(Đã dịch) Ta Sẽ Mai Táng Chúng Thần - Chương 142: Tử nhân chi quốc
"Tượng Hắc Hoàng Đế ư? Thứ này chẳng phải đã bị tiêu hủy gần hết rồi sao, sao nơi đây lại có thể còn sót lại?"
Hí nữ ho khan vài tiếng, phủi đi lớp bụi bám trên lớp hóa trang. Nàng rướn cổ nhìn về phía trước, trừng mắt vào pho tượng thờ trong miếu hoang, lời nói lộ rõ vẻ kinh hãi và e dè.
"Hắc Hoàng Đế?" Sở Ánh Thiền nhíu mày, nàng trảm yêu trừ ma nhiều năm, quả thực chưa từng nghe nói đến sự tồn tại như vậy.
Những xúc tu kia không phải vật sống, mà chỉ là một phần của pho tượng. Tượng Hoàng đế đặt trên một vương tọa đá hình vuông, bốn phía bệ đá điêu khắc hai thanh thần kiếm mang tên "Tru Tộc" và "Hoang Đường". Phía dưới, những hình người tượng hình đang quỳ lạy thần kiếm, tay dâng Nhật và Nguyệt.
Bức bích họa thần thánh này bị vô số xúc tu tựa bạch tuộc quấn quanh. Xúc tu sưng phồng đầy vảy, giác hút co duỗi nhịp nhàng, chỉ cần nhìn thoáng qua cũng đủ khiến Lâm Thủ Khê nhớ lại cái mùi hôi thối mà trận mưa lớn trong thành Tử cũng không thể gột rửa sạch.
Sau khi hí nữ nói đây là tượng Hắc Hoàng Đế, Lâm Thủ Khê cũng nhận ra nhiều điểm khác biệt giữa nó và tượng Hoàng đế thông thường. Mặt mũi nó hư thối như bùn nhão, trên cổ in dấu ấn tội lỗi. Thân thể nó dưới lớp bào phục bị dây sắt xuyên qua, giam cầm trên ghế. Cây quyền trượng của nó đen nhánh, sau lưng treo bảy thanh thần kiếm cong như xà mâu.
"Mấy đứa trẻ các ngươi có lẽ chưa từng nghe đến thứ này..."
Hí nữ đi tới bên cạnh pho tượng tà ác khổng lồ, phủi bụi trên người, cất giọng yếu ớt nói: "Trên thế giới này, không ít góc tối ẩn mình cùng các gia tộc bí ẩn vẫn lén lút tế bái những vị thần không thể lộ ra ánh sáng, hoặc là Tam Đại Tà Thần của biển sâu đại dương mênh mông, hoặc là những tồn tại tựa ác mộng trong truyền thuyết như Hoàng Y Quân Chủ, Độc Suối Chi Vương... Ước chừng hai trăm năm trước, có một cung đình họa sĩ. Hắn không hài lòng với những tà thần được ghi lại trong Hiển Sinh Chi Cuốn. Một ngày nọ, hắn lấy Hoàng đế làm hình mẫu, sáng tạo ra một hình tượng tà thần mới, hắn đặt tên nó là... Hắc Hoàng Đế."
"Hắc Hoàng Đế là sự giao thoa giữa thần thánh và quỷ dị, uy nghiêm và ô trọc, mang một vẻ đẹp bí ẩn khó hiểu, khiến người ta mê mẩn. Người họa sĩ kia sau khi hoàn thành bức họa Hắc Hoàng Đế liền phát điên, liên tục tuyên bố mình đã thực sự gặp được Hắc Hoàng Đế, nhưng chẳng ai tin hắn, bởi vì sau khi hoàn thành bức họa, hắn đã bị mù.
Bức họa tà thần độc đáo này đã dẫn dụ rất nhiều kẻ phản loạn quỳ bái. Người họa sĩ cũng vì tà thần mà bị chém đầu, nhưng ngay cả khi đầu lăn xuống, trên mặt hắn vẫn hiện lên nụ cười thỏa mãn, dường như trong cõi chết đen tối ấy, hắn đã diện kiến vị Thái Cổ Hắc Ám Quân Chủ đang ngự tọa, được tha thứ mọi tội lỗi và được vị quân vương bóng tối ban cho sự sống vĩnh hằng."
