(Đã dịch) Ta Sẽ Mai Táng Chúng Thần - Chương 70: 3 giới
Cầm Long Trảo?
Quỷ vật tin chắc mình không nghe lầm. Nếu không phải đang đánh nhau, hắn hẳn đã bật cười phá lên rồi — cái gã này chưa tỉnh ngủ hay sao? Một chiêu thức với cái tên khó nghe như vậy mà cũng dám hô ra, không sợ mất mặt ư?
Bộ y phục đen bầm của quỷ vật phất phơ. Khi lao về phía Lâm Thủ Khê, hắn nhanh chóng yêu hóa, cơ thể vốn gầy còm càng teo tóp lại, trở nên dài và nhỏ, biến thành một quái vật thằn lằn với chiếc lưỡi bén nhọn cùng cái đuôi dài.
"Cái gì mà Cầm Long Trảo, để ngươi xem Thương Hà Diệt Cực Công của Long gia ta đây!" Quỷ vật gào lên, bóng dáng từ trên trời giáng xuống, vung vẩy lợi trảo, triển khai thế công mãnh liệt.
Thiếu niên mặc áo đen bất động sừng sững, chỉ nâng tay trái đỡ lấy lợi trảo. Cánh tay ấy động tác không nhanh, nhưng luôn có thể chuẩn xác chặn đứng mọi đòn tấn công của quỷ vật, ngay cả những chiêu thức giả cũng không thể đánh lừa được.
Cảnh tượng này khiến những người khác nhìn thấy mà giật mình: bàn tay thiếu niên trắng muốt, sạch sẽ, không hề phòng hộ, cứ như sắp bị cặp vảy và móng vuốt kia xé thành mảnh nhỏ bất cứ lúc nào.
Nhưng thảm kịch ấy mãi vẫn không xảy ra.
Quỷ vật giao đấu một hồi, nhưng không cảm thấy đối phương mạnh mẽ bao nhiêu, chỉ thấy trảo pháp của thiếu niên quá đỗi khéo léo, tựa như dùng tay bôi đầy dầu để bắt cá chạch. Cứ thế trượt đi nhiều lần, khiến hắn nổi cơn giận dữ.
Quỷ vật không còn che giấu, thân ảnh hắn tạm thời lùi lại, dùng đuôi dài chống đỡ toàn bộ cơ thể, trong khi tay chân lơ lửng giữa không trung, tạo thành một tư thế ngả ngồi quái dị.
Cơ thể hắn đã triệt để yêu hóa!
Quỷ vật lẩm bẩm trong miệng, những thần thuật như Vạn Yêu Triều Bái Công, Lục Đạo Phệ Thiên Thuật, Thái Cổ Thần Diệt Trảo cùng lúc được hô vang. Âm thanh vang vọng, dội lại. Mỗi một âm tiết phát ra, cơ thể hắn lại được cường hóa. Trong nháy mắt, quỷ vật bao phủ trong hắc vụ, sát khí ngút trời.
Tiểu cô nương ngồi bệt một bên, khó khăn lắm mới nhen nhóm chút hy vọng, lại tan vỡ. Nàng nhớ tới một cuốn sách được lưu truyền rộng rãi, tên là Tru Thần Ký. Cuốn sách ấy kể về câu chuyện một thiếu niên khổ luyện thần công, đồ sát Ma Thần khắp thế gian. Cuốn sách này nổi tiếng gần xa, mà những chiêu thức quỷ vật vừa hô cũng đều được ghi chép trong đó!
Không ngờ những chiêu thức trong sách tưởng chừng như bịa đặt này, lại thật sự được hắn luyện thành. Những thần công này chỉ nghe tên thôi đã đủ rùng mình, huống hồ còn uy lực thật sự!
Quả nhiên, quỷ vật đè cái đuôi xuống, cơ thể bỗng nhiên bắn vút đi, tốc độ lại nhanh hơn lúc nãy gấp mấy chục lần. Mắt thường chỉ có thể bắt kịp một đạo bóng xám.
Bóng xám lướt qua, không khí nổ tung. Giữa tiếng "phịch" vang dội, vị trí Lâm Thủ Khê vừa đứng bỗng nhiên bị nện ra một cái hố lớn.
Nhưng thiếu niên mặc áo đen kia lại tựa như hư không tiêu thất!
Hắn đi nơi nào?
Quỷ vật cảm thấy nhạy cảm, trong lòng hắn giật mình, lập tức quay đầu nhìn về phía bên trái chếch. Con ngươi hắn trong nháy mắt co lại thành hạt đậu, chỉ thấy đối phương vừa né đòn tấn công của mình, vừa hóa trảo thành quyền, đánh thẳng tới. Hắn không kịp phản ứng, một quyền đã giáng thẳng vào mặt hắn, rắn chắc. Tiếng xương nứt thảm thiết vang lên, đầu hắn ngửa ra sau, đôi trảo vung ra lập tức mềm oặt, bất lực.
