(Đã dịch) Ta Rõ Ràng Chỉ Nghĩ Đương Áo Rồng (Ngã Minh Minh Chỉ Tưởng Đương Long Sáo) - Chương 100: Mua một tặng một
Khoảng ba phút sau, Thi Lâm đã luyện thành một lọ dược tề.
Hắn đổ dược tề trực tiếp vào vết thương trên vai Giang Uyển Du, khiến vết thương phát ra tiếng “Xuy xuy”.
“Hừm...”
Giang Uyển Du không khỏi rên lên, cả người co rúm lại, trông có vẻ rất đau đớn.
“Uyển Du!”
An Tử Câm và Diêu Bối Bối thốt lên đầy lo lắng.
Lôi Hạo và Diệp Bạch cũng mở to mắt dõi theo.
Chỉ có Tô Minh và Vân Lang Nguyệt, lặng lẽ nhìn xem tất cả, thần sắc vẫn thản nhiên.
Mãi đến một lúc sau, lọ dược tề trong tay Thi Lâm mới đổ hết, khiến vết thương trên vai Giang Uyển Du cũng ngừng lại những phản ứng bất thường.
Trong tình huống đó, tuy vết thương trên vai Giang Uyển Du không có dấu hiệu hồi phục thần kỳ nào, nhưng máu đã ngừng chảy từ lúc nào không hay.
“Hô...”
Tiếng rên trong miệng thiếu nữ cũng biến thành một hơi thở dài, ngay sau đó đầu cô nghiêng đi, đúng là đã ngất đi.
“Uyển Du!”
An Tử Câm và Diêu Bối Bối đồng thanh kêu lên kinh ngạc.
“Yên tâm, nàng chỉ là ngủ thôi.” Thi Lâm mặt không biểu tình nói: “Cơ thể nàng quá suy yếu rồi, vốn dĩ đã nên được nghỉ ngơi để hồi phục. Hiện tại độc tố đã tạm ngừng, việc rơi vào hôn mê chính là dấu hiệu cơ thể bắt đầu hồi phục.”
Nói đoạn, Thi Lâm lại từ trong hộp dụng cụ lấy ra mấy bình thuốc luyện kim.
“Đây là những lọ thuốc luyện kim bổ máu, cùng với thuốc giúp hồi phục vết thương và thể lực. Cứ hai, ba giờ cho nàng uống một ngụm, nàng sẽ nhanh chóng hồi phục như cũ. Nhưng trước khi hồi phục hoàn toàn, tốt nhất đừng tham gia chiến đấu nữa, nếu không, cơ thể đang trong quá trình hồi phục sẽ càng thêm suy kiệt.”
Thi Lâm tuy là người có tính tình cổ quái, nhưng luôn tận tâm tận lực. Chưa xác nhận thì thôi, một khi đã nhận đơn hàng hay sự ủy thác, hắn sẽ nghiêm túc hoàn thành.
Hắn dặn dò vài điều cần lưu ý, chỉ khi thấy An Tử Câm và Diêu Bối Bối liên tục gật đầu, hắn mới gật theo, coi như đã hoàn thành công việc.
“Vậy là ổn rồi.”
Thi Lâm quay sang Tô Minh.
“Tốt.” Tô Minh cũng không nói nhiều, gật đầu: “Làm phiền đại sư.”
“Hoàn thành yêu cầu của khế ước thôi, không có gì đáng ngại.” Thi Lâm thản nhiên nói: “Nếu đã hoàn thành công việc, ta xin phép đi trước.”
“Đại sư cứ đi trước.” Vân Lang Nguyệt mỉm cười nói: “Tôi lát nữa sẽ theo sau ngay.”
“Đã rõ.” Thi Lâm không hỏi thêm gì, trực tiếp quay người rời đi.
Sau đó, thực sự không còn chuyện gì của hắn nữa.
