(Đã dịch) Ta Rõ Ràng Chỉ Nghĩ Đương Áo Rồng (Ngã Minh Minh Chỉ Tưởng Đương Long Sáo) - Chương 8: Nữ nhân, chỉ biết ảnh hưởng ta phát dục
"Cô bé kia là ai thế?"
"Trông đáng yêu quá!"
"Sao tôi không biết học viện mình lại có một nữ sinh như vậy nhỉ?"
Trên bãi tập, từng nhóm đệ tử đang luyện công buổi sáng nhao nhao xì xào bàn tán, nét mặt tràn đầy phấn khởi và kích động.
Không chỉ riêng những học viên này, ngay cả Tô Minh và Diệp Bạch cũng đều lộ vẻ kích động, ngón tay chỉ về phía trước, trông chẳng khác gì những tên 'dân đen' tầm thường.
Tô Minh nhìn theo hướng Diệp Bạch chỉ, cũng phần nào hiểu được tâm trạng của cậu ta và những người xung quanh.
Cô gái ấy cứ thế bất ngờ xuất hiện giữa thao trường, và cũng bất ngờ "xông thẳng" vào lòng không ít người ở đó.
Đó là một cô gái xinh xắn, đáng yêu đến mức tựa như búp bê, khiến người ta chỉ cần liếc mắt một cái đã sinh lòng thiện cảm.
Cô gái không cao lắm, tứ chi cũng rất mảnh khảnh, mái tóc đen nhánh dài ngang eo bay lượn nhẹ nhàng, ánh lên sau lưng và đung đưa theo từng bước chân, khiến không gian xung quanh thiếu nữ như biến thành một bức tranh, tăng thêm vẻ đẹp lãng mạn.
Lúc này, cô gái đang cùng hai người bạn, có vẻ là bạn cùng phòng, vừa đi vào thao trường vừa cười nói vui vẻ, dường như là cùng đi luyện công buổi sáng.
Thứ hấp dẫn ánh mắt của đa số mọi người chính là nụ cười rạng rỡ, đáng yêu đến chói mắt của thiếu nữ, cùng với đôi má lúm đồng tiền nhỏ xinh, cực kỳ giống cô em gái nhà bên trong mơ ước của bao chàng trai.
Chứng kiến một thiếu nữ như vậy, Tô Minh tin rằng, ngay lúc này, trong lòng các chàng trai có lẽ chỉ có một câu.
"AWSL."
Diệp Bạch trực tiếp ôm ngực, thốt ra câu nói đó.
Những nam sinh còn lại cũng như bị nụ cười vô địch ấy đánh gục, ai nấy đều ôm lấy trái tim mình.
Đừng nói là nam sinh, ngay cả các nữ sinh cũng không thể chịu đựng được.
"Ôi trời ơi, trên thế giới này lại có đứa trẻ đáng yêu đến thế ư?"
"Em gái tôi so với em ấy, quả thực chỉ như đang cố gắng kiếm sống trên đời này."
"Thật muốn ôm lấy em ấy, véo má em ấy, mặc cho em ấy những bộ quần áo đáng yêu."
"Chúng ta đi chào hỏi em ấy đi!"
Nói rồi, rất nhiều nữ sinh không kìm được lòng mà xao động, chạy về phía cô gái.
"Chúng... chúng ta cũng đi à?"
"Không cần đâu."
"Tôi không dám."
"Vừa đổ mồ hôi nhiều như vậy, bây giờ lại gần chắc chắn sẽ có mùi mất."
"Hay là về tắm rửa trước đã."
"Đi đi đi."
Các nam sinh vừa trông ngóng mòn mỏi, lại vừa đủ kiểu e dè, nhất là những "đại hán" của khoa Săn Thú, thường ngày ai nấy đều phóng khoáng, vậy mà giờ lại nhăn nhó chẳng khác gì mấy cô gái nhỏ, khiến Tô Minh nhìn vào cũng cảm thấy chán nản.
"Chúng... chúng ta cũng nên về tắm rửa à?"
