Bên trong đại điện,

Kịch ca múa được trình diễn trong điện, các nàng nhẹ nhàng uyển chuyển nhảy múa theo tiếng nhạc du dương.

Khách quý thận trọng ngồi sau từng chiếc bàn án, cùng bằng hữu quen biết thấp giọng trò chuyện, thỉnh thoảng nâng chén đối ẩm.

Không khí nơi đây nhìn như náo nhiệt lại khắp nơi toát lên vẻ quạnh quẽ xa cách.

Điều chia cắt, ngăn cách mọi người chính là giai cấp sâm nghiêm cùng những quy tắc ngầm dưới mặt nước.

Tô Ngọ ngồi trong góc, một mình thưởng thức rượu ngon món quý, lại có vẻ dương dương tự đắc.

Trước đó, Minamoto từng lại gần nói mấy câu rồi trở về chỗ, tiếp tục cùng bạn bè quen biết đùa giỡn.

"Ta nghe nói, bên ngoài kinh đô có một nơi gọi Cát Dã, nơi đó có một tiểu quý tộc gia cảnh khó khăn, trang ấp thuộc hạ bị các đại quý tộc xung quanh tước đoạt hơn nửa, cả nhà mỗi ngày phải nhịn đói chịu khổ...

Bởi vì đình viện nhà hắn gần một ngôi thiền viện hoang tàn ít người cúng bái hương hỏa,

Tiểu quý tộc thường đến thiền viện tu hành,

Dần dà, hắn đã học được một phương pháp chịu đói từ thiền viện.

Đó là dùng một phiến đá nóng ôm vào ngực, dùng nhiệt lực của đá làm ấm bụng, nhờ vậy cảm giác đói bụng sẽ giảm đi rất nhiều.

Tiểu quý tộc kia đã đem phương pháp chịu đói này đưa vào gia đình mình,

Đặt cho nó một cái tên nhã nhặn,

Chính là "Nghi Vật Liệu Thạch Ý"!

Ý chỉ rằng trong cơn đói khát tột cùng, người ta mới có thể hiểu được mùi vị nguyên bản của thức ăn, càng thêm trân quý đồ ăn khó kiếm a..."

"Ha ha ha...

Chẳng hay tên thứ dân quen với "Nghi Vật Liệu Thạch Ý" kia, nếu thấy một bàn trân tu bày trước mắt lúc này, liệu có quên mất mùi vị nguyên bản của thức ăn chăng?"

"Thứ dân thì vẫn cứ là thứ dân thôi,

Không có cơm ăn thì cứ nói không có cơm ăn,

Tại sao cứ phải vì mình không có cơm ăn mà khoác lên cái danh cao nhã, như vậy có thể che giấu sự nghèo hèn của bản thân hay sao?"

Sau mấy chiếc bàn án gần Tô Ngọ, vài tên tử đệ Nguyên thị tụ tập lại, cao đàm khoát luận, trong lời nói có ý mỉa mai.

Bọn họ thỉnh thoảng cố ý liếc nhìn về phía Tô Ngọ, ánh mắt dừng lại trên những món ăn đã vơi đi một ít trên bàn án trước mặt hắn.

Cứ như thể muốn trào phúng Tô Ngọ là "một tên thứ dân thấp hèn", "kẻ nghèo hèn chẳng đáng kể", vừa thấy trân tu món ngon liền quên mất mình là ai, chỉ biết vùi đầu ăn lấy ăn để.

Thế nhưng,

Những món ăn trên bàn này,

Đối với Tô Ngọ - người đã quen với đủ loại thức ăn tinh tế hiện đại - mà nói, thực sự không thể tính là trân tu gì.

Hắn chỉ là nhàm chán,

Nên ăn cho đỡ buồn thôi.

Nghe thấy giọng điệu âm thầm trào phúng của đám tử đệ Nguyên thị, Tô Ngọ bỗng nhiên bật cười.

Đám tử đệ Nguyên thị nhất thời kinh ngạc không thôi, đều đưa mắt nhìn về phía hắn, không hiểu hắn đang cười điều gì?

Tô Ngọ lại đang cười vì cái gọi là "Nghi Vật Liệu Thạch Ý" mà bọn họ nhắc đến, trong thực tế chẳng phải là đại diện cho cái gọi là "ẩm thực cao cấp" của Đông Lưu đảo sao? Đám người này có lẽ cũng không thể tưởng tượng được, hơn ngàn năm sau, những trân tu của giới quý tộc bọn họ chẳng được lưu truyền,

Ngược lại, "món ăn chịu đói" của những kẻ nghèo hèn lại trở thành đại diện cho ẩm thực cao cấp của hòn đảo này sau hơn ngàn năm.

