Mộ Sư Tĩnh ngồi xếp bằng trên tấm lưng đá lởm chởm xương trắng của Thương Bích chi vương, dõi mắt nhìn xuống đại địa bao la, tiếng gió vần vũ trầm hùng bên tai.

"Sở Sở và Tiểu Hòa vẫn còn trong thành, chúng ta..." Mộ Sư Tĩnh lo lắng.

"Không cần." Cung Ngữ ngắt lời nàng, bình tĩnh nói: "Đã đại sư huynh và nhị sư tỷ của con đến rồi, các con sẽ không sao đâu. Tây Cương, nơi cách xa Thần Sơn, là địa bàn của sư huynh và sư tỷ con, rất an toàn, huống chi..."

Cung Ngữ cúi đầu nhìn vào lòng bàn tay, nói: "Huống chi, bọn họ nói ta là ách nạn chi chủng, nếu lời đó không sai, thì vẫn là không nên liên lụy Tiểu Hòa và Ánh Thiền thì hơn... Tóm lại, ta muốn được yên tĩnh một thời gian."

"..."

Mộ Sư Tĩnh đánh giá cái dáng vẻ nhỏ nhắn xinh xắn đáng yêu hiện tại của sư tôn, cố nhịn rồi lại nhịn, cuối cùng vẫn hỏi: "Vậy nên đồ nhi thì có thể bị liên lụy sao?"

"Kéo con lên đây chẳng phải là vì cứu con sao?" Cung Ngữ tức giận hỏi: "Nếu con bây giờ muốn xuống, ta có thể đưa con đi."

Mộ Sư Tĩnh hồi tưởng lại đôi mắt quỷ dị kia, không còn dám nhìn xuống màn đêm đen tối vô biên, vội vàng bày tỏ lòng trung thành với sư tôn: "Đồ nhi nguyện đi theo sư tôn tả hữu, không rời không bỏ."

"Con bé này trở mặt nhanh thật đấy." Lâm Thủ Khê tựa vào đống xương trắng, cười cười.

"Hừ, ta và sư tôn tình sâu nghĩa nặng, ngươi mà so được sao? Ta với sư tôn mới là sư đồ chân chính. Nhìn lại ngươi xem, ngươi và sư phụ đồ đệ của mình đã làm những gì? Đã từng làm dù chỉ một việc liên quan đến tình sư đồ chưa?" Mộ Sư Tĩnh châm chọc khiêu khích nói.

Lâm Thủ Khê cảm thấy nàng nói thật có lý, cũng không muốn phản bác, ngược lại Tiểu Ngữ sa sầm khuôn mặt nhỏ, lạnh lùng hỏi: "Ngươi đây là đang 'chỉ cây dâu mà mắng cây hòe' sao?"

"Con có nói gì đâu chứ, sư tôn đại nhân đừng nghĩ lung tung." Mộ Sư Tĩnh khoát tay, vẻ mặt vô tội.

"Bây giờ con nói chuyện lại khách khí như vậy." Tiểu Ngữ nói.

"Đồ nhi khi nào mà không khách khí chứ?" Mộ Sư Tĩnh nơm nớp lo sợ.

"Con cứ nói thử xem?"

Tiểu Ngữ từ đầu đến cuối không thể nào quên vẻ ngang ngược, phách lối của Mộ Sư Tĩnh khi vừa mới nhận ra chân tướng. Khi đó nàng còn phải ăn nói khép nép trước mặt đồ đệ này, sợ nàng ta tố giác, vạch trần mình trước Lâm Thủ Khê.

Bây giờ nàng đã "vò đã mẻ không sợ rơi", ngược lại cả người bỗng nhẹ nhõm.

Đương nhiên, Tiểu Ngữ tạm thời vẫn chưa có dũng khí để thẳng thắn đối diện trước mặt Tiểu Hòa và Sở Sở. Nàng thậm chí có chút hoài nghi, việc giao phó Tiểu Hòa và Sở Sở cho Đàn Nhi chăm sóc, có phải cũng là một sự trốn tránh theo bản năng của mình hay không.