Hắc...
Quỷ vật không thấy rõ bất cứ điều gì, chỉ cảm thấy một vệt hàn quang lóe lên khóe mắt. Hắn biết rằng kiếm đã ra khỏi vỏ.
Kiếm gọn gàng đâm vào bụng hắn. Rút kiếm đẩy một cái, cơ thể hắn, như một khối thịt khô, bị đóng chặt vào vách đá đen, phát ra tiếng kêu thảm thiết như nức nở. Hắn nâng khuôn mặt vặn vẹo lên, cổ họng run rẩy, "Ngươi đây rốt cuộc là... võ công gì?"
Thiếu niên mặc áo đen ngẩn người, lạnh nhạt nói: "Ta trả lời qua ngươi."
Mắt quỷ vật muốn nứt toác. Hắn nhớ lại, sau khi trốn thoát từ nhà lao âm u kia, hắn ngẫu nhiên có được một cuốn sách do nhân loại viết, rất hứng thú với pháp thuật thần tiên được miêu tả trong đó. Hắn bắt chước luyện theo, lại càng học theo kiểu nhân vật chính, vờ giấu dốt rồi sau đó hiển thánh trước mặt người khác, thật sự quên cả trời đất. Không ngờ rằng, hắn còn chưa oai phong được bao lâu, lại gặp một đối thủ khó giải quyết như thế.
"Ta... ta lại phải bị loại chiêu thức này tiêu diệt sao? Thật không cam lòng mà..." Quỷ vật ói ra máu, bắt chước lời nói của nhân vật trong sách.
Thiếu niên mặc áo đen cũng không nghe rõ hắn đang nói gì. Hắn vừa mới thanh tỉnh, tay chân còn chưa kịp cử động linh hoạt, đang muốn bổ thêm một kiếm để vĩnh viễn trừ hậu họa cho yêu quái này thì đã thấy quỷ vật ngẩng đầu lên, trong yêu đồng bộc phát ra tinh quang hồi quang phản chiếu.
"Tàn Huyền Phục Sinh Bí Đạo Đại Pháp!" Quỷ vật quát chói tai, tiếng như sóng lớn.
"Công tử cẩn thận!"
Thiếu nữ đã kinh hô lên. Lúc rảnh rỗi nàng cũng từng đọc qua cuốn sách kia. Trong sách, đây thế nhưng là một pháp thuật thần cấp, mang ý nghĩa tìm đường sống trong chỗ chết. Nó có thể chữa lành mọi vết thương và chuyển hóa vết thương thành cảnh giới của bản thân, bị thương càng nặng thì càng mạnh. Trừ phi dùng một đòn chí mạng để kết liễu, nếu không nó sẽ trở nên mạnh vô hạn!
Thiếu niên mặc áo đen nhíu mày lại. Hắn không cảm nhận được một chút ba động chân khí cường đại nào. Hắn nắm chặt chuôi kiếm, rút ra, trở tay đâm vào cổ họng quỷ vật, một kiếm cắt đứt.
Trước khi chết, quỷ vật mới giật mình nhớ tới, mình căn bản không học được cái thần thuật huyền diệu này.
Hóa ra mình không phải nhân vật trong sách... Giấc mộng lớn vừa tỉnh thì cái chết đã cận kề.
Vảy biến mất, bên trong áo bào đen bầm, cơ thể hắn trở lại bình thường. Quỷ vật dáng vẻ thanh niên, thất khiếu bốc khói đen, nhanh chóng hóa thành một vệt dịch dính, bám chặt lên vách đá.
Thiếu niên mặc áo đen vẩy máu trên kiếm, thu kiếm vào vỏ, rồi đi về phía chiếc xe ngựa bị sụp đổ.
Hắn chính là Lâm Thủ Khê.
Ba người may mắn sống sót đã hóa đá. Tiểu cô nương vốn định reo hò, nhưng khi thấy hắn đi tới lại không khỏi sợ hãi lần nữa... Đây rõ ràng là một người chết mà, sao lại sống sờ sờ ra đây? Chẳng lẽ đây không phải là một kiểu ác nhân khác sao?
Lâm Thủ Khê vừa đi, vừa dùng ánh mắt quét nhìn cảnh vật xung quanh.
Hẻm núi cao vút phẳng lì như gương, rừng cây màu nâu đỏ, con đường đá gập ghềnh, sắc trời u ám...
Giữa cảm giác đè nén nhàn nhạt, Lâm Thủ Khê cũng đang nhớ lại chuyện trước khi hôn mê.
