Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngã Đích Quỷ Dị Nhân Sinh - Chương 568 : Võ đàn

Con đê hai bên, cành lá đã thưa thớt, đá lởm chởm lay động trong gió thu.

Lá cây từ trên con đê cho đến sườn dốc phía dưới đều chất thành một lớp dày.

Tại khúc quanh của con đê,

Một ngôi miếu nhỏ với mái nhà sập một nửa đứng trơ trọi dưới chân núi.

Xung quanh đó, mấy cây dã thụ vươn cành như giương nanh múa vuốt.

Trong ngôi miếu hoang tàn,

Xích Long Chân Nhân cầm đầu pho tượng dã thần đã đổ nát trong miếu làm ghế, phủi đi lớp bụi trên đầu tượng, rồi ngồi xuống. Hắn đặt chiếc hộp gỗ sau lưng lên đùi, lần lượt rút từng thanh bảo kiếm ra, cởi hồ lô rượu bên hông, đổ một chút rượu lên một mảnh vải lụa.

Vải lụa thấm ướt,

Hắn bắt đầu lau bảy thanh bảo kiếm.

Một tay hắn lau bảo kiếm,

Một tay khác ngước nhìn Tô Ngọ đang cặm cụi quét dọn lá rụng và đá vụn trong miếu.

Cành khô lá héo được Tô Ngọ gom lại thành một đống trong miếu. Xích Long Chân Nhân tiện tay ném một đạo phù chú lên. Phù chú bỗng nhiên bùng cháy, rất nhanh bén lửa khắp đống lá, tạo thành một đống lửa lớn.

Vị đạo nhân râu quai nón liếc nhìn Tô Ngọ đang im lặng ở bên cạnh, rồi đặt một ấm sắt lên đống lửa, đổ thêm chút rượu vào trong.

Chẳng mấy chốc, rượu sôi sùng sục, từng làn hương rượu nồng đượm lan tỏa khắp ngôi miếu.

Đạo nhân nói với Tô Ngọ: "Uống chút đi, làm ấm người. Lát nữa con hãy hong khô quần áo bên cạnh đống lửa —— chuẩn bị xong xuôi, chốc nữa sư phụ sẽ khai đàn trích cấp binh mã cho con."

Tô Ngọ nhìn chiếc ấm sắt đen nhánh trên đống lửa, rồi ngước mắt đối diện Xích Long Chân Nhân, hỏi: "Sư phụ có thể nhìn ra con đã lĩnh thụ loại phù lục nào không? Nếu phù lục con đã lĩnh thụ tương xung với Lư Núi phái ở U Châu, thì sư phụ trích cấp binh mã cho con chẳng phải là uổng phí công sức sao?"

Tam Sơn pháp mạch đều có truyền thừa phù lục chủ tu riêng của mình.

Lư Núi phái chính là tu luyện 'Chân Vũ Lục'.

Trong cơ thể Tô Ngọ tự nhiên vẫn còn 'Chân Vũ Lục'. Sở dĩ hắn nói như vậy, kỳ thực là muốn xem Xích Long Chân Nhân rốt cuộc có thể nhìn thấu bản thân đến mức nào? Liệu có nhận ra ngoài 'Chân Vũ Lục', hắn còn có 'Bắc Đế Lục' và 'Nguyên Hoàng Lục' hay không?

"Con đã lĩnh thụ 'Chân Vũ Lục'.

Chỉ cần đã lĩnh thụ Chân Vũ Lục, ta liền có thể trích cấp binh mã trong vò cho con, con không cần phải lo lắng chuyện này." Xích Long Chân Nhân thu mấy thanh bảo kiếm vào hộp gỗ, nói tiếp: "Ta đã lĩnh thụ Kinh Lục Phụ Hóa Tam Nguyên Tam Quan Thần Tiêu bậc Nhị phẩm cao cấp, có thể cảm ứng rõ nhất khí tức các loại phù lục của Tam Sơn pháp mạch."

Lời nói của Xích Long Chân Nhân khiến Tô Ngọ thoáng thả lỏng phần nào.

Kinh Lục mà đối phương lĩnh thụ chuyên về cảm ứng khí tức phù lục của Tam Sơn pháp mạch.

Thế nhưng 'Nguyên Hoàng Lục' không nằm trong danh sách Tam Sơn pháp mạch của Đạo môn.