Bất kể nói thế nào, nàng dù sao cũng đã thoát ra. Sự trốn tránh này khiến nàng không còn phải chịu đựng sự bực tức của Mộ Sư Tĩnh nữa. Còn về chuyện sau này... cứ để sau này tính.

Dù sao nàng hi��n tại là Tiểu Ngữ, Tiểu Ngữ chỉ là một cô bé tám tuổi, không cần suy tính sâu xa điều gì.

Tiểu Ngữ cũng không thèm so đo với Mộ Sư Tĩnh nữa, nàng lại lần nữa sà vào lòng Lâm Thủ Khê, cái đầu nhỏ cứ cọ đi cọ lại vào ngực hắn, liên tục gọi sư phụ với giọng nũng nịu, ngọt ngào. Bất cứ ai cũng sẽ không tin rằng vị này lại chính là Đạo môn lâu chủ thanh lãnh cao ngạo kia.

Có Mộ Sư Tĩnh ở bên cạnh, Lâm Thủ Khê cũng có chút câu nệ hơn. Hắn nhất thời không phân biệt được nên ôm hay đẩy ra, đành phải mặc Tiểu Ngữ làm nũng. Nàng cứ cọ qua cọ lại, hôn lên cổ hắn, một vẻ như muốn ăn sạch sẽ hắn vậy.

"Thật không biết xấu hổ..." Mộ Sư Tĩnh thấy cảnh này, hai gò má không khỏi ửng đỏ. Nàng ôm lấy mặt, nghiêng đầu đi, nhưng vẫn thỉnh thoảng liếc nhìn về phía đó vài lần, xem bọn họ có thể hay không làm chuyện gì khác người.

Mộ Sư Tĩnh càng nhìn càng cảm khái, nghĩ thầm mình lớn lên bên cạnh sư tôn mà vẫn thuần khiết thiện lương như vậy, quả thật là điển hình của "gần bùn mà chẳng hôi tanh mùi bùn".

Cuối cùng, Lâm Thủ Khê vẫn là ôm lấy Tiểu Ngữ.

Lúc trước, Tiểu Ngữ nghịch ngợm đủ kiểu, nàng lần theo khuôn mặt hắn mà hôn, hôn qua đường quai hàm và cổ hắn, cứ thế hôn cho đến lồng ngực rắn chắc với những đường cong rõ nét của hắn. Sau khi được ôm vào lòng, Tiểu Ngữ lập tức ngoan ngoãn hẳn lại, nàng ôm chặt lấy Lâm Thủ Khê, hưởng thụ hơi ấm từ lồng ngực vững chãi của hắn.

"Sư phụ vui vẻ sao?" Tiểu Ngữ hỏi.

"Vui vẻ."

Lâm Thủ Khê khẽ gật đầu.

Sau khi những suy nghĩ phức tạp khó phân định vơi bớt, Lâm Thủ Khê vẫn cảm nhận được sự thân tình. Tuy hắn không thể trong khoảng thời gian ngắn hoàn toàn tiếp nhận chuyện sư tổ và Tiểu Ngữ là cùng một người, nhưng không sao cả, vẫn còn nhiều thời gian.

"Ai, bắt giặc phải bắt vua trước, Đạo môn lần này thật sự bị hốt trọn ổ rồi." Mộ Sư Tĩnh rất thương tâm.

"Mộ tỷ tỷ, tỷ nói xem, ai là giặc, ai là vua nha?" Tiểu Ngữ quay đầu, hỏi bằng giọng non nớt.

"Hừ, đồ nhi cùng Lâm Thủ Khê đến cứu sư tôn, ngàn dặm xa xôi, muôn vàn hiểm nguy, vậy mà sư phụ đối Lâm Thủ Khê tốt như vậy, lại đối xử với con phân biệt đến thế, bất công quá mức! Người bảo đồ đệ làm sao an tâm?" Mộ Sư Tĩnh cắn môi, nói đầy tủi thân.

Tiểu Ngữ nghe xong, cũng cảm thấy một chút xấu hổ. Trước đây, nàng đều nghiêm khắc trong việc dạy dỗ Mộ Sư Tĩnh và Sở Ánh Thiền, nàng đích xác nên tự kiểm điểm lại bản thân.

