(Đã dịch) Ngã Đích Quỷ Dị Nhân Sinh - Chương 553: Truyền độ
Ánh nắng xuyên qua kẽ lá cây rừng rọi thẳng xuống đỉnh đầu, chiếu những vệt sáng lốm đốm lên thảm lá khô mục nát phủ kín mặt đất.
Giữa những tảng đá lộn xộn, Dòng suối nhỏ róc rách chảy xuôi về phía hạ nguồn.
Bên cạnh dòng suối, Huyền Chiếu lão đạo từng lớp từng lớp cởi bỏ lớp thuốc trên người Tô Ngọ. Nhìn thấy làn da Tô Ngọ vốn bị lôi đình xé rách giờ đây đã khôi phục như cũ, thậm chí không để lại bao nhiêu sẹo, lão đạo trưởng không khỏi tấm tắc khen ngợi: "Thương thế nghiêm trọng đến vậy, nếu đặt trên người phàm tục, e rằng đã khó thoát khỏi cái chết. Dù là đối với những đạo sĩ như chúng ta, cũng phải mất vài tháng mới có thể phục hồi. Mới trải qua mấy ngày mà thôi? Từ núi Ngưu Giác đến Mao Sơn, lộ trình tám chín ngày, vậy mà toàn thân thương tích của ngươi đã hồi phục như lúc ban đầu! Chậc chậc chậc... Thiên phú dị bẩm, quả là thiên phú dị bẩm..."
Tô Ngọ im lặng không nói, lắng nghe Huyền Chiếu lão đạo lảm nhảm.
Cách đó không xa, Huyền Thanh, Huyền Quyết hai vị đạo trưởng đã dọn dẹp một khoảnh đất vuông vắn sạch sẽ, lấy đá bên bờ suối chất thành một đài cao, sau đó bắt đầu xếp nến, đốt lư hương, bày pháp khí, sắp đặt pháp đàn.
"Tuy nhiên, năng lực triệu gọi lôi đình uy mãnh đến vậy thông qua ngươi, trong đời lão đạo, cũng hiếm thấy vô cùng. Nếu lúc đó ngươi có thể nhìn th��y gì, nghe được gì, thì một thân thương tích nghiêm trọng này của ngươi cũng không uổng phí. — Sau này nếu ngươi tu luyện lôi pháp, liền sẽ minh bạch trải nghiệm lúc này quý giá đến nhường nào!" Huyền Chiếu nhặt dược vải, bắt đầu giặt giũ bên bờ suối, từng đợt mùi thuốc từ trong dòng nước tản ra.
Tô Ngọ ánh mắt trong vắt, Hắn cởi trần, quần áo vắt quanh hông, cúi đầu nhìn Huyền Chiếu đang giặt dược vải bên dòng suối một lúc.
Ba vị đạo trưởng lúc ấy thi triển chú pháp 'Lôi Trải Qua', khiến hắn ngẫu nhiên tiến vào cảnh giới Thiên Nhân Giao Cảm. Trong cảnh giới Thiên Nhân Giao Cảm, tất cả những gì hắn chứng kiến, những điều mơ hồ nghe thấy, đều không tiêu tan như khi tiến vào Thiên Nhân Giao Cảm tại Đông Lưu Đảo, mà lưu lại trong ký ức. Sở dĩ hắn có thể ghi nhớ hình ảnh nhìn thấy trong cảnh giới Thiên Nhân Giao Cảm lúc đó, Tô Ngọ phỏng đoán, một là do 'Vạn Pháp Tông Đàn Phù Chỉ' trong cơ thể. Mặt khác, còn là bởi vì cái thân ảnh gầy gò như que củi bò ra từ Lôi Trì kia. 'Nó' khiến Tô Ngọ ghi nhớ từng cảnh tượng trong cảnh giới Thiên Nhân Giao Cảm!
"Lôi Tổ là quỷ, Lôi Tổ là quỷ..."
Khi hắn nghĩ về trải nghiệm Thiên Nhân Giao Cảm lần này, trong đầu lập tức lại hiện ra âm thanh khuyên bảo lạnh lẽo của thân ảnh khô gầy kia... Nó vì sao muốn nói cho mình tin tức này? Là bởi vì bản thân đã nhận được chú ấn 'Lôi Tổ Thần Vận Lạc Ấn' này, kích động nó, cho nên nó mới khuyên bảo mình như vậy?
