(Đã dịch) Ngã Đích Quỷ Dị Nhân Sinh - Chương 329: Kim Giao Tiễn
Theo Táo Ban Tử chúng ta mượn một thanh pháp kiếm ư? Chúng ta nào có pháp kiếm nào?" Lý Nhạc Sơn khó hiểu nhìn lão đạo một chút, rồi lại nhìn thanh kiếm gỗ đào gãy đôi trong tay ông ta. "Nếu ngươi muốn lão hán đây chặt cây, chẻ thành một thanh kiếm gỗ, thì dễ thôi. Nhưng pháp kiếm ngươi nói, chẳng lẽ chỉ đơn giản như vậy sao?"
Tô Ngọ không nói gì, lặng lẽ nhìn lão đạo, chờ ông ta tự mình giải thích. Lão đạo gõ gõ thanh kiếm gỗ đào gãy đôi trong tay, lên tiếng nói: "Pháp kiếm là gì ư? Tự nhiên phải chứa đựng pháp tắc thiên địa trong kiếm khí. Tùy tiện chọn một khúc gỗ, chặt xuống chẻ thành kiếm gỗ, thì không thể gọi là pháp kiếm! Ta muốn mượn pháp kiếm của Táo Ban Tử các ngươi, tự nhiên không phải tùy tiện một thanh kiếm gỗ. Kỳ thực, ta muốn mượn một người của Táo Ban Tử các ngươi để sai khiến. Trong thiên địa, vật có linh tính, có thể tiếp nhận pháp tắc thiên địa, không gì hơn con người. Bây giờ, pháp kiếm của ta bị tổn hại, bởi vậy, ta muốn mời đệ tử môn hạ của ngươi – Tô Ngọ đến đây, thay ta cầm giữ thanh pháp kiếm bị tổn hại một nửa này. Khí mạch cả hai tương hợp, uy lực tất nhiên sẽ vượt xa thanh pháp kiếm này khi nó còn nguyên vẹn. Bây giờ, chỉ xem ngươi có nỡ hay không thôi?"
Lão đạo liếc nhìn Lý Nhạc Sơn. Lý Nhạc Sơn biết rõ sự kinh khủng của 'Lệ quỷ Chức Cẩm Sơn', để Tô Ngọ làm người cầm kiếm, nghe theo lời sai khiến của lão đạo, điều này khiến Lý Nhạc Sơn lo lắng hơn cả việc để Tô Ngọ xuống âm phủ thăm dò. Hắn do dự thật lâu, rồi nói: "Lần trước đã để đệ tử cả của nhà ta áp quan tài xuống âm phủ rồi. Lần này còn gọi nó đi nữa sao? A Ngọ cũng đâu phải làm bằng sắt, lẽ nào việc gì cũng gọi nó đi sao. . ."
"Con cũng có thể cầm kiếm cho đạo trưởng!" "Con cũng có thể!" Lý Châu Nhi, Thanh Miêu, Cẩu Thặng nhao nhao lên tiếng. Đến cả Tú Tú cũng giơ tay nhỏ lên.
Tô Ngọ lúc này lại lắc đầu, nhìn về phía lão đạo, nói: "Đạo trưởng đã cất công để con cầm kiếm, hẳn là có thâm ý riêng. Nếu đạo trưởng cảm thấy con là người cầm kiếm thích hợp nhất, con đi một chuyến cũng chẳng ngại gì." Sau đó, hắn ghé mắt nhìn sang các sư đệ, sư muội, nghiêm túc nói: "Đừng hành động theo cảm tính, vì nhất thời khí phách mà đưa ra những quyết định thiếu khôn ngoan. Các con cứ như bây giờ, sao có thể khiến người ta yên tâm, sao có thể tự lập được đây?" Châu Nhi và mọi người cúi đầu xuống, yên lặng không nói. Lý Nhạc Sơn há hốc mồm, cuối cùng không nói được lời nào.
"Lão đạo trưởng, ngày mai cần con làm gì, ông cứ việc phân phó." Tô Ngọ nói với lão đạo. Lão đạo liên tục gật đầu: "Sáng sớm ngày mai, ta sẽ đi khắp bốn phía, tìm kiếm vị trí tàng phong tụ khí giữa các dãy núi, định huyệt quan, sau đó có thể tại chỗ thiết đàn, vận dụng kiếm quyết. Đến lúc đó, ngươi cứ đồng hành cùng ta." "Được." Tô Ngọ đáp ứng, rồi xoay người nhìn về phía mọi người trong Táo Ban, hỏi sư phụ: "Sư phụ ngày mai mang theo các sư đệ, sư muội cùng đi với chúng ta nhé."
