(Đã dịch) Ngã Đích Quỷ Dị Nhân Sinh - Chương 3 : Cương động
Tô Ngọ nhanh chóng tìm được một đáp án: Đèn chiếu thẳng đứng xuống vật thể sẽ không tạo ra bóng.
Thế nhưng, Tô Ngọ chợt nhận ra, cái 'bóng ma' kia có thể chui ra từ cái bóng của mọi vật thể, trong khi hắn không tài nào chiếu thẳng đèn vào tất cả vật thể được!
Giả sử sau khi tiến vào trò chơi mô phỏng, hắn không bật đèn mà mang theo một cây đèn pin, chiếu thẳng xuống mặt đất, có lẽ sẽ không tạo ra bóng — nhưng đó chỉ là một giả định. Ánh sáng đèn pin có hình dạng, liệu có được xem là bóng không?
Phương pháp này tồn tại nhiều bất cập, dù có cẩn thận đến mấy cũng dễ gặp phải sai sót.
Tô Ngọ lại nghĩ đến loại đèn không hắt bóng trong bệnh viện.
Hắn hiểu sơ qua nguyên lý của đèn không hắt bóng và nhận ra rằng loại đèn này chỉ có thể giảm thiểu bóng đến mức tối đa, chứ không thể hoàn toàn loại bỏ chúng.
Cho dù đèn không hắt bóng có hiệu quả, hắn có thể lắp đặt trong phòng, nhưng còn bên ngoài phòng thì sao? Hành lang lớn? Lối đi nhỏ?
Hắn không có đủ tài lực để làm vậy.
Nơi nào có ánh sáng, nơi đó ắt sinh ra bóng. Vậy hắn liệu có thể chọn cách chỉ đi lại trong bóng tối?
Trong đầu Tô Ngọ chợt lóe lên một ý nghĩ!
Hắn lập tức mở điện thoại di động, bỏ qua vô số tin nhắn đang nhấp nháy trong nhóm công việc, rồi mở nhóm chat có tên 'Lão Câu Cá'.
Tô Ngọ soạn một tin nhắn: "Các anh chị ơi, có ai có thiết bị nhìn đêm hồng ngoại không ạ?
Hoặc có ai bán món này không? Cần một thiết bị nhìn đêm hồng ngoại có tính năng tốt, đồ cũ hay mới đều được, ngân sách khoảng năm nghìn!"
Không đến năm giây sau khi tin nhắn được gửi đi, một người bạn trong nhóm tên 'Tổng hợp Đồ câu ngoài trời cho lão làng' đã kết bạn với Tô Ngọ.
Ai cũng biết, câu cá là một môn thể thao ngoài trời.
Câu đêm lại càng là một thú vui lớn của việc câu cá. Câu cá nơi hoang dã ven sông, khó tránh khỏi va chạm, nên việc có người bán thiết bị nhìn đêm hồng ngoại để giúp người khác nhìn rõ đường đi vào ban đêm là điều hết sức bình thường.
Ngoài trời rất dễ xảy ra nhiều tình huống bất ngờ. Tô Ngọ có một người bạn từng chạm mặt một con heo rừng bên bờ sông.
'Tổng hợp Đồ câu ngoài trời cho lão làng' sau khi kết bạn với Tô Ngọ liền gửi cho hắn vài đường link, đều là các loại thiết bị nhìn đêm hồng ngoại với nhãn hiệu và kiểu dáng khác nhau đang được bày bán trong cửa hàng.
Tô Ngọ vừa hỏi thăm về tình hình cụ thể của các nhãn hiệu và loại thiết bị nhìn đêm hồng ngoại, vừa mở một ứng dụng mua bán hàng second-hand.
Đồ vật đắt đỏ như vậy, đương nhiên phải so sánh cho kỹ càng để lòng yên tâm.