Hắn tỉnh lại từ một cỗ quan tài. Khi tỉnh lại, vách quan tài đã bị chấn động mở ra, hắn dễ như trở bàn tay dời tấm ván đi. Khi đi ra, nghe thấy tiếng đao kiếm giao kích từ xa vọng lại, thế là mới có cảnh tượng vừa rồi.
Còn về những chuyện xảy ra sớm hơn...
Lâm Thủ Khê nhắm mắt lại, tay không khỏi sờ lên ngực. Ngoài nhịp tim, còn có cảm giác đau đớn như tê liệt – nơi đây tựa hồ đã chịu trọng thương.
Rất nhanh, hắn nhớ lại. Trong Thần Vực sụp đổ, hắn vung lưỡi kiếm chói mắt chém về phía Hoàng Y Tà Thần. Khoảnh khắc đó, Lâm Thủ Khê loáng thoáng cảm giác được, phía trên, trong hoàng hôn dày đặc, có đôi mắt sao trời lặng yên mở ra, nhìn xuống. Cùng lúc đó, da hắn cũng từng mảng lật tung lên kinh hãi, giống như đang sợ hãi bị nhìn chăm chú.
Hoàng Y Tà Thần thối lui vào bóng tối. Hắn giống như đã phá vỡ quy tắc thấu thị của mắt người, thoáng chốc trở nên nhỏ bé như hạt cát, biến mất nơi giao giới giữa biển và trời.
Tại khoảnh khắc hắn cuối cùng biến mất, một luồng gió ngưng tụ thành một đường thẳng đâm tới, đâm trúng lồng ngực hắn.
Lớp vảy đen tưởng chừng không thể phá vỡ, mặc dù đã giúp hắn đỡ được đòn công kích này, nhưng cũng vì thế mà vỡ vụn.
Hắn che ngực, lòng bàn tay hắn đầy những mảnh vỡ lưu ly đen sì. Khi lưỡi kiếm mềm oặt rơi xuống đất, Thần Vực đã vỡ nát, tan hoang. Hắn cô độc đứng ở đó, nhìn thấy sóng thần dâng trào, nhìn thấy đại địa chìm xuống. Tiếp đó, hắn như nghĩ tới điều gì, phi nước đại về một hướng nào đó.
Sau đó, hắn tỉnh lại ở nơi này.
Mình xác nhận đã trốn thoát từ một mật đạo nào đó nối Thần Vực với ngoại giới ư...? Lâm Thủ Khê nhất thời cũng không nghĩ rõ ràng được.
Hắn vừa suy nghĩ, nên bước chân cũng rất chậm. Những bước chân chậm rãi này, trong mắt những người sống sót kia, lại mang đến cảm giác áp bách kinh khủng, mỗi một bước đều giống như giẫm lên lồng ngực của họ.
Lâm Thủ Khê lấy lại tinh thần, mới chú ý tới từng người trong số họ đều lộ vẻ sợ hãi, run rẩy không ngừng.
"Ta là người tốt." Lâm Thủ Khê đặt kiếm ra sau lưng, nói.
Khi tất cả quan tài đều được chuyển về toa xe, thiếu nữ không dám tin đây là sự thật.
Thiếu niên thanh tú tự xưng là người tốt kia đang ngồi bên phải trên lưng ngựa, nhìn về phía cuối đường, nơi có ánh sáng nhạt bằng hạt gạo, thần sắc mờ mịt.
"Vãn bối Trần Ninh đa tạ đại hiệp trượng nghĩa cứu giúp." Thiếu nữ ôm quyền hành lễ, từ đáy lòng khẩn thiết tạ ơn.
Hán tử thô kệch đeo đại đao kia cũng đi lên trước, tự giới thiệu, rồi hành lễ. Lâm Thủ Khê gật đầu, rồi chỉ vào toa xe hỏi: "Các ngươi làm nghề gì? Sao lại vận chuyển nhiều thi thể như vậy?"
Thiếu nữ tự xưng Trần Ninh đang muốn giải thích, đã thấy thiếu niên kia móc ra một khối đá đưa cho nàng, "Cầm lấy cái này mà nói."
Trần Ninh tiếp nhận khối đá, khối đá ôn nhuận, lạnh buốt, còn mang theo chút vết máu.
"Chúng ta là làm thuê vận chuyển số thi thể này đến Tam Giới thôn. Tiên nhân ở Tam Giới thôn tựa hồ đang làm gì đó, từ các nơi mua không ít thi thể. Bọn họ cho tiền nhiều hơn ngoài dự kiến, nhưng cũng có điều kiện: nhất định phải giao đúng hạn và đủ số lượng, nếu không..." Trần Ninh dừng một chút, nhìn thoáng qua phụ thân.
