọng nói già nua và một giọng nói trong trẻo cùng lúc vang lên. Bị dọa giật mình, nàng dừng bước. Nàng đánh bạo ngẩng đầu, thấy lão già mập mạp lúc trước mình kéo đang quay đầu lại, còn ánh mắt nguy hiểm thì tập trung vào một thiếu niên cao gầy phía sau: "A Ngọ?" Châu Nhi và Thanh Miêu cũng kinh ngạc nhìn Đại sư huynh, không hiểu vì sao Đại sư huynh lại lên tiếng vào lúc này.

"Ngươi nói ngươi nhà liền ở phụ cận đây sao?" Tô Ngọ mặt không thay đổi nhìn người phụ nữ nói. Lão béo lông mày thoáng giãn ra.

"Nhà ngươi có phòng trống không?" Sư phụ thu hồi ánh mắt nhìn chằm chằm Tô Ngọ, sắc mặt trở lại bình tĩnh.

"Trong nhà nghèo đến nỗi chỉ còn mỗi phòng trống..." Người phụ nữ cúi đầu trả lời, mơ hồ đoán được thiếu niên này rốt cuộc muốn làm gì, nàng thoáng thở phào nhẹ nhõm, vội vàng bổ sung vài câu: "Nếu chư vị muốn nghỉ chân, có thể đến nhà tôi!" Nếu có thể có mấy người tìm chỗ ngủ trọ, tùy tiện cho một ít tiền bạc thôi cũng đủ để cả nhà nàng giữ được mạng sống! Tô Ngọ không nói gì, mà quay sang nhìn sư phụ. Lý Nhạc Sơn nói: "Cũng tốt."

Hắn từ trong ngực lấy ra một xâu tiền đồng, ước chừng một hai trăm đồng, quay đầu nhìn quanh, thấy không có người chú ý bên này, mới đưa xâu tiền đồng ấy cho người phụ nữ, rồi nói: "Chúng ta sẽ quấy rầy nhà cô mấy ngày, số tiền này coi như phí ở trọ. Còn đồ ăn mỗi ngày, cũng xin cô chuẩn bị giúp chúng ta, tính tiền riêng là được!"

"Ấy ấy ấy, số tiền này đã đủ rồi..." Người phụ nữ cầm xâu tiền đồng, đột nhiên thấy choáng váng, ngực có chút đau nhói, hốc mắt cũng đỏ hoe.

"Cứ cầm lấy đi. Sau này..." Lý Nhạc Sơn bỗng nhiên dừng lại, không nói tiếp, chỉ thở dài rồi nói: "Dẫn chúng ta về nhà cô đi!"

"Vâng, vâng..." Người phụ nữ liên tục gật đầu, nhét xâu tiền đồng vào ngực, rồi dẫn đoàn người đi về phía một con đường nhỏ.

Người phụ nữ tên là Nghĩ Đệ, trong nhà có một đứa con trai, chồng nàng thì luôn bệnh liệt giường, khó có thể làm việc. Trước kia, Nghĩ Đệ còn có thể làm chút việc may vá ở trấn cho những nhà giàu có cùng họ, kiếm chút tiền công để cả nhà chi tiêu. Nhưng sau này, con trai nàng khi chơi đùa với con trai nhà địa chủ, không cẩn thận xô đẩy đối phương một cái, liền vì thế mà đắc tội nhà giàu có cùng họ kia, ngay cả chút công việc nhỏ ấy cũng không làm được nữa. Nàng chạy ngược chạy xuôi, vẫn không tìm được việc làm, trong nhà vại gạo đã cạn đáy. Chồng nàng vì không muốn liên lụy người nhà, mấy ngày trước đã tự trầm mình xuống sông. Để có thể nuôi nấng con trai mình khôn lớn, Nghĩ Đệ cuối cùng cũng hạ quyết tâm, dự định hôm nay ra ngoài làm cái thứ công việc kia, kiếm chút tiền bạc để đứa con thơ có cái mà chi dùng. Nào ngờ đâu liễu ám hoa minh, lại gặp được đoàn người Âm Hỉ mạch. Nàng tạm thời có thể không cần làm cái thứ công việc kia. Một hai trăm đồng tiền tuy không dùng được bao lâu, nhưng dù sao cũng có thể kéo dài được một ngày, như vậy cũng tốt.

Nhà Nghĩ Đệ nằm ngay cạnh Dương Bình trấn. Xung quanh nhà được bao bọc bởi tường tre đất, trong khi nhà bình thường đều chỉ dùng hàng rào vườn qua loa làm tường. Tường tre đất khá tốn công sức, việc có thể xây dựng được tường rào như vậy cho thấy gia cảnh nhà Nghĩ Đệ trước đây hẳn là vẫn còn khá giả.

