(Đã dịch) Ta Sẽ Mai Táng Chúng Thần - Chương 113: Long Chiến Vu Dã
Cơn lốc gào thét. Từ trên cao, một trận cuồng phong ập xuống. Hàng chục vạn chữ bản thảo bị gió xoáy cuốn lên không trung, bay lả tả như tiền giấy trong đám tang.
Con rồng khổng lồ dang rộng đôi cánh đủ sức che phủ cả một ngôi làng, sải cánh như lưỡi kéo, chấn động dữ dội trên bầu trời. Nó như thể không phải mặt trời ban mai đang xua đi đêm tối, mà chính đôi cánh ấy đã cưỡng ép xé toang màn đêm, để lộ ra khoảng không xanh thẳm phía sau.
Mộ Sư Tĩnh muốn đứng lên, nhưng thân thể nàng bị một lực vô hình không lý lẽ đẩy trở lại tảng đá, chiếc váy đen rung động như cánh chuồn chuồn vỗ liên hồi. Nàng không thể tin vào cảnh tượng trước mắt, mọi thứ ập đến quá bất ngờ, khiến cả ánh mặt trời chói chang cũng phải lu mờ.
"Thế nào?"
Nước mắt Lâm Thủ Khê lập tức bị gió thổi khô. Hắn vừa tỉnh giấc, ý thức còn mơ hồ, nhưng cảnh vật hiện ra trong mắt lại rộng lớn lạ thường. Hắn chăm chú nhìn cái bóng trên Thần Tang Thụ. Dưới bầu trời trong xanh, sự phẫn nộ hừng hực và vẻ tĩnh lặng lạnh lẽo cùng hiện hữu trên dáng hình uy nghiêm đó. Một cảm giác quen thuộc dấy lên trong lòng hắn, nhưng hắn lại không thể lý giải được nguồn gốc của nó.
"Sư tôn. . ."
Mộ Sư Tĩnh lại lặp lại một lần nữa. Nàng nhìn chằm chằm vào đó, vẫn đang cố xác nhận thân phận của đối phương. Không thể sai được, đó chính là sư phụ... Sư tôn đã đến thế giới này... Không! Có lẽ, nàng vốn dĩ thuộc về nơi đây! Lời nàng nói rất khẽ, vừa thốt ra đã bị gió ép ngược vào cổ họng, nhưng Lâm Thủ Khê vẫn nhận ra hai tiếng "Sư tôn" qua khẩu hình môi nàng.
Vị môn chủ Đạo môn trong thế giới quá khứ ấy, kẻ đứng sau sắp đặt bảng xếp hạng Vân Điên Bảng... Đồng thời, cũng là người đã hủy diệt Ma môn.
Ánh mắt của thiếu niên và thiếu nữ bùng lên những tia sáng hoàn toàn khác biệt. Đối với Mộ Sư Tĩnh mà nói, đây là ân sư. Nhưng đối với Lâm Thủ Khê, đây là tử địch! Nhưng vị sư tôn này, dù có mối liên hệ với cả hai người, lại chẳng hề liếc nhìn về phía họ dù chỉ một chút.
Chiếc áo lông chồn của nữ tử phấp phới, hàn khí lạnh lẽo tỏa ra. Dưới chân nàng, một chiếc lá cũng chẳng hề suy suyển, nhưng sát ý đã vút thẳng trời cao. Người tới chính là Cung Ngữ. Nàng nhìn con rồng khổng lồ đang lượn lờ trên Tam Giới Sơn, tâm thần cũng có chút hoảng hốt. Dù cho con rồng khổng lồ đã đổi màu mắt, thay đổi hình dáng trái tim, nàng vẫn nhận ra nó ngay lập tức. Ba trăm năm đã trôi qua kể từ ngày bức tường thành vỡ nát. Trong suốt ba thế kỷ ấy, nàng từng nghĩ mình đã sớm không còn cơ hội tự tay đâm kẻ thù. Nhưng hôm nay, con long thi Thương Bích ấy cuối cùng lại xuất hiện trước mặt nàng – đây là ân huệ sau sự tàn khốc của vận mệnh. Nàng không cần bất kỳ sự chuẩn bị nào thêm, bởi vì cho ngày này, nàng đã chuẩn bị ròng rã ba trăm năm.
"Nghiệt chướng."
H��n Phong ra khỏi vỏ. Đông còn chưa đến, bầu trời đã nổi lên tuyết. ...