Hí nữ kể đoạn lịch sử không quá dài này, giọng điệu ngân nga, mang theo vẻ kinh dị rợn người. Nhưng Lâm Thủ Khê và Sở Ánh Thiền hiển nhiên chẳng hề sợ hãi, họ chỉ im lặng nhìn hí nữ, chờ đợi nàng kể tiếp.
Hí nữ có chút nhụt chí, nói: "Tóm lại, trong khoảng thời gian đó, tượng Hắc Hoàng Đế vang bóng một thời. Rất nhiều tổ chức tà giáo âm thầm thành lập, tin phụng vị quân vương tồn tại giữa bóng tối ấy. Nhưng về sau, Thánh Nhưỡng Điện đã ra tay, một lần quét sạch chúng, tượng Hắc Hoàng Đế cũng bị phá hủy không còn sót lại chút gì. Không ngờ nơi đây còn có một con cá lớn lọt lưới như thế này."
"Hắc Hoàng Đế... Cái này có liên quan gì đến tên mặt đen kia không?" Lâm Thủ Khê khẽ hỏi.
"Ta làm sao biết được... Bất quá nơi này hẳn là U giới." Hí nữ nói.
U giới...
Lâm Thủ Khê biết U giới tồn tại. Ví dụ như lúc đó Thần Vực Vương Điện trấn thủ chỉ là biểu tượng bên ngoài, sau khi Hoàng Y Quân Chủ đến, nó đã biến thành một di tích cấu trúc bằng gió.
Rất nhiều địa điểm nổi danh đều sẽ sắp đặt U giới, đó là mặt sau của thế giới hiện thực, đại diện cho một loại chân thực khác.
"Cái tên mặt đen khổng lồ kia hình như không muốn làm hại chúng ta, nó dẫn chúng ta đến đây không biết để làm gì..." Hí nữ vòng quanh tượng Hắc Hoàng Đế một vòng, hoang mang không hiểu, "Chẳng lẽ nói, nơi đây ngoài miếu hoang ra, còn có những thứ khác sao?"
Không đợi họ nói chuyện, hí nữ lại nói một mình: "Có, nhất định là có! Tên mặt đen phí nhiều công sức như vậy dẫn chúng ta tới đây, tuyệt đối không đơn giản thế được."
Căn miếu này rất lớn, bụi bặm cũng rất dày. Lâm Thủ Khê dò xét xung quanh pho tượng một hồi, cũng không phát hiện điều gì kỳ lạ. Những vật khác trong miếu dường như đã bị trộm sạch, trống rỗng, chỉ còn một pho tượng thần và bảy giá nến vây quanh.
"Nếu quả thật là U giới, chắc hẳn không thể duy trì quá lâu, chúng ta cứ đợi nó tự tiêu biến là được." Sở Ánh Thiền khẽ nói.
Vân Không Sơn cũng có U giới, nàng từng đi qua khi tế tổ nên cũng có chút hiểu biết.
"Hừ hừ, ngươi nghĩ ta không biết sao?" Hí nữ hai tay chống nạnh, nói: "Chỉ là vừa nghĩ tới có cái thứ giả thần giả quỷ nào đó đang rình mò chúng ta trong bóng tối, ta liền toàn thân khó chịu."
Hí nữ ê a nha nha kêu la, vừa khổ sở tìm kiếm một vòng mà vẫn chẳng có kết quả. Tức tối, nàng quay lại ngồi bên cạnh Lâm Thủ Khê và Sở Ánh Thiền, hai tay ôm lấy má, phụng phịu.
"Uy, hai người các ngươi thật sự không phải đạo lữ sao?" Hí nữ tìm kiếm manh mối đến phát bực, đâm ra muốn tìm chút chuyện vui từ hai người họ.
"Không phải."
Lâm Thủ Khê và Sở Ánh Thiền đồng thanh.
"Ăn ý thế này mà còn bảo không phải ư?" Hí nữ nghiến răng nghiến lợi, sốt ruột đến dậm chân, "Cái Sở Diệu kia thật là, chưa biết rõ tình hình đã tự ý gây chuyện, lại còn kéo bản cô nương vào nữa chứ... Ta, ta đây đắt giá lắm đó!"