Khi vào giao diện chính của ứng dụng, trên màn hình liền hiện ra rất nhiều sản phẩm được đề xuất toàn cầu.
Bởi vì Tô Ngọ thích xem các loại thú cưng như chó mèo, đồ chơi văn hóa trên ứng dụng này, nên các sản phẩm được đề xuất trên giao diện chính cũng đa phần là những thứ đó.
Bình thường hắn chỉ liếc nhìn qua, nhưng lần này lại bị một món hàng thu hút.
Đó là một cây cốt địch được mài giũa với hoa văn thần bí, trông giống xương đùi động vật, một mặt được bọc đồng chạm khắc hoa văn.
Bên dưới có phần giới thiệu sơ lược về sản phẩm: "Cương động / cương lệnh, cốt địch làm từ xương trâu, phá pháp trấn tà, ổn định cảm xúc..."
Những lời giới thiệu sản phẩm đã khơi gợi suy nghĩ của Tô Ngọ.
Hắn nhấp vào, rồi xem thêm vài sản phẩm tương tự được đề xuất.
Bóng ma là một tồn tại phi thường. Vậy liệu có thể dùng phương thức phi thường để tiêu diệt nó không?
Ví dụ như dùng loại vật phẩm giống pháp khí này.
Dù sao đây cũng là trong trò chơi mô phỏng, sao không thử một lần?
Điện thoại rung bần bật, ở góc trên bên trái không ngừng nhảy ra ảnh đại diện của 'Bách khoa toàn thư trang bị ngoài trời'. Tô Ngọ cân nhắc một lát, cảm thấy có thể thử.
Hơn nữa, phải chuẩn bị cả hai phương án.
Hắn gõ "thiết bị nhìn đêm hồng ngoại" vào ứng dụng, tìm kiếm các sản phẩm liên quan. Sau khi xem một lượt, trong lòng đã có tính toán, rồi tiếp tục trả giá với 'Bách khoa toàn thư trang bị ngoài trời'. Cuối cùng, hắn đã mua một chiếc thiết bị nhìn đêm hồng ngoại một mắt đeo đầu loại second-hand với giá 5800.
Bởi vì 'Bách khoa toàn thư trang bị ngoài trời' ở cùng thành phố, đối phương sảng khoái đồng ý điều nhân viên cửa hàng, giao hàng tận nơi trong vòng hai tiếng.
Sau đó, Tô Ngọ lại thao tác một hồi trên ứng dụng và mua một cây 'Cương động' được cho là làm từ xương trâu Tây Tạng với giá ba nghìn.
Hắn liên tục xác nhận với người bán rằng cây cương động này được làm từ xương trâu Tây Tạng.
Dù sao khi xem các sản phẩm tương tự, hắn phát hiện còn có rất nhiều món tự xưng được làm từ xương ống chân của các cao tăng...
Tình hình hiện tại quỷ dị, hắn rất e ngại những thứ liên quan đến con người như vậy.
Hơn nữa, ai biết xương ống chân đó có phải lấy từ cao tăng thật hay không?
Người bán hứa sẽ sắp xếp giao hàng khẩn cấp, cố gắng đưa món đồ đến tay Tô Ngọ ngay trong chiều nay.
Tô Ngọ thở phào nhẹ nhõm.
Chỉ trong mười mấy phút, gần vạn tệ đã bay vèo.
Mặc dù sau khi cha mẹ qua đời, để lại cho hắn hai căn nhà và mấy chục vạn tiền tiết kiệm, nhưng hắn luôn giữ gìn cẩn thận, chưa từng động đến một xu nào trong số tài sản đó.
Số tiền chi tiêu lần này là tiền tiết kiệm từ gần hai năm đi làm của hắn.
Gần một phần tám số tiền tiết kiệm cứ thế mà ra đi, nói không đau lòng thì là nói dối.
