(Đã dịch) Ta Sẽ Mai Táng Chúng Thần - Chương 404: Tỷ muội (trung)
Tai ách tà ma có thể ban cho Tù vương sức mạnh, nhưng cũng có thể tùy tiện tước đoạt nó.
Tù vương, kẻ to mọng như giòi bọ, cảm nhận chân khí trong cơ thể mình vỡ đê, thân thể cồng kềnh của nó giãy giụa, phát ra tiếng kêu rên thê thảm. Nó quơ mấy trăm cánh tay, muốn đánh giết Tai ách tà ma. Con phố vốn đã tan hoang bởi trận chiến, giờ đây bụi mù lại càng cuồn cuộn bay lên. Tai ách tà ma ung dung dạo bước giữa những đòn tấn công điên cuồng của Tù vương, vừa chặt đứt từng cánh tay của nó, vừa bay vút lên không trung, giẫm lên đầu Tù vương giữa những tiếng kêu thảm thiết thê lương.
Trong cuồng phong, tay áo thiếu niên tung bay như cánh chim ưng sải rộng. Hắn đưa hai tay giao nhau dò vào sau lưng, từ trong hư không rút ra hai lưỡi đao âm u đầy âm khí. "Thanh đao đen này tên là Ai Vảy, là binh khí Họa thần ngậm trong miệng. Thanh đao đỏ kia tên là Thương Sống Lưng, là binh khí Tai thần ngậm trong miệng. Để có được chúng, ta đã phải trả một cái giá cực lớn. Dùng chúng để kết liễu ngươi, đây là lời tế cáo long trọng nhất của ta dành cho sự phản bội đó." Tai ách tà ma dửng dưng đứng trên đỉnh đầu Tù vương, mặc cho nó giãy giụa cầu xin tha thứ. Hai thanh binh khí, được rút ra từ hư không làm vỏ, kéo theo ánh đao hút máu, đâm phập vào hai vai Tù vương. Thịt nát xương tan tuôn trào.
Hôm nay là ngày thứ sáu của kỳ tế lễ cổ truyền, chỉ còn một ngày cuối cùng là kết thúc. Thế nhưng, đối với Tai ách tà ma, ngày l�� dường như mới chỉ bắt đầu. Nó là một trong những tà ma tồn tại từ thượng cổ đến nay, là yêu vật ngưng tụ từ oán khí trời đất, ký sinh trong pháp tắc tai ách. Thân phận nó tương tự với Thời Không Ma Thần, kẻ ký sinh trong pháp tắc thời không, nhưng sức mạnh yếu hơn. Trải qua vạn cổ tuế nguyệt, sức mạnh của tà ma cổ đại này vốn đã suy yếu từ lâu. Trước khi kết giao với Tù vương và được nó giúp tái tạo nhục thân, nó gần như đã hình thần câu diệt. Tù vương đã giúp hắn sống sót. Trăm năm sau, dù sức mạnh của Tai ách tà ma khôi phục khá tốt, nhưng vẫn còn kém xa thời kỳ đỉnh phong. Truy tìm nguyên nhân, vẫn là do Thật Thủy quốc quá đỗi bình yên.
Tuy cuộc chém giết giữa các tu sĩ ở Thật Thủy quốc kém xa mức thảm khốc của Thần Sơn, nhưng Thật Thủy quốc cũng chưa từng xảy ra đại tai nạn nào. Với tư cách một Tai ách tà ma, hắn chán ghét sự yên tĩnh này. Hắn hằng ngày ngóng trông Xám Mộ Quân có thể phá vỡ phong ấn, giáng lâm nhân gian, để hắn cũng có thể kiếm được lợi lộc từ tai ương đó. Đáng tiếc, hắn không chờ được Xám Mộ Quân hiện thế, ngược lại lại bị Tù vương đâm sau lưng. Sau khi chết, oán niệm của nó phiêu bạt qua biển cả, vô tình đến được Thần Sơn. Các tu sĩ Thần Sơn phát hiện sự tồn tại của nó, định tiêu diệt nó. Rồi sau đó... Thương Bích Chi Vương đạp nát thần tường. Tai nạn là chất dinh dưỡng của hắn. Hắn hấp thu sức mạnh từ tiếng k��u rên và khóc than đau khổ của vạn dân, tái tạo nhục thân. Ba trăm năm sau... Hắc Lân Quân Chủ giáng lâm, Biết Triều Thần thức tỉnh. Hắn đã hấp thu sức mạnh khó lường từ hai trận hạo kiếp này. Nương tựa vào sức mạnh đó, hắn cướp đoạt binh khí của Họa thần và Tai thần, trở về Thật Thủy quốc, bước lên con đường báo thù. Đương nhiên, đối với hắn lúc này, báo thù chỉ là điểm khởi đầu của tất cả.