Đợi đến lúc Thi Lâm rời khỏi phòng, mọi người nhìn Giang Uyển Du đang say ngủ trên giường, hơi thở dần trở nên đều đặn, mới nhìn nhau một cái r��i nhẹ nhõm thở phào.
“May quá.”
Diêu Bối Bối vui đến phát khóc.
Lôi Hạo và Diệp Bạch cũng đi đến bên Tô Minh, vỗ vào ngực hắn.
“Không ngờ cậu thật sự có cách.”
“Là luyện kim thuật sĩ mời từ đâu vậy?”
Thần sắc hai người cũng rốt cuộc giãn ra.
An Tử Câm càng muốn đến bên Tô Minh để bày tỏ sự vui mừng của mình.
Thế nhưng, đúng lúc này, giọng nói của Vân Lang Nguyệt rõ ràng truyền vào tai mọi người.
“Vận may của mọi người quả thật không tồi, vừa vặn gặp lúc Đại sư Thi Lâm tới chiến tuyến này. Chỉ có thể nói, cô em gái xinh đẹp này vẫn chưa đến bước đường cùng.”
Khi tiếng cười nhẹ nhàng ấy truyền vào tai mọi người, tất cả mới chợt nhận ra, bên cạnh Tô Minh, còn có một người khác nữa.
Hơn nữa, người này lại đẹp đến mức khuynh nước khuynh thành, khiến người khác phải nín thở.
“Cô...”
Lôi Hạo và Diệp Bạch vừa thoáng nhìn Vân Lang Nguyệt, lập tức sững sờ, kinh ngạc đến mức nín thở.
“Cô là ai vậy?”
An Tử Câm cũng cảm thấy kinh ngạc trước vẻ đẹp ấy, nhưng nhìn dáng vẻ Vân Lang Nguyệt đứng bên Tô Minh, theo bản năng liền dâng lên một chút cảnh giác.
Không còn cách nào khác, Vân Lang Nguyệt quá đẹp, chỉ riêng vẻ ngoài đã không thua kém cô, dáng người và khí chất lại càng lấn át cô gái trẻ trung như nàng, khiến người ta có cảm giác như một hồ ly tinh chuyên mê hoặc đàn ông.
Ít nhất, có thể khẳng định là, sức hút của chị gái này đối với phái nam vẫn rất cao.
Đột nhiên nhìn thấy một người chị xinh đẹp khuynh quốc khuynh thành như hồ ly tinh xuất hiện bên cạnh Tô Minh, An Tử Câm, với tư cách là một người con gái, không khỏi tự giác đề cao cảnh giác.
Ngược lại, Vân Lang Nguyệt nhìn An Tử Câm với ánh mắt đầy vẻ trêu chọc.
“Em chính là An Tử Câm sao?” Vân Lang Nguyệt không trả lời câu hỏi của An Tử Câm, mà mỉm cười nói: “Quả nhiên lớn lên rất đáng yêu, như búp bê vậy. Chị ôm em một cái được không?”
Vân Lang Nguyệt liền tiến về phía An Tử Câm.
“Ách...”
An Tử Câm lập tức lùi lại nửa bước như muốn tránh, nhưng ngay sau đó lại như không muốn tỏ ra yếu thế mà đứng sững lại.
Và cái giây phút dừng lại ấy, An Tử Câm đã bị Vân Lang Nguyệt ôm trọn vào lòng.
“Ôi chao, mềm mại lại thoải mái, thật sự đáng yêu như búp bê vậy.” Vân Lang Nguyệt vui vẻ nói: “Đáng yêu đến mức chị muốn ôm em về nhà luôn. Tử Câm muội muội, hay là em về nhà với chị luôn đi?”
“Không đâu!” An Tử Câm vội vàng thoát khỏi vòng ôm của Vân Lang Nguyệt, chạy đến bên Tô Minh, ôm chặt lấy cánh tay hắn, hét lên: “Em là người của anh Tô Minh! Muốn đi thì cũng phải đi nhà anh Tô Minh, chứ không thèm đi nhà chị đâu!”