Diệp Bạch nắm lấy tay Tô Minh, vẻ mặt vừa xao động vừa căng thẳng.
Không nghi ngờ gì nữa, tên này cũng đã "sa lưới".
"Tắm rửa cái cóc khô gì, muốn tắm thì tự mình về mà tắm."
Tô Minh bực mình hất tay Diệp Bạch ra.
Anh hiểu tâm trạng của cậu ta, nhưng để Tô Minh cũng làm trò ngốc nghếch theo thì xin miễn.
Còn đòi tắm rửa nữa chứ, cậu không muốn tiện thể đi thổi tóc, tạo kiểu, trang điểm kỹ càng rồi mới đến à?
"Cô gái đó là ai vậy? Sao chưa bao giờ thấy cô ấy trong học viện?"
Diệp Bạch cũng không để tâm, ngược lại nhìn về phía cô gái đang trở nên náo nhiệt hơn, lộ ra vẻ mặt "AWSL" đích thực.
"Ai biết? Có lẽ là tân sinh viên chăng?"
Tô Minh không khỏi lặng lẽ lùi xa Diệp Bạch một bước, chỉ mong người khác đừng gán ghép mình với cái gã trông khá đáng khinh này.
Đúng lúc này, bên cạnh bỗng có người bất ngờ xuất hiện.
"Chỗ tôi đây lại có tin tức mới nhất, muốn biết không?"
Lôi Hạo không có bất kỳ điềm báo nào, xuất hiện với nụ cười xảo quyệt như một tay buôn.
"Tin tức mới nhất gì? Nói mau!"
Diệp Bạch lập tức bị thu hút sự chú ý.
"Đây là tin tức tôi vất vả lắm mới lấy được từ chỗ học tỷ đấy nhé?"
Lôi Hạo ám chỉ.
"Hay không nói, anh Lôi, tiền ăn tuần này của anh tôi bao hết!"
Diệp Bạch lập tức trở nên nghĩa khí, hào phóng.
"Tốt! Rất sảng khoái!"
Lôi Hạo cũng không dài dòng, tại chỗ bắt đầu thuyết minh.
"Cô ấy tên là An Tử Câm, năm nay 17 tuổi, giống như thằng nhóc Tô Minh này, là tân sinh viên mới nhập học năm nay. Sinh nhật là ngày 4 tháng 5, chuyên ngành thuật sĩ. Nói cách khác, cô ấy là tân sinh viên của khoa Thuật Sĩ năm nay, hơn nữa còn là người có thành tích tốt nhất, đứng đầu trong số tân sinh viên."
Lời của Lôi Hạo vừa dứt, Diệp Bạch lại càng kích động.
"Cô ấy là học muội khoa Thuật Sĩ chúng ta ư? Tuyệt vời quá!" Diệp Bạch nắm chặt nắm đấm, hưng phấn kêu to, nói: "Khoa Thuật Sĩ chúng ta cuối cùng cũng có một hoa khôi có thể tranh tài cao thấp với Hứa Thiên Thiên rồi!"
Không sai, Diệp Bạch đã coi An Tử Câm là hoa khôi của khoa Thuật Sĩ.
Đương nhiên, khoa Thuật Sĩ không phải là không có những nữ thuật sĩ xinh đẹp, trắng trẻo. Những người có vẻ ngoài tươi tắn, đẹp mắt cũng có thể tụ họp lại, số lượng thậm chí mơ hồ còn nhiều hơn bên khoa Săn Thú.
Bởi vì thuật sĩ là những người có thể chất linh tính, có thể tự nhiên sản sinh linh khí, nên cơ bản trong số các thuật sĩ không có ai xấu xí, đặc biệt là làn da, ai nấy đều trắng nõn nà, vừa nhìn đã biết là do ông trời ban tặng mới có được làn da như vậy.
Cứ nhìn Diệp Bạch thì biết, cả người đều trắng trẻo, các nam thuật sĩ khác cũng không khác là bao, muốn tìm ra một người đen đi một chút cũng vô cùng khó.
