(Đã dịch) Ta Rõ Ràng Chỉ Nghĩ Đương Áo Rồng (Ngã Minh Minh Chỉ Tưởng Đương Long Sáo) - Chương 173: Ngáng chân
Đây là lần thứ ba Tô Minh bước vào biệt thự của Hứa Thiên Thiên, nhưng lần này, anh không còn đến phòng khách hay khu vườn sau nữa, mà thẳng tiến đến phòng riêng của cô.
Hứa Thiên Thiên dẫn Tô Minh vào phòng mình, khiến anh, dù có phần chậm hiểu, cũng không khỏi ngạc nhiên.
Điều khiến Tô Minh bất ngờ hơn cả là cách bài trí căn phòng của Hứa Thiên Thiên.
Căn phòng ấy chẳng hề có chút sắc hồng thiếu nữ nào, cũng không hề phô trương vẻ xa hoa thường thấy ở con cái các đại gia tộc. Ngược lại, nó toát lên sự đơn giản, mộc mạc đến lạ lùng.
"Thế nào? Bất ngờ lắm sao?"
Hứa Thiên Thiên nhìn thấy vẻ mặt kinh ngạc của Tô Minh, nhàn nhạt hỏi một câu.
"Có chút." Tô Minh phản ứng lại, gãi gãi mặt, nói: "Nhưng mà, nghĩ kỹ lại thì, đây cũng đúng là phong cách của cô."
Không cần quá nhiều trang trí hoa lệ hay những thứ hào nhoáng bên ngoài, cô gái tên Hứa Thiên Thiên vốn dĩ luôn đơn giản, thẳng thắn như thế.
Chỉ là, một cuộc sống như vậy, với một đại tiểu thư như cô, liệu có quá đỗi tẻ nhạt chăng?
"Phòng của tôi ở Hứa gia không phải như vậy đâu."
Không biết có phải vì đoán được suy nghĩ của Tô Minh hay không, Hứa Thiên Thiên bỗng lên tiếng.
"Đương nhiên, tôi không thích ngôi nhà đó lắm là được rồi."
Nói xong, Hứa Thiên Thiên quay sang Tô Minh.
"Tiểu Hải Nhi đâu rồi?"
Quả nhiên, điều mà đại tiểu thư quan tâm trước tiên chính là thú cưng mà cô từng chăm sóc.
"Meo đinh!"
Tô Minh còn chưa kịp cất lời, nàng tiên cá nhỏ đã cất tiếng kêu vui mừng, xua tan làn sương mờ ảo rồi xuất hiện trong phòng, lao thẳng đến chỗ Hứa Thiên Thiên.
Hứa Thiên Thiên thuận tay đón lấy, khuôn mặt lạnh lùng thường ngày cũng bất giác dịu đi không ít.
"Xem ra cô bé sống rất tốt."
Hứa Thiên Thiên vuốt ve cái đầu nhỏ của nàng tiên cá trong lòng, khiến nàng tiên cá mặt mày hớn hở.
Chứng kiến cảnh này, Tô Minh chỉ biết lắc đầu thở dài.
Người ta vẫn nói, mối quan hệ giữa các cô gái trở nên tốt đẹp rất đơn giản, chỉ cần một chủ đề hợp gu và chút tâm đầu ý hợp là đủ. Quả thật lời này không sai chút nào.
Ngay cả Hứa đại tiểu thư tính tình lạnh nhạt và Huyễn Ma thiếu nữ nhút nhát, sợ người lạ, sau một thời gian ngắn chung sống, mối quan hệ lại trở nên thân thiết đến vậy, quả thật có chút khó tin.
May mắn thay, Tô Minh cũng không muốn đi sâu tìm hiểu suy nghĩ của các cô gái.
Anh lấy tấm thẻ thân phận có chữ "Vương" từ trong ba lô ra, đưa về phía Hứa Thiên Thiên.
"Đây là thứ tôi lấy được từ gã quái dị biến thành cát đó."
Tô Minh giao tấm thẻ thân phận cho Hứa Thiên Thiên.
Hứa Thiên Thiên nhận lấy, chỉ liếc qua một cái đã xác nhận.
"Không sai, đây là thẻ thân phận của tộc nhân Vương gia. Chỉ những người mang huyết mạch Vương gia mới sở hữu. Gần đây, những kẻ tấn công quái dị xuất hiện ở nhiều nơi trong thành phố Lũng Diệu cũng mang theo thứ này trên người."