Còn về 'Bắc Đế Lục', nếu Xích Long Chân Nhân thực sự cảm ứng được, có lẽ hắn đã nói thêm vài lời. Nhưng xét theo tình hình lúc này, hẳn là hắn vẫn chưa cảm giác được trong cơ thể Tô Ngọ còn có đạo 'Bắc Đế Phục Ma Thần Chú Sát Quỷ Bí Lục' vốn rất khác biệt so với phù lục chủ tu của Bắc Đế phái.

"Nền tảng của con trước kia là gì, lúc này dĩ nhiên không còn trọng yếu nữa.

Dù sao con cũng là đệ tử tu Chân Vũ Lục. Trời ra lệnh ta thu con làm đệ tử, ta thuận theo thiên mệnh. Về sau là kiếp hay là số phận, cứ xem thiên mệnh an bài ra sao là được." Xích Long Chân Nhân gỡ ấm sắt trên đống lửa xuống, rót một chén hoàng tửu nóng hổi cho Tô Ngọ, rồi lại đặt ấm sắt lên trên đống lửa.

Ngửi thấy hương rượu hoàng tửu trong chén, hắn rõ ràng có chút thèm thuồng,

Thế nhưng lại có thể nhịn được cám dỗ,

Dùng rượu lau bảo kiếm, để Tô Ngọ uống rượu, bản thân lại đang khắc chế dục vọng, không hề uống một ngụm nào.

"Sư phụ, người không uống chút rượu sao?" Tô Ngọ thấy vậy bèn khách khí hỏi Xích Long Chân Nhân.

Xích Long Chân Nhân nhìn chiếc chén trúc trong tay hắn,

Lắc đầu: "Sư tổ của con —— sư phụ của ta đi về cõi tiên chưa đầy ba tháng. Ta đã lập lời thề trước lúc người hóa giải, rằng trong ba năm sau khi người tạ thế, ta nhất định không uống rượu."

Tô Ngọ nghe vậy liền không còn nhún nhường khách khí nữa.

Trong ngôi miếu đổ nát, cả hai đều im lặng.

Ngoài miếu, gió thu đìu hiu,

Khiến những cây dã thụ quanh miếu hoang lay động, cành cây lắc lư phát ra tiếng xào xạc, rầm rì.

"Nơi đây dường như đã gần Mân Giang rồi. Con nghĩ chúng ta dù chưa đặt chân vào Mân địa, thì cũng đã cực kỳ gần đó." Tô Ngọ uống vài ngụm hoàng tửu, chậm rãi cất lời: "Mà người là chưởng giáo Lư Núi phái ở U Châu —— vậy tại sao lại phải đến Mân địa, nơi có chi phái Lư Núi phái Mân Giang này?"

Xích Long Chân Nhân cúi mắt nhìn đống lửa trên mặt đất, chậm rãi nói: "Gần đây, trong Lư Núi phái Mân Giang có tin tức lan truyền ra bên ngoài, nói rằng dưới đáy các thủy hệ Mân Giang, 'Chân Lư Sơn' do quần đá tụ tập mà thành sắp hiển thế."

Nói đến đây, Xích Long Chân Nhân cười nhạt một tiếng: "Ta đến để xem náo nhiệt."

Không đợi Tô Ngọ nói thêm,

Hắn nói tiếp: "Chi phái Lư Núi Mân Giang am hiểu 'Võ đàn', có liên hệ cấu kết với 'Vu Quỷ giáo', 'Địa giáo', 'Đạo môn', 'Phật môn'. Chỉ có điều trong đó các đạo đàn thuộc Đạo môn chiếm số lượng nhiều nhất, các đàn cùng tôn xưng 'Hứa Thiên Sư'. Chính vì lẽ đó, chi phái Lư Núi Mân Giang vẫn luôn được xếp vào Tam Sơn pháp mạch của Đạo môn.

Sau khi chi phái Lư Núi U Châu thành lập, cũng hấp thu rất nhiều nghi quỹ pháp môn của 'Vu Quỷ giáo', 'Mật Tạng Vực Pháp tự', 'Tự Nhiên Thần giáo'. Thế nhưng vẫn lấy Tam Sơn phù lục làm chủ yếu, sau nhiều đời chưởng giáo loại bỏ những tàn dư của Vu thuật, Lư Núi U Châu dĩ nhiên trở thành chính thống Đạo môn thuần túy.

Lúc này có tin tức rằng 'Chân Lư Sơn' sắp hiển hiện từ Mân Giang.

Đây là chuyện tốt,

Đồng thời cũng là chuyện xấu.