Tiểu Ngữ đi đến bên cạnh Mộ Sư Tĩnh, ngồi xuống, kéo kéo tay áo nàng, nói: "Được rồi, lần này may mắn có Sư Tĩnh, sau này vi sư sẽ dịu dàng hơn một chút."

"Người có giữ lời không?" Mộ Sư Tĩnh nửa tin nửa ngờ.

"Đương nhiên là giữ lời." Tiểu Ngữ nói.

"Đến lúc đó người sẽ không nói, lời này là Tiểu Ngữ nói, không phải vi sư nói đó chứ..." Mộ Sư Tĩnh yếu ớt hỏi.

"..."

"Hiểu thầy không ai bằng trò", đường lui của Tiểu Ngữ đã bị Mộ Sư Tĩnh một câu nói chặn đứng. Nàng nhìn vẻ mặt tủi thân của tiểu đồ đệ này, hồi tưởng đến quá trình nuôi dạy nàng trưởng thành, cũng sinh lòng thương xót, cảm thấy Sư Tĩnh đã mười chín tuổi rồi, nên đối xử với nàng tốt hơn một chút.

"Tốt, các con trước nhắm mắt lại." Tiểu Ngữ ôn nhu nói.

Lâm Thủ Khê cùng Mộ Sư Tĩnh ngoan ngoãn nhắm mắt.

Khi mở mắt ra lần nữa, Tiểu Ngữ đã biến mất tăm, Cung Ngữ ngồi nghiêng ở nơi đó, bộ váy áo thướt tha kia được tôn lên một cách hoàn hảo bởi vóc dáng nàng. Đôi đùi ngọc từ dưới làn váy nghiêng nghiêng lộ ra, óng ánh trắng hơn tuyết, vẻ thanh diễm không gì sánh bằng.

Mộ Sư Tĩnh nhìn thấy sư tôn, như gặp đại địch, theo bản năng rụt người lại phía sau.

Cung Ngữ vuốt ve đầu Mộ Sư Tĩnh, ôn nhu nói: "Trước kia là sư tôn không đúng, kinh nghiệm dạy dỗ của sư tôn quá kém, suýt chút nữa dạy hư đồ đệ, thật sự hổ thẹn. Sau này chỉ cần con không phạm sai lầm lớn, vi sư nhất định sẽ đối xử tốt với con, được không?"

"Sư tôn giữ lời đó nha." Mộ Sư Tĩnh vừa nói, vừa lườm Lâm Thủ Khê một cái. Nàng không xác định, là sư phụ thật sự trở nên thiện lương, hay chỉ là đang làm bộ trước mặt Lâm Thủ Khê.

"Đương nhiên."

Cung Ngữ nói một cách trịnh trọng, còn nhẹ nhàng ôm Mộ Sư Tĩnh vào lòng, chỉnh lại mái tóc rối bù cho nàng.

Mái tóc mềm mại như lụa bị Cung Ngữ túm trong tay, từng lọn tóc được xử lý gọn gàng. Mộ Sư Tĩnh ngồi nghiêm chỉnh, trong lòng cảm động. Đột nhiên, Cung Ngữ vươn tay về phía Lâm Thủ Khê, nói: "Đưa đây."

"Ta làm sao có thể mang theo trâm cài tóc của con gái bên mình chứ?" Lâm Thủ Khê lắc đầu, nói.

"Không phải lược." Cung Ngữ nói: "Ngươi trả cây trâm lại cho ta đi."

"..."

Lâm Thủ Khê cùng Mộ Sư Tĩnh đều sững sờ.

"Cây trâm? Sư phụ muốn cây trâm làm gì..." Mộ Sư Tĩnh cẩn trọng hỏi, thân thể mềm mại của nàng rõ ràng cứng đờ đi mấy phần.

"Ta muốn cài tóc cho con đó, hơn nữa, cây trâm này đã ở chỗ Lâm Thủ Khê lâu như vậy, hắn không dùng nó mà trêu chọc con chứ?" Cung Ngữ mỉm cười hỏi.