Đám tử đệ Nguyên thị thường xuyên âm thầm quan sát Tô Ngọ,

Ánh mắt của họ chủ yếu rơi vào mấy thanh đao bên hông hắn.

Minamoto từng kể với họ về hình dạng, trang trí cụ thể của thanh "Thái đao Vô thượng cấp" kia, nhưng giờ đây, từ những thanh đao đeo bên người Tô Ngọ, họ không tìm thấy một thanh nào tương xứng với mô tả của Minamoto.

Họ biết thanh đao đó không ở trên người "gia gia lão Tỉnh Thượng" này.

Thế nhưng,

Bọn họ cũng tuyệt nhiên không thể tưởng tượng được,

Trong số những thanh đao Tô Ngọ tùy thân mang theo, đang có một thanh thái đao tuy chưa đạt tới "Vô thượng cấp", nhưng đã không còn cách "Vô thượng" là bao, hơn nữa, thanh thái đao này đang ở trong trạng thái thức tỉnh, uy năng mạnh hơn xa một thanh vô thượng cấp chưa thức tỉnh!

"Ngài chính là vị gia gia lão Tỉnh Thượng đã cùng tướng quân Minamoto vận đao đến kinh đô sao?"

Một vị tử đệ Nguyên thị - Nguyên Tân Quý - hướng Tô Ngọ nâng chén ra hiệu, mở miệng dò hỏi.

Hắn làm ra vẻ tò mò,

Rất khéo léo che giấu đi sự khinh miệt vừa thoáng lộ ra đối với Tô Ngọ - một "tiểu quý tộc" hay "thứ dân" như vậy.

Tô Ngọ nhẹ nhàng gật đầu: "Không tệ."

Tỉnh Thượng gia gia lão thần sắc bình tĩnh, đối mặt với lời hỏi của Nguyên Tân Quý, có chút thản nhiên, ngược lại còn làm nổi bật lên sự suy tính trăm phương nghìn kế để trào phúng của các công tử áo gấm kia, tựa như từng con gà trống ganh đua khoe sắc trong lồng.

Cái khí chất phóng khoáng, bất cần này, khiến các tử đệ Nguyên thị tự ti mặc cảm.

Đồng thời lại thầm đố kỵ không ngừng.

Lại sinh ra ý muốn xuyên thủng thái độ "cao thâm mạt trắc" lần này của Tô Ngọ.

Nguyên Tân Quý tiếp tục mở lời: "Tỉnh Thượng các hạ, liệu ngài có thể cho chúng tôi xem thanh thái đao Vô thượng cấp kia không? Vốn dĩ là nhờ các hạ đưa đến phủ của chúng tôi, hôm nay tất nhiên đã đưa đến rồi, đao kiếm cũng nên về với chủ cũ!"

"Đúng vậy!"

"Lời này có lý!"

"Quả đúng là như thế!"

Vài tên tử đệ Nguyên thị đều hùa theo phụ họa.

Minamoto chú ý thấy động tĩnh bên này của họ, cũng bưng chén rượu bước tới, lo âu nhìn về phía Nguyên Tân Quý - trưởng tử đời thứ ba của Nguyên thị hiện tại - sợ đối phương lỡ lời.

Nguyên Tân Quý ban cho hắn một ánh mắt yên tâm, biểu thị bản thân biết chừng mực, lúc đó Minamoto mới đè nén ý nghĩ ngăn cản đối phương lại.

"Ta mang đao kiếm đến, chính là để đòi hỏi phần thưởng từ gia tộc Nguyên thị đại danh hiển hách.

Nếu phần thưởng không thỏa đáng,

Tuyệt đối không thể giao thanh thái đao Vô thượng cấp này."

Lời lẽ thẳng thắn của Tô Ngọ khiến Nguyên Tân Quý cùng đám người kia nghẹn một hơi trong ngực, nhất thời không biết nên nói thế nào.

Họ thấy thanh đao kiếm kia hiện giờ đã bị đối phương đưa vào thế giới ảnh âm, bản thân cũng không thể cưỡng đoạt.

Nếu ngay tại chỗ lớn tiếng bức bách đối phương, càng sẽ khiến đối phương cảnh giác, trái lại sẽ ăn trộm gà chẳng được còn mất nắm gạo – hơn nữa, đây là việc mà đại thần nghiêm cấm.