Tô Ngọ cúi đầu nhìn dòng suối róc rách chảy bên cạnh, mặt nước phản chiếu khuôn mặt hắn. Giữa trán hắn không có một vệt nền mờ nhạt, mà lại có ba con mắt dọc đỏ thẫm. Nhìn thấy khuôn mặt mình trong dòng nước, Tô Ngọ vô thức đưa tay định xoa giữa trán, ngón tay chạm vào, lúc này mới sờ thấy một con mắt dọc từ đầu đến cuối vẫn mở, chưa từng khép lại. Con mắt dọc kia tựa như một phần của thân thể hắn, khi ngón tay hắn chạm vào con mắt, nhất thời cảm thấy một trận đau nhức và vị chát truyền đến từ trong mắt dọc! Con mắt này không tồn tại trong mắt người khác, không hiện hữu trong gương soi hay mặt nước của thế giới hiện thực. Chẳng lẽ nó vốn dĩ không tồn tại ở thế giới này, mà là hiện hữu trong một thế giới tương tự âm phủ, đồng thời lại thêm vào giữa trán của mình?!
Quá nhiều bí ẩn chiếm cứ tâm trí Tô Ngọ, hắn không cách nào giải đáp bất kỳ bí ẩn nào trong số đó. Hắn thu lại suy nghĩ, không nghĩ thêm về những câu đố mà bản thân hiện giờ còn xa mới có thể chạm tới.
Huyền Chiếu giặt sạch dược vải, treo lên cành cây phơi nắng. Quay đầu lại thấy Tô Ngọ vẫn còn cởi trần ngồi thẫn thờ bên bờ suối, liền trừng mắt nói: "Này tiểu tử, bây giờ thương thế đã khỏi hẳn rồi, chẳng lẽ lão đạo còn phải mặc quần áo giúp ngươi sao? Trời còn lạnh, cứ để trần vậy mà không sợ lạnh sao!" Vừa nói, ông ta vẫn đi tới định giúp Tô Ngọ mặc một thân đạo bào màu đen. Tô Ngọ từ chối sự giúp đỡ của lão đạo trưởng, tự mình mặc đạo bào, rồi búi gọn mái tóc dài, cài chặt bằng trâm gỗ, sau đó rửa mặt bên dòng suối.
Bên cạnh khoảnh đất trống, Huyền Thanh đang cùng Huyền Quyết khoanh chân trên mặt đất trò chuyện. Thấy Tô Ngọ cùng Huyền Chiếu cùng đi tới, ánh mắt cả hai đều đổ dồn vào Tô Ngọ, nhất thời không cất lời. Mãi cho đến khi Tô Ngọ đến gần, Huyền Thanh vỗ đùi, không nhịn được tán thán rằng: "Mặc dù nhan sắc hồng phấn cuối cùng cũng chỉ là một nắm cát vàng, nhưng dù có dung mạo khôi ngô chút, dù sao vẫn có rất nhiều điều tốt đẹp. Có thể có thêm vài người phụ nữ. Nếu Lý Ngọ sớm làm đạo sĩ tại Mao Sơn ta, số lượng nữ khách đến dâng hương mỗi ngày tại Mao Sơn ta chắc chắn sẽ tăng gấp đôi. Ta từng đọc qua một quyển sách trong phòng lịch luyện tại Nam Tàng Thư Lâu, trong sách kể rằng ngày xưa có một đạo quán, đạo sĩ nơi đó chuyên tu pháp môn âm dương giao cấu để vui hưởng phú quý..."
"Sư huynh!" Huyền Quyết mặt mày tối sầm, cắt ngang lời Huyền Thanh: "Đừng nhắc đến những cuốn sách cũ rích trong phòng lịch luyện đó nữa!"
"Sao có thể nói là sách nát? Phàm là sách vở, tất thảy đều có công dụng riêng. Những sách vở trong phòng lịch luyện ấy, có thể giúp đạo nhân ổn định đạo tâm, sao có thể nói là sách nát được?" Huyền Thanh lắc đầu, tỏ vẻ không đồng tình mà phản bác.
Huyền Chiếu nghe hai người nói chuyện như lạc vào sương mù, không khỏi hỏi một câu: "Vậy phòng lịch luyện của Nam Tàng Thư Lâu rốt cuộc có những sách gì? Mà lại khiến hai vị sư huynh tranh luận đến vậy?" Kể từ khi ông bái nhập sư môn không lâu, Nam Tàng Thư Lâu đã bị lôi hỏa thiêu rụi hoàn toàn. Ông tất nhiên là vô duyên đến phòng lịch luyện của Nam Tàng Thư Lâu để rèn luyện đạo tâm.