"Tiếp theo, ta sẽ làm rất nhiều chuyện. Những chuyện này ta từng hứa hẹn với ngươi." Tai ách tà ma đứng trên ngọn núi thịt thối rữa, quan sát Tù vương đã bị cắt thành từng khối vụn nhưng vẫn còn nhúc nhích, bình tĩnh nói: "Ta sẽ phá hủy Đại Linh Càn Thụ, ta sẽ tiêu diệt Long Chủ Điện đang dần suy tàn, ta sẽ mở ra bóng tối của Cực Linh Tuyết Nguyên, khơi mào một trận tai ương diệt thế. Trong trận tai ương diệt thế này, kẻ có thể hấp thu sức mạnh từ tai ách như ta, chắc chắn sẽ lên ngôi tân vương. Tù vương, ta sẽ mượn dùng thân thể đã hóa thi của ngươi để hoàn thành tất cả. Hãy chứng kiến điều này từ địa ngục." T�� vương ngọ nguậy, phát ra những âm tiết không rõ ý nghĩa. Ngay sau đó, vị vương tiếng xấu lan xa này triệt để chết đi. Linh căn phong bế của nó từ trong cơ thể tách ra, hóa thành một kén màu trắng khổng lồ, bao bọc lấy thi thể của nó. Tai ách tà ma nuốt chửng linh căn của nó gần như không còn gì. Tiếp đó, những khối thịt nát chất đống trên mặt đất bắt đầu chuyển động. Dưới sự chỉ dẫn của Tai ách tà ma, chúng biến thành một quái vật hoàn toàn mới: một con nhuyễn trùng trơn trượt, bề mặt bóng loáng, khi mở to miệng có thể thấy những tầng răng nhọn hình vòng tròn. Hình thể của nó còn lớn hơn cả giao long. Khi lướt qua Vương Chủ thành, nó như dòng lũ tràn vào khe rãnh, không ai có thể ngăn cản. Nó đang tiến về phía Tiên Mời. Bắt được Tiên Mời là di nguyện của Tù vương trước khi chết. Với tư cách một người bạn cũ, Tai ách tà ma muốn thay hắn hoàn thành điều này.
Nhuyễn trùng mạnh mẽ lao tới, càn quét mọi thứ, va vào tòa cự lâu hình vành khuyên kia. Tai ách tà ma nhìn tai nạn đang diễn ra dưới ánh mặt trời lặn, lộ ra nụ cười say mê. Hắn bỏ mặc nhuyễn trùng tàn sát, còn mình thì tách ra rời đi. Với thực lực hiện tại của hắn, hắn đã không thể hấp thu sức mạnh từ cái chết của người bình thường nữa, hắn nhất định phải tạo ra đủ loại tai nạn lớn hơn. Hắn tiến về Long Chủ Điện, tiến về Thánh Thụ Viện. Hắn sớm đã phát giác, vị Vương của Long Chủ Điện, đã sớm thoi thóp, cận kề cái chết. Nên do chính tay hắn kết thúc sinh mệnh vĩ đại này. Chỉ là... "Xám Mộ Quân rõ ràng đã sớm có thể phá vỡ phong ấn giáng lâm nhân gian. Thần... rốt cuộc đang kiêng kỵ điều gì vậy?" Đây là nghi vấn đã luẩn quẩn trong lòng Tai ách tà ma bấy lâu. Hắn tìm được lời giải đáp duy nhất cho nghi vấn này: "Có lẽ, Thần là sợ hãi ta sẽ hấp thu vô thượng vĩ lực trong trận tai ương diệt thế, một lần vọt lên vượt qua cả Thần chăng. Nếu Thần không dám xuất hiện, vậy ta sẽ giúp Thần một tay vậy."