"Mẫu thân quả thực làm không đúng." Sở Ánh Thiền nhẹ nhàng thở dài, nhưng cũng đã mỏi mệt cả thân lẫn tâm, chẳng còn muốn trách cứ gì nhiều.
"Hừ." Hí nữ lạnh lùng đánh giá nàng, ánh mắt dừng lại ở những đường cong kiêu hãnh của nàng, nhìn chằm chằm một hồi, rồi nói với vẻ ghen tỵ: "Ta thấy cô nha đầu này trông cũng chẳng thông minh gì mấy..."
Trong mắt Sở Ánh Thiền, cô hí nữ này mới đúng là tiểu nha đầu. Nàng cũng không thèm để ý đến những lời nói điên rồ của nàng ta, chỉ nhìn Lâm Thủ Khê. Lâm Thủ Khê nhìn chằm chằm ngọn nến đang cháy trước mặt, trầm tư điều gì đó.
Hí nữ cảm thấy bất mãn với vẻ lạnh lùng của họ. Nàng nhảy phốc lên cây nến, chân giẫm lên pho tượng thần, nói: "Hai người vừa nói Tiểu Hòa là ai vậy? Mau mau gọi đến đây."
"Nàng là vị hôn thê của ta." Ánh mắt Lâm Thủ Khê bị nàng che khuất, đành phải trả lời câu hỏi của nàng.
"Vị hôn thê? Ngươi đã có vị hôn thê rồi mà còn ngủ với phụ nữ khác sao? Thật là tệ quá đi..." Hí nữ hung hăng nhìn hắn, vừa suy nghĩ vừa nói: "Vậy ra quan hệ của hai người là tình tay ba à?"
"Đừng suy nghĩ nhiều, chúng ta chỉ là sư đồ bình thường thôi." Sở Ánh Thiền lạnh lùng nói.
"Đồ đệ bình thường nhà ai lại đi hạ Nô Ấn cho sư phụ chứ?" Hí nữ không hề kiêng dè mà hét lớn.
"Đây không phải Nô Ấn, đây là..." Sở Ánh Thiền xấu hổ mở miệng, không biết giải thích thế nào.
"Là thì là! Ban ngày thì các người là cặp sư đồ tương kính như tân, còn ban đêm thì là... Chậc chậc, đám trẻ bây giờ cũng quá biết chơi rồi." Hí nữ líu lo không ngừng, biểu cảm hết sức phong phú.
"Ngươi..."
Sở Ánh Thiền khẽ cắn chặt răng, mắt lóe lên. Nàng muốn phản bác lời châm chọc của hí nữ, nhưng cô ta lại giống như một tiểu vô lại, những lời nói ôn hòa của nàng dường như chẳng thể làm tổn thương được cô ta.
Hí nữ thấy Sở Ánh Thiền muốn bực bội nhưng vẫn cố giữ kẽ, liền thích thú ra mặt. Nàng đứng trên cây nến, nhờ ánh nến mà thân hình mảnh mai của nàng được chiếu sáng. Nàng từ trên cao nhìn xuống Lâm Thủ Khê, nói:
"Tiểu Hòa Tiểu Hòa, nghe tên thì nhỏ nhắn ghê, nàng là thanh mai trúc mã của ngươi à? Hừ, ta thấy ngươi cũng chẳng cần giả bộ kiên trinh làm gì. Có một người sư phụ xinh đẹp, nói gì nghe nấy như thế bên cạnh, ngươi thật sự kiềm chế nổi sao? Giờ cũng chẳng có ai khác, ngươi cứ thành thật sớm một chút đi! Nếu ta là ngươi, ta e rằng đã sớm 'ăn sạch sành sanh' nàng rồi."
Hí nữ nửa thật nửa giả. Ban đầu khi nhìn thấy dáng vẻ và tư thái của Sở Ánh Thiền, ngay cả là nữ tử như nàng cũng tim đập loạn xạ, hận không thể 'đem ra công lý', ngày ngày trêu chọc. Nàng không tin thiếu niên này huyết khí phương cương mà lại thật sự không động lòng.
