Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ta Sẽ Mai Táng Chúng Thần - Chương 36: Tên thật

Lặng lẽ ngắm hoàng hôn một lúc, Lâm Thủ Khê đứng dậy hỏi: "Ta có thể ra ngoài đi dạo một chút không?"

"Ngươi muốn chạy trốn?" Tiểu Thất hỏi.

"Ta trốn không thoát." Lâm Thủ Khê nói.

Tiểu Thất do dự rồi gật đầu, nói: "Vân chân nhân quả thực đã nói không cần hạn chế tự do của ngươi, nhưng ngươi tốt nhất đừng có những ý nghĩ không thực tế. Tối nay l�� đêm tuyển chọn thần thị, Vu gia đề phòng nghiêm ngặt, ngươi có mọc cánh cũng khó thoát."

Lâm Thủ Khê khẽ ừ một tiếng, đẩy cánh cửa gỗ xám cũ kỹ ra, hai tay thọc vào ống tay áo, bước vào ánh hoàng hôn còn sót lại.

Xa xa, chỉ có bụi mờ khuấy động nơi chân trời. Màn đêm đã buông xuống bao trùm khắp chốn, dưới ánh chiều tà, đất trời tĩnh mịch, không mảy may dấu vết của một trận đại loạn vừa qua.

Hắn bước đi chậm rãi, Tiểu Thất theo sát bên cạnh, cùng hắn dạo bước, mắt không ngừng dán chặt vào hắn.

"Ta mê man bao lâu?" Lâm Thủ Khê hỏi.

"Hai ngày." Tiểu Thất nói.

"Tiểu Hòa thế nào?" Lâm Thủ Khê hỏi.

"Tiểu Hòa cô nương bị thương không hề nhẹ, nhưng nàng dù sao cũng là thần thị tương lai của Vu gia, gia chủ đã tự mình cho nàng một viên Tử Kim Đan. Giờ đây, vết thương của Tiểu Hòa cô nương đã lành hẳn, ngươi không cần quá lo lắng đâu." Tiểu Thất nói.

"Vậy là tốt rồi."

Tia lo lắng cuối cùng trong mắt Lâm Thủ Khê cũng hoàn toàn biến mất.

"A, nhưng nàng lành lặn rồi thì liên quan gì đến ngươi?"

Tiểu Thất nhìn vẻ lạnh nhạt của hắn, lửa giận dâng lên trong lòng, "Sau đêm nay, nàng chính là thần thị của Vu gia. Nghe nói Đại công tử đã chấm nàng rồi. Dù ngươi ngày thường có đẹp mắt đến mấy, nhưng Đại công tử mới thật sự là Trích Tiên Nhân. Đợi Tiểu Hòa trở thành thần thị của Đại công tử rồi, sẽ không còn nhớ đến ngươi nữa đâu."

"Ngươi dốc hết sức cứu nàng, cuối cùng lại chỉ có thể trở thành người xa lạ. Mà con đường của ngươi, vẫn là Hoàng Tuyền Lộ!"

Lời nói của Tiểu Thất không hoàn toàn là mỉa mai, còn mang theo một tia thù hận đến nghiến răng nghiến lợi.

Lâm Thủ Khê như đã mất đi biểu cảm, chỉ có vầng sáng mờ nhạt lướt qua gò má hắn, nhưng không cách nào khơi gợi dù chỉ nửa điểm cảm xúc dao động.

"Có thể nói cho ta nghe về ba vị công tử tiểu thư nhà Vu gia không?" Lâm Thủ Khê hỏi.

Vì lòng thương hại đối với người sắp c·hết, Tiểu Thất cũng không cự tuyệt. Hắn đại khái kể cho Lâm Thủ Khê nghe một chút về tình hình ba vị công tử tiểu thư nhà Vu gia.

