(Đã dịch) Ngã Đích Quỷ Dị Nhân Sinh - Chương 578 : Ăn bữa tiệc
Vùng biên thùy hẻo lánh của trấn Tập Vân là nơi những ngôi mộ ngổn ngang. Cây khô vươn cành gầy guộc xào xạc trong gió lạnh.
Một ngôi nhà viện có hàng rào kiên cố tọa lạc sâu trong vòng vây của những nấm mồ lộn xộn này.
Bên trong hàng rào, được đan bằng cọc gỗ và cành cây, vài tòa nhà xây bằng đá vụn và đất bùn nằm rải rác.
Trên cổng lầu được dựng từ những cây gỗ thô, treo một lá cờ nền vàng bay phấp phới giữa không trung. Trên cờ vẽ đồ án Thái Cực Bát Quái, phía dưới đồ hình là bốn chữ "Đạo khí trường tồn".
Dưới cờ,
Trong viện,
Lão đạo Nguyên Thanh lớn tiếng gọi mấy đệ tử dọn bàn ghế, sau đó mời Xích Long tử ngồi vào ghế trên.
Mọi người vây quanh Xích Long chân nhân, ngồi chật hai ba bàn.
Tuy nhiên, không thấy bóng dáng Tô Ngọ.
Lúc này, Tô Ngọ đang bận rộn trong phòng, đem hơn trăm binh mã của Hồn Thiên Đạo Đàn mà Xích Long tử ban cho hắn, dùng ấn ký phù lục tẩy luyện, chuyển hóa thành âm binh có thể bị hắn tùy ý điều khiển.
Xích Long chân nhân ngồi chễm chệ trên ghế chủ tọa, nhìn từng món thức ăn được dọn lên bàn, lông mày càng nhíu chặt.
Đám đệ tử Vô Vi Đạo Đàn đang tươi cười nhiệt tình vây quanh ông, khi thấy sắc mặt vị hung thần này thay đổi, nụ cười trên mặt lập tức thu lại rất nhiều, ai nấy đều trở nên nơm nớp lo sợ.
Trên chiếc bàn lớn bày biện năm bảy mâm thức ăn, toàn là dưa muối, mứt mơ và những thứ tương tự. Món mặn duy nhất là một quả trứng trần nằm trong cái chén nhỏ.
"Đạo hữu, dùng bữa, dùng bữa..." Lão đạo Nguyên Thanh cười gượng gạo, đẩy chiếc chén nhỏ đựng duy nhất một quả trứng trần về phía Xích Long chân nhân, giọng ngập ngừng nói: "Túp lều tranh này hoang sơ, cũng không chuẩn bị được thịt rượu gì cả, chỉ có chút lương thực còn sót lại trong nhà mà thôi, xin đạo hữu đừng trách cứ."
Sau khi chứng kiến thủ đoạn của Xích Long chân nhân,
Lão đạo Nguyên Thanh không dám tiếp tục khinh suất xưng đối phương là 'Sư điệt', mà chỉ dùng đạo hữu để gọi Xích Long chân nhân.
Xích Long chân nhân liếc nhìn đám môn đồ Vô Vi Đạo Đàn, thấy ánh mắt họ chăm chú nhìn những món ăn quá đỗi 'đơn giản' trên bàn, từng tràng tiếng bụng "kêu réo" liên tiếp vang lên xung quanh.
Những người này bị Hồn Thiên Đạo Đàn bắt đi, với bản tính hung ác man rợ của chúng, chắc chắn sẽ không bận tâm đến việc cho những kẻ địch vốn sẽ bị chém giết để tế thần đàn được no bụng. Sau khi bị bắt, ít nhất họ cũng bị bỏ đói hai bữa.
Lại thêm, những người này luôn bị Hồn Thiên Đạo Đàn chèn ép không gian sinh tồn,
Hiện tại có thể duy trì hương hỏa đạo đàn đã không dễ dàng,
Chứ đừng nói đến việc cải thiện mức sống cho đệ tử.
Ngày thường họ hẳn phải lấy những mứt mơ, dưa muối trên bàn này làm thức ăn – thậm chí bình thường có thể còn không được ăn nhiều loại, năm bảy mâm dưa muối "phong phú" như thế này!
Nghĩ đến đây,
Sắc mặt Xích Long đen sầm lại, ngẩng mắt nhìn lão đạo Nguyên Thanh bên cạnh.
Lão đạo Nguyên Thanh bị ánh mắt ông dọa sợ đến rụt cổ lại.