Lý Nhạc Sơn nghe vậy chần chờ nói: "Cứ để các sư đệ, sư muội của con cùng đi với con, lão hán đây sẽ ở lại trong thôn, trông nom những người già cô đơn này. Nếu là lệ quỷ xâm nhập mà đến ——" "Nếu như lệ quỷ xâm nhập tới, sư phụ chẳng lẽ có thể bảo vệ những lão nhân này sao? Nhưng cũng chỉ là vô duyên vô cớ phí hoài tính mạng mình thôi. Khi lệ quỷ thực sự xâm nhập, sư phụ ở lại trong thôn hay không, kỳ thực cũng đều vô ích. Chi bằng cứ đồng hành cùng đệ tử, có việc gì, người cũng có thể trông nom đệ tử. Sư phụ, người cần minh bạch rằng, việc cần gấp nhất bây giờ, không thể nghi ngờ là giam cầm lệ quỷ kia. Chỉ khi nhốt được nó, Chức Cẩm Sơn cùng vùng xung quanh mới có thể thực sự an định lại, những lão nhân kia mới có thể sống lâu hơn, nếu không, tất cả đều là hư huyễn. Ngày mai cứ để lại chút thức ăn cho họ, sư phụ cùng chúng ta lên núi đi, tiện thể chiếu cố đệ tử một chút. Khi lệ quỷ xâm nhập, điều tối kỵ nhất chính là chia quân làm nhiều đường!" Tô Ngọ nghiêm túc khuyên Lý Nhạc Sơn.
Lý Nhạc Sơn vốn có tính tình bướng bỉnh ngang ngạnh, nhưng chẳng biết vì sao, mọi lời thuyết phục của đại đệ tử, hắn luôn có thể nghe lọt tai. Lúc này, ngẩng đầu nhìn khuôn mặt đại đệ tử, lại nghĩ đến những tiếc nuối trước đây, hắn hạ quyết tâm: "Được thôi!" Lão đạo bên cạnh thấy tình cảnh này, khẽ nhếch miệng, cười thầm. Chuyện này, ông ta cũng biết mình khuyên can Lý Nhạc Sơn thì hơn phân nửa là vô dụng. Vẫn phải cần đại đệ tử này ra mặt mới có hiệu quả, bây giờ xem ra, quả đúng là như vậy.
Lão đạo nhìn Tô Ngọ, rồi lại nhìn Lý Nhạc Sơn, trong lòng dâng lên vài phần phiền muộn – đệ tử tốt như vậy, lại không ở môn hạ mình, quả thực đáng tiếc...
Sau khi mọi người đã định đoạt xong xuôi mọi việc, mỗi người liền tất bật lo toan, chuẩn bị đủ thứ cho chuyến xuất hành ngày mai. Thanh Miêu đặc biệt nấu một nồi canh thập cẩm, để dành làm thức ăn cho những người già cô đơn trong thôn vào ngày mai. Đến bữa, chỉ cần đốt lửa hâm nóng trong bếp là đủ.
Sau một đêm bận rộn như vậy, hôm sau trời còn chưa sáng, lão đạo đã dậy trước, đánh thức Lý Nhạc Sơn. Lý Nhạc Sơn liền đánh thức các đệ tử. Mọi người thông báo với những người già cô đơn trong thôn việc hôm nay họ sẽ ra ngoài bắt quỷ, rồi tụ tập lại cùng nhau qua loa ăn một chén cháo. Sau đó, họ dẫn xe rời khỏi thôn. Tô Ngọ theo lời lão đạo phân phó, dẫn ngựa đi khắp núi đồi. Táo Ban Tử trang bị đơn giản, không mang nhiều hành lý, bởi vậy chỉ mang theo một con gia súc, còn lại đều buộc ở thôn Tú Thủy Hà. Ngay cả con la và con của nó cũng bị buộc lại trong thôn.