Hứa Thiên Thiên nói.
"Cô chắc chứ?" Tô Minh truy vấn. "Tất cả những người này đều thật sự là thành viên của Vương gia sao?"
"Chắc chắn." Hứa Thiên Thiên khẳng định. "Phía trên đã sớm xác minh thân phận của họ, và chứng minh rằng tất cả đều là người của Vương gia, những kẻ mang huyết mạch Vương gia."
"Đương nhiên, về cơ bản, những người này đều thuộc chi thứ."
Hứa Thiên Thiên trả lại tấm thẻ thân phận cho Tô Minh.
Tô Minh lại không nhận lấy.
"Chi thứ ư?" Tô Minh trầm ngâm. "Vậy còn người thuộc dòng chính của Vương gia?"
"Dòng chính của Vương gia chỉ có hai người." Hứa Thiên Thiên nói. "Một là gia chủ đương nhiệm của Vương gia, cũng là Thị trưởng hiện tại của thành phố Lũng Diệu, và một là thiên kim của Thị trưởng, con gái duy nhất của dòng chính Vương gia."
"Ít đến vậy sao?" Tô Minh không khỏi giật mình.
Phải biết rằng, các đại gia tộc, vì mối quan hệ huyết mạch, luôn chủ trương sinh sôi nảy nở, không ngừng phát triển chi nhánh, như vậy mới có thể liên tục mở rộng và lớn mạnh gia tộc.
Như gia gia của Hứa Thiên Thiên, ông có nhiều con cái, và những người con này cũng có vài hậu duệ. Chỉ riêng Hứa Vĩnh Phong mới sinh ra một cô con gái duy nhất là Hứa Thiên Thiên.
Dù vậy, tính cả dòng chính đời thứ ba của Hứa gia cũng đã có hơn mười người.
Thế còn Vương gia thì sao?
Rõ ràng là một trong những gia tộc lâu đời và hùng mạnh nhất thành phố Lũng Diệu, vậy mà dòng chính lại chỉ có hai người, quả thực có chút kỳ lạ.
Về điều này, Hứa Thiên Thiên giải thích.
"Vương gia khác với các gia tộc khác ở chỗ, khi sinh ra sẽ kiểm tra cấp độ huyết mạch. Chỉ khi cấp độ huyết mạch đạt tiêu chuẩn, đứa trẻ mới được coi là hậu duệ dòng chính. Nếu không đạt, sẽ bị giáng xuống chi thứ."
Hứa đại tiểu thư dùng giọng điệu không mấy cảm xúc kể lại chuyện này.
"Gia chủ đương nhiệm của Vương gia, Thị trưởng thành phố Lũng Diệu là Vương Tiêu, có hai anh trai, hai em trai và một em gái. Tổng cộng sáu anh chị em, nhưng chỉ có một mình ông ấy trở thành đệ tử dòng chính của gia tộc, còn những người khác đều bị xếp vào chi thứ."
"Bản thân Thị trưởng Vương có ba người con, nhưng kết quả là chỉ có một cô con gái đạt tiêu chuẩn huyết mạch để trở thành dòng chính. Hai người con còn lại sau khi sinh ra đều được người của chi thứ nhận nuôi."
"Chính vì thế, dòng chính của Vương gia luôn là ít nhất trong số các đại gia tộc."
Tuy nhiên, những người thuộc dòng chính được tuyển chọn bằng phương pháp khắc nghiệt như vậy, lại đều là những cá thể có huyết mạch tôn quý nhất của gia tộc.
Tô Minh gần như có thể hình dung được, những người thuộc dòng chính Vương gia này ưu tú đến nhường nào, và tiềm năng của họ lớn đến mức nào.
Chẳng hạn như Thị trưởng Vương Tiêu, bản thân ông ấy là một chức nghiệp giả cấp cao, thậm chí đã đạt tới năm sao.
Còn về con gái ông ấy, Tô Minh không rõ lắm.
"Vậy bây giờ thì sao?" Tô Minh chỉ vào tấm thẻ thân phận trong tay Hứa Thiên Thiên. "Những tộc nhân chi thứ của Vương gia này, tại sao lại đều biến thành cái bộ dạng quỷ dị kia?"
Bộ dạng quỷ dị đó, rõ ràng là không bình thường.