Lại thấy ông bưng lên chiếc bát sứ thô đựng một quả trứng trần, vẫy tay với cô bé nhỏ tuổi nhất trong đám, hẳn là mới bảy tám tuổi, gầy gò như cây giá đỗ: "Ngươi, lại đây!"
Từ khi được lão đạo thu dưỡng đến nay, cô bé thấy các sư huynh sư tỷ đều đối xử với mình rất hiền hòa, ít khi có ai dùng vẻ mặt cau có như Xích Long chân nhân nhìn mình.
Nàng lúc này lại mới trải qua một biến cố, hồn vía còn chưa hoàn hồn.
Nay nhìn thấy sắc mặt th��t của Xích Long chân nhân, nhất thời bị dọa đến oà khóc nức nở.
Cô bé vừa khóc to, nữ quan trẻ bên cạnh liền vội vàng ôm nàng vào lòng an ủi. Lại thấy ánh mắt Xích Long chân nhân vẫn nhìn chằm chằm cô bé, ý vị trong mắt không nói cũng rõ. Nữ quan trẻ tê cả da đầu, dưới uy thế đáng sợ của Xích Long chân nhân, cuối cùng ôm lấy cô bé, cúi đầu đến gần Xích Long chân nhân.
Xích Long chân nhân dùng đũa gắp miếng trứng trần to, vàng ruộm hai mặt, đưa đến bên miệng cô bé đang sợ hãi giãy giụa muốn chạy trốn.
Mặc dù ngày thường, gà mái trong nhà đẻ được một hai quả trứng, lão đạo Nguyên Thanh đều dành hơn nửa cho cô bé ăn.
Nhưng trong nhà chỉ có một con gà mái đẻ trứng, mà nó cũng chỉ đẻ thỉnh thoảng, hiển nhiên cô bé cũng chưa đến mức chán ăn trứng gà. Hiện tại thấy đôi đũa gắp miếng trứng gà béo ngậy đưa đến bên miệng.
Nàng vô thức ngừng khóc, há miệng nuốt chửng trứng gà, dường như sợ Xích Long chân nhân đổi ý, thậm chí không nhai mấy cái đã nuốt vào bụng.
"Ăn chậm thôi, sẽ không có ai tranh giành với con đâu!"
Xích Long chân nhân khẽ nhăn mặt nhìn cô bé, đem phần trứng gà còn lại trong chén, cả một chút dầu mỡ, đều cho cô bé ăn.
Ông đặt mạnh chén xuống bàn.
Cô bé bên cạnh dường như không còn sợ ông đến vậy, liếm môi, hồi tưởng lại hương vị trứng trần.
"Ta vốn tưởng rằng, dù các ngươi bị Hồn Thiên Đạo Đàn ức hiếp, dựa vào năng lực truyền độ thụ lục, cho dù không thể đại phú đại quý, cũng ít nhất có thể được tiểu phú an nhàn, giữ được cả môn trên dưới ấm no.
Hiện nay xem ra, tình hình nghiêm trọng hơn nhiều so với ta nghĩ.
Đạo đàn Đạo môn Lư Sơn ở Mân Địa,
Đều là tình cảnh như nhà ngươi bình thường sao?" Xích Long chân nhân đưa tay chỉ lão đạo Nguyên Thanh.
Lão đạo Nguyên Thanh đỏ bừng mặt, vô cùng hổ thẹn nói: "Là lão đạo vô năng, lão đạo vô cùng hổ thẹn, sau này cũng không còn mặt mũi nào gặp chư vị tiên sư đạo đàn nữa... Ở Mân Địa, những đồng môn có cảnh tượng đạo đàn như nhà ta, hẳn chiếm bảy tám phần mười tổng số đạo đàn."
"Những người còn lại hoặc là đã sớm cấu kết với Địa gi��o Vu Môn, Phật môn, cùng chung một giuộc,
Hoặc là lánh đời không xuất hiện, không ai biết được tình hình bên trong đạo đàn của họ rốt cuộc ra sao."
"Đây là sự biến đổi của thời thế,
Kẻ thuận theo thì tồn tại, kẻ chống đối thì diệt vong vậy." Xích Long chân nhân lắc đầu nói: "Lúc này ta ở trấn Tập Vân có xem một vở tạp kịch, trên sân khấu diễn chính là câu chuyện Phật môn « Mục Liên Cứu Mẹ »."
"Phật môn hiểu được biến báo, giỏi lấy lòng tín đồ, hòa mình với tín đồ.
Lại lúc nào cũng có thể nói ra vài lời Phật kệ chỉ tốt ở bề ngoài, để thể hiện sự siêu phàm thoát tục của bản thân. Bởi vậy, bất luận là người buôn bán nhỏ, hay quan lại quyền quý, họ đều nguyện ý thân cận với Phật môn.