"Tam tiểu thư hiếm khi được nhìn thấy, nhiều năm như vậy, ta cũng chỉ gặp qua một lần. Nàng tự cảm thấy mình đẹp đến mức khuynh quốc khuynh thành. Nghe nói nàng thường xuyên hỏi hạ nhân về nhan sắc của mình, nếu hạ nhân trả lời không vừa ý nàng, sẽ c·hết thảm." Tiểu Thất nghiến răng nói.

"Dường như ngươi rất hận nàng, có phải có bằng hữu của ngươi đã c·hết dưới tay nàng không?" Lâm Thủ Khê hỏi.

"Chúng ta đều suýt chút nữa c·hết dưới tay nàng!"

"Ừm?"

"Hai ngày trước, cửa đá bị mở muộn một chút, chúng ta suýt nữa tất cả đã bị long thi g·iết c·hết... Ngươi có biết Vân chân nhân đã đi làm gì không?"

Tiểu Thất cười lạnh, tự hỏi rồi tự trả lời: "Dây đàn pháp khí của Tam tiểu thư bị trùng, bảo Vân chân nhân đi giúp chỉnh lại."

"Bởi vì việc nhỏ như vậy mà chậm trễ sao?" Lâm Thủ Khê cũng cảm thấy hơi buồn cười.

"Đúng vậy, một cây dây cung suýt nữa đã hại c·hết tất cả chúng ta."

Tiểu Thất tức giận đến nói với giọng run rẩy: "Điều khiến người ta tức giận nhất là sau đó Tam tiểu thư đối với chuyện này không thèm để ý chút nào, thậm chí còn nói Sát Yêu Viện đều là nô tài, c·hết sạch cũng chẳng sao, thay một nhóm khác là được."

Lâm Thủ Khê trầm mặc không nói.

Tiểu Thất bình tĩnh lại, nói tiếp: "Nhị công tử có thiên phú tu hành khá tốt, nhưng hắn xa hoa vô độ, thích thu thập các loại trân bảo và pháp bảo. Mỗi ngày đều phải mặc những bộ y phục khác nhau, hắn ghét bẩn, cho nên chưa từng đặt chân đến những nơi như Sát Yêu Viện. Còn Đại công tử..."

"Đại công tử nhất định là tiên nhân chuyển thế!"

Tiểu Thất chắc chắn nói, ánh mắt không tự chủ được lộ ra vẻ khát khao.

"Vì cái gì?" Lâm Thủ Khê hỏi.

"Đại công tử không chỉ phong thần tuấn lãng, anh tuấn khó tả, quan trọng hơn là, hắn là thiên tài vĩ đại nhất của Vu gia trong ba trăm năm qua. Truyền thuyết kể rằng, hắn đã bắt đầu tu hành từ trong bụng mẹ, lúc mới sinh ra tay đã kết thành huyền diệu chi ấn, trong miệng ngậm một viên thai châu tỏa ánh sáng lung linh." Tiểu Thất trên mặt lộ rõ vẻ ngưỡng mộ khó che giấu.

"Đại công tử không chỉ tu vi cực cao, còn tinh thông cầm kỳ thư họa. Hắn thậm chí đã từng nói, Vu gia dù lớn, nhưng so với cả thiên hạ thì chỉ là một cái lồng nhỏ bé. Sẽ có một ngày, hắn sẽ đi đến Tổ sư Thần Sơn, bái nhập tổ điện, trở thành đồng đạo của tổ sư."

Tiểu Thất thở dài nói: "Hắn đối xử với hạ nhân cũng rất tốt. Dù có ngông nghênh nhưng không kiêu ngạo. Người như vậy không phải tiên nhân thì là gì? Ngươi mà gặp Đại công tử, có lẽ cũng sẽ tự ti mặc cảm."

Lâm Thủ Khê không bình luận gì, lại hỏi: "Vu gia chỉ có ba người con thôi sao? Gia chủ không sinh thêm con cái nào nữa sao?"

"Nghe nói còn sinh một đứa, chính là đứa bé đó đã dẫn phát trận náo động hơn mười năm trước. Cuối cùng... đứa bé ấy bị chim yêu từ Vu gia bay ra mổ c·hết rồi."