Cơn gió ập xuống, kèm theo nhiệt độ đột ngột hạ thấp, trở nên buốt giá thấu xương. Nó không ngừng thổi, như muốn ép dẹt ngũ quan của người ta. Lâm Thủ Khê vùng dậy, thân mình chống lại cuồng phong. Hắn nhìn lên con rồng khổng lồ trên bầu trời, biết Tam Hoa Miêu hiện tại tình trạng rất tệ. Đêm qua, nó cứ lải nhải không sao, không sao, lúc đó hắn cũng thấy lạ, nhưng chỉ cho là nó mệt mỏi hoặc không quen khí hậu. Hiện tại xem ra, sự tình còn lâu mới đơn giản như hắn nghĩ. Tiếng rống của cự long vang vọng đất trời. Tiếng rống này mặc dù vẫn uy nghiêm, nhưng trong đó lại ẩn chứa sự nóng nảy và điên cuồng. Tam Hoa Miêu quả thực đã điên rồi. Nó tựa như một con mèo bị dìm trong nước, vùng vẫy suốt một ngày một đêm, cuối cùng kiệt sức không chịu nổi, đành quyết định từ bỏ. Trước khi buông xuôi, nó muốn tự tay kết thúc cuốn "Tru Thần Ký", nhưng tư duy quá đỗi hỗn loạn, ngay cả việc kết thúc cũng không làm nổi. Thôi thì cứ vậy đi, câu chuyện vốn dĩ chẳng cần hoàn mỹ, phần kết bỏ ngỏ có lẽ là tài tình cuối cùng của nó. Con mèo đang chìm dưới nước cuối cùng liếc nhìn ảo ảnh hải lâu trên mặt biển, rồi buông bỏ mọi sự chống cự. Tiếng hô hoán lo lắng của Lâm Thủ Khê và Mộ Sư Tĩnh trên Tam Giới Sơn bị gió nuốt chửng, yếu ớt đến mức không thể nghe thấy. Ý thức của Thương Bích Long Vương đã nuốt chửng nó. Trong cơn hôn mê cuối cùng, nó ra lệnh cho cơ thể mình vỗ cánh bay về phương bắc. Bay càng xa càng tốt, cứ để nó ngủ say vĩnh viễn ở cực địa phương bắc. Bên trong trái tim ngũ sắc, máu thịt bỗng hóa thành một chất lỏng có tính ăn mòn cực mạnh. Thân ảnh uyển chuyển của thiếu nữ ngâm trong đó, dần dần bị hòa tan. Trong tàn niệm cuối cùng, một đạo hàn quang chém tới. ...
Cung Ngữ đã biến mất trên Thần Tang Thụ. Trên đỉnh Thần Tang Thụ, một luồng cầu vồng trắng đột nhiên xuất hiện, tựa như một cây cầu nối liền nàng với con rồng khổng lồ. Nơi thân ảnh nữ tử lướt qua, không khí cũng bị chấn động, tạo thành những luồng gió giật mạnh mẽ. Ngọn lửa này, trên th��n ảnh nàng như hồng, tựa như đóa hoa lộng lẫy nở rộ giữa trời tuyết, chỉ có điều, cánh hoa của nó lại kết tinh từ cừu hận, phẫn nộ và oán thù chồng chất. Dù ý thức hỗn loạn, long thi vẫn cảm nhận được địch ý. Nó chấn động đôi cánh lơ lửng giữa không trung, đôi mắt xích kim trong khoảnh khắc từ trạng thái tan rã chuyển sang ngưng đọng, nhìn về phía người vừa tới. Long thi dường như ý thức được điều gì đó, chợt có một thoáng thất thần. Trong khoảnh khắc thất thần đó, thân ảnh Cung Ngữ lao đi như chim ưng, vượt qua khung xương nó, tiếp cận trái tim khổng lồ. Ánh lửa từ thân kiếm vung ra, một luồng sức mạnh như roi quật mạnh vào! Lớp vảy ngũ sắc bên ngoài tựa như tấm giáp bảo vệ trái tim. Kiếm và lân giáp chạm vào nhau, như pháo hiệu buộc chặt vào trái tim bùng cháy. Liên tiếp ánh lửa bắn lên, lớp vảy bị phá tung, bên dưới mơ hồ rỉ ra máu đỏ tươi. Tiếng kêu thống khổ của Tam Hoa Miêu vang lên từ bên trong trái tim. Nó vốn định chìm vào giấc ngủ vĩnh hằng, nhưng lại bị cơn đau tột cùng này đánh thức. Tiếng kêu thê lương như hài nhi bị bóp cổ. Đây là thi hài của Thương Bích Long Vương, dù cảnh giới hiện tại của nó chỉ ở giữa Xích Kim, nhưng sức mạnh nó sở hữu vẫn không phải Long Vương kim xích thông thường có thể sánh được. Cung Ngữ chỉ chém ra một kiếm, mặc dù phá vỡ vô số vảy. Khi nàng còn chưa kịp chém thêm một kiếm nữa, cự long đã vỗ cánh bay lên, cuồng phong từ cánh nó ép nàng xuống mặt đất. Ba trăm năm trước, dưới chân thành, con cự long ấy đã dùng vuốt nhọn xé toạc tường thành, tiến vào đất nước của nàng. Nàng bất lực phản kháng, đành phải theo dòng người hoảng loạn tháo chạy. Giờ đây, thế cục đã đảo ngược. Đồng tử long thi từ màu xanh biếc chuyển đỏ rực, còn nàng, đã chẳng còn là tiểu cô nương năm nào, nàng đã có đủ sức mạnh để chống lại!