Đây không phải lỗi lầm của riêng ngươi."
Lão đạo Nguyên Thanh không ngờ một nhân vật hung thần như vậy lại còn hiểu cách an ủi người khác. Trong lòng ông cảm xúc dâng trào, nhất thời đỏ hoe mắt.
Lại nghe Xích Long chân nhân nói tiếp: "Tuy nhiên, ngươi là một độ sư của đạo đàn, nhưng tu vi phù lục của ngươi lúc này lại ngang bằng với đệ tử mới thu của ta, thậm chí còn là phù lục cấp thấp nhất. Đây là do tu vi ngươi không tinh, tư chất ngu dốt, đây là lỗi của ngươi, không thể đổ cho người khác được."
Lão đạo Nguyên Thanh lập tức trầm mặc.
Chút cảm động vừa dâng lên trong lòng cũng tiêu tan ngay lập tức.
Xích Long liếc Nguyên Thanh một cái, lại nói: "Hiện tại trong Đạo môn, đạo đàn nào đ��ợc coi là đứng đầu?"
"Chính là ba nhà Thiên Uy Đạo Đàn, Linh Tế Đạo Đàn và Trung Nghĩa Đạo Đàn, trực tiếp phụng sự ba vị phu nhân của Tam Nãi Phái." Lão đạo Nguyên Thanh rốt cuộc cũng không phải là người hoàn toàn vô dụng, ngược lại rất am hiểu tình hình biến hóa ở các nơi, bị Xích Long chân nhân hỏi một câu, liền đối đáp trôi chảy.
"Ba nhà đạo đàn Đạo môn này, cũng có cấu kết với Vu Môn, Phật môn, Địa giáo sao?"
Lão đạo Nguyên Thanh chần chừ nhìn Xích Long chân nhân, cười gượng trả lời: "Cái này... Lão đạo không phải đệ tử của ba đại đạo đàn đó, nên không rõ chuyện này."
"Là không rõ, hay là không dám nói?" Xích Long lại hỏi.
"Không dám nói." Lão đạo Nguyên Thanh trả lời.
"Ta hiểu rồi."
Xích Long chân nhân nhẹ gật đầu, đứng dậy khỏi ghế chủ tọa, nhìn bàn đầy dưa muối nói: "Những món ăn này, các ngươi giữ lại mà dùng hàng ngày thôi. Ta ăn thêm một bát cơm nhà ngươi, nhà ngươi liền phải thêm một người đói bụng."
"Ta lại không muốn gánh nhân quả như vậy.
Ta tự đi ba đại đạo đàn đồng môn kia để hóa duyên, các ngươi dừng bước, đừng tiễn."
Nói chuyện xong với Nguyên Thanh, Xích Long chân nhân quay đầu nhìn về căn nhà xây bằng đất đá ở giữa mà quát: "Đỉnh Dương, tu luyện chuẩn bị xong chưa? Nhanh lên nào, chúng ta bây giờ phải lên đường rồi!"
Lời ông vừa dứt,
Từ trong phòng liền truyền ra tiếng đáp lại: "Sư phụ đợi chút!"
Trong căn phòng,
Tô Ngọ đang ngồi xếp bằng trên một chiếc ghế không có tựa lưng. Từng đạo âm binh hóa thành khí tức ngũ sắc rực rỡ cuồn cuộn bao quanh thân thể hắn. Kim quang từ giữa mi tâm hắn dâng lên, đem "Tiên Quan Trăm Năm Mươi Tướng Quân Bảo Lục" hóa thành ấn ký phù lục, bao phủ lên từng đạo âm binh.
Âm binh nhanh chóng loại bỏ khí tạp ô của Sáu Cõi.
Chuyển thành khí tức vô hình không màu, được năng lượng ý niệm của Tô Ngọ dẫn dắt, tạm thời "xây dựng cơ sở" ở khắp các vị trí quanh thân. Theo trăm năm mươi âm binh này an trí khắp nơi quanh thân, tố chất thể phách của hắn, cho đến "Ý" của bản thân, đều nhận được sự tăng lên sơ bộ.
Chân nhân Đạo môn thường nuôi dưỡng ��m binh, luyện hóa chúng trên pháp đàn.
Pháp đàn cùng với người, đàn còn thì người còn.
Người trực tiếp dùng thể phách gánh chịu đông đảo âm binh như Tô Ngọ, không phải là không có, nhưng số lượng chắc chắn cực kỳ hiếm hoi.