"Đồ nhi của ta tuyệt đối không phải loại người như vậy." Sở Ánh Thiền nghe những lời khó nói này, lại là người đầu tiên bảo vệ Lâm Thủ Khê.
"Biết người biết mặt nhưng khó biết lòng mà, ta từng thấy không ít tên chính nhân quân tử còn giả bộ hơn cả hắn, nhưng sau lưng lại hóa ra là cầm thú khó mà tưởng tượng được đấy." Hí nữ cười tủm tỉm nói: "Nếu không, chúng ta đánh cược đi? Cược xem hắn có 'ăn sạch sành sanh' Sở tiên tử hay không?"
"Đủ rồi! Ngươi rốt cuộc muốn nói gì?" Lâm Thủ Khê nhíu chặt mày, ngắt lời. Trong tình cảnh hiện tại, hắn chẳng muốn dây dưa với hí nữ này.
"Ta ư... Ta muốn lột trần bộ mặt đạo đức giả của ngươi!"
Hí nữ nghĩa chính nghiêm từ nói: "Sở Diệu đã b�� ra một cái giá rất lớn để thuê ta đến diễn trò, đương nhiên ta không thể để khách hàng của mình thất vọng được. Dù sao bây giờ rảnh rỗi cũng là rảnh rỗi, không bằng tác hợp hai người các ngươi thật tốt."
"..." Lâm Thủ Khê không phản bác được.
"Con bé này xem ra điên thật rồi." Sở Ánh Thiền thở dài, bất đắc dĩ nói.
"Nha đầu ư? Ngươi đang gọi ai là nha đầu hả? Bọn vãn bối bây giờ thật quá đáng, vịt..." Hí nữ giận dữ, phát ra tiếng kêu líu lo nhỏ như chim Kỳ Lân.
Lâm Thủ Khê và Sở Ánh Thiền hoàn toàn không muốn để ý đến nàng nữa.
Lâm Thủ Khê đi tới một bên, đi kiểm tra một cây nến.
Hí nữ ngồi trên bệ tượng thần, khom người, chống cằm, đung đưa đôi chân mảnh khảnh, nói: "Thấy nghiêm túc thế, có nhìn ra manh mối gì không?"
Lâm Thủ Khê hết sức chăm chú nhìn chằm chằm ngọn nến. Tiềm thức mách bảo hắn rằng chìa khóa của ngôi miếu thần này nằm ở những ngọn nến.
"Chúng có một thứ khí tức rất lạ." Lâm Thủ Khê nói.
"Khí tức cổ quái?" Hí nữ rướn cổ lại gần, dùng ngón tay thấm một chút sáp nến rồi đưa lên mũi hít hà. "Chỉ là mùi nến thôi mà, có gì đặc biệt đâu."
Cây nến này nhiệt độ rất thấp, dính vào ngón tay cũng không làm tổn thương da.
Sở Ánh Thiền tin tưởng phán đoán của Lâm Thủ Khê. Nàng cũng tới bên cạnh hắn, vén sợi tóc, cúi đầu hít hà.
Bạch y tiên tử khẽ động mi mắt, gật đầu nói: "Đúng là có mùi gì đó rất lạ, ừm... một mùi khiến người ta khó chịu."
"Giả thần giả quỷ." Hí nữ bĩu môi coi thường.
Nàng từ trên nến nhảy xuống, nhảy tới nơi khác, đi kiểm tra bốn phía vách tường.
Ngôi miếu thần đã trải qua nhiều gian nan tàn phá, vách tường hư hại nghiêm trọng. Hí nữ mò tới phía sau, dùng sức đẩy, gạch ngói lỏng lẻo, bị nàng dùng sức đẩy ra mấy khối, tạo thành một lỗ đen như mực trên vách tường.
"Bên trong hình như có gì đó..." Hí nữ xoa cằm, nói, "Ta đi xem thử."
Với khe hở nhỏ như vậy, toàn bộ thân thể không thể chui qua được. Hí nữ như thường lệ tháo đầu mình xuống, ấp úng nhét vào cái lỗ đen như mực trên vách tường.
Nàng tựa như người thả diều, nắm chặt mái tóc dài thượt của mình, đề phòng bất trắc.