Chuyện tốt là —— nếu 'Chân Lư Sơn' bên trong có truyền thừa Đạo môn, thì Lư Núi Mân Giang vẫn sẽ được quy về Tam Sơn pháp mạch.

Chuyện xấu là —— nếu 'Chân Lư Sơn' bên trong không có truyền thừa Đạo môn, mà ngược lại là vu quỷ hoành hành, Địa giáo thuật pháp lan rộng, thì rất nhiều đạo đàn Đạo môn trong Lư Núi phái Mân Giang sẽ gặp nguy hiểm."

"Tình hình hiện nay, e rằng đã bất lợi cho các đạo đàn Đạo môn trong Lư Núi phái Mân Giang rồi phải không?" Tô Ngọ nhìn thấy một tia lo lắng giữa hai hàng lông mày của Xích Long Chân Nhân, bèn cất tiếng hỏi.

Xích Long Chân Nhân nhìn hắn một cái, toét miệng nói: "Con đã xuống sông thế nào, con không nhớ rõ ư.

—— Ta thấy con là bị 'Hủy Ô Pháp Đàn' của Lư Núi phái Mân Giang làm mê muội thần trí, chìm xuống Mân Giang —— trước con, ta canh giữ khúc sông đó, đã có hơn mười bộ 'phiêu tử' (thi thể trôi sông) thực sự trôi dạt xuống rồi.

Trong cơ thể bọn họ đều có Chân Vũ Lục,

Đều là đệ tử của Lư Núi pháp mạch, nhưng tất cả đều đã thành thi thể."

"Cùng thuộc Lư Núi pháp mạch Mân Giang, mà tranh đấu với nhau lại tàn độc đến vậy sao?" Tô Ngọ nhíu mày.

Trong cùng một pháp mạch,

Chỉ vì pháp môn đạo đàn và lý niệm khác biệt mà có thể đấu đá lẫn nhau đến mức độ này, hận không thể diệt tuyệt cả nhà đối phương —— vậy nếu phân thuộc các tông phái không giống nhau, sự tranh đấu giữa họ tất nhiên sẽ càng thêm khủng khiếp!

"Thuật pháp của Lư Núi phái Mân Giang cường hoành bá đạo, những người tu tập đều lấy việc tru sát địch thủ, phong ấn lệ quỷ làm mục tiêu. Một khi đã lên đạo đàn, vậy thì kẻ địch không chết, ta cũng vong." Xích Long Chân Nhân lắc đầu, "Hai bên đã động thủ, thì tất nhiên sẽ có một bên phải ngã xuống.

Đây là phong cách của chi phái Lư Núi Mân Giang,

Không thể nói là tàn khốc.

—— Trong chi phái này, có rất nhiều đạo đàn hấp thu Linh Sơn pháp của Phật môn, tôn kính 'Địa Tạng Vương Bồ Tát' làm Tôn thần trên đàn. Có thể mời được 'Tăng Tôn Nhị Tướng' trong Lục Thiên Cố Quỷ, chư đồng tử hàng Chân Thần xuất chiến. Hàng năm vào ngày mùng một tháng Giêng, rằm tháng Sáu, rằm tháng Bảy và các dịp khác, họ dẫn bầy thần du hành, lúc nào cũng muốn chém giết lẫn nhau, tử thương đến mấy chục, cả trăm người.

Có khi còn lầm gọi lệ quỷ bên ngoài đạo đàn đến,

Khi ấy người chết sẽ càng nhiều hơn."

". . ." Tô Ngọ trầm mặc một lát, rồi hỏi Xích Long Chân Nhân: "Vậy sư phụ lần này đến Mân địa, thực ra là có tâm tư giữ gìn và chấn chỉnh lại các đạo đàn Đạo môn sao?"

"Phải đó." Xích Long Chân Nhân khẽ gật đầu.

"Sư phụ dự định sẽ làm như thế nào?

Làm sao để khuất phục các đạo đàn khác, cùng tôn Tam Sơn pháp?" Tô Ngọ hỏi lại.

"Đương nhiên là đấu pháp với bọn chúng.

Phạt núi phá miếu, càn quét tà tự."

"Pháp mạch Lư Núi U Châu, chỉ có mình sư phụ là chưởng giáo đến đây, còn các cao thủ pháp sư khác đều không đi theo sao?"

"Những người còn lại đều đã chết cả rồi,

Chỉ còn lại mình ta thôi."

Nghe được lời của Xích Long Chân Nhân, Tô Ngọ nhất thời kinh ngạc, ngẩng đầu nhìn về phía đối phương: "Tất cả đều chết rồi sao? Sao lại như thế?"