Tiểu Thất nói: "Nhưng chuyện này Vu gia không cho phép nhắc đến, ta chỉ là một nô tài, cũng không thể nói cho ngươi thêm điều gì nữa."

Lâm Thủ Khê khẽ gật đầu.

Truyền thừa thần linh của Vu gia chỉ có thể có ba vị. Cho nên, khi đã có ba người con gái, vị thứ tư tất nhiên sẽ trở thành mục tiêu công kích, rất có thể sẽ bị hại c·hết.

Nói đến cũng thật trùng hợp, thần thị cũng có bốn người.

"Đa tạ ngươi đã nói cho ta những điều này." Lâm Thủ Khê cảm ơn.

"Không cần cám ơn ta. Phàm nhân trước khi c·hết còn có thể ăn bữa cuối. Giải đáp chút thắc mắc của ngươi, để ngươi c·hết được nhắm mắt, cũng không có gì là không được." Tiểu Thất thản nhiên nói.

Ánh m��t trời chiều đỏ thẫm dần chìm xuống sau dãy núi xa, những áng mây rực rỡ như gấm vóc vẫn còn lảng bảng nơi chân trời, thực hiện màn thiêu đốt rực rỡ cuối cùng.

Màn đêm ập đến không thể ngăn cản như thủy triều.

Lâm Thủ Khê vô thức đi đến chân tường trắng.

Cuộc chiến đấu với long thi có vẻ rất thảm khốc. Trên vách tường, nhiều vết m·áu vẫn chưa được lau sạch. Không ít người đang dựng những chiếc thang cao, sửa chữa những hư hại nhỏ. Khu vực gần tường viện cũng bị phá hủy rất nhiều, trên mặt đất, những phiến gạch cũng chi chít vết rạn như mạng nhện.

Tiểu Thất cũng nhìn lên bức tường trắng. Hắn nhìn cánh cửa đá bị pháp thuật khóa chặt, đến nay vẫn khó mà tưởng tượng lúc ấy bọn họ đã đẩy nó ra bằng cách nào.

Đột nhiên, một đám thiếu niên thiếu nữ từ Sát Yêu Viện chạy tới.

Tiểu Thất giật mình, "Các ngươi muốn làm gì?"

Hầu hết tất cả những người sống sót của Sát Yêu Viện đều đã nhận ân tình của Lâm Thủ Khê và Tiểu Hòa.

Lâm Thủ Khê nhìn những người vừa đến, cuối cùng cũng nở một nụ cười.

Những thiếu niên do A Thập dẫn đầu lần lượt dừng lại trước mặt Lâm Thủ Khê. Tiểu Thất bước nhanh đến, chặn trước mặt Lâm Thủ Khê, "Hắn hiện tại không còn là người của Sát Yêu Viện chúng ta, hắn là người của Hướng Dạ Các."

"Ta biết, chúng ta chỉ là để bày tỏ một chút... lòng biết ơn."

A Thập nghiêm túc nói. Phía sau, các thiếu niên thiếu nữ nhao nhao gật đầu. Hầu hết bọn họ đều từng nói xấu Lâm Thủ Khê, từng thể hiện sự khinh thường đối với hắn, vậy mà giờ phút này lại đều vô cùng kính phục. Khi nghe tin Lâm Thủ Khê bị đưa vào Hướng Dạ Các, họ liền cùng nhau đến đây, có lẽ là để gặp hắn lần cuối.

Tiểu Thất nhìn vẻ mặt bi phẫn và hào sảng của bọn họ, cũng nhường đường, chỉ nói: "Đừng trì hoãn quá nhiều thời gian."

Lâm Thủ Khê nhìn họ, nói: "Tâm ý của các ngươi ta xin ghi nhận, đồ đạc thì hãy giữ lấy cho mình, không cần đưa cho một người sắp c·hết như ta."

"Người c·hết?" A Thập giật mình, "Ngươi thật từ bỏ sao..."

"Vân chân nhân nói ta chắc chắn phải c·hết."