Câu nói giận dỗi của An Tử Câm khiến Vân Lang Nguyệt nhướng mày.
Thế nhưng, nụ cười trên môi Vân Lang Nguyệt không hề giảm đi chút nào, thậm chí còn rạng rỡ hơn vài phần.
“Thế thì không phải... quá hợp sao?”
Khiến mọi người đều ngạc nhiên không hiểu vì sao Vân Lang Nguyệt lại nói vậy, thì trong lòng Tô Minh bỗng “thịch” một cái.
“Thôi rồi!”
Hắn biết rõ, Vân Lang Nguyệt này lại sắp nói ra lời kinh người nữa rồi.
Quả nhiên, còn chưa đợi Tô Minh lên tiếng ngăn cản, Vân Lang Nguyệt đã thản nhiên buông một câu khiến người ta phải chết đứng.
“Dù sao chị cũng phải đưa anh Tô Minh về nhà, thế này vừa khéo ��ược khuyến mãi ‘mua một tặng một’, Tử Câm muội muội, em về cùng chị luôn đi!”
Câu nói đầy ẩn ý của Vân Lang Nguyệt khiến Tô Minh phải che mặt.
“Hả?”
An Tử Câm cũng nhảy dựng lên, cứ như bị chạm vào vảy ngược.
“Đưa... đưa về nhà?”
Lôi Hạo và Diệp Bạch vẫn còn đắm chìm trong vẻ đẹp khuynh quốc khuynh thành của Vân Lang Nguyệt, nghe nói vậy thì đứng đờ ra tại chỗ.
“Mọi người đừng nghe cô ấy nói lung tung.”
Tô Minh vội vàng đứng ra phủ nhận.
An Tử Câm lại càng siết chặt tay hắn.
“Anh Tô Minh.” An Tử Câm thấp giọng hỏi: “Con hồ ly tinh này rốt cuộc là ai vậy?”
Ngay khoảnh khắc ấy, giọng An Tử Câm cũng thay đổi, không chỉ trầm xuống, mà còn lạnh lẽo đến lạ lùng, khiến cả Diêu Bối Bối đang đứng cạnh Giang Uyển Du cũng không khỏi rùng mình.
Tô Minh cũng cảm thấy một luồng hơi lạnh chạy dọc sống lưng, vội vàng lên tiếng giải thích.
“Cô ấy là bạn của tôi, bình thường hơi tưng tửng, thích đùa giỡn, đừng tin những lời đùa của cô ấy!”
Những lời này, còn chưa kịp khiến An Tử Câm yên tâm, đã lập tức nhận được lời đáp “buồn bã” từ Vân Lang Nguyệt.
“Người ta vẫn luôn rất nghiêm túc mà, sao lại là lời đùa được?”
Vân Lang Nguyệt cứ như thật sự cảm thấy buồn tủi, bắt đầu lén lau nước mắt, cái vẻ đáng thương ấy khiến Lôi Hạo và Diệp Bạch ở một bên cũng thấy có chút xót xa.
Đáng tiếc, Tô Minh không hề mắc mưu cô nàng, không những không mềm lòng mà còn trừng mắt nhìn cô ấy một cái.
“Thôi đi, tôi còn lạ gì cô.”
Tô Minh có thể khẳng định, cái cô nàng này lại đang lấy mình ra làm trò cười rồi.
Cô ta đã từng nói, chỉ cần có thể mỗi ngày trêu chọc hắn, chứng kiến bộ dạng bối rối bất đắc dĩ của hắn, thì có thể ăn hết ba bát cơm, no căng bụng.
“Ha ha.”
Vân Lang Nguyệt liền như trở mặt, thoắt cái đã lại nở nụ cười.
“Được rồi, không trêu cậu nữa.” Vân Lang Nguyệt khẽ cười, rồi quay sang những người còn lại nói: “Như lời tên thẳng nam không biết phong tình này nói, tôi là bạn của cậu ấy, tôi là Vân Lang Nguyệt, mọi người cứ gọi thẳng tên tôi là được.”
Mãi đến lúc này, Vân Lang Nguyệt mới trở nên tự nhiên và hào sảng, trông cứ như một tiểu thư đài các, khiến tất cả mọi người không khỏi đứng thẳng người.
“Cô... Cô chào, tôi là Lôi Hạo.”
“Tôi là Diệp Bạch.”
Lôi Hạo và Diệp Bạch cũng có chút e dè.
Hiển nhiên, trước mặt một đại mỹ nữ thành thục, quyến rũ như Vân Lang Nguyệt, ngay cả bọn họ cũng không khỏi cảm thấy căng thẳng.
“Em... Em là Diêu Bối Bối.”
Diêu Bối Bối cũng vội vàng đứng dậy chào, tự giới thiệu.
Còn về phần An Tử Câm, cô bé vẫn xị mặt ôm cánh tay Tô Minh, chẳng nói năng gì.
Còn cần lên tiếng làm gì nữa chứ?
Người ta vừa nãy đã gọi tên cô bé, rõ ràng là quen biết rồi, cô bé đâu cần phải tự giới thiệu nữa chứ?
Không nghi ngờ gì, An Tử Câm nghĩ như vậy chứng tỏ cô bé vẫn có chút tâm lý chống đối Vân Lang Nguyệt.
Thật tình không biết, Vân Lang Nguyệt không chỉ là quen biết An Tử Câm.
Mà tất cả mọi người ở đây, Vân Lang Nguyệt đều biết.
“Tôi biết mọi người, các bạn đều là đồng đội của cậu ấy phải không?” Vân Lang Nguyệt liếc nhìn Tô Minh một cái, dịu dàng cười nói: “Nếu đã vậy, mọi người không cần khách sáo với tôi đâu. Tôi và Tô Minh rất thân, mọi người cứ coi tôi như người nhà là được.”
“Ha ha.” Tô Minh chỉ đáp lại hai tiếng.
“Rất thân...” An Tử Câm lập tức xị mặt xuống.
Lôi Hạo và Diệp Bạch nhìn về phía Tô Minh, ánh mắt rõ ràng muốn Tô Minh giải thích vì sao hắn lại quen biết một đại mỹ nữ xinh đẹp đến vậy.
Tô Minh mặc kệ hai người bạn xấu kia, sau khi mọi người tự giới thiệu xong thì nói một câu như vậy.
“Vị đại sư vừa rồi là cô ấy đưa đến.”
Ý là, hắn vì cứu Giang Uyển Du, cứu cô học muội đáng yêu, mới bất đắc dĩ gọi Vân Lang Nguyệt đến.
Câu nói ấy liền giải thích vì sao Vân Lang Nguyệt lại xuất hiện ở đây, đồng thời cũng ngầm ám chỉ cho mọi người rằng Vân Lang Nguyệt là cứu binh do Tô Minh mang đến.
Lúc này mọi người mới vội vàng cảm ơn Vân Lang Nguyệt.
Vân Lang Nguyệt lắc đầu, bảo mọi người đừng bận tâm.
Đương nhiên, nếu cô ấy không thêm câu “Dù sao cũng là lời thỉnh cầu của đại ân nhân nhà tôi” thì tốt hơn.
Dù sao, Tô Minh đã thấy rõ ánh mắt “lát nữa phải giải thích đàng hoàng đấy nhé” từ mọi người.
Nhất là An Tử Câm, đôi mắt đầy vẻ oán trách, thất thần ấy, quả thực khiến Tô Minh có chút khiếp vía.
Nhận ra mình có lẽ sẽ bị tra hỏi một trận sau đó, Tô Minh liền liếc nhìn Vân Lang Nguyệt với ánh mắt oán giận.
Vân Lang Nguyệt cũng rất vui vẻ nở nụ cười, cười đến cực kỳ sảng khoái. Bản dịch này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.