Thế nhưng, nghĩ đến những vật phẩm này có thể giúp hắn đứng vững trong tương lai, mở đường cho hắn ở hiện tại, hắn liền cảm thấy số tiền này hoàn toàn xứng đáng.
Sau đó, Tô Ngọ nhấp vào nhóm cư dân 'Tòa nhà số 7 Bình An Hoa Uyển', rồi @ chủ nhà, người sở hữu toàn bộ tám tầng của tòa nhà số 7: "Đại ca ơi, đèn cảm ứng âm thanh ở hành lang có thể sửa chữa một chút không ạ?
Sáng nay em đi cầu thang suýt nữa thì ngã gãy đầu gối rồi."
Chủ nhà vốn không cần đi làm, ở nhà chỉ quanh quẩn với việc say rượu đánh vợ, hoặc lướt mạng xã hội.
Thế nên rất nhanh, tin nh��n hồi đáp vào buổi trưa đã tới: "Tháng sau sẽ sửa."
"Hai tháng trước ông cũng nói vậy mà..." Cư dân 'Thanh Vũ' liền lên tiếng.
"Quả thực nên sửa đi, ban đêm không có đèn pin thì chẳng nhìn thấy bậc thang đâu cả." Cư dân 'Tiểu Dương Bội Kỳ' nói thêm.
Sau đó, vài cư dân khác cũng lần lượt phụ họa theo.
Bị các cư dân chất vấn như vậy, chủ nhà chẳng hề nao núng, chỉ nói: "Nói tháng sau sửa là tháng sau sửa, nếu các người vội thì tự bỏ tiền ra mà sửa đi!
Cái đèn cảm ứng âm thanh thì tốn kém bao nhiêu tiền chứ!"
Bình thường, khi chủ nhà bắt đầu ngang ngược, các cư dân sẽ im lặng, trừ phi họ không muốn ở lại đây nữa.
Những cư dân này đã ở Bình An Hoa Uyển ba năm, năm năm, thậm chí lâu hơn. Chỉ riêng việc chuyển nhà đã tốn rất nhiều công sức. Vì đấu khẩu với chủ nhà mà khiến mình không còn đường lui, đó không phải là lựa chọn tốt nhất cho những cư dân có cả gia đình.
Nhóm chat liền trở nên im ắng.
Nhưng chưa được bao lâu, một tin nhắn đã nhảy ra trong khung chat: "Tôi sửa, tôi bỏ tiền ra sửa!"
Người gửi tin nhắn chính là Tô Ngọ.
Chủ nhà vốn không cần tốn tiền, thấy vậy liền trả lời với tốc độ không kịp rút lại: "Được được được, cậu sửa đi, khi nào thì sửa?
Tôi sẽ đưa chìa khóa hộp tổng công tắc điện của tòa nhà số 6 cho cậu."
Không lâu sau khi tin nhắn đó được gửi, một người tên 'Dụng cụ ngũ kim' đã lên tiếng: "Chỗ tôi có đủ các loại đèn cảm ứng âm thanh, mọi người có thể mua chỗ tôi, tôi cũng có thể giúp lắp đặt."
"Sửa ngay hôm nay, mua chỗ anh, anh đến giúp chúng tôi lắp đặt nhé @Dụng cụ ngũ kim." Tô Ngọ không muốn rắc rối thêm, liền trực tiếp @ người kia trong nhóm.
Cứ thế, việc này được quyết định.
Hắn chọn mua loại đèn cảm ứng âm thanh có hai chức năng 'điều khiển bằng giọng nói thông minh/điều khiển' ở chỗ 'Dụng cụ ngũ kim' và lắp đặt cho từng hành lang.
Kể cả những chiếc đèn cảm ứng âm thanh vẫn còn dùng được cũng được thay mới.
Đồng thời, hắn lặng lẽ đi làm thêm một chìa khóa hộp tổng công tắc điện.
Bản dịch này, duy nhất có mặt tại Truyen.free, mong quý độc giả thưởng thức.