"Trước khi sư phụ ta phi thăng, người đã lập ta làm chưởng giáo của Lư Núi pháp mạch U Châu. Mấy vị sư huynh của ta không phục, chê ta lúc đầu làm sơn tặc, thân phận bất chính; sau đó lại làm hòa thượng, tâm địa kh��ng thành; về sau mới bái nhập môn hạ sư phụ làm đạo sĩ, đúng là kẻ ba họ gia nô.

Lời lẽ như vậy, ta há có thể chịu đựng được,

Thế là ta liền cùng bọn họ đấu pháp ——" Xích Long Chân Nhân tặc lưỡi, dường như vẫn còn đang dư vị trận đấu pháp với đồng môn, "Bọn họ quá sức vô dụng, cũng là luyện binh luyện tướng, cũng là Dây Dưa Kiếm Luyện pháp, cũng là tu trì 'Chính Khí Túi'.

Bọn họ tu luyện còn sớm hơn ta hơn mười năm,

Thế mà tất cả đều không bằng ta.

Thế là có mấy người chết trên pháp đàn, có mấy người bị chém đứt phù lục, mất hết tu vi, có mấy người thì nản lòng thoái chí, cuốn gói rời đi."

"Như vậy, rốt cuộc là không còn lại một ai sao?" Tô Ngọ không khỏi hỏi lại.

Xích Long Chân Nhân lắc đầu: "Còn lại hơn mười đạo đồng tuổi không lớn lắm, cùng với mấy lão ẩu từng quét dọn sơn môn trước đó, đều chưa từng được truyền độ thụ lục. Trước khi ta rời Sơn môn, liền để bọn họ trông coi sơn môn, tự lên núi kiếm ăn thôi.

Chờ ta trở về,

Đoán chừng cũng sẽ chẳng còn lại một ai."

"Không có lấy một đệ tử nào nguyện ý đi theo sư phụ sao?"

Tô Ngọ thầm líu lưỡi.

Nghĩ đến vị sư tổ chưa từng gặp mặt kia,

Nếu vị sư tổ kia có biết về hành vi của Xích Long Chân Nhân dưới suối vàng, không biết sẽ có phản ứng ra sao?

Liệu người có hối hận khi truyền quyền chưởng giáo cho vị sư phụ này không?

Hay là nói,

Vị sư tổ kia kỳ thực đã liệu định Lư Núi U Châu sẽ ở trong cục diện nào sau khi người tạ thế, nên dứt khoát trực tiếp phó thác quyền chưởng giáo cho Xích Long Chân Nhân, để cầu tông phái 'Phá cũ dựng mới'?

Xích Long Chân Nhân nghe được câu hỏi của Tô Ngọ, lắc đầu nói: "Lúc đó ta cùng rất nhiều đạo sĩ đồng lứa, trưởng bối đấu pháp, giết chết một nhóm người, dọa cho một nhóm người bỏ đi. Có vài người liền chuyển sang nương tựa các đạo môn, Phật môn tông phái khác như Lư Sơn Nhật Xuất Cung, Ngọc Núi phái.

Nhưng kỳ thực vẫn còn một số người, thấy đạo pháp của ta tinh thâm, uy nghiêm hưng thịnh, liền muốn bái ta làm thầy, cùng ta học đạo pháp. Bọn họ cũng cảm thấy vào lúc môn đình thưa thớt này mà đến dưới trướng ta, có lẽ có thể nhận được vài phần ưu đãi ——

Ta lại chê bọn họ đáng ghét, thế là liền đuổi hết đi."

". . . Dạy dỗ đệ tử, lúc nào cũng là một chuyện đáng ghét.

Sư phụ đã cảm thấy chuyện đó đáng ghét,

Vậy tại sao lúc này lại muốn thu con làm đệ tử?" Tô Ngọ hỏi.

"Lúc đó ta cảm thấy đáng ghét. Về sau, một mình ta lặn lội đường xa, không quản vạn dặm từ U Châu chạy đến Mân địa này, một mình lâu rồi cũng cảm thấy vô vị, có thêm một người bạn đồng hành trò chuyện cũng tốt.

Vừa vặn lại tính được một quẻ nói rằng ta có thể nhặt được một đệ tử bên bờ sông này,

Thế là ta cũng thuận theo tự nhiên thôi." Xích Long Chân Nhân hờ hững nói.

Tác phẩm đặc sắc này được truyen.free chuyển ngữ riêng, kính mời quý độc giả đón đọc.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free