(Đã dịch) Ngã Đích Quỷ Dị Nhân Sinh - Chương 443 : hào kiệt ở giữa giao phong
Theo hướng kia, một sợi dây đỏ xuyên qua hư không trong vô thanh vô tức, bất chợt buông lỏng khỏi trường thuyền ánh sáng đang bị treo cổ.
Những thi thể kinh khủng từ trường thuyền ánh sáng rơi xuống đất. Các thi thể bị quỷ vận ăn mòn bắt đầu mục nát nhanh chóng.
Mùi hôi thối từng đợt khuếch tán,
Đánh thẳng vào tâm trí của các võ sĩ hai nước đang đối đầu trên trường thuyền.
Con nhện phụ chiếm cứ trên không khu rừng cũng vào lúc này hóa thành máu rồi tan biến.
Các võ sĩ Tỉnh Thượng gia bị treo lơ lửng trên không trung, chưa kịp bị thức thần ăn thịt, lần lượt rơi xuống đất. Dù nhất thời khó mà gượng dậy, nhưng chung quy cũng giữ được mạng sống.
"Tỉnh Thượng gia có Quỷ Vũ sĩ!"
"Quỷ Vũ sĩ!"
Trong đám võ sĩ hai nước trên trường thuyền đang giao chiến, có người hoảng sợ gào rú.
Cũng có người vì bị quỷ vận ăn mòn mà cảm thấy cái chết cận kề, nôn mửa dữ dội rồi ngã vật xuống đất.
Trường thuyền ánh sáng bị một sợi dây đỏ treo cổ tại chỗ khiến tất cả võ sĩ địch lâm vào hoảng loạn tột độ.
Rất nhanh,
Có người lặng lẽ rời khỏi chiến trường.
Theo võ sĩ đầu tiên bỏ chạy, rồi đến người thứ hai, thứ ba, cho đến khi ngày càng nhiều võ sĩ không ngừng tháo chạy. Trên chiến trường bắt đầu khắp nơi là những võ sĩ hai nước tán loạn bỏ trốn, và khắp nơi là võ sĩ Tỉnh Thượng gia đuổi theo chém giết những kẻ chạy trốn!
Haruko tay phải bóp ra một thủ ấn.
Sợi dây thừng xuyên qua hư không, vốn có màu đen, nhưng vì dính tiên huyết mà biến thành màu đỏ thẫm, bỗng nhiên co rút lại,
Quấn quanh cổ tay nàng.
Sợi dây thừng đen rỏ xuống tiên huyết,
Trên sợi dây thừng có xuyên một pho tượng đồng Phật.
Mặt sau tượng Phật có khắc những ký hiệu thần bí.
Pho tượng đồng Phật khóa chặt sợi dây thừng đen vào khuy áo, khiến quỷ vận của sợi dây thừng lệ quỷ này bị trấn áp triệt để. Khi quấn quanh cổ tay Haruko, nó khó mà tản mát ra dù chỉ là một chút hơi thở quỷ dị!
Con lệ quỷ này, trước đây vẫn luôn bị Tô Ngọ nắm giữ,
Cùng với quỷ anh, nó cũng bị Tâm quỷ áp chế, tên là 'Chú Sát quỷ'.
Lúc này, Tô Ngọ dùng 'Ý' của bản thân phối hợp Mật Tàng vực mật chú, thêm vào 'Thu hồn gạo' của Táo Vương thần giáo, hoàn toàn ngăn chặn con lệ quỷ này.
Khi bình thường, nó biến thành một sợi dây thừng mảnh, có thể quấn quanh cổ tay người.
Bản thân nó từ đầu đến cuối có một phần được 'thu hồn gạo' bên trong tượng đồng Phật dung nạp. Tượng đồng Phật càng có mật chú, có thể bảo vệ 'thu hồn gạo' bên trong, không để n�� mất đi hiệu lực khi liên tục chịu xung kích từ quỷ vận.
Cứ như vậy,
Mỗi khi có người giải khai mật chú tương ứng mà Tô Ngọ đã gài trên tượng đồng Phật,
'Chú Sát quỷ' sẽ đột ngột 'khôi phục', xâm nhập và giết chết mục tiêu được người đó chỉ định.
Và một khi người đó kiềm chế mật chú, 'Chú Sát quỷ' sẽ một lần nữa biến thành một sợi dây thừng vải bình thường không có gì lạ.
Phương pháp này chỉ có thể nhốt 'Chú Sát quỷ' nhất thời,
Nhưng nó có thể giúp người dùng trong khoảng gần hai tháng, không cần tự thân dung nạp lệ quỷ, mà vẫn có thể sử dụng năng lực của nó!