"Các vị, đừng nói về chuyện Nam Tàng Thư Lâu nữa. Hiện tại cần nhanh chóng truyền độ thụ lục cho Lý Ngọ. Sau đó, chúng ta còn phải bàn bạc xem làm thế nào để giải quyết nỗi lo lắng của 'Mao Sơn Vu Tổ Đình' lúc này." Từ trong túi gấm của Huyền Chiếu, một cành đào lặng lẽ vươn ra, đánh vào mặt ông. Trong nụ hoa trên đỉnh cành đào, một hư ảnh nữ quan như thật như ảo lặng lẽ hiện ra, bàn tay nhỏ bé của nữ quan nắm lấy vành tai Huyền Chiếu từng chút một, khiến ông đau đến nhe răng trợn mắt. Nàng hé miệng cười khẽ, thanh âm trong trẻo linh động vang vọng vào tai mọi người.
"Vâng vâng vâng, chính sự quan trọng, chính sự quan trọng!" Huyền Chi��u vội vàng thuận theo Tam sư tỷ Huyền Bích. Huyền Thanh, Huyền Quyết cũng đều khẽ gật đầu, dừng lại câu chuyện biện luận về phòng lịch luyện Nam Tàng Thư Lâu.
Huyền Thanh thần sắc nghiêm nghị trở lại, vẫy tay ra hiệu cho Lý Ngọ. Lý Ngọ tiến đến trước mặt ông, ngồi xổm xuống: "Lý Ngọ, lúc này Mao Sơn Vu Tổ Đình gặp nạn, chúng ta không thể truyền độ thụ lục cho ngươi tại tổ đình. Hiện tại nghi thức sẽ đơn sơ hơn, mong ngươi đừng vì thế mà trong lòng oán hận." Tô Ngọ lắc đầu.
Huyền Thanh đứng dậy, cùng Huyền Quyết cùng đứng sau pháp đàn. Ông chỉ tay về phía trước pháp đàn, bảo Tô Ngọ đến đó vào chỗ, sau đó lại mở lời phân phó: "Táo Quân Lý Nhạc Sơn đã là chính thần đạo môn, ngươi đã là đệ tử của ngài ấy, vốn dĩ nên do ngài ấy truyền độ thề giới cho ngươi, nhưng lúc này ngài ấy không thể có mặt tại đây. Để mời ngài ấy làm đại pháp sư hộ đàn, chúng ta, Huyền Quyết, Huyền Bích, Huyền Chiếu cùng ta, bốn người sẽ thay ngài ấy truyền độ thề giới cho ngươi. Ngươi thấy sao?"
"Vâng." Tô Ngọ khoanh chân ngồi ngay phía trước pháp đàn, gật đầu đáp lời.
"Mỗi một đạo pháp môn khi nhập đạo tu trì đều có giới luật khác biệt của riêng mình. Ví dụ như tu 'Thiên Bồng Thần Chú' cần tuân theo 'Bắc Đế Hắc Luật', lại có 'Đại Ngũ Thập Giới', 'Trung Tam Thập Giới', 'Tiểu Thập Giới' các loại, tương ứng với đủ loại pháp môn phù lục khác nhau. Hiện tại ngươi mới bái nhập đạo môn, chúng ta cũng đã có ước định với ngươi, vậy nên chỉ cần ngươi tuân thủ 'Đầu Ngũ Giới' là đủ. Năm giới này là: Một, không được phỉ báng tông phái. Hai, không được thân cận tà thuật. Ba, không được làm điều phi pháp. Bốn, không được hãm hại người khác. Năm, không được mượn cát tường tự hại mình. Năm 'Đầu Ngũ Giới' này, ngươi có thể tuân thủ được không?"
"Đệ tử nguyện cả đời tuân thủ." Tô Ngọ đáp lời.
"Được." Huyền Thanh khẽ gật đầu, lay động Đế Chung, nối tiếp hương dây, chậm rãi niệm tụng một thiên kinh văn. Theo kinh văn được niệm tụng, trên pháp đàn trước mặt ông, một tờ giấy vàng nhẹ nhàng bay lên, bị sức nóng của hương hỏa hun cháy thành những vết đen, những vết tích đó dần dần tổ hợp thành phù lục vân cập. Ông cầm kiếm gỗ đào, một kiếm xuyên thủng tờ biểu tấu bùa kia, rồi đốt trên ánh nến.