"Lần này... sẽ không để ngươi chạy thoát."
Nữ tử áo lông chồn rung lên, nàng khom lưng uốn gối, cả người lại lần nữa vọt lên. Nàng phun ra lửa giận, biến thành nhiệt độ thực chất, thiêu rụi toàn bộ bản thảo bay đầy trời. Trong chốc lát, bầu trời như gặp phải đại ki��p, tro tàn bay tán loạn. Thương Bích Long Vương rống lên một tiếng đầy uy hiếp về phía kẻ phàm trần dám đến gần, nhưng tiếng rống đủ sức khiến vạn vật phải quỳ phục ấy lại chẳng thể khiến thân ảnh nữ tử chậm lại dù chỉ nửa khắc. Nàng lao lên ngược gió, mũi kiếm nhắm thẳng vào đầu lâu cự long. Thương Bích Long Vương thuận thế há to cái hàm xương trắng khổng lồ, long tức nóng rực ngưng tụ trong miệng nó, rồi trút thẳng xuống nữ tử áo lông chồn. Cung Ngữ đã sớm liệu trước. Nàng tấn công đầu lâu chẳng qua là một chiêu nghi binh, bởi điểm yếu chí mạng duy nhất của long thi chính là trái tim. Ngay khoảnh khắc long tức phun ra, thân nàng bỗng bẻ gập, lấy một biên độ lớn lao vòng ra phía sau nó, len lỏi qua khe xương sườn trống rỗng, một lần nữa chém về phía trái tim. Kiếm quang đồng loạt phát ra, liên tiếp giáng xuống lớp lân giáp. Trái tim ngũ sắc vừa tái sinh yếu ớt hơn xương cốt rất nhiều, trong nháy mắt, nó đã trông như một con cá chép đầy mình thương tích. Sát tâm của Cung Ngữ đã đạt đến cực điểm, nhưng nàng vẫn không hề v��i vàng xao động. Chiến đấu với rồng vốn hung hiểm, dù đối phương là một con rồng điên loạn sa đọa, nàng vẫn có khả năng bị móng vuốt sắc nhọn của nó xé nát bất cứ lúc nào. Cung Ngữ chém ra một kiếm, thân ảnh phi tốc rút lui, xoay tròn trong làn sương mù xoắn ốc bao quanh long thi, quấy nhiễu tinh thần nó. Long thi không ngừng phun ra long tức. Long tức rơi xuống Tam Giới Sơn, khiến những tảng nham thạch cứng rắn lập tức hóa thành bùn nhão mềm oặt. Thế nhưng, hơi thở kinh khủng ấy lại chẳng thể chạm tới nữ tử áo lông chồn. Nàng quá đỗi quen thuộc với long thi. Trong ba trăm năm sau đó, nàng không chỉ một lần chiến đấu với long thi mà Thần Sơn bắt được, mọi thói quen tấn công của loài này nàng đã nắm rõ như lòng bàn tay.