Việc thò đầu mình vào một nơi chưa biết, bất cứ ai chứng kiến cũng khó tránh khỏi cảm giác giật mình. Chỉ cần có bất kỳ ngoài ý muốn nào xảy ra sau vách tường, đó đều là chuyện liên quan đến tính mạng.
Ngoài ý muốn quả nhiên đã xảy ra.
Thân thể không đầu của hí nữ bỗng nhiên co rút, run rẩy. Tiếng kêu chói tai truyền đến từ phía bên kia vách tường, thê lương đến tuyệt vọng. Tay nàng bám víu vào vách tường, tựa như một người chết đuối đang không ngừng giãy giụa.
"Cứu... Cứu mạng... A a a a... Cứu mạng... Đừng, đừng ăn ta... A ——"
Lâm Thủ Khê và Sở Ánh Thiền giật mình, lập tức chạy tới bên cạnh nàng.
"Ngươi sao vậy? Gặp phải thứ gì?" Lâm Thủ Khê tiến lên giúp nàng kéo tóc.
Sở Ánh Thiền lặng lẽ niệm chú tĩnh tâm, điểm vào lưng hí nữ, mong cho thân thể đang run rẩy của nàng bình tĩnh lại.
Ở phía bên kia, dường như có thứ gì đó đang níu lấy đầu nàng muốn kéo đi. Tiếng kêu thảm thiết của hí nữ càng lúc càng thê lương, cuối cùng hóa thành tiếng gào rít của một con thiên nga sắp chết. Thân thể nàng gục xuống, như một con rối đứt dây cót, không còn chút sinh khí nào.
Hơi lạnh từ hốc tường thấm thấu ra.
Cô thiếu nữ ban nãy còn sinh long hoạt hổ, thoắt cái đã chết ngay trước mặt. Lòng hai người không khỏi thắt lại.
Lâm Thủ Khê nắm lấy mái tóc dài thượt của nàng, kéo đầu nàng từ phía bên kia vách tường trở lại. Lớp trang điểm của hí nữ vẫn còn nguyên vẹn, nhưng cái đầu lại nát bét như dưa hấu.
Sở Ánh Thiền vươn tay, chạm vào người nàng. Cổ họng, tim, đều không có chút phản ứng nào.
Một hí nữ cảnh giới Tiên Nhân Cảnh cứ thế mà chết sao...
Mặc dù ồn ào như một con quạ đen, nhưng xét cho cùng nàng cũng chẳng phải người xấu, chỉ là được mẫu thân mời đến làm việc để kiếm tiền thôi. Cái chết bất ngờ này như một nhát chùy giáng vào lòng, khiến Sở Ánh Thiền không khỏi u buồn.
Đúng lúc này, xác chết hí nữ bỗng vùng dậy, mở trừng mắt to như chuông đồng.
"Hì hì, tiên tử tỷ tỷ đang thương tâm vì ta sao?" Hí nữ dùng tay vỗ một cái, bộ não nát bươm trong chớp mắt đã lành lặn như cũ, được nàng đặt lại lên cổ. "Tiên tử tỷ tỷ quả là lương thiện mà."
Sở Ánh Thiền và Lâm Thủ Khê đều ngây người ra, nhận ra mình lại bị trêu chọc.
"Thế nào thế nào? Có phải bị dọa sợ rồi không? Ta diễn đạt không tệ chứ?" Hí nữ cười hì hì đắc ý.
Lâm Thủ Khê nhắm mắt lại, thở dài thườn thượt, đứng dậy bỏ đi.
Hắn vốn chỉ muốn đơn giản rời khỏi thành, đến Yêu Sát Tháp đoàn tụ cùng Tiểu Hòa. Nhưng hắn không ngờ, trên đường lại gặp phải một đoàn hí kịch lộn xộn, chưa kể còn bị cuốn vào U giới khó hiểu, rồi lạc vào ngôi miếu thần này. Đến lúc này, hắn đã mỏi mệt cả thể xác lẫn tinh thần, vậy mà hí nữ còn dùng những trò đùa nhàm chán này để tiêu hao thêm sức lực của hắn.