Vì thế, các tử đệ Nguyên thị đều im lặng một lúc lâu,

Nguyên Tân Quý bỗng nhiên mở miệng, chuyển chủ đề: "Sau khi cùng thúc thúc và các hạ trở về kinh đô, ông ấy đã khen ngợi kiếm thuật của các hạ không ngớt, cũng vô cùng tôn sùng võ nghệ của các hạ.

Trước mắt đã có cơ hội này,

Các hạ, không ngại chúng ta luận bàn vài chiêu kiếm thuật chứ?

Sư phụ ta là vị kiếm hào nổi danh của quốc gia - người đã nhận "Thiên Lý Lưu Kiếm Đạo" – trước núi..."

"Không đấu."

Tô Ngọ lắc đầu liên tục từ chối, không đợi đối phương báo danh sư môn, liền dứt khoát cự tuyệt.

Bên cạnh, thần sắc Minamoto khẽ động.

Nguyên Tân Quý đấu kiếm với Tỉnh Thượng Chúc Chiếu trong điện này, chẳng khác nào tự rước lấy nhục.

Ngay cả Quỷ Vũ Sĩ dày dặn kinh nghiệm sa trường như hắn cũng không làm gì được đối phương, bị đối phương đánh bại chỉ sau một chiêu, tính mạng đều nằm trong tay Tô Ngọ – một công tử nhà quý tộc như Nguyên Tân Quý, chưa từng dung nạp lệ quỷ, chỉ học kiếm thuật trong đình viện, làm sao có thể là đối thủ của Tỉnh Thượng Chúc Chiếu?

Dù cho đối phương không dùng lực lượng lệ quỷ,

Thậm chí nhường cho Nguyên Tân Quý một tay, Nguyên Tân Quý cũng tuyệt đối không thể sánh bằng đối phương!

Nhưng mà, thì sao chứ?

Trong một trường hợp quan trọng như vậy, Nguyên Tân Quý đấu kiếm với Tỉnh Thượng Chúc Chiếu, lại bị đối phương làm mất mặt nghiêm trọng, thua trận dứt khoát ngay trước mặt các gia thần Nguyên thị – đây cũng là một sự mất mặt nghiêm trọng đối với chi tộc Nguyên thị "Minato Yorio" hiện tại!

Điều này có lợi cho Minamoto!

Hắn vui vẻ thấy chuyện thành!

"Các hạ chẳng lẽ không cho rằng ta không xứng làm đối thủ của ngài sao?" Nguyên Tân Quý ánh mắt lạnh xuống, bày ra một bộ dáng hùng hổ dọa người.

Xung quanh hắn, các tử đệ Nguyên thị cũng đều sắc mặt cứng đờ,

Bầu không khí như kiếm tuốt cung giương.

Tô Ngọ nhặt một miếng thịt khô trên bàn ăn, nhét vào miệng vừa nhai vừa nuốt, vừa gật đầu nói: "Các hạ có thể tự mình hiểu lấy thì quá tốt rồi!"

"Cái gì?!"

"Đồ ngu!"

"Đáng giận!"

Các tử đệ Nguyên thị giận tím mặt, nhất thời nhao nhao đứng phắt dậy!

Nguyên Tân Quý theo sau đứng phắt dậy, bàn tay đặt lên chuôi thái đao bên hông, đột nhiên tuốt kiếm chỉ về phía Tô Ngọ: "Các hạ, thật sự quá vô lễ ——"

Keng!

Lưỡi thái đao hoa lệ kia từ từ hạ xuống,

Chỉ về phía Tô Ngọ đang ngồi xếp bằng sau bàn án, lưng quay về phía hắn.

Vù vù vù vù vù ——

Tựa như một trận cuồng phong thổi tới,

Lại như sấm sét bất chợt xẹt qua cánh đồng khô!

Ánh đao sáng như tuyết trong nháy mắt lướt qua kiếm đao mà các tử đệ Nguyên thị đang chỉ vào Tô Ngọ, vô số thái đao, rèn đao bị chặt đứt ngang, những đoạn lưỡi đao leng keng rơi đầy đất!

Các tử đệ Nguyên thị kinh hãi lảo đảo lùi lại!

Nguyên Tân Quý còn chưa kịp phản ứng rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì, thanh đao rèn từ Sát Sinh Thạch thượng phẩm trong tay hắn đã biến thành kiếm gãy!