"Sư phụ, sư phụ —"
Sát tâm của Cung Ngữ đang thịnh, Mộ Sư Tĩnh bên dưới ngược gió phi nước đại, hô to tên nàng. Cung Ngữ liếc xuống phía dưới một chút, chỉ lạnh lùng nói: "Câm miệng." Nàng hiện tại cái gì cũng không muốn nghe. Trên bầu trời cao, thân ảnh Cung Ngữ bay lượn vòng quanh long thi, liên tiếp vung kiếm quang giáng xuống trái tim nó. Lớp vảy trên bề mặt trái tim vỡ vụn từng mảng lớn, lớp máu thịt bên trong dù mềm dẻo, nhưng độ cứng ấy trước mũi kiếm Cung Ngữ lại chẳng khác gì lòng trứng loãng. Mà bên trong lớp dịch tương ấy, mơ hồ phác họa một bóng người. Cung Ngữ đã sớm chú ý tới bóng người này — đó mơ hồ là một bóng thiếu nữ. Ban đầu nàng cho rằng mình nhìn lầm, bởi vì nếu chuyện này là thật, vậy sẽ vô cùng đáng sợ... Trái tim long thi cất giấu con người, chẳng lẽ nói, những con cự long leo ra khỏi lòng đất rồi tiến về phía nam đều là do con người thao túng? Hoang đường... Mặc dù Cung Ngữ vô thức phủ định, nhưng ba trăm năm tháng năm cũng đã dạy nàng rằng, dù cho những chuyện phi lý nhất cũng có thể là thật, và cách duy nhất để xác định thật giả, chỉ có thể là tận mắt chứng kiến. Nàng muốn xé toạc trái tim này ra, xem bên trong rốt cuộc cất giấu thứ gì! Nhưng lần này, kiếm của nàng bị chặn đứng. Từ ngàn năm nay, các tu chân giả đã làm rất nhiều khảo nghiệm, xác nhận long thi chỉ có trái tim, không có đại não. Trong cơ thể chúng chỉ ẩn chứa chút ít trí tuệ, phần lớn hành động đều là theo bản năng. Nhưng Cung Ngữ đã nhìn thấy cái bóng của trí tuệ trên con long thi trước mắt. Nó giả vờ lộ sơ hở, dẫn dụ Cung Ngữ tấn công, nhưng vào khoảnh khắc mấu chốt, nó lại thu móng vuốt che chắn, năm ngón hợp lại, tạo thành một lồng giam kín. Nếu không phải Cung Ngữ vô cùng tập trung, giờ này có lẽ đã trọng thương rồi.
Mặc dù một đòn thất bại, long thi vẫn tiếp tục phun ra long tức hừng hực. Hơi thở rồng bị khe hở lọc thành bốn luồng hồng quang mờ ảo, đổ thẳng xuống. Long tức chia thành bốn đạo, chặn đứng không gian thoát thân của nàng. Cung Ngữ vung kiếm đỡ đòn một cách cứng rắn. Thanh danh kiếm đã bầu bạn với nàng bao năm trong khoảnh khắc bị thiêu đến vặn vẹo, mép áo lông chồn của nàng cũng bùng lên ánh sáng, như muốn thiêu đốt cả người nàng. Cung Ngữ bị long tức ép cho nghiêng mình, lao thẳng xuống giữa không trung, tựa như thiên thạch giáng xuống sông đục. Sông đục cuồn cuộn. Thân ảnh Cung Ngữ đột ngột dừng lại khi sắp chạm mặt nước, mũi chân nàng khẽ điểm trên mặt nước. Chỉ một thoáng, lực lượng của long tức tác động lên người nàng đã được chuyển dời xuống dòng sông đục. Sóng gợn lan tỏa, những con sóng lớn nơi nó đi qua đều bị san bằng, không còn dữ dội nữa, tựa như băng tuyết đã phong tỏa dòng sông. Nữ tử áo lông chồn phiêu nhiên đứng trên mặt nước, tựa Lạc Thần Lâm Ba. Thanh kiếm trong tay nàng bị long thi thiêu đến đỏ bừng, nàng trở tay cầm kiếm, trực tiếp đâm nó xuống nước, mượn nước sông tôi kiếm! Một lát sau, nàng rút kiếm khỏi mặt nước. Sương trắng lượn lờ. Trên không, long thi buông thõng đôi cánh lơ lửng, đầu đuôi gần như nối thành vòng tròn. Đôi mắt xích kim của nó nhìn chằm chằm nữ tử áo lông chồn, như đang suy nghĩ một vấn đề nan giải phức tạp. Cung Ngữ cũng ngẩng đầu đối mặt với nó, đôi mắt nàng lạnh lùng như hư không. Tường thành vỡ nát, những bóng người tháo chạy, tiếng kêu khóc khắp núi đồi... Mẹ, cha, sư phụ... Sự bình yên của nàng đã bị con long thi này hủy hoại, giờ đây, nàng muốn mọi nỗi thống khổ ấy phải được hoàn trả. Chỉ tiếc, dù cho nàng có thực sự giết chết đối phương, những người đã khuất vẫn sẽ không thể trở về. Nàng vốn cho rằng ba trăm năm đã sớm hòa tan mọi tình cảm, nàng cũng có thể bình thản nhìn lại chuyện cũ. Nhưng trước khi đại thù được báo, thứ chiếm cứ tâm linh nàng không phải là khoái ý, mà là sự tiếc nuối. Một sự tiếc nuối không thể bù đắp.