Tô Minh trước kia cũng trông như một tiểu bạch kiểm, thư sinh đến mức còn nữ tính hơn cả nữ sinh, trong nhà có thể nói là người gặp người thích. Cho đến sau này thật sự không chịu nổi vẻ ngoài "tiểu cún con" của mình, anh mới bỏ ra rất nhiều công sức để rèn luyện thân thể, tập thể hình, phơi nắng, làm cho mình trông không quá yếu ớt.
Mặc dù vậy, Tô Minh vẫn luôn không thể đen đi được, màu da vẫn thuộc loại thiên trắng, vẻ ngoài lại càng không tệ. Nếu không phải chân không đủ dài, e rằng đã có thể đi Hàn Quốc ra mắt làm thần tượng rồi.
Ngay cả nam sinh còn như vậy, tư sắc của nữ sinh trong khoa Thuật Sĩ thế nào, điều đó có thể tưởng tượng được.
Chỉ tiếc, bên khoa Săn Thú lại có một Hứa Thiên Thiên.
Hào quang của Hứa Thiên Thiên quá sáng, vẻ ngoài lại xinh đẹp đến không thể tin nổi, như thể bật hack, một mình cô đã trực tiếp lấn át toàn bộ nữ sinh trong Học viện Săn Ma một bậc, khiến nhiều học tỷ xinh đẹp ở khoa Thuật Sĩ cũng bị lép vế, không còn khí thế.
Vì lẽ đó, tuy khoa Thuật Sĩ có rất nhiều mỹ nữ, thậm chí còn nhiều hơn bên khoa Săn Thú, nhưng lại không thể tìm ra một người nào có thể so sánh với Hứa Thiên Thiên.
Cho đến hôm nay, An Tử Câm xuất hiện, lúc đó khoa Thuật Sĩ mới nhìn thấy hy vọng.
Tô Minh nhớ lại biểu hiện của Hứa Thiên Thiên ngày hôm qua, cánh tay lại như đau âm ỉ.
Vì vậy, Tô Minh cũng gật đầu lia lịa.
"Đè bẹp! Phải đè bẹp cho bằng được con nhỏ Hứa Thiên Thiên đó!"
An Tử Câm này, Tô Minh ta bao, chơi hết mình!
Đáng tiếc, Lôi Hạo không chịu thua.
"An Tử Câm đúng là rất đáng yêu, nhưng cũng chỉ đáng yêu mà thôi. Muốn đè bẹp Hứa Thiên Thiên của khoa Săn Thú chúng ta thì còn kém xa lắm!"
Lôi Hạo tuyên bố, nữ thần của phe mình mới là người đẹp nhất, vô địch!
"Ai nói?"
Diệp Bạch lập tức cãi lại.
Hai kẻ vốn dĩ thân thiết như hình với bóng, lúc này lại vì nữ thần của mình mà khẩu chiến.
Cảnh tượng đó thật sự quá mức lộn xộn, Tô Minh bày tỏ mình khinh thường kết giao với hai kẻ đó.
Chẳng qua là...
"An Tử Câm... ư?"
Tô Minh sờ cằm, đăm chiêu suy nghĩ.
Chẳng biết tại sao, anh cứ có cảm giác mình đã từng nghe qua cái tên này.
Nhưng, Tô Minh cũng không nghĩ nhiều.
Trên đời này, có nhiều người trùng tên mà.
Có lẽ, trước đây anh đã gặp người có tên tương tự, thậm chí trùng tên, điều đó cũng không chừng.
"Thôi đi, dù sao cũng chẳng liên quan gì đến một kẻ mờ nhạt như ta."
Tô Minh bèn bỏ qua suy nghĩ.
Anh không phải là không thích những cô gái xinh đẹp đáng yêu, chẳng qua là nhìn thấu đáo hơn mà thôi.
Vẫn là câu nói đó, anh muốn ẩn mình cho đến khi trở thành người đàn ông vô địch thiên hạ rồi mới xuất đầu lộ diện.
Đến lúc đó, muốn phụ nữ thế nào mà chẳng có?
