(Đã dịch) Ngã Đích Quỷ Dị Nhân Sinh - Chương 56 : Chân thực tâm viên
Xoèn xoẹt xoèn xoẹt...
Tiếng xoèn xoẹt lách tách vọng ra từ màn hình, hệt như thanh âm đặc trưng của những thước phim cũ kỹ, hình ảnh xưa cũ.
Hình ảnh tối đen dần chuyển sang màu đen trắng.
Trong khung hình xuất hiện vô số hạt nhiễu.
Tô Ngọ cố gắng phân biệt hình ảnh trên màn hình, xuyên qua những hạt nhiễu như bông tuyết, mờ ảo nhìn thấy một ngôi nhà tranh vách đất cũ kỹ, xung quanh bao bọc bởi hàng rào.
Xét theo kiến trúc ngôi nhà, nó rất giống kiến trúc cuối thời Thanh và thời Dân Quốc.
Đây là một ngôi nhà xây trên triền núi thấp.
Vài bóng người lờ mờ vai kề vai ngồi trên cối đá bên ngoài hàng rào, dựa vào vầng trán bóng loáng phản chiếu ánh sáng trắng mà suy đoán, những người này đều là đàn ông.
Vào thời đó, chỉ có đàn ông mới bắt buộc để kiểu tóc đuôi chuột, với phần trán phía trước cạo bóng loáng.
Hình ảnh dần dần rõ ràng.
Có thể thấy mấy người đàn ông kia đang trò chuyện với nhau điều gì đó.
Họ thân hình gầy gò, xanh xao vàng vọt, những điều này dù ở trong khung hình đen trắng vẫn có thể thấy rõ ràng.
Mấy người đàn ông thỉnh thoảng ánh mắt lại lảng tránh nhìn về phía ống kính bên này – xuyên qua thời không, ánh mắt họ giao nhau với Tô Ngọ trong khoảnh khắc.
Nhưng Tô Ngọ hiểu rằng, họ không phải đang nhìn mình.
Thậm chí không phải đang nhìn người quay phim – cũng không biết những hình ảnh này đã được quay lại như thế nào?
Và, liệu những hình ảnh này có thật sự do một "người sống" quay lại không?
Những thứ liên quan đến quỷ dị, thường không theo lẽ thường.
Mấy người đàn ông kia nhìn về phía hướng ống kính, không phải nhìn ống kính, cũng không phải nhìn "người quay", mà là nhìn người đang đi về phía họ từ hướng ống kính.
Dưới lớp hạt nhiễu dày đặc, biểu cảm của những người đàn ông đã không thể nhìn rõ.
Chỉ có thể nhìn thấy một người mặc trang phục không rõ màu sắc và hoa văn, đi về phía những người đàn ông kia – đúng hơn là đi về phía căn nhà đằng sau hàng rào.
Đó là một người phụ nữ.
Sở dĩ Tô Ngọ có thể nhận định cô ta là phụ nữ, là vì tóc cô ta búi thành kiểu tóc tương tự các phi tần trong hí kịch Thanh cung, hẳn là được gọi là "nhị bả đầu".
Trên tóc còn điểm xuyết rất nhiều hoa tươi.
"Đó là người nào?"
"Kiểu tóc của nàng, liệu có phải bất kỳ cô gái nhà nông nào cũng có thể để sao?"
Trong khung hình, người phụ nữ đầu đầy hoa tươi lung lay, đi lên triền núi thấp. Khi đi ngang qua những người đàn ông đang ngồi trên cối đá, ánh mắt dõi theo nàng, những người đàn ông còn xô đẩy nhau một hồi.
Nhìn kiểu tóc của nàng, cùng trang phục không hề tương xứng với kiểu tóc được trang điểm quá lộng lẫy, Tô Ngọ trong lòng dâng lên một cảm giác quái dị đậm đặc.
Rõ ràng là đang nhìn hình ảnh trên màn hình,
Giờ khắc này hắn lại hoài nghi mình đang mơ.
Hiện tại, hình ảnh trên màn hình bắt đầu có chút hoang đường, không giống như là vật thật.
Người phụ nữ đi vào ngôi nhà tranh vách đất, xoay người khép cánh cửa phòng lại.
Khuôn mặt nàng bị vô số hạt nhiễu phủ kín, chỉ có thể thấy một hình dáng nét mặt. Ống kính vội vàng lướt qua, Tô Ngọ chỉ có thể nhìn thấy những điều này.
Bên ngoài sân, mấy người đàn ông tiếp tục xô đẩy nhau.
Chờ một lúc, cuối cùng có một người đàn ông bước ra, ngẩng đầu ưỡn ngực đi về phía ngôi nhà đã đóng.
Mặc dù dáng vẻ hắn trông vênh váo tự đắc, nhưng thực ra vẫn có chút căng thẳng – khi bước vào hàng rào, hắn ngã nhào xuống đất, té sấp mặt.
Mấy người đàn ông còn lại trên cối đá vỗ tay cười lớn.
Hắn tức tối quay đầu mắng vài câu, rồi vội vàng chạy tới cửa phòng, gõ vài cái lên cửa, sau đó đẩy cửa bước vào.
Cánh cửa lại đóng sập.
Trong phòng xảy ra chuyện gì?
Người xem không tài nào biết được.
Tô Ngọ chỉ thấy ánh sáng trên màn hình từ trắng chuyển sang đen, phỏng đoán thời gian hẳn đã chuyển từ ban ngày sang ban đêm.
Mà hắn cũng hồn nhiên không hề hay biết, khoảng thời gian bản thân quan sát trong video đã vượt xa con số "1 phút 32 giây" trong thực tế.