"Đi chết."
Cung Ngữ lại lần nữa vọt lên. Lực lượng bị dồn nén dưới nước lúc trước được giải phóng khi nàng rời đi. Mặt nước ầm vang nổ tung, vách đá sụp đổ, vô số đao phong nước trắng lao vút lên dọc theo vách núi, xuyên thẳng trời cao, hóa thành một trận mưa lớn che kín bầu trời. Kiếm quang của Cung Ngữ xé mở màn mưa, mang theo khí thế ngọc đá cùng tan vỡ mà chém về phía cự long. Con rồng này không biết đang chần chừ điều gì, nó như thể ngay cả kinh nghiệm chiến đấu cũng đã mất đi, lơ lửng trên trời cao ngẩn người. Kiếm quang đâm nghiêng vào, xé nát hoàn toàn lớp lân giáp bọc ngoài trái tim. Máu thịt trái tim ngũ sắc văng tung tóe. Tiếng rên rỉ đau đớn vang vọng đất trời. Long thi mất đi sức lực, bị Cung Ngữ dùng kiếm đỡ lấy, rồi từ trên cao rơi thẳng xuống Tam Giới Sơn. Tựa như cao lầu bị bụi bặm đè sập. Đất rung núi chuyển. Nữ tử áo lông chồn đứng sừng sững, chân đạp lên thân long thi. Nàng cúi nhìn với ánh mắt cô hàn lãnh ngạo, trái tim khổng lồ trần trụi hiện ra trước mặt nàng, bên trong, thân ảnh thiếu nữ trở nên càng thêm rõ nét. Nàng giương kiếm, chuẩn bị moi lấy trái tim.
"Dừng tay!"
Kiếm sắp rơi xuống một khắc, Lâm Thủ Khê phi nước đại mà tới, dùng hết toàn lực la hét. Hắn biết, chỉ cần chuôi kiếm này rơi xuống, con Tam Hoa Miêu tốt bụng nhưng vô ý này sẽ chết hẳn. Sư môn của hắn đã bị người phụ nữ này hủy diệt, hắn không muốn lại nhìn thấy đồng bọn của mình bị giết chết ngay trước mắt. Chỉ là đối mặt nữ tử này, cự long với đôi mắt xích kim cũng chỉ có thể phủ phục dưới chân nàng. Lâm Thủ Khê tuổi còn trẻ, sao có thể là đối thủ của nàng? Hắn đã không còn cách nào suy nghĩ nhiều như vậy, hắn chỉ muốn kiệt lực ngăn cản mọi chuyện xảy ra! Cung Ngữ sao có thể vì lời nói của một thiếu niên mà dừng hành động? Huống chi trong tay hắn cầm chính là Trạm Cung. Trạm Cung... Đây rõ ràng là kiếm của mình. Thiếu niên này muốn làm gì? Chẳng lẽ hắn muốn dùng lụt dìm chết miếu Long Vương sao? Sắc mặt Cung Ngữ băng lãnh. "Chuôi kiếm này tuy không tệ, nhưng để giết cựu Thương Bích Long Vương thì dường như vẫn chưa đúng đẳng cấp." Cung Ngữ nhìn thanh kiếm cong như mâu xà trong tay, thản nhiên nói: "Ngươi tên là... Lâm Thủ Khê? Phải không? Vừa hay cảm ơn ngươi đã giúp ta mang Trạm Cung tới." Cung Ngữ đưa tay chộp một cái. Trạm Cung kiếm trong tay Lâm Thủ Khê như bị dây thừng