"Sáp Nê Phát Binh Kiếm Quyết nằm ở việc dùng sức người để kích động địa thế. Theo Đạo môn chúng ta, giữa thiên địa khắp nơi đều có khí lưu chuyển. Giữa sông núi, ao đầm, cũng có khí mạch kéo dài. Tìm ra nơi khí mạch giao kết, liền có thể dùng thân mình dẫn động địa mạch, kích hoạt sức mạnh của sông núi thủy trạch. Nhưng bản thân ta là hình thể hữu hình, còn khí của sông núi thủy mạch là hình thể vô hình. Hư và thực muốn câu thông, chỉ có khi hình thể hữu hình 'hóa hư' mới có thể. Lập pháp đàn, thụ nhận chân lục, thành tựu Phù Lục Pháp Thể, v.v., đều là để bản thân 'hóa hư'. Sau khi bản thân từ thực hóa hư, việc câu thông với sức mạnh của sông núi thủy mạch tự nhiên không còn chướng ngại. Chỉ cần tìm được nơi khí mạch giao kết, liền có thể thiết lập pháp đàn hành pháp, liền có thể Sáp Nê Phát Binh!" Trên xe ngựa, lão đạo ngắm nhìn dãy núi kéo dài, chầm chậm mở miệng lên tiếng, chuyên tâm chỉ dạy cho Tô Ngọ đang đánh xe, không tiếc tiết lộ bí truyền tu chân của Mao Sơn.
Lý Nhạc Sơn ngồi bên cạnh, nghe vậy không ngừng bĩu môi. Lão béo sớm đã nhìn ra lão đạo này có ý đồ bất chính, ban đầu trong lòng còn rất lo lắng, sợ đại đệ tử không chịu nổi dụ hoặc mà bỏ theo lão đạo. Tuy nhiên, tận mắt thấy đại đệ tử chịu đựng đủ loại cám dỗ mà không hề động tâm, hắn lại càng thêm yên tâm về đại đệ tử. Lúc này nghe lão đạo nói, hắn cũng không ngắt lời, dù sao những kiến thức này, rốt cuộc đều có lợi cho đệ tử nhà mình, đối phương thích nói, vậy cứ nói nhiều thêm chút!
Những điều lão đạo nói, Tô Ngọ sớm đã đọc qua trong quyển sách « Sáp Nê Phát Binh Kiếm Quyết » kia. Chỉ có điều lão đạo nói ra càng dễ hiểu hơn mà thôi. Ý ngoài lời của đối phương, vẫn là muốn chiêu dụ hắn về Mao Sơn phái, chính thức bái nhập Mao Sơn Môn. Như vậy, hắn mới có thể thụ chân lục, mới có thể có được pháp đàn để hành pháp, mới có thể tu luyện 'Phù Lục Pháp Thể'.
Tô Ngọ nghe vậy không tỏ thái độ, chỉ nói: "Những điều đạo trưởng nói, con đã đọc qua trong quyển sách mỏng người tặng cho con rồi." "Người ta đã đọc qua rồi, còn phải lôi ra nói lại lần nữa, thật sự là không chút thành ý!" Lý Nhạc Sơn lập tức châm chọc bên cạnh.
Lão đạo hừ một tiếng, buông tay nói: "Nếu ngươi muốn học những thứ tinh thâm hơn, có thể bái nhập môn hạ lão đạo. Lão đạo bảo đảm sẽ dốc lòng truyền thụ những pháp môn không liên quan đến đạo thống Mao Sơn phái. Nếu ngươi muốn học chân truyền đạo thống Mao Sơn phái, cũng được, cứ theo lão đạo trở về Mao Sơn phái, chính thức bái nhập môn tường Mao Sơn là được!"
Lý Nhạc Sơn nghe vậy giận dữ: "Ngươi cái lão ngưu tị này thật đúng là không biết xấu hổ, lại dám trước mặt ta mà lôi kéo đệ tử của ta, còn muốn để hắn vứt bỏ môn tường Táo Vương Thần Giáo!" Đạo môn tuy vô vi mà trị, nhưng cũng không phải là không có giới luật, thanh quy. Lão béo cũng hết sức rõ ràng, nếu đại đệ tử bái nhập môn tường Mao Sơn phái, chính là nhất định phải cắt đứt quan hệ với Táo Vương Thần Giáo! Hắn có thể chịu đựng đệ tử có bao nhiêu sư phụ, nhưng quyết sẽ không cho phép đại đệ tử vứt bỏ môn tường.
"Chính là những đại phái hiển giáo các ngươi thật bá đạo, tu pháp của các ngươi, liền muốn vĩnh viễn là người của các ngươi. Táo Vương Thần Giáo chúng ta thì không có thành kiến như vậy! Đệ tử Táo Ban trên khắp thiên hạ đều có thể kiêm tu pháp môn của các phái khác! Hẹp hòi, các ngươi thật là hẹp hòi!" Lý Nhạc Sơn liên tục cười nhạo nói.