"Nhưng chúng ta luôn cảm thấy, ngươi nhất định có cách." A Thập nghiêm nghị nói: "Bởi vì đó là ngươi, cho nên nhất định có cách."

"Để các ngươi thất vọng rồi, ta không có cách nào." Lâm Thủ Khê nói.

Các thiếu niên thiếu nữ nhìn nhau xì xào bàn tán, bọn họ đều không muốn chấp nhận sự thật này.

"Lâm Thủ Khê!"

A Thập đôi mắt lộ vẻ chân thành, "Ta, Mười Hai và Mười Ba đã tự mình bàn bạc. Dù ngươi làm gì, chúng ta đều nguyện ý giúp ngươi. Chúng ta tuy là nô tài, nhưng nô tài cũng biết giữ nghĩa khí. Mạng của chúng ta là ngươi cứu, ngươi vẫn là người mà chúng ta tin tưởng!"

Lâm Thủ Khê nhìn A Thập, nở một nụ cười, "Ta rất cảm động."

A Thập nhìn chăm chú hắn, ánh mắt lấp lánh, vẫn đang chờ đợi điều gì đó.

Lâm Thủ Khê lại lắc đầu, "Cảnh giới của ta đã bị phong bế, không thể làm được gì nữa. Các ngươi hãy về nghỉ ngơi cho tốt đi."

Sự chờ mong trong mắt A Thập biến thành thất vọng. Những đệ tử khác phía sau hắn nghe vậy cũng đều trở nên ủ dột.

Những lễ vật mà họ chuẩn bị chưa kịp đưa ra. Họ liền xếp hàng cúi chào Lâm Thủ Khê để nói lời cảm ơn. Lâm Thủ Khê đứng thẳng yên lặng, lắng nghe từng lời cảm ơn của họ.

Hai Mươi Chín cũng sống sót. Hắn khập khiễng đi đến trước mặt Lâm Thủ Khê, định quỳ xuống, nhưng được hắn đỡ dậy.

Tiểu Thất đứng một bên nhìn cảnh tượng này, có chút ghen ghét, cứ như một đàn sói đang tiễn vị vương già nua ra trận viễn chinh.

Mọi người dần dần rời đi, bóng đêm càng thêm lạnh lẽo. Vầng trăng đơn độc treo giữa không trung thanh lãnh, ánh sáng yếu ớt chỉ chiếu lên chiếc áo đen của hắn, tựa như điểm sương lên người hắn.

"Đi thôi."

Sau khi các đệ tử đều rời đi hết, Tiểu Thất nói: "Vu gia sừng sững ở nơi đây ba trăm năm không đổ, cho dù là long thi cũng không thể đột phá bức tường trắng này. Ngươi dù có đặc biệt đến đâu, trong cả Vu gia mà nói, cũng chẳng là gì to tát."

"Ừm."

Lúc rời đi, Lâm Thủ Khê liếc nhìn bầu trời, nói: "Tối nay sẽ có mưa to."

"Tối nay trăng sáng sao thưa thớt, không thấy lấy một bóng mây, vì sao lại có mưa chứ?" Tiểu Thất lắc đầu, "Ta thấy ngươi thật sự điên rồi."

Hắn về tới Hướng Dạ Các, tiến vào căn phòng tranh cũ nát, nhắm mắt dưỡng thần.

Thời gian cứ thế trôi qua, Tiểu Thất càng thêm an tâm.

Thoáng chốc trăng đã treo giữa trời.

"Nghi thức tuyển chọn thần thị cũng đã kết thúc. Mọi chuyện dường như rất thuận lợi, không có gì xảy ra cả." Tiểu Thất nói.

"Ừm."

"Tiểu Hòa chắc hẳn đã trở thành thần thị của Đại công tử. Nàng chắc chắn rất nhanh sẽ bị phong thái của Đại công tử chinh phục, hoàn toàn quên đi ngươi, người sư huynh hờ này."