Mấy người đàn ông trên cối đá vẫn đang chờ đợi.
Lại qua một đoạn thời gian ngắn nữa,
Cánh cửa gỗ sơn đen của ngôi nhà kia mở ra.
Người đàn ông thứ hai cúi đầu, xoa xoa tay bước vào, cánh cửa gỗ sơn đen lại một lần nữa đóng lại.
Cứ như thế, lại qua một đoạn thời gian, người đàn ông thứ ba đi vào trong phòng.
Cứ thế tuần hoàn.
Cho đến khi đêm bao trùm khắp nơi, chỉ còn nhìn thấy hình dáng mờ ảo của ngôi nhà nhỏ, họ đều đã đi vào trong phòng.
Không một ai bước ra.
Sáu người đàn ông, một người phụ nữ trong phòng làm gì?
Tô Ngọ nhìn chằm chằm hình ảnh tối đen, nhìn hình dáng ngôi nhà mờ ảo hiện ra, chợt như giữa hư vô sinh ra một cảm giác – bóng tối bao trùm khắp nơi hóa thành một cái miệng khổng lồ, đang nhai nuốt ngôi nhà kia, muốn nghiền nát nó rồi nuốt vào bụng.
Ánh mắt hắn tập trung vào cánh cửa của ngôi nhà.
Muốn thấy hai cánh cửa đó được đẩy ra.
Sau đó, hai cánh cửa gỗ sơn đen quả thật đã bị đẩy ra.
Người phụ nữ búi kiểu "nhị bả đầu", trên đó điểm xuyết hoa tươi, thẳng tắp đứng ở cổng.
Ống kính hoàn toàn tập trung vào người nàng, khiến Tô Ngọ có thể thấy rõ hình dáng, tướng mạo của nàng.
Nàng mặc một bộ áo choàng trắng, cằm nhọn, má đào mắt hạnh, trông rất đẹp mắt. Thế nhưng, khi nàng mở miệng nói chuyện, Tô Ngọ cũng không còn cảm thấy dung mạo nàng dễ nhìn nữa.
"Ta nhìn thấy chim ưng núi bay lượn trên hai con cá cô độc ——"
Miệng người phụ nữ phun ra câu ca dao Tô Ngọ quen thuộc.
Không phải thời Dân Quốc sao?
Chuyện gì thế này?
Tô Ngọ trong lòng cả kinh sợ hãi.
Đồng thời với tiếng ca đó vang lên trong tai Tô Ngọ, lại một giọng nữ khác hiện lên trong tầm mắt hắn: "Yết đế yết đế ba la yết đế ba la tăng yết đế Bồ Đề tát bà ha Bồ Đề tát bà ha ——"
Một giọng nữ khác hiện lên trong lỗ mũi hắn: "Biển không của không, không phải không, không cũng chẳng không, không cũng chẳng không, không rỗng cũng không phải không, không phải không, không cũng chẳng không, không không không không không không không ——"
Một giọng nữ khác hiện lên trên đầu lưỡi hắn: "Úm ba la ma ba la úm khoa bạt vũ kỳ lạt ——"
Một thanh âm khác hiện lên khắp toàn thân hắn: "Ngọ ngọ ngọ ngọ ngọ ngọ ngọ ——"
Toàn thân Tô Ngọ huyết nhục run rẩy kịch liệt, huyết dịch vào thời khắc này mãnh liệt chảy xiết. Theo những âm thanh hỗn loạn ồn ào vang vọng này, mỗi một khối huyết nhục quanh thân tựa như đều đang chiết xuất, đều sinh ra tự ý thức!
Bàn tay quỷ dưới nách phải của hắn đã hóa thành một con cự xà, siết chặt lấy hắn!
Vảy của cự xà ép sát qua từng khối huyết nhục của Tô Ngọ, liên kết chặt chẽ với huyết nhục của hắn!
Hai mắt hắn đỏ rực, vẫn như cũ đang chăm chú nhìn hình ảnh trên màn hình!
Chẳng biết từ lúc nào,
Người phụ nữ trong màn hình đã biến mất tăm hơi.
Chỉ có những âm thanh hỗn loạn đó từ khung hình tối đen, từ bên trong những hạt nhiễu như bông tuyết không ngừng vọng ra!
Những hạt nhiễu, bông tuyết run rẩy đó liên kết với nhau,
Phác họa thành từng hình người run rẩy,
Tứ chi của mỗi hình người đều không thấy rõ lắm, chỉ có khuôn mặt đơn giản thì rõ ràng hơn cả – mỗi một khuôn mặt, đều là biểu cảm của Tô Ngọ!
Vô số hình người chồng chất lên nhau.
Chồng chất thành một hình người, lại không kiềm chế được những đường cong vặn vẹo quanh thân.
Những đường cong vặn vẹo hỗn loạn hình thành từ vô số hình người chồng chất đó khẽ run rẩy, trong mắt Tô Ngọ, giống như một con vượn phủ đầy lông lá!
Toàn thân huyết nhục của Tô Ngọ đều đang chấn động, có thể thoát ly cốt cách, vỡ nát thành một đống thịt nhão bất cứ lúc nào.
Ánh mắt hắn sung huyết, càng chăm chú nhìn màn hình.
Vô số thanh âm nổ vang khắp mọi nơi quanh thân, dấy lên một trận sóng thần!
Mà tâm trí hắn lúc này lại giống như con thuyền theo sóng lớn vút lên trời, dù cho phía trước là sóng to gió lớn, hắn vẫn có thể nắm chặt bánh lái của mình!
Trọn vẹn từng câu chữ, bản dịch này là một phần riêng của truyen.free.