siết chặt, bỗng dưng bị kéo mạnh. Hắn chưa đạt Hồn Kim cảnh, sao có thể giành kiếm với Nhân Thần cảnh? Kiếm khoảnh khắc bị đoạt. Bởi vì tay hắn nắm quá chặt, thanh kiếm bị kéo mạnh lướt qua lòng bàn tay, khiến tay hắn đã máu thịt be bét. Trạm Cung bay vào tay Cung Ngữ, tỏa ra ánh sáng chói lọi. Nàng rủ mắt xuống, nhìn viên trái tim thất sắc kia. Trái tim hô hấp yếu ớt, dường như đã lâm vào hôn mê. Trạm Cung lơ lửng trên không. Lưỡi dao từng chém giết Thời Không Ma Thần này, bây giờ lại sắp xuyên phá trái tim của Thương Bích Long Vương. Nham thạch Tam Giới Sơn bị hòa tan. Lâm Thủ Khê đứng sững tại chỗ, hai chân như bị lún vào đầm lầy, bước đi vô cùng khó khăn. Hắn ôm chặt cổ tay mình, ánh mắt như lưỡi dao sắc lạnh nhìn chằm chằm người phụ nữ vận áo lông chồn trước mặt, nhìn cái thân ảnh cao gầy, thướt tha của vị môn chủ Đạo môn kia, trong mắt tràn đầy oán hận và căm ghét. Mộ Sư Tĩnh có lẽ là túc địch của hắn, nhưng người phụ nữ này mới là hung thủ thực sự đã hủy diệt Ma môn! Chỉ tiếc, khi người phụ nữ này xuất hiện trước mặt hắn, hắn vẫn chưa có đủ sức mạnh để đánh bại nàng.
"Định —"
Lâm Thủ Khê buông thõng hai tay áo, sắc mặt xám ngắt, thốt ra một tiếng. Không có bất kỳ dao động pháp lực nào, nhưng Cung Ngữ lại thực sự bị định trụ tại chỗ. Nàng chợt nhớ lại lần "Nguyệt Thử" khó quên năm nào, mình từng dùng thủ đoạn tương tự để đánh bại đệ tử đồng môn. Đồng thời, nàng nhìn thân ảnh Lâm Thủ Khê đứng ngược sáng, đột nhiên cảm thấy quen thuộc, đó là một phản hồi từ trực giác, nhưng rất nhanh đã bị lý trí nàng bác bỏ. Ba trăm năm, cũng nên buông xuống... Cung Ngữ lắc đầu cười khẽ, kiếm bỗng nhiên đâm xuống. Trái tim dễ dàng bị xuyên thủng, máu tươi văng tung tóe. ...
Thời gian giống như là quay về ba trăm năm trước. Tam Hoa Miêu phát hiện mình biến thành Thương Bích Long Vương. Nó đã sớm phá hủy và vượt qua tường thành. Ngoảnh đầu nhìn lại, con đường nó đi qua trải đầy thi hài và máu me. Ta... ta đang làm cái gì? Tam Hoa Miêu cảm thấy mờ mịt. Nó ngắm nhìn bốn phía, bên cạnh cũng chất đầy thi cốt. Trong đống hài cốt, mơ hồ còn vài bóng người đứng vững. Những người này hoặc là đã chiến đấu đến kiệt sức, hoặc là đang thoi thóp. Chỉ có một cặp đạo lữ áo trắng váy xanh còn đứng vững được, tay họ vẫn nắm chặt kiếm, máu me be bét, như thể máu thịt và chuôi kiếm đã hòa vào làm một.