Ngay cả Sở Ánh Thiền vốn luôn ôn nhu cũng lộ vẻ giận dữ. Nếu không phải cảnh giới của nàng không bằng hí nữ, giờ khắc này chắc chắn nàng đã rút hắc thước ra quất cho cô ta một trận.
"Ngươi rốt cuộc là yêu quái gì? Cái thân thể này rốt cuộc là sao?" Sở Ánh Thiền lạnh lùng hỏi.
"A, tiên tử tỷ tỷ muốn biết sao?" Hí nữ nở nụ cười: "Đây là một câu chuyện rất quanh co, rất cảm động, kể ra thì dài lắm, ta sợ ngươi nghe xong sẽ khóc mất thôi."
"Vậy thì không nghe." Sở Ánh Thiền cũng đứng dậy bỏ đi.
"Ối ối, đã các ngươi muốn biết như vậy thì ta kể cho các ngươi nghe nhé?"
Hí nữ hắng giọng, đang chuẩn bị nói chuyện thì đã thấy Lâm Thủ Khê và Sở Ánh Thiền lần lượt bỏ đi. Nàng cũng mất hứng, từ dưới đất đứng dậy, chầm chậm thong thả đi theo sau họ.
"Cái cây nến rách nát này có gì đáng xem đâu."
Hí nữ bực bội, phồng má thổi một hơi. Chỉ nghe "hù" một tiếng, cây nến trước mặt Lâm Thủ Khê trong nháy mắt bị thổi tắt.
Hí nữ cũng ngây người ra, nàng không nghĩ cây nến này thật sự có thể thổi tắt được.
Chưa kịp đợi Lâm Thủ Khê và Sở Ánh Thiền trách cứ, chỉ nghe "bịch" một tiếng, cánh cửa miếu thần ầm ầm đóng lại. Ngôi miếu vốn đã mờ tối lại càng thêm tối mịt, sáu ngọn nến còn sót lại ngoài việc tự thắp sáng chính mình thì chẳng thể chiếu rọi được gì khác.
Ta lại gây rắc rối rồi sao?
Hí nữ lần này thật sự bị dọa sợ, nàng nuốt nước bọt, mãi lâu sau mới chậm rãi mở miệng: "Ai đóng cửa vậy? Ta... ta đi mở cửa xem sao."
Lâm Thủ Khê không ủng hộ cũng không phản đối. Trong mơ hồ, hắn đã linh cảm được điều gì đó.
Hí nữ thấy họ không ngăn cản mình, trong lòng thất vọng ghê gớm. Nàng lộ vẻ mặt đau khổ, nằm sát xuống đất, cẩn thận di chuyển tới. Một lát sau, nàng run rẩy chạm vào cánh cửa, phát hiện cửa không khóa, liền lấy hết can đảm đẩy, cánh cửa khẽ nới lỏng rồi cứ thế bị nàng dễ dàng đẩy ra.
Theo động tác đẩy cửa của hí nữ, khe cửa hở ra càng lúc càng lớn.
Cánh cửa miếu thần ầm vang mở ra.
Nhưng chính trong khoảnh khắc cánh cửa này hé mở, thế giới bên ngoài đã đột ngột thay đổi.
Hí nữ đứng ở cổng, không nhúc nhích.
Lâm Thủ Khê và Sở Ánh Thiền đi tới bên cạnh nàng, cùng nhau hướng phía bên ngoài nhìn lại.
Vách núi bên ngoài miếu thần đã biến mất không còn tăm tích, thế giới trở nên cao xa và khoáng đạt, nhưng lại bị bao phủ bởi vô số sương mù xám. Trong màn sương mù ấy, những cự vật sừng sững đứng đó, chúng chậm rãi chuyển động, tiến vào, phát ra những tiếng gầm rống mà nhân loại không thể nào hiểu được.
Bọn họ giống như đã đi tới một thế giới khác.
Phía trước màn sương mù xám ấy, một khối mộ bia dài nhọn đứng sừng sững. Trên tấm bia khắc sáu chữ, Lâm Thủ Khê không biết sáu chữ này nhưng lại có thể đọc thành lời:
Bảy ngày thành, Người chết nước.
--- Bản chỉnh sửa này là tài sản của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.