Chú Sát quỷ biến thành sợi dây thừng vải, một lần nữa quấn quanh cổ tay Haruko.
Haruko khẽ thở phào nhẹ nhõm.
Nhìn vào chiến trường,
Khắp nơi là võ sĩ địch đang đầu hàng võ sĩ nhà mình.
Trong lòng nàng cảm thấy thỏa mãn.
Đây là lần đầu tiên nàng dẫn dắt các võ sĩ dưới trướng ra trận, biểu hiện hẳn là xem như ổn thỏa rồi chứ?
A Bố quân giao cho nàng hai bảo vật, quả thực đã giúp nàng rất nhiều vào thời khắc mấu chốt. Chẳng trách hắn không hề lo lắng về việc nàng thảo phạt các quốc gia đối địch – hai món bảo vật này thật sự quá lợi hại, có chúng ở đây, đủ để xoay chuyển cục diện chiến tranh!
Toàn bộ bản dịch này được truyen.free độc quyền phát hành.
Ngay cả 'Lôi Trì' cũng chưa kịp động đến, vậy mà trận chiến này đã kết thúc!
Haruko đặt tay lên chuôi đao 'Lôi Trì' còn sót lại bên hông, ánh mắt quét khắp bốn phía bỗng nhiên dừng lại ở một phương vị nào đó.
Lúc này trời đã hửng sáng,
Thị lực của nàng tập trung vào khu rừng sâu thẳm, tuy còn khá mờ tối, nhưng không còn đen kịt như trước nữa.
Nàng đã có thể mơ hồ nhìn thấy cảnh tượng trong rừng sâu ——
Một con tuấn mã đen kịt xuyên qua rừng sâu, cõng trên lưng một thiếu nữ áo đen, trực tiếp xông thẳng vào chiến trường.
Một số võ sĩ đang tán loạn chạy trốn khắp nơi, chen chúc thành một đám vô trật tự, chắn ngang đường đi của nàng.
Nàng thản nhiên rút ra thanh thái đao bên hông, một đao thuận thế lướt qua bên cạnh phía trước, khiến những võ sĩ không kịp tránh né ngã gục tại chỗ. Nhiều người khác hoảng sợ la hét nhường đường, mặc cho chiến mã của nữ tử áo đen xông thẳng vào chiến trường,
Xông thẳng về phía Haruko!
"Không biết tự lượng sức mình!"
"Giết chết người phụ nữ đó!"
"Ngăn nàng lại!"
Các võ sĩ Tỉnh Thượng gia vây quanh Haruko thấy thế, nhao nhao tức giận gào thét, thúc ngựa xông lên, vây lấy nữ tử áo đen đang phóng ngựa xông thẳng tới!
Nữ tử áo đen một đường phi ngựa nước đại, khoảng cách đến Haruko ngày càng gần.
Haruko đã có thể nhìn thấy khuôn mặt nàng.
Một người phụ nữ rất đẹp,
Cho dù trên gương mặt không lộ vẻ gì, cũng khiến người ta không nỡ rời mắt khỏi nàng.
Nàng nhìn thấy những võ sĩ đang vây quanh,
Đến lông mày cũng không hề nhíu một chút, chỉ đưa tay cầm lấy thanh thái đao.
Trong lòng Haruko dấy lên dự cảm bất tường, nàng quát lớn những võ sĩ đang lảng vảng quanh Bình Linh Tử, dần thắt chặt vòng vây: "Tất cả lùi về! Không hỏi rõ ý đồ của đối phương mà sao có thể bắt đầu một trận chiến mà không báo trước?"
Trận chiến vừa rồi đã nhanh chóng xây dựng uy tín của Haruko trong lòng các võ sĩ.
Các võ sĩ nghe vậy lập tức tản ra lui về.
Cách hơn mười trượng, Haruko hướng về Bình Linh Tử đang giảm tốc độ ngựa mà cất tiếng nói: "Các hạ là ai? Đến đây có ý gì?"
Bình Linh Tử nhìn Tỉnh Thượng Haruko một thân đại áo giáp đỏ tươi đang được chư võ sĩ vây quanh, rồi lại cúi mắt nhìn Thiên Tà quỷ treo bên yên ngựa. Thiên Tà quỷ thấy nàng nhìn mình thì lập tức che miệng không lên tiếng.