"Là, là ạ... Hắn cứ hay trêu chọc con lắm, mà xấu xa lắm. Sư tôn nhất định phải cảnh giác cao độ, tuyệt đối đừng để tình sư đồ này làm mờ mắt." Mộ Sư Tĩnh nói vậy, giọng điệu lại chột dạ.

"Thật sao, xem ra Tiểu Sư Tĩnh nhà ta thật sự là chịu đủ ủy khuất rồi."

Cung Ngữ khẽ cười một tiếng, nhìn về phía Lâm Thủ Khê, hiện vẻ nghi hoặc: "Cái ngân trâm này vì sao không trả cho đồ nhi, còn để đồ nhi phải đi cầu sư phụ hay sao?"

"Cũng không phải ta không muốn cho, chỉ là..."

Lâm Thủ Khê lời còn chưa dứt, Mộ Sư Tĩnh lập tức ngắt lời hắn:

"Được rồi, được rồi, chỉ là một cây ngân trâm thôi mà, cứ tặng cho hắn đi. Hơn nữa sư phụ nói, gặp trâm như gặp người, tương lai một đoạn thời gian rất dài, đồ nhi đều sẽ ở bên cạnh sư phụ, thì có cây trâm này hay không có gì khác biệt đâu chứ?"

Cung Ngữ quả nhiên là một con hồ ly tinh lớn, nàng nghe giọng điệu thiếu tự tin này của Mộ Sư Tĩnh, nhanh chóng đoán ra đại khái. Nàng nheo mắt lại, ghé sát tai nàng, nhìn chằm chằm gò má thiếu nữ bên cạnh, chậm rãi hỏi: "Cây trâm sẽ không phải là làm mất rồi đấy chứ?"

"Cái này, người cứ hỏi sư phụ đi chứ, con làm sao biết được..." Thanh âm Mộ Sư Tĩnh càng lúc càng nhỏ.

"Ừm, là làm mất rồi, Mộ Sư Tĩnh làm mất." Lâm Thủ Khê nói.

"Ôi, bảo ngươi nói mà ngươi nói thật à!"

Mộ Sư Tĩnh vừa thẹn vừa sốt ruột, đ��nh bịt miệng Lâm Thủ Khê, nhưng lại bị Cung Ngữ ôm trở về. Thấy sư tôn vẻ mặt nghiêm khắc, nàng cũng không dám nói thêm gì, chỉ cứ ra sức nháy mắt với Lâm Thủ Khê. Lâm Thủ Khê giả vờ không nghe thấy, kể lại mọi chuyện từ đầu đến cuối.

Sắc mặt Cung Ngữ càng thêm lạnh lùng.

"Mộ Sư Tĩnh, lá gan con thật sự càng lúc càng lớn rồi, ngay cả đồ của ta mà con cũng dám làm mất sao?" Cung Ngữ lạnh lùng chất vấn.

"Con... Cái đó... Ưm..." Mộ Sư Tĩnh nói lấp ba lấp bắp, cuối cùng nhỏ giọng giải thích: "Cái đó, con sẽ đi tìm lại nó ngay mà, con... con đã khắc ký hiệu lên thuyền rồi."

Lời này không nói thì thôi, sau khi nói xong, Cung Ngữ hoàn toàn nổi giận. Nàng véo tai Mộ Sư Tĩnh, hỏi: "Con thật sự coi vi sư là đồ ngốc hả?"

"Đệ tử, đệ tử không dám..." Mộ Sư Tĩnh càng nói càng sai, đành mím chặt môi lại, không dám nói thêm nữa.

Cung Ngữ nhìn chằm chằm nàng một lát, rồi vỗ vỗ đùi mình: "Nằm xuống."

"Không muốn!" Mộ Sư Tĩnh lập tức lắc đầu, "Sư tôn tha cho con lần này đi, con sẽ không dám nữa đâu."

"Sẽ không dám nữa sao?" Cung Ngữ lắc đầu: "Tên tiểu yêu nữ như con, ta còn lạ gì tính tình nữa?"