Lập tức quát lớn: "Thượng Thanh Pháp Đàn chứng giám, Mao Sơn lịch đại tông sư ở trên! Nay có người tên Lý Ngọ, Táo nhân sĩ của nghĩa trang Chức Cẩm Sơn, sinh năm không rõ, sinh tháng sáu, sinh ngày mười lăm, sinh giờ ngọ! ��ược thụ 'Thượng Thanh Minh Uy Kinh Lục', tiếp nhận 'Tòng Tứ Phẩm Thượng Thanh Ngọc Phủ Thượng Khanh Ngũ Lôi Khiển' giả, đệ tử Mao Sơn 'Huyền Quyết'; Được thụ 'Thượng Thanh Minh Uy Kinh Lục', tiếp nhận 'Chính Tứ Phẩm Cửu Thiên Kim Khuyết Ngự Sử Tri Thiên Xu Mật Viện Sự' giả, đệ tử Mao Sơn 'Huyền Thanh'; Được thụ 'Thượng Thanh Minh Uy Kinh Lục', tiếp nhận 'Chính Tứ Phẩm Thượng Thanh Ngọc Phủ Thượng Thanh Ngũ Lôi Đại Sứ Lĩnh Lôi Đình Đô Ti Sự' giả, đệ tử Mao Sơn 'Huyền Bích'; Được thụ 'Thượng Thanh Ba Động Ngũ Lôi Kinh Lục', tiếp nhận 'Tòng Nhị Phẩm Cửu Thiên Kim Quan Thiếu Khanh Cửu Thiên Điều Khiển Ma Sứ' giả, đệ tử Mao Sơn 'Huyền Chiếu'! Vì người tên Lý Ngọ, Táo nhân sĩ nghĩa trang Chức Cẩm Sơn, sinh năm không rõ, sinh tháng sáu, sinh ngày mười lăm, sinh giờ ngọ mà truyền độ thề giới! Tất cả các loại phù lục pháp chú mà bốn lục sĩ Huyền Thanh, Huyền Quyết, Huyền Bích, Huyền Chiếu cùng các trưởng bối sư môn tu luyện, đều rộng mở cửa cho 'Lý Ngọ' tùy ý tu tập! Các loại pháp môn của 'Mao Sơn Vu Giáo', những bí đạo pháp môn phi tông chủ mạch của 'Tam Sơn Pháp Mạch', 'Lý Ngọ' đều có thể tự nhiên tu hành, không gặp trở ngại! 'Lý Ngọ' bái nhập Mao Sơn Vu Giáo, cần tuân thủ 'Đầu Ngũ Giới', nếu vi phạm, các pháp môn phù chú sẽ không tiến triển, đạo môn tu vi sẽ mất sạch! Nay tấu biểu lên Mao Sơn lịch đại tông sư, tổ sư, xin ban pháp chỉ, thu 'Lý Ngọ' nhập Mao Sơn Vu Môn Đình!"
Huyền Thanh niệm tụng xong đoạn lời nói dài này, không hề dừng lại, tay trái kết kiếm chỉ, đột nhiên điểm một ngón vào một chỗ trên pháp đàn nơi có phù vàng —— Bút son trên phù vàng đột nhiên dựng đứng lên, tựa như bị một bàn tay vô hình điều khiển, trên tờ giấy vàng kia phác họa ra phù lục vân cập, Thần vận khó hiểu vào lúc này lưu chuyển! Khi bút son ngã xuống, một đạo phù lục vân cập đã hoàn thành phác họa. Huyền Thanh, Huyền Quyết, Huyền Chiếu, Huyền Bích bốn người, mỗi người dùng ấn phù của mình đóng vào bốn góc của đạo 'Pháp chỉ vân cập' kia, để lại ấn ký. Đại sư huynh Mao Sơn kết kiếm chỉ hướng về đạo pháp chỉ vân cập kia, nói lớn: "Lên!" Đạo pháp chỉ vân cập kia liền nh��� nhàng bay lên, bay về phía Tô Ngọ đang ngồi sau pháp đàn. Trong khoảnh khắc tiến gần đến Tô Ngọ, đạo pháp chỉ vân cập kia tựa như một ảo ảnh, bỗng nhiên trùng hợp với thân hình Tô Ngọ, rồi biến mất không dấu vết! Một cảm giác huyền diệu vô cùng lập tức quanh quẩn trong lòng Tô Ngọ!
Tô Ngọ lại nhìn những đạo phù chú bày trên pháp đàn kia, không còn cảm thấy sự ngăn cách sâu sắc với phù lục như trước, không còn thấy mỗi đạo phù lục đều như những ký tự nguệch ngoạc. Hiện giờ, mặc dù hắn vẫn chưa hiểu thấu chân ý ẩn chứa trong những bùa chú ấy, nhưng đã có thể cảm nhận được 'Đại Đạo Đường Vân' đặc hữu bên trong phù lục đang tỏa ra pháp vận!
Bản dịch này là tài sản tinh thần của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.