...Nhuyễn trùng hoành hành khắp thành. "Đây là vật gì?!" Sơ Lộ nhìn con cự trùng khổng lồ đâm ra từ bức tường của tòa cự lâu hình vành khuyên kia, sợ hãi không thôi. Khi luồng ma khí trỗi dậy, Tiên Mời đã nhạy bén cảm nhận được. Thế nhưng, lớp ngụy trang song linh căn lừa dối đã bị chính muội muội của nàng vô tình vạch trần. Giờ đây thân thể nàng xảy ra vấn đề lớn, ngay cả việc biến về dáng vẻ trưởng thành cũng không làm được. "Đi theo ta!" Trải qua mấy trăm năm, Tiên Mời một lần nữa cảm nhận được sự bất lực và bất an. Nhưng với tư cách một đời tông sư, mấy trăm năm tu thân dưỡng khí đã giúp nàng kìm nén những cảm xúc hỗn loạn. Nàng nắm lấy tay Sơ Lộ, nhét một hạt Bồi Linh Đan vào miệng nàng, rồi ôm nàng rời khỏi Luận Võ Đài giữa sự hỗn loạn. Ăn Bồi Linh Đan, tinh thần Sơ Lộ thoáng thư thái hơn một chút. "Tỷ tỷ, ngươi..." "Đừng nói nhảm." Tiên Mời biết nàng muốn hỏi điều gì: "Hoa Chi Linh Căn đã thần phục trong cơ thể ta nhiều năm, không phải muốn tạo phản là thành công được ngay. Ta có thể áp chế nó một thời gian, chỉ là..." Ý thức giả lập khác mà nàng đã tạo ra trong Hoa Chi Linh Căn cũng đang không ngừng phản công, muốn cướp đoạt quyền kiểm soát thân thể nàng. Trong lúc giằng co này, nàng nhất thời không cách nào trở lại cảnh giới đỉnh cao. "Ta sẽ nghĩ cách." Tiên Mời nói. Sơ Lộ tuy ít khi giao lưu với tỷ tỷ, nhưng nàng hiểu rõ tỷ tỷ mình. Tỷ tỷ chưa từng nói những lời nước đôi như vậy. Khi nàng nói phải nghĩ cách, có lẽ là thật sự không có cách nào. Chỉ là, điều khiến nàng không nghĩ tới chính là, trước mắt tai nạn, tỷ tỷ lại dẫn nàng đi. "Đúng rồi, sư phụ đâu?" Sơ Lộ chấn động trong lòng. Quay đầu nhìn lại, nơi sư phụ và sư nương đứng lúc trước đã bị con nhuyễn trùng lao tới phá hủy. Đám đông hỗn loạn tưng bừng, căn bản không thể phân rõ sư phụ đang ở đâu. "Lo cho chính ngươi trước đã." Tiên Mời nói câu này xong không còn nói nhảm nữa, mang theo Sơ Lộ bay lượn về phía Thanh Thánh Tông.
Đây là quái vật do Tai ách tà ma bào chế, tu sĩ bình thường căn bản không có cách nào ứng phó. Nhà cửa vẫn tiếp tục sụp đổ, những vệt máu tươi lớn vương vãi trên tường đổ vách xiêu. Làn sóng tiếng kêu sợ hãi của đám đông đuổi sát phía sau. Sơ Lộ ôm chặt Tiên Mời. Nàng vừa vặn có thể nhìn thấy con quái vật đang đuổi theo kia. Quái vật đến để ăn thịt các nàng. Sơ Lộ nghiêng đầu, nhìn thoáng qua gương mặt kiên nghị của tỷ tỷ. Trong quá khứ, nàng chưa hề nghĩ tới, người tỷ tỷ lạnh lùng này lại sẽ bảo hộ nàng trước mắt tai nạn. Liệu có phải chim sắp chết cất tiếng hót bi ai? Hay đây chỉ là hồi quang phản chiếu của tình thân, để rồi khi Tiên Mời tỉnh táo lại, sẽ kinh ngạc vì hành động cứu người vô nghĩa này, rồi bỏ rơi nàng? Đây là cái ác của nhân tính mà Sơ Lộ cho rằng chắc chắn sẽ xảy ra. Thế nhưng, cảnh tượng bị bỏ rơi từ đầu đến cuối đã không xảy ra. Sơ Lộ ngược lại đã gặp được lòng người hiểm ác ở một nơi khác. Rất nhiều người đều nhìn ra Tiên Mời gặp vấn đề, thế là, trong quá trình chạy trốn, bọn họ vẫn nghĩ cách thừa dịp loạn bắt lấy Tiên Mời, chiếm làm của riêng. Tuy nhiên, dù cảnh giới của Tiên Mời suy giảm lớn, nàng cũng không phải là thứ mà tu sĩ bình thường có thể sánh được. Huyết Chi Linh Căn cường hãn vô song cũng là lệnh dụ tử vong. Nơi linh căn tác động đến, huyết dịch vốn d�� nuôi dưỡng sự sống trong cơ thể các tu sĩ, ngay lập tức biến thành từng