"Vậy, vậy cũng đừng ở đây chứ ạ." Mộ Sư Tĩnh không ngừng dùng ánh mắt lén lút liếc nhìn Lâm Thủ Khê, ra hiệu hắn quay mặt đi chỗ khác, nhưng Lâm Thủ Khê vẫn như cũ giả vờ không thấy.

Mộ Sư Tĩnh biết hắn là cố ý, trong lòng oán giận. Chuyện ngân trâm đích xác là nàng đuối lý, sau khi cân nhắc, nàng vẫn là ngoan ngoãn nằm sấp lên đùi Cung Ngữ thì hơn.

Cung Ngữ đang muốn trừng trị tên nghiệt đồ này, Lâm Thủ Khê lại lạnh lùng hỏi: "Tiểu Ngữ, ngày thường con vẫn dạy dỗ đồ đệ như vậy sao?"

"Ta..."

Cung Ngữ không ngờ hắn lại chỉ trích mình vào lúc này.

Lâm Thủ Khê cùng nàng lật lại món nợ cũ liên quan đến Sở Sở, Cung Ngữ tự biết mình đuối lý, không phản bác được, chỉ khẽ nói: "Sư phụ chỉ dạy con vỏn vẹn bảy ngày, Tiểu Ngữ... Tiểu Ngữ còn chưa kịp học được cách làm một người thầy đạt chuẩn nữa đâu."

"Con đang oán sư phụ sao?" Lâm Thủ Khê hỏi.

"Con..." Cung Ngữ khẽ cắn đôi môi đỏ mọng, nói: "Tiểu Ngữ không dám."

Lâm Thủ Khê vỗ vỗ đùi mình.

Đồng tử Cung Ngữ run lên, hai tay trong tay áo lập tức siết chặt. Vị đại tiên tử khinh thường phàm trần không ai bì nổi này lại không hề cãi lại lời nào, khéo léo đi tới bên cạnh hắn, nhẹ nhàng nằm xuống. Mộ Sư Tĩnh ở một bên nhìn trợn tròn mắt, há hốc mồm, nhịp tim không khỏi đập nhanh hơn, nghĩ thầm hôm nay lại còn nhìn thấy sư tôn bị...

Nàng còn chưa kịp thầm cảm ơn Lâm Thủ Khê vì đã gỡ rối cho mình, Lâm Thủ Khê đã thản nhiên nói: "Tiểu Ngữ có lỗi, con cũng khó thoát tội, cùng đến đây đi."

"Cái... cái gì? Ngươi nói gì cơ?" Mộ Sư Tĩnh giật mình, vội nói: "Ngươi dựa vào đâu mà phạt con?"

"Vì ta là sư tổ của con." Lâm Thủ Khê đáp.

"Sư tổ..."

Không đúng, rõ ràng là sư cô của hắn mà...

Mộ Sư Tĩnh bị cái mối quan hệ hỗn loạn này làm cho bi phẫn, nghĩ thầm quả nhiên "thầy nào trò nấy", cái kiểu phạt người của các người thật đơn giản và nhất quán! Nàng còn muốn tranh luận, lại nghe Cung Ngữ quát lên: "Tới!"

Mộ Sư Tĩnh đành phải không tình nguyện đi tới, cũng nằm xuống, chen chúc trên đùi hắn cùng với sư tôn đại nhân, hệt như những cô bé phạm lỗi.

Trên sống lưng Thương Bích chi vương, cặp sư đồ tuyệt sắc – một là Đạo môn môn chủ, một là Thánh nữ – ngoan ngoãn nằm sấp, những thân hình mềm mại uyển chuyển kề sát vào nhau. Vị tiên tử cao cao tại thượng cứ thế mặc cho thiếu niên Ma môn hung hăng trừng trị. Trong lúc trừng trị, những thân hình mềm mại của các tiên tử run rẩy, van nài không ngừng, nói ra rất nhiều lời mất mặt.

Ngoài trời lại bắt đầu rơi tuyết.

Tuyết rơi trên vùng hoang dã bên ngoài.

Thương Bích chi vương chấn cánh bay về phương Bắc, không biết sẽ chở bọn họ đi đâu.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, và đây là một tài sản trí tuệ của họ.