Dù sao,
Bất kể là Phật môn Đại Thừa, Phật môn Tiểu Thừa, hay các loại tăng đạo như Toàn Chân chính nhất, từ trước đến nay đều có hạn chế trong việc coi trọng nhục thân, đa phần chỉ dừng lại ở cấp độ "dưỡng sinh kéo dài mạng sống".
Người có thể xem bản thân là pháp đàn,
Khiến âm binh Quỷ Tướng dàn xếp, Tô Ngọ đến nay chỉ từng gặp qua Xích Long chân nhân mà thôi!
Vị 'Sư phụ' này thực sự đã nuôi dưỡng không biết bao nhiêu binh mã trong bản thân, con đường mà ông ấy đi thật sự trùng hợp với Tô Ngọ!
Trăm năm mươi âm binh theo dòng năng lượng ý niệm của Tô Ngọ chuyển động quanh thân, cũng dàn xếp lại quanh thân Tô Ngọ. Cùng lúc đó, từ tề mạch luân của Tô Ngọ, từng đạo lưới lửa đan xen mà ra, thu nạp tất cả binh mã vào trong lưới lửa.
Trên vòng tâm mạch,
Nhiều luồng hỏa quang trắng rực rỡ thông qua lưới lửa bao bọc một trăm năm mươi đạo âm binh kia.
Lưới lửa tầng tầng đan xen, không ngừng luân chuyển, cuối cùng tụ tập ở trên từng đạo bài vị hình tròn ngồi tại tâm mạch. Đông đảo hỏa diễm đều tuôn về "Táo Quân Thần Vị" của sư phụ Lý Nhạc Sơn.
Tô Ngọ vừa động tâm niệm,
Điều khiển âm binh, nhìn về phía đạo Thần vị của sư phụ.
Âm binh thông qua lưới lửa đột nhiên chui vào trong Kim Tử Thần Vị, khoảnh khắc không thấy tăm hơi.
Từng đạo âm binh đều bị Tô Ngọ đưa vào trong Thần vị,
Mà theo hắn vừa chuyển động ý nghĩ,
Đông đảo âm binh đã chui vào Thần vị kia, lại chỉnh tề sắp hàng thành quân trận phía dưới Táo Quân Thần Vị.
— Thần vị của sư phụ có thể thu nhận đông đảo âm binh. Tô Ngọ bất cứ lúc nào cũng có thể phân phối những âm binh này mà không chịu bất kỳ ảnh hưởng nào. Điều này có nghĩa là, Tô Ngọ dù chỉ là "Tiên Quan Trăm Năm Mươi Tướng Quân Bảo Lục", nhưng tổng số âm binh có thể quản lý lại có thể vượt qua con số "trăm năm mươi"!
Bạch Tân Hỏa rực rỡ bùng cháy luân chuyển trong các đại mạch vòng và các bộ phận Bát Cảnh Cung trong cơ thể Tô Ngọ.
Theo một ý niệm lóe lên của Tô Ngọ,
Tân Hỏa cuốn lấy lưới lửa thoát ly thể xác hắn.
Phía sau hắn hình thành một bóng lửa hình người mờ ảo!
Trên đỉnh đầu của 'Hỏa Thần Thân' tạm thời ngưng tụ này, Táo Quân Thần Vị an nhiên tọa lạc. Giữa mi tâm Hỏa Thần Thân, chính là "Giữa Bầu Trời Nguyên Hoàng Vô Thượng Chiếu Chỉ Bí Lục", trên đạo bí lục này quấn quanh Đại Đạo Văn Vận "Nguyên Hoàng Bì" mà Tô Ngọ tu thành, Đại Đạo Văn Vận màu thanh kim phủ xuống toàn thân Hỏa Thần Thân.
Còn trên hai vai Tô Ngọ,
Trên vai phải, ở vị trí tương đối cao, là "Thái Thượng Bắc Đế Phục Ma Thần Chú Sát Quỷ Bí Lục Cấp 1", trên vai trái là "Cao Thượng Thần Tiêu Phù Lục". Hai tấm bùa này đều hiện lộ phát ra thần quang huy hoàng.
Trong đó,
Thần quang của Cao Thượng Thần Tiêu Phù Lục càng thêm hiển hách hơn nhiều.
Từng đạo thần quang tụ tập,
Chui vào bụng dưới của Tô Ngọ, tụ tập hình thành "Thái Thượng Phương Bắc Huyền Thiên Chân Vũ Diệu Kinh Lục", cùng với "Tiên Quan Trăm Năm Mươi Tướng Quân Bảo Lục" tương ứng với phù lục này!
Chỉ tại Truyện.Free, độc giả mới tìm thấy phiên bản dịch thuật trọn vẹn và tinh tế này.