lưỡi đao, xé toạc mạch máu, cắt nát ngũ tạng lục phủ! Những tu sĩ mang ý đồ xấu vây công tới đều bị tiêu diệt trong nháy mắt. "Thật là lợi hại..." Sơ Lộ ngây ngốc mở miệng. Giờ nàng mới hiểu được, trong trận tỷ thí kia, Tiên Mời hoàn toàn chính xác chỉ triển lộ một góc của sức mạnh băng sơn. Nhưng giết những kẻ yếu ớt này căn bản là vô dụng. Nhuyễn trùng vẫn truy đuổi không buông. Cái gọi là chướng ngại vật hay vật chắn căn bản không thể ngăn cản nó tiến tới. Nơi nó đi qua, tất cả đều bị san bằng. Tiên Mời định dùng Huyết Chi Linh Căn tấn công nó. Nhưng nhuyễn trùng trong cơ thể chỉ có thịt bầy nhầy, không có máu, Huyết Chi Linh Căn không thể dùng được. Nhuyễn trùng đã truy đến sau lưng các nàng. Tiên Mời không ngừng tránh né, chuyển hướng, nhưng thủy chung không cách nào tạo khoảng cách. "Tỷ tỷ, Thanh Thánh Tông của các ngươi không phải đệ nhất đại tông ở Thật Thủy quốc sao? Nhiều cao thủ như vậy đâu? Bọn họ đều đi đâu hết rồi?" Sơ L�� hỏi. "Họ à..." Tiên Mời hít sâu một hơi rồi lắc đầu nói: "Họ không ném đá xuống giếng, đã là may mắn lắm rồi." Sơ Lộ biết rõ mà vẫn cố hỏi. Không biết vì sao, nàng chỉ muốn cố gắng nhắc nhở tỷ tỷ rằng nàng đã bị tông môn bỏ rơi, phản bội... Rõ ràng tỷ tỷ đang cứu mình, nhưng nàng lại nhất định phải chạm vào vết sẹo lòng của nàng. Sơ Lộ sinh ra cảm giác tội lỗi mãnh liệt, nhưng lại đối với hiện trạng nương tựa lẫn nhau này sinh ra niềm vui vặn vẹo. Có lẽ, nhiều năm trước đó, trong đại sảnh gia tộc, khi nhìn thấy tỷ tỷ cao cao tại thượng, mọi người không dám lớn tiếng trò chuyện, nàng đã khao khát được tỷ tỷ ôm như thế này. Tiên Mời tuy nói vậy, nhưng hoàn toàn chính xác có mấy người thầm yêu mến nàng đến gần như cuồng nhiệt đã tới cứu. Dưới sự nghiền ép của cự trùng, những người này không chết cũng bị thương. Tiên Mời vốn muốn nói họ ngu xuẩn, nhưng lời đến khóe miệng lại nuốt xuống. Nàng biết, mỗi câu nàng nói bây giờ đều có thể là di ngôn. Nàng không muốn di ngôn của mình là một câu mỉa mai như "Ngu xuẩn". Nhuyễn trùng đuổi kịp các nàng. Nó mở ra miệng lớn, nuốt chửng các nàng.
Đột nhiên, liệt hỏa từ mặt đất bùng lên, tụ lại thành một quả cầu lửa cháy hừng hực, lao thẳng vào miệng nhuyễn trùng. Nhuyễn trùng bị hỏa cầu đánh trúng, thân thể nó lại bị bốc cháy. Nó phát ra tiếng kêu đau đớn, lăn lộn khắp đất, muốn dập tắt ngọn lửa. Sơ Lộ nhận ra ngọn lửa này. Đây là Thánh Diễm Tuyệt Học của Đại Phần Tông! Là sư phụ trưởng lão của Đại Phần Tông tới cứu mình sao? Nhưng nàng nhìn kỹ, phát hiện người tới không phải sư phụ trưởng lão, mà là... "Ngàn Vị? Sao ngươi lại ở đây?" Sơ Lộ kinh hãi. "Ta tới cứu ngươi." Ngàn Vị nói: "Ta cầm muôi nấu nướng ở Đại Phần Tông nhiều năm, có rất ít bằng hữu, cô bé như ngươi là một trong số đó. Ta không muốn ngươi bị cái thứ ghê tởm này nuốt chửng." "Ngàn Vị..." Sơ Lộ chấn kinh không nói nên lời. Nàng vốn cho rằng, sau lần đoạn chỉ đó, Ngàn Vị xem nàng như kẻ thù. Dù sau này Ngàn Vị có giải thích, nàng cũng cảm thấy, tình nghĩa giữa nàng và Ngàn Vị chỉ là l��c múc cơm, hắn cho mình thêm nửa muỗng canh, thêm nửa miếng thịt. Nàng chưa hề nghĩ tới, thời điểm sinh ly tử biệt, Ngàn Vị sẽ đến cứu nàng. "Ngươi rất giống cô con gái đã mất của ta." Ngàn Vị nói, rồi móc ra con dao phay được rèn luyện tỉ mỉ.
Mọi quyền về bản dịch này đều thuộc về truyen.free, được dày công trau chuốt từng câu chữ.