"Khi lang quân còn chưa bị bệnh, chàng ấy cùng mấy anh em khác đã cùng nhau xây dựng nhà cửa đấy, đến nay vẫn còn rất chắc chắn. Chư vị, chư vị khách quan mau mời vào trong đi ạ." Nghĩ Đệ cúi đầu nói chuyện với đoàn người của Âm Hỉ mạch, rồi đẩy cánh cửa gỗ sơn đen ra. Trong sân, trên bậc thềm dẫn vào nhà chính, có một hài đồng đang ôm một con chó vàng. Thấy Nghĩ Đệ đẩy cửa bước vào, vẻ mặt nó vui mừng, nhưng khi thấy một lão béo đi theo vào, thần sắc hài đồng chợt biến thành phẫn uất, nó đứng dậy kiên quyết lao tới phía Lý Nhạc Sơn: "Ngươi là ai, không được vào nhà ta, không được vào nhà ta!"

Hài đồng tuy còn nhỏ, nhưng cuộc sống cơ cực cũng đã dần khiến nó hiểu ra nhiều điều. Lý Nhạc Sơn nhìn đứa bé, nhếch miệng cười mắng: "Thằng nhóc con này!" Vừa nói, ông vừa đưa tay ấn đầu hài đồng xuống, khiến nó không thể đến gần mình.

"Chúng ta đến ở nhờ nhà ngươi mấy ngày, đã trả tiền trọ cho mẫu thân ngươi rồi, sao con lại đối xử với khách nhân như vậy?" Lúc này, Lý Châu Nhi khóe miệng ngậm ý cười, bước ra từ phía sau sư phụ. Hài đồng kia vốn đ��y rẫy phẫn uất, định rằng dù có chết cũng không để người đàn ông này bước vào sân nhà mình, nhưng khi nghe thấy tiếng nói của nữ tử, nó ngẩn người, thả lỏng mấy phần sức lực, né khỏi bàn tay Lý Nhạc Sơn đang ấn trên đầu mình, ngẩng lên nhìn, liền thấy một cô gái xinh đẹp tựa như tiên nữ, cùng bên cạnh nàng là một tỷ tỷ khác giống như Quan Âm Bồ Tát.

"Ta..." Hài đồng đỏ bừng cả khuôn mặt, ấp úng nói không ra lời.

"Đại Trệ, mau xin lỗi khách nhân đi! Người ta đến ở trọ nhà chúng ta, đã trả tiền cho nương rồi, con ngăn cản người ta làm gì?" Nghĩ Đệ dùng ống tay áo lặng lẽ lau đi giọt nước mắt nơi khóe mắt, ra vẻ nghiêm túc trách mắng con trai. Hài đồng tên Đại Trệ không khỏi áy náy, tự thấy mình đã trách lầm mẫu thân, vội vàng muốn quỳ xuống dập đầu với mọi người, nhưng bị Tô Ngọ một tay đỡ lấy.

Tô Ngọ đặt cậu bé sang một bên, rồi quay sang nhìn nữ chủ nhân, thản nhiên nói: "Dẫn chúng ta đi xem chỗ ở đi."

"Tốt, tốt!" Nghĩ Đệ vội vàng đáp lời, dẫn đoàn người đi xem hai gian sương phòng đông và tây: "Trong này đều có giường rồi, lát nữa tôi sẽ mang chăn màn nhà tôi ra..."

"Không ngại đâu, chúng tôi tự có chăn màn rồi. Chỉ cần có chỗ ở tiện lợi là được, những thứ khác không cần cô phải bận tâm." Lý Thanh Miêu nắm lấy tay Nghĩ Đệ, nhẹ giọng nói với nàng.

"Vậy tôi, vậy tôi đi mua chút thức ăn, chuẩn bị bữa trưa!" Nghĩ Đệ nhìn Lý Nhạc Sơn, rồi lại nhìn Tô Ngọ, nhỏ giọng nói.

"Được." Lý Nhạc Sơn nhẹ gật đầu. Ông đã nhận ra, gia đình này e rằng không có lương thực dự trữ trong nhà, cần phải ra trấn mua ngay. Lão béo lấy ra năm mươi đồng tiền, đưa cho Nghĩ Đệ rồi nói: "Số tiền này coi như chi phí đồ ăn hôm nay."

"Khách quan đã cho rất nhiều rồi, tôi, tôi có, tôi có..." Nghĩ Đệ trông thấy tiền, nói chuyện liền bắt đầu lắp bắp.

"Số tiền kia là tiền ăn ở, còn phí đồ ăn thì vẫn phải trả, cứ cầm lấy đi, cầm lấy đi!" Sư phụ kiên quyết nhét tiền vào tay đối phương.

Nghĩ Đệ mặt đỏ bừng nhận lấy tiền, cáo từ xong liền quay người muốn rời đi. Con trai nàng, Đại Trệ, lại né vào trong nhà, giơ con chó vàng nhỏ trên tay lên: "Đây là con nhặt được ở ngoài, buổi trưa có thể ăn thịt nó!" Ánh mắt cậu bé đầy vẻ không nỡ, nhưng cũng biết, nhà mình tuyệt đối không thể nuôi nổi một con chó. Tô Ngọ cúi mắt nhìn con chó vàng đang run lẩy bẩy, vành tai nó bị sứt một mảng.

Nội dung này được đội ngũ dịch thuật truyen.free dốc lòng chuyển ngữ, mong quý độc giả ủng hộ tại trang nhà.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free