Nàng khẽ cau đôi mày thanh tú,
Trên mặt hiện lên một tia tức giận,
Ngẩng mắt nhìn về phía Tỉnh Thượng Haruko, nói: "Ta tên Bình Linh Tử. Bởi vì có duyên cố với Tỉnh Thượng Chúc Chiếu, ta tò mò không biết chủ nhân Tỉnh Thượng gia mà hắn luôn quan tâm rốt cuộc là một bậc anh hùng như thế nào?
Người có thể kết giao với một hào kiệt như Tỉnh Thượng Chúc Chiếu, nghĩ đến cũng không phải người tầm thường,
Thế nên ta cố ý đến đây để xem qua!"
Lý do thoái thác này, tiểu thư Quý Gia hẳn đã suy tính kỹ lưỡng nhiều lần trong đầu.
Hiện tại nàng đã nói ra một cách rất trôi chảy.
"Bình Linh Tử?!"
"Quý nữ Bình thị!"
"Nàng sao lại ở đây? Lẽ nào nàng mới là chủ tướng sau lưng các võ sĩ địch?"
Bên cạnh Haruko, Vũ Điền Tín Hùng và Di Sinh Nữ thì thầm bàn tán.
Nàng hoàn toàn không để ý đến danh tính của đối phương, càng không để ý đến thân phận 'quý nữ Bình thị' của đối phương. Điều đầu tiên nàng chú ý là đối phương nhắc đến việc nàng có duyên cố với 'Tỉnh Thượng Chúc Chiếu'.
Chúc Chiếu... A Bố quân có giao tình với người phụ nữ này sao?
Là kết giao với nàng trên đường đến Bình An Kinh lần này?
Quả là một mỹ nhân hiếm gặp...
"Ta chưa từng nghe A Bố quân nhắc đến danh tiếng của các hạ,
Các hạ là bạn mới mà A Bố quân đã kết giao trong chuyến đi xa lần này sao?" Haruko nghiêm mặt, trong mắt dường như không có chút gợn sóng nào, cất tiếng đối đáp với Bình Linh Tử.
Mọi quyền lợi dịch thuật chương truyện này đều thuộc về truyen.free.
Bình Linh Tử nghe lời Haruko nói,
Không hiểu sao, cảm giác tức giận trong lòng nàng càng tăng thêm.
Nàng cầm lấy vỏ đao, dùng sức vỗ một cái lên đầu con Thiên Tà quỷ đang nhe răng trợn mắt bên cạnh mình, ánh mắt không rời khỏi Tỉnh Thượng Haruko, tiếp tục mặt không biến sắc nói: "Suy đoán của các hạ không sai.
Ta và Tỉnh Thượng Chúc Chiếu quả thật gần đây đã từng gặp nhau,
Cùng hắn hợp lực đánh lui 'Quỷ La Sinh Môn'.
Nói đến, nếu không phải gia tộc ta thu thập một chút thông tin liên quan đến hắn, ta cũng chưa từng nghe hắn nhắc đến danh tiếng của các hạ.
Các hạ cùng họ với hắn, hẳn là hai người các hạ là huynh muội sao?"
Ngươi và hắn mới là huynh muội!
Haruko tức giận phản bác một câu trong lòng.
Trên mặt nàng không lộ biểu cảm.
Các võ sĩ xung quanh nàng đều im lặng, lúc này đều cẩn thận quan sát nàng và nữ nhân nhà Bình đối diện.
Ngay cả Vũ Điền Tín Hùng và Di Sinh Nữ cũng ngừng bàn tán.
Ánh mắt hai vị gia thần trở nên tinh tế.
"A Bố quân đã cứu gia tộc Vu của ta trong lúc nguy nan. Sau đó, hắn đã tự mình lấy họ 'Tỉnh Thượng'.
Giữa chúng ta vốn không có quan hệ huyết thống.
Các hạ không nên hiểu lầm." Haruko lắc đầu, "Nói đến, gia tộc các hạ chính là công môn thế gia vọng tộc, với các minh hữu gia thần trải rộng khắp thiên hạ, có thể thu thập được thông tin liên quan đến A Bố quân,
Nhất định phải vượt xa ta.
Vậy các hạ có biết A Bố quân hiện đang ở đâu không?"
Bình Linh Tử mỗi khi nghe Haruko gọi một tiếng 'A Bố quân', khí nộ trong lồng ngực lại tích trữ thêm một phần.
Mặc dù ngữ khí của đối phương bình thường,
Nàng lại cảm thấy, đối phương dường như đang cố tình không ngừng nhắc đi nhắc lại xưng hô 'A Bố quân' bên tai nàng vậy!
Nhưng trong tình thế này, câu hỏi của đối phương cũng đang hỏi nàng.