"Định —"
Đây là thanh âm phát ra từ nữ tử váy xanh. Nàng duỗi ra năm ngón tay mềm mại, xa xa chỉ về phía mình, giống như đang niệm một loại chân ngôn hay ma chú nào đó. Giờ khắc này, nàng chợt hiểu ra tâm trạng của một người mẹ khi con gái mình bị dồn đến bước đường cùng, buộc phải tìm mọi cách chữa trị căn bệnh hiểm nghèo trong tuyệt vọng. Nhưng nàng cũng không có cơ hội nữa để ôm Tiểu Ngữ. Họ đều đã dốc hết toàn lực, đốt cháy sinh mệnh. Đừng nói là đâm xuyên trái tim nó, ngay cả việc tạm thời ngăn chặn bước tiến của nó cũng khó mà làm được. Lời "Định" của nữ tử váy xanh chẳng có tác dụng gì, long thi cất tiếng gầm trầm thấp, như thể đang chế giễu. Tam Hoa Miêu ngược lại là thực sự bị tiếng "Định" này dọa sợ, chỉ là cơ thể nó không ngừng nghe theo sự sai khiến của bản năng, vẫn tiếp tục tiến về phía trước. Nữ tử váy xanh thõng tay xuống, từ bỏ chống cự. Người trẻ tuổi áo trắng che chắn cho nàng. "Hi vọng Tiểu Ngữ có thể bình an lớn lên." "Đương nhiên, con bé được thiên thần chúc phúc mà." "Thiên thần..." "Ừm, vị thiên thần vĩ đại. Năm đó ở cực địa phương bắc, chúng ta đã từng nhìn thấy thần linh." "..." Nữ tử v��y xanh không biết nghĩ tới điều gì, lặng im không nói. Thương Bích Long Vương nhìn về phía họ, há miệng ra, long tức tụ lại trong miệng, sắp sửa trút thẳng xuống đầu họ. Long tức này, so với long tức của Thương Bích Long Vương với đôi mắt xích kim hiện tại, không biết mạnh gấp bao nhiêu lần. Tam Hoa Miêu biết, hai người kia cũng rất nhanh sẽ hóa thành tro bụi. Nhưng một chuyện ngoài ý muốn đã xảy ra. Nam tử áo trắng dùng ống tay áo che lại mặt nữ tử váy xanh. Hắn ngẩng đầu lên, chẳng những không bị long tức đốt thành tro tàn, ngược lại, trên người hắn lộ ra ánh sáng thần thánh trong suốt, đặc biệt là đôi mắt kia, càng lộ ra màu vàng kim tinh khiết.
Đây là...
Tam Hoa Miêu như bị thần minh nhìn chăm chú, trái tim co thắt dữ dội.
"Ta nhớ ra rồi."
Đây là lời nói cuối cùng của người trẻ tuổi áo trắng. Hắn đứng dậy ngược luồng long tức, giang tay ra. "Nguyên lai là ta, nắm giữ ta." Vạn pháp triệu chi tức tới. Thân thể hắn bị vạn pháp hòa tan, ngưng tụ thành hình dạng thanh kiếm, phá không mà đi, đâm về trái tim cự long. Thanh kiếm đâm thẳng vào trái tim. Đôi mắt Tam Hoa Miêu đột nhiên co lại, phát ra tiếng kêu thảm thiết đau đớn. Trên Tam Giới Sơn, thanh kiếm Cung Ngữ đang đâm xuống bỗng chững lại, bị một bàn tay tái nhợt nắm lấy — bàn tay của thiếu nữ. Thiếu nữ ẩn mình trong trái tim mở bàn tay, nắm lấy Trạm Cung. Nàng không biết lấy đâu ra sức mạnh, cưỡng ép đẩy chuôi kiếm ra khỏi trái tim mình! Trong nháy mắt, đôi mắt xích kim biến thành màu xanh biếc. Cung Ngữ biến sắc, thu kiếm lùi lại. Màu xanh biếc ấy chỉ lóe lên rồi lại biến trở về màu đỏ, phảng phất khoảnh khắc sắc màu kia chỉ là một thủ đoạn đe dọa. Nhưng bấy nhiêu là đủ. Thừa dịp Cung Ngữ lui lại, cự long bay vút lên không, vỗ cánh trốn về phương bắc. Tu chân giả mặc dù cũng có thể cưỡi gió bay đi trong chốc lát, nhưng cự long đã một lòng muốn thoát, sức người làm sao có thể truy cản? Lâm Thủ Khê nhìn con cự long trốn xa, lộ ra một nụ cười. Mộ Sư Tĩnh nhìn nó bay đi xa, mặc dù không biết tiền đồ thế nào, nhưng cũng nhẹ nhõm thở phào. Nàng biết, cuối cùng bay đi không phải long thi, không phải Thương Bích Long Vương, mà là con Tam Hoa Miêu kia... Chỉ có Cung Ngữ đứng sững tại chỗ, bộ áo lông chồn trắng toát như băng tuyết. Hồi lâu, nàng rốt cục mở miệng: "Giết hắn."
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, và nó chứa đựng biết bao công sức và sự tận tâm.