Nội tâm hắn run rẩy, nhưng để duy trì thể diện của bản thân, hắn cố gắng chống đỡ không lùi lại, đồng thời buông chuôi đao ra, đặt bàn tay lên chuôi thanh đao rèn thứ hai bên hông!

Keng!

Lưỡi đao rút ra một đoạn dài bằng đầu ngón tay!

Thân ảnh đáng sợ đối diện đã chĩa mũi đao về phía cổ hắn!

Tựa như thiếp mời triệu hồn của Diêm La Vương!

Nguyên Tân Quý lạnh cả người!

Bóng ma tử vong bao trùm khắp thân!

Minamoto bên cạnh lập tức đứng phắt dậy, tuốt kiếm nghênh đỡ, vừa đỡ vừa kêu lớn: "Tỉnh Thượng Quân, không thể sát thương tính mạng cháu của ta – đây chỉ là một trận luận bàn!"

Minamoto tuy phản ứng nhanh,

Nhưng lại có người phía sau hắn phản ứng còn nhanh hơn –

"Quy Mệnh!

Kiyohime!

Cấp cấp như luật lệnh!"

Giọng nam lanh lảnh chợt vang lên,

Cửa đại điện bỗng nhiên tản ra một đoàn sương mù tím.

Trong làn sương tím, một thức thần thân người đuôi rắn đầu người uốn lượn xuất hiện, thức thần kia ở trần, ngực lắc lư, mái tóc đen dài như những ngọn thương lấp lánh, há ra cái miệng đầy răng nanh lớn, trong nháy mắt vượt qua giữa không trung, hướng Tô Ngọ phun ra một luồng sương mù bên trong có vô số cánh tay hư ảo không ngừng kéo tới!

Thức thần "Kiyohime" này phun ra khí độc có thể khiến người ta thần trí mê loạn, thậm chí suy nghĩ của bản thân cũng lập tức bị chiết xuất, biến thành đồ đần!

Nhưng ngay khoảnh khắc sương mù lan tỏa về phía Tô Ngọ,

Tô Ngọ thản nhiên dùng tay phải bấm một "Tự Ngã Cổ Ấn" –

"Hồng Bất!

Cáp Vũ Mạc,

Hồng Phi!"

Trong hư không, âm thanh mật chú đột nhiên vang lên,

Làn da hổ lộng lẫy từ trong luồng khí lưu vô hình xuất hiện đầy uy nghi, luồng sương mù tím phóng tới mặt Tô Ngọ đều bị làn da hổ lộng lẫy bao phủ, xé toạc, trong khoảnh khắc hóa thành hư vô!

Làn da hổ đột nhiên chấn động,

Biến thành mãnh hổ,

Từ phía sau Tô Ngọ bay nhào ra, chân trước giơ lên, bất ngờ đặt "Kiyohime" dưới vuốt, há ra cái miệng rộng như chậu máu, mấy lần xé toạc, liền xé Kiyohime thành những mảnh vỡ ý thức người chết vụn nát, theo gió bay đi!

Tô Ngọ tay trái dùng "Thiên Ma Hoàn" không chút do dự cản lại, gạt văng đao kiếm mà Minamoto ngang qua tới,

Mũi đao chống vào yết hầu Nguyên Tân Quý,

Cắt vỡ da hắn,

Máu tươi theo mũi đao bất ngờ chảy xuống,

Men theo thân kiếm từ từ nhỏ giọt.

"Tỉnh Thượng Quân! Không thể được!" Minamoto lớn tiếng kêu gọi, nhưng nội tâm thật ra ước gì Tô Ngọ một kiếm đâm xuyên cổ họng Nguyên Tân Quý.

Thế nhưng lưỡi kiếm của Tô Ngọ chỉ cắt vỡ da thịt Nguyên Tân Quý rồi dừng lại bất động.

Hắn ngước mắt nhìn về phía cửa đại điện.

Nhìn thấy một nam nhân trung niên dáng người khá cao, đội ô mũ đứng, khoác cẩm phục thêu thú, bên hông đeo vô số đao kiếm hoa lệ, cất bước đi vào trong đại điện.

Nam nhân trung niên mặt mày âm trầm.

Sau lưng hắn, có một kẻ cằm nhọn, sắc mặt tái nhợt, mang ô mũ gãy, ánh mắt âm trầm liếc Tô Ngọ một cái, rồi thu hồi thức thần lệnh trong tay.

Công trình dịch thuật này được bảo hộ bản quyền bởi truyen.free, không cho phép tái bản dưới mọi hình thức.