Tiểu Thất khó nhịn mà châm chọc. Hắn chán ghét vẻ đạm nhiên trên mặt Lâm Thủ Khê, hắn muốn đập nát vẻ mặt dối trá này: "Ngươi là người không tệ, ngày thường cũng đẹp, nhưng so với Đại công tử, một Trích Tiên Nhân chân chính, thì còn kém xa lắm. Ngươi... hãy cam chịu số phận đi."

Bầu trời bên ngoài bỗng nhiên tối sầm lại.

Đó là mây đen kéo đến.

Tiểu Thất thò đầu ra nhìn, phát hiện trên không đã u ám. Sau một tiếng sấm sét vang dội, những hạt mưa bắt đầu rơi xuống, thoáng chốc đã thành tr���n mưa lớn.

Tiểu Thất nghe tiếng mưa rơi ồn ào, giật mình hỏi: "Ngươi còn biết xem thiên tượng ư?"

"Hiểu sơ."

"Trận mưa này có thể thay đổi được gì không?" Tiểu Thất hỏi.

Lâm Thủ Khê không đáp.

Hắn ngồi bên cửa sổ, lặng lẽ ngắm màn đêm, im lặng không nói một lời.

Hắn đã đợi được mưa lớn, nhưng mưa chỉ là mưa. Nơi đây không phải vùng đất hạn hán lâu ngày, không cần Cam Lâm.

Không có ai biết hắn còn đang chờ đợi cái gì.

Tiểu Thất cảm thấy hắn chỉ là đang chờ đợi t·ử v·ong, chỉ là muốn duy trì vẻ lạnh nhạt này trước khi c·hết, để ra đi một cách thể diện. Đây có lẽ là niềm kiêu hãnh cuối cùng của hắn.

Hắn thở dài, cũng không còn châm chọc nữa, cùng hắn chờ đợi bình minh đến.

Hướng Dạ Các nằm ở vị trí cực kỳ hẻo lánh của Vu gia. Suốt cả đêm, bọn họ chỉ có thể nghe thấy tiếng mưa rơi ồn ào và tiếng sấm không ngớt.

Đêm dù có dài dằng dặc đến mấy cũng sẽ qua đi.

Bình minh.

Vân chân nhân đã đến đúng hẹn.

Hắn xuất hiện tựa quỷ mị, gương mặt cũng chẳng hề giống quỷ.

"Lên đường." Tiểu Thất vỗ vai hắn nói.

Lâm Thủ Khê nhìn về phía Vân chân nhân.

Vân chân nhân vươn tay, nhưng không rút kiếm gỗ ra, mà lấy ra một tấm bài bạc.

"Đây là thần thị bài của ngươi." Vân chân nhân nói.

Thần thị bài?!

Sao lại đưa thần thị bài cho Lâm Thủ Khê? Tiểu Thất đứng sững tại chỗ.

Hắn sớm hiểu ra, liền vội hỏi: "Là ai c·hết rồi? Kỷ Lạc Dương hay là Vương Nhị Quan..."

"Đều không có." Vân chân nhân nói.

"Vậy chẳng lẽ là Tiểu Hòa...?" Tiểu Thất sững sờ im lặng.

Vân chân nhân nhìn hắn một cái, khiến hắn lập tức im lặng.

Lâm Thủ Khê nhận lấy tấm thần thị bài, "Đa tạ chân nhân."

Vân chân nhân hỏi: "Ngươi đã sớm biết?"

Lâm Thủ Khê không đáp.

Vân chân nhân thở dài, nói: "Từ nay về sau, ngươi chính là thần thị của Đại tiểu thư."

"Đại tiểu thư? Vu gia ở đâu ra mà có Đại tiểu thư?" Tiểu Thất vô cùng bối rối.

Lâm Thủ Khê không để ý đến lời lẩm bẩm điên cuồng của Tiểu Thất. Hắn khẽ ừ một tiếng, nhận lấy tấm thần thị bài, hỏi:

"Tên thật của nàng?"

"Vu Ấu Hòa."

Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức khi chưa được sự cho phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free