Bây giờ không ai biết người của đội vận đao Nguyên thị đang ở đâu,
Và nếu không biết đội vận đao ở đâu, thì tung tích của Tỉnh Thượng Chúc Chiếu càng không ai có thể biết được.
Bình Linh Tử nghi ngờ lúc này hắn đã tiếp cận kinh đô.
Tuy nhiên, đây chỉ là suy đoán của nàng mà thôi, không thể coi là thông tin thật sự.
Nàng lắc đầu, thành thật trả lời Haruko: "Ta cũng không biết hắn hiện nay đang ở đâu."
"Hắn mới đây còn gửi tin nhắn bằng hạc giấy ——
Nói cho ta biết, hắn trước đây đã đến nhà chính của Nguyên thị ở kinh đô rồi.
Cũng không biết động tĩnh hiện giờ của hắn ra sao. Nếu có thể biết được thì không còn gì tốt hơn." Haruko hơi ngẩng đầu. Bên yên ngựa chiến mã, treo một lồng hạc, trong đó đậu một con hạc giấy trắng tinh.
Bình Linh Tử nhìn thấy con hạc giấy đó,
Nàng nhíu mày thật sâu.
Nguyên thị và nhà Thổ Ngự môn giao hảo mật thiết,
Mà nhà Thổ Ngự môn và Tỉnh Thượng gia lại có ân oán không ai biết.
Tỉnh Thượng Chúc Chiếu đến Nguyên thị, rất có khả năng sẽ đối mặt với Âm Dương sư nhà Thổ Ngự môn —— nói không chừng sẽ rơi vào bẫy của nhà Thổ Ngự môn, bị nhà Thổ Ngự môn thuyết phục Nguyên thị, quay lại sát hại Tỉnh Thượng Chúc Chiếu!
Hắn lúc này lại đã đến nhà chính của Nguyên thị rồi sao?!
Phải nghĩ cách...
Rất nhiều suy nghĩ xoay vần trong lòng Bình Linh Tử.
Nàng hít một hơi thật sâu, rồi lại ngẩng mắt nhìn về phía Tỉnh Thượng Haruko đối diện, đang khoác trên mình bộ đại áo giáp đỏ tươi, mở miệng nói: "Thủ đoạn các hạ đã dùng để giết chết trường thuyền ánh sáng lúc trước —— hẳn là đã vận dụng sức mạnh của lệ quỷ phải không?"
"Đúng vậy.
A Bố quân lúc rời khỏi gia tộc, đã để lại vật này, dặn ta dùng nó để phòng thân." Haruko đối đáp trôi chảy, giơ lên sợi dây thừng đỏ thẫm quấn quanh cổ tay nàng.
"Đã như vậy, ngươi ta không ngại luận bàn một chút, thế nào?
Ta cũng là một Quỷ Vũ sĩ,
Chỉ là vẫn chưa gặp được một đối thủ ra trò nào.
Các hạ tuy không phải nhân vật hào kiệt như Tỉnh Thượng Chúc Chiếu trong tưởng tượng của ta, nhưng tất nhiên có thể điều khiển lệ quỷ, nghĩ đến cũng không phải người tầm thường —— vậy có dám giao thủ với ta không?" Bình Linh Tử nhìn chằm chằm Tỉnh Thượng Haruko.
Bốn mắt nhìn nhau,
Tỉnh Thượng Haruko chấn động giọng nói đáp: "Ta cũng muốn xem, một người có thể cùng A Bố quân hợp lực đánh lui Quỷ La Sinh Môn như các hạ, rốt cuộc có thủ đoạn cao siêu đến mức nào!"
Bình Linh Tử nhảy xuống Hắc Mã, đối mặt ngay với Tỉnh Thượng Haruko, cầm thái đao trong tay đứng yên.
Tỉnh Thượng Haruko thấy thế, cũng tung người xuống ngựa, cởi bỏ mũ giáp, để lộ bộ đại áo giáp đỏ tươi, chậm rãi bước về phía Bình Linh Tử.
Nàng từ tốn rút ra thanh rèn đao bên hông,
Ánh đao sáng như tuyết tựa như tia chớp.
"Đây là một thanh đao kiếm thượng phẩm, gần đạt đến cực phẩm do A Bố quân chế tạo,
Tặng cho ta.
Tên là Lôi Trì."
Haruko nhẹ giọng nói.
Bình Linh Tử vừa bước người, một đao bổ tới!
Truyen.free là đơn vị duy nhất giữ bản quyền cho phần dịch này.