Lão đạo thần sắc hết sức xoắn xuýt, hai hàng lông mày đều nhíu chặt lại, nghe vậy liên tục lắc đầu, cười khổ không thôi rồi nói: "Ta cũng biết tông phái chúng ta hẹp hòi, nhưng quy củ cũng đâu phải do lão đạo quyết định, lão đạo lại không thể tùy tiện phá hư... Ai... Làm gì có được biện pháp nào vẹn toàn đôi bên chứ!"
Tô Ngọ nhướng mày, không nói gì. Dù sao bây giờ người lo lắng không phải hắn. Cái tông phái đạo thống đang đứng trước bờ vực tồn vong kia cũng không phải Táo Ban Tử với 'âm hỉ mạch'. Lão đạo tất nhiên coi trọng quy củ tông phái mình như vậy, vậy cứ để ông ta ôm lấy quy củ mà nhìn tông phái của mình diệt vong thôi. Nếu ông ta không chịu được, ắt sẽ có lúc vì Tô Ngọ mà phá lệ! Rất hiển nhiên, hiện giờ lão đạo đã có xu hướng không kìm nén được nữa rồi.
Ba người mang tâm sự riêng, trầm mặc một hồi. Vẫn là lão đạo chủ động mở miệng nói chuyện trước. Hắn chỉ vào dãy núi uốn lượn thành hình vòng cung phía xa, cùng dòng sông bỗng nhiên chảy qua sau dãy núi, nói: "Nơi địa thế kiệt xuất thường có khả năng tàng phong tụ khí nhất. Thuật Tầm Long Điểm Huyệt chính là tìm kiếm những vị trí địa thế kiệt xuất này, để người có năng lực lợi dụng. Các ngươi xem, trước mắt ngọn núi và dòng sông này, đang tạo thành hình dạng Kim Cung Xạ Nhật, cũng là một chỗ tốt. Tuy nhiên, nơi đây sơn mạch liên miên, chỗ bảo địa 'Kim Cung Xạ Nhật' này có thể trở thành một 'huyệt khiếu' của sông núi thủy mạch nơi đây, nhưng lại không thể hội tụ hình thái các ngọn núi, tàng ẩn các mạch nước, có thể thấy đây không phải vị trí 'huyệt quan'. Phía trước về hướng nam, một ngọn núi cô độc trải dài xuống một bình đài, các dòng nước chảy vòng quanh đây, cũng là một chỗ bảo địa, có thể gọi là 'Linh Hầu Vớt Nguyệt'. Bên kia còn có 'Chuồn Chuồn Lướt Nước', 'Mũ Quan Sơn' các loại, đều là vị trí tốt. Biết đâu bên trong lại chôn cất đại quan, đại phú nào đó."
Lão đạo thao thao bất tuyệt nói, mọi người tập trung tinh thần lắng nghe. Thường thì, mỗi khi ông ta chỉ ra một chỗ bảo địa, mọi người nhìn lại liền phát hiện hình thái sơn thủy nơi đó quả đúng như lời ông ta nói, cứ thế mà càng thêm tin phục lời lão đạo.
Xe la chở mọi người lại đi một lúc, khi lên tới chỗ cao, lão đạo nhìn về phía dãy núi trùng điệp chập chùng phía trước, bỗng nhiên kinh hô một tiếng. Ông ta đưa tay đo lường khoảng cách nhìn thấy được giữa mình và sơn thủy phía trước, miệng lẩm nhẩm những lời khó hiểu như 'yếu hại của xà ở bảy tấc, yếu hại của long ở chín tấc, long mạch chín tấc có đai lưng ngọc vòng qua'. Sau một hồi lẩm nhẩm, ông ta vỗ tay một cái, chỉ về phía trước nói: "Huyệt quan chắc chắn ở trong núi đằng kia! Nhìn hình dạng sơn mạch, thủy mạch giao kết kia, chính là 'Kim Giao Tiễn' không thể nghi ngờ!"
Mọi người theo ngón tay lão đạo chỉ hướng, nhìn về phía trước —— Lập tức nhìn thấy dãy núi hướng về phía trước, sơn mạch kéo dài hơn nửa dặm ở một vị trí nào đó, một dòng sông từ đó uốn lượn chảy ra! Dòng sông xuyên qua 'chín tấc' của dãy núi kia, rồi tiếp tục chảy thẳng về phía trước, song hành cùng các ngọn núi, hệt như một chiếc kéo khép lại!
Từng câu chữ trong bản dịch này đều là công sức của truyen.free, xin đừng tùy tiện sao chép.