"Nếu không sẽ bắt các ngươi coi như thi thể để bù vào cho đủ số?" Lâm Thủ Khê dựa vào sự hiểu biết của mình về tà môn ma đạo mà hỏi.
"Vâng." Trần Ninh gật đầu, nghĩ thầm đối phương hiểu biết như vậy, nhất định là từng hành hiệp trượng nghĩa, diệt trừ không ít Ma Quật.
"Các ngươi chỉ vận chuyển những thi thể này thôi sao?" Lâm Thủ Khê hỏi.
Lông tơ thiếu nữ không khỏi dựng đứng lên. Nàng nhìn thoáng qua cha, cố gắng bình tĩnh nói: "Vâng, vâng."
Chân Ngôn Thạch kêu vù vù.
Vốn đã khẩn trương, nàng giật nảy mình, chỉ tưởng mình cầm phải con giáp trùng, liền vội vàng vung tay đi, ném Chân Ngôn Thạch xuống đất.
Lâm Thủ Khê cúi người nhặt Chân Ngôn Thạch lên, cho vào trong tay áo, lời nói băng lãnh: "Các ngươi còn chở thứ gì nữa? Tại sao lại bị họa sát thân, còn con thằn lằn tinh kia là sao?"
Sau khi nói xong, hắn lại càng nói càng lộ, bổ sung thêm một câu: "Đừng sợ, ta là người tốt."
Trần Ninh làm sao mà không sợ được? Thiếu niên xinh đẹp này thế nhưng là người chết sống lại, không chừng là một lệ quỷ sắc sảo ẩn mình! Môi nàng run rẩy không ngừng, sợ đối phương nổi điên, nuốt chửng tất cả bọn họ.
Lâm Thủ Khê còn đang chờ đợi trả lời.
Nàng sợ hãi liếc nhìn lão cha, lão cha khẽ lắc đầu.
"Đã ngươi là người tốt, vậy... vậy người tốt có để mặc chúng ta chết không?" Trần Ninh lấy khó mà ló cái khôn, nói: "Nếu chúng ta bại lộ thứ kia, tất cả đều sẽ bị giết chết."
"Thật sao?" Lâm Thủ Khê nghĩ nghĩ, nói: "Ngươi nói cũng có lý."
Trần Ninh kinh ngạc, không thể tin được mình cứ thế mà thoát được một kiếp. Quả nhiên, câu nói tiếp theo của thiếu niên khiến nàng hoa dung thất sắc.
Chỉ thấy hắn lôi ra một quyển sách từ phía sau, ném về phía nàng, "Đã liên quan đến tính mạng thân gia, vậy trả lại cho các ngươi đi."
Trần Ninh ngây dại, hoàn toàn quên đón lấy sách. Vẫn là lão cha tay vững, đón được quyển sách. Ông nhìn thoáng qua bìa sách, kinh hãi tột độ, thứ này rõ ràng được giấu trong khoang bí mật của toa xe, che đậy cực kỳ xảo diệu, hắn đã trộm ra lúc nào?
"Cứ đặt lại như cũ đi, sẽ không bị phát hiện đâu." Lâm Thủ Khê tựa vào thành toa xe, còn hỏi thêm một câu: "Có cần ta giúp không?"
Đại hán lắc đầu liên tục. Hắn kiểm tra xem sách là thật hay giả, xác nhận không bị thay thế, rồi vội vàng bò lên lại toa xe, đặt nó trở lại khoang bí mật không biết đã bị mở ra từ lúc nào.
Lâm Thủ Khê chỉ mới sờ vào quyển sách này. Bìa sách làm bằng da, nặng nề, dính nhớp nhưng cũng rất bóng loáng. Cảm giác không giống da heo, da dê hay da bò. Trên bìa sách viết hai chữ ngoằn ngoèo, phức tạp, không biết có ý nghĩa gì. M��� sách ra, bên trong lại toàn màu đen, một chữ cũng không thấy rõ.
Quyển sách này khiến hắn cảm thấy không thoải mái, chắc chắn đây là một tà điển.
Khi hán tử đi cất sách, Trần Ninh tuân theo yêu cầu của Lâm Thủ Khê, bắt đầu kể cho hắn nghe những suy đoán liên quan đến thân phận con thằn lằn tinh kia.
"Nghe nói vùng này có một nhà lao nổi tiếng, giam giữ rất nhiều ma đầu tội ác tày trời. Vốn dĩ định xử chém vào mùa đông năm nay. Mùa đông đã cận kề, nhưng vị cao nhân có thể phong ấn bọn chúng lại bỗng nhiên chết đột ngột. Nghe