Hiện tại, mình vẫn còn đang trong giai đoạn phát triển, không quyền, không thế, lại chẳng có tiền, thật sự đi theo những cái gọi là nữ thần này, chẳng phải sẽ phải liếm chân liếm gót hay sao?
Mà chưa chắc đã liếm được!
Thà như thế, chi bằng đợi sau này mình thành công rồi hãy nghĩ đến chuyện tình cảm nam nữ.
Đến lúc đó, sẽ không phải là mình đi liếm người khác, mà là người khác tự nguyện đến liếm mình.
Còn về hiện tại thì...
"Phụ nữ, chỉ làm cản trở quá trình phát triển của tôi."
******
Cùng lúc đó, ở bên kia thao trường, An Tử Câm bị rất nhiều người vây quanh, vừa lịch sự chào hỏi các học tỷ và các học sinh khác, vừa nhận một cuộc gọi đến điện thoại di động.
"Xin lỗi, các học tỷ, em đi nghe điện thoại."
An Tử Câm nở nụ cười tươi tắn với đám học tỷ, với má lúm đồng tiền nhỏ xinh, đáng yêu, trực tiếp làm tan chảy trái tim của mọi người ở đó.
"Đi đi! Tiểu Tử Câm!"
"Đừng để ý đến bọn chị, bọn chị ở đây nhìn em cũng đã hài lòng rồi!"
"Sau này nhớ ghé ký túc xá bọn chị một chuyến nhé?"
"Các học tỷ s��� chiêu đãi em thật tốt!"
Sự nhiệt tình của các học tỷ khiến nụ cười của An Tử Câm trở nên gượng gạo đôi chút.
Nhớ lại cảnh tượng này, đám bạn cùng phòng của cô cũng giống như các học tỷ, ngày nào cũng ôm cô, thay đủ loại quần áo dễ thương cho cô, An Tử Câm suýt nữa đã muốn bỏ chạy.
Lập tức, An Tử Câm vội vàng cáo lui, chạy sang một bên, nghe điện thoại.
Cuộc gọi đến là từ mẹ của An Tử Câm.
"Mẹ lại gọi điện đến rồi à?"
"Không phải... không phải con chê mẹ dài dòng đâu, chỉ là mẹ cứ gọi mãi như vậy, người khác biết được lại tưởng con là đứa trẻ chưa rời xa bố mẹ hay sao."
"Con biết mẹ lo lắng con ở bên ngoài bị bắt nạt, nhưng con thật sự không sao đâu. Các bạn cùng phòng đối với con rất tốt, các học tỷ cũng rất tốt, chỉ là hơi... ừm, nhiệt tình một chút."
"Rồi, con biết rồi. Nếu thật sự có chuyện, con sẽ liên hệ với chú Tô và dì Tô."
"Chú dì không phải đã nói rồi sao, anh trai cũng ở đây mà?"
"Ừm, con sẽ liên hệ với anh trai, mẹ yên tâm."
"Vậy con cúp máy đây, bye bye."
Hai phút sau, An Tử Câm thuận lợi cúp điện thoại.
"Mẹ đúng là, quan tâm hơi quá mức rồi."
An Tử Câm thè lưỡi.
Cô cũng biết, mẹ cô đang lo lắng cho mình.
Dù sao cũng đã lâu chưa về thành phố Long Diệu, bố mẹ lại không có ở đây, cô chân ướt chân ráo đến một nơi xa lạ, lại dễ thu hút người khác đến gần, bố mẹ lo lắng thì cũng là điều khó tránh khỏi.
Tuy nhiên, An Tử Câm cũng không quá lo lắng.
Bởi vì, cô ở thành phố này, không phải là... hoàn toàn không có chỗ dựa.
"Không biết anh trai bây giờ thế nào rồi, có còn nhớ mình không nhỉ?"
An Tử Câm nghĩ đến người bạn thanh mai trúc mã ngày xưa, bất giác mỉm cười.
"Đợi em đến tìm anh nhé, anh Tô Minh."
Mọi nội dung bản dịch này đều thuộc quyền sở hữu của truyen.free, được kiến tạo từ những dòng chữ tận tâm và sáng tạo.