Nếu cấp cao của thành phố Lũng Diệu đã sớm phát hiện những chuyện này, vậy chắc hẳn họ đã điều tra kỹ lưỡng và có được một số thông tin rồi.
Mà Hứa Thiên Thiên, với tư cách đại tiểu thư Hứa gia, lại có cha là một thành viên cấp cao của thành phố Lũng Diệu, chắc chắn nắm giữ không ít thông tin mật về phương diện này.
Nếu không, tại sao Hứa Thiên Thiên lại phải gọi mình đến đây đàm đạo vào đêm khuya chứ?
Đơn giản là những thông tin mật này không thể tùy tiện nói qua điện thoại mà thôi.
Quả nhiên...
"Mặc dù vẫn chưa được chứng thực..."
Hứa Thiên Thiên ngước mắt lên, nhìn về phía Tô Minh.
"Nhưng qua phân tích của các chuyên gia, họ nhất trí cho rằng những người Vương gia này rất có thể đã bị dùng làm vật tế cho một nghi thức tàn nhẫn nào đó."
Khi những lời đó thốt ra từ miệng Hứa Thiên Thiên, ngay cả Tô Minh cũng cảm thấy rùng mình.
"Vật tế sao?"
Sắc mặt Tô Minh khẽ biến.
"Phải." Hứa Thiên Thiên cũng mang vẻ mặt trầm trọng. "Thật ra, những người Vương gia này đều đã bị rút cạn máu, sinh mệnh lực từ lâu đã khô kiệt, chỉ còn lại một cái xác rỗng. Họ bị những kẻ tổ chức nghi thức vứt bỏ tùy tiện, nên mới phải lang thang khắp nơi trong thành phố Lũng Diệu như những cái xác không hồn."
Họ không có tri giác, vì họ đã chết từ lâu.
Việc họ tìm kiếm thức ăn, có lẽ chỉ là bản năng cơ thể đang quấy phá mà thôi.
Những người đó, lẽ ra phải trở thành những xác khô cổ xưa, phơi thây nơi hoang dã. Nhưng vì mối liên hệ với nghi thức, trên người họ còn sót lại một chút tác dụng phụ của nghi thức, khiến họ không sống không chết, chỉ có thể lang thang như những cái xác không hồn.
"Rốt cuộc là ai đã gây ra chuyện tày đình như vậy?"
Tô Minh thở dài, xem như dành cho những con người đáng th��ơng này một chút mặc niệm.
"Thủ phạm hiện tại vẫn chưa thể xác định." Hứa Thiên Thiên tiếp lời. "Ban đầu, cấp trên nghi ngờ con Huyễn Ma cấp cao vẫn chưa được tìm thấy."
Dù sao, người của Vương gia chết do bị rút cạn máu, cách chết này đương nhiên sẽ khiến người ta nghi ngờ Huyễn Ma đầu tiên.
Nhưng sự việc này, rõ ràng không phải do Huyễn Ma gây ra.
"Huyễn Ma hút máu, chỉ làm người ta khô héo, trừ phi có tình huống đặc biệt, nếu không thì sẽ không có chuyện sau khi rút cạn máu lại còn biến người thành xác không hồn." Hứa Thiên Thiên nói tiếp. "Hơn nữa, lực lượng nghi thức còn sót lại trên người người Vương gia cũng không giống với những gì Huyễn Ma gây ra."
Huyễn Ma hút máu thì cần gì phải cử hành nghi thức nào chứ?
Dù Huyễn Ma cấp cao đã có trí tuệ không thua gì con người, nhưng những dấu hiệu do con người tạo ra như nghi thức, vẫn chỉ có con người mới có thể thực hiện. Huyễn Ma bình thường không thể làm được chuyện như vậy.
Do đó...
"Cấp trên vẫn nghi ngờ rằng, phía sau chuyện này có một thế lực không rõ danh tính đang thao túng."
Hứa Thiên Thiên nói cho Tô Minh những sự việc này.
"Có lẽ đây thật sự là việc làm của 『Tội Ác』 cũng không chừng."
Đây quả là một tai họa.
Tổ chức lính đánh thuê lớn nhất thế giới ngầm lại ngang nhiên tác oai tác quái ngay trong thành phố Lũng Diệu, thậm chí còn sát hại người của Vương gia, dùng họ làm vật tế cho một nghi thức nào đó. Điều này không nghi ngờ gì đã chạm đến giới hạn của thành phố căn cứ.
Chỉ cần sơ suất một chút, thành phố Lũng Diệu thực sự có thể bị 『Tội Ác』 gây ra hỗn loạn tột độ, thậm chí là hủy diệt hoàn toàn.
"Sao thành phố căn cứ này lại gặp nhiều tai ương đến vậy chứ?"
Tô Minh gãi đầu, vẻ mặt bực bội.
Liên quan đến sự sống còn của cả thành phố căn cứ, anh không thể nào làm ngơ.
Người nhà của anh vẫn đang ở khu vực bảo vệ trọng điểm tại trung tâm chợ, còn những người bạn của anh đều đang ở trong học viện, tất cả đều trong thành phố Lũng Diệu.
Một khi thành phố Lũng Diệu gặp biến, nếu Tô Minh còn có thể làm ngơ, thì đó không phải là vô tâm vô phế, mà là vô lương tâm.
Điều rắc rối nhất là...
"Trong cấp cao của thành phố Lũng Diệu, rất có thể có kẻ đồng lõa của 『Tội Ác』."
Điều Hứa Thiên Thiên nói ra đúng là tình huống tồi tệ mà Tô Minh vừa nghĩ tới.
Cả hai đều không quên rằng, người đã thuê 『Tội Ác』 để truy bắt Tiểu Hải Nhi trước đây, chính là một kẻ trong cấp cao của thành phố Lũng Diệu.
Trong cấp cao của thành phố Lũng Diệu, có kẻ đồng lõa của 『Tội ÁC』, hoặc ít nhất cũng là đối tác hợp tác, có mối liên hệ mật thiết.
"Tôi đã kể mọi chuyện cho cha rồi. Ông ấy đang liên kết với nhiều thành viên cấp cao của thành phố Lũng Diệu, âm thầm tìm kiếm chứng cứ, chuẩn bị bắt giữ kẻ đó để lấy tất cả thông tin từ miệng hắn."
Hứa Thiên Thiên nhìn chằm chằm Tô Minh, nói: "Tôi nói chuyện này cho anh biết, cũng vì chuyện này không phải là không liên quan đến chúng ta."
Tô Minh hiểu ý của Hứa Thiên Thiên.
Vốn dĩ, việc tìm ra và tiêu diệt nhóm lính đánh thuê của 『Tội Ác』, giải cứu Tiểu Hải Nhi từ tay chúng, chính là do Tô Minh và Hứa Thiên Thiên thực hiện.
Chuyện này, kẻ ẩn mình trong cấp cao của thành phố Lũng Diệu chắc chắn là biết rõ.
Ít nhất, đối phương chắc chắn biết Hứa Thiên Thiên đã tham gia vào những chuyện này.
Cứ như vậy, để không bị bắt giữ, đối phương rất có thể sẽ phái người đến tiêu hủy chứng cứ, và ra tay đối với Hứa Thiên Thiên cùng tất cả những người thân cận bên cạnh cô.
"Đương nhiên, có cha tôi và họ đang theo dõi, đối phương chắc chắn không thể hành động một cách trắng trợn." Hứa Thiên Thiên nói. "Nhưng sợ rằng đối phương vẫn có thể tiếp tục liên hệ với người của 『Tội Ác』, khiến 『Tội Ác』 ra tay."
Tất cả những điều này, đều chỉ là suy đoán mà thôi.
Liệu có phải người của 『Tội Ác』 đã tấn công Vương gia, dùng người Vương gia làm vật tế cho nghi thức hay không, điểm này vẫn còn chưa rõ.
Dù không chắc chắn, nhưng vẫn phải đề phòng trường hợp xấu nhất.
Chỉ cần có một chút khả năng, Hứa Thiên Thiên cũng phải nhắc nhở Tô Minh, để anh có sự chuẩn bị tâm lý.
Bản thân cô ấy thì không sao, mấu chốt vẫn là Tô Minh.
Ai bảo Tô Minh ban đầu lại bị cô kéo vào vũng nước đục này chứ?
Với việc một lần nữa kéo Tô Minh vào rắc rối, tâm trạng Hứa Thiên Thiên thật sự không tốt chút nào.
Nếu biết chuyện này có quá nhiều nước sâu như vậy, trước đó cô ấy đã không bao giờ nhờ Tô Minh hỗ trợ điều tra rồi.
May mắn là s��� tồn tại của Tô Minh vẫn chưa bị bại lộ, người khác rất khó có thể nghi ngờ anh đã hỗ trợ cô.
Cho dù có nghi ngờ Tô Minh đi nữa, chỉ cần biết anh có quan hệ với Vân Lang Nguyệt của 『Vân Lưu Thương Hội』, thì ngay cả người của 『Tội ÁC』 cũng phải cân nhắc kỹ lưỡng thiệt hơn.
『Vân Lưu Thương Hội』 phát triển rực rỡ ở bốn thành phố căn cứ lớn, có tính chất hoàn toàn khác biệt so với bất kỳ gia tộc hay thế lực nào trong thành phố Lũng Diệu.
Dù người của 『Tội Ác』 sẽ không e sợ bất kỳ mối đe dọa nào từ 『Vân Lưu Thương Hội』, nhưng tính chất của 『Vân Lưu Thương Hội』 đã định trước nó sẽ không bị tiêu diệt hoàn toàn. Hơn nữa, nó còn có mạng lưới quan hệ và con đường kinh doanh rộng lớn, ai biết liệu trong đó có lẫn lộn một số thương nhân trà trộn vào chợ đêm, hay thế giới ngầm, có mối liên hệ mật thiết với một số thế lực dưới lòng đất hay không?
Cân nhắc đến điểm này, mọi nghi ngờ đều sẽ tan thành mây khói trước rủi ro tiềm tàng.
Nghĩ đến đây, lại thêm thực lực bản thân Tô Minh cũng phi phàm, Hứa Thiên Thiên mới cảm thấy hơi yên tâm phần nào.
Chẳng qua là, vừa nghĩ đến việc Tô Minh rất có thể phải dựa vào mối quan hệ với 『Vân Lưu Thương Hội』 để thoát khỏi tai họa này, tâm trạng Hứa Thiên Thiên lại trở nên vô cùng phức tạp.
Tô Minh cũng không hề hay biết Hứa Thiên Thiên đã suy nghĩ nhiều đến vậy.
Anh cũng không lo lắng mình sẽ bị bại lộ.
Thế nhưng đồng thời, anh lại cảm thấy rằng việc mình mang theo Tiểu Hải Nhi sẽ càng dễ bị những kẻ cố tình kia chú ý.
Đã vậy thì...
"Không còn cách nào, tôi cũng phải làm chút gì đó thôi."
Tô Minh đưa ra quyết định như vậy.
"Anh muốn làm gì?"
Hứa Thiên Thiên hơi ngẩn người.
Tô Minh bỗng mỉm cười, nói một câu.
"Tôi sẽ gây chút trở ngại cho bọn chúng."
Nói rồi, Tô Minh lật tay một cái, lấy ra một vật phẩm.
Đó là một vật có hình dáng giống như một điếu thuốc pháo.
"Đây là gì vậy?"
Hứa Thiên Thiên đưa mắt nhìn vật phẩm hình pháo hoa đó.
Tô Minh không trả lời, cũng nhìn về phía điếu pháo hoa đó.
Anh có thể nhìn rõ dòng giới thiệu chi tiết về điếu pháo hoa này.
Ảnh Hưởng Yên Ba: một đạo cụ luyện kim, được chế tạo từ tro núi lửa ma hỏa trong Linh Ma Ngục và một loại kim loại nam châm đặc biệt. Khi phóng lên không trung, nó sẽ tạo ra một lớp tro bụi có tính chất từ trường bao phủ một phạm vi nhất định, gây ảnh hưởng đến các loại dược tề luyện kim, đạo cụ luyện kim, vũ khí luyện kim và thậm chí cả những nghi thức có hiệu quả kỳ lạ.
"Cái này..."
Hứa Thiên Thiên nghe Tô Minh giới thiệu xong, cả người đều kinh ngạc.
Cô ấy chưa từng nghe nói đến sự tồn tại của một đạo cụ luyện kim như vậy.
Nhưng không nghi ngờ gì nữa, đạo cụ luyện kim này, một khi được sử dụng, chắc chắn có thể phát huy hiệu quả ảnh hưởng kinh người.
Tô Minh thực sự có ý định gây khó dễ cho những kẻ tác oai tác quái trong bóng tối.
Hơn nữa, còn là gây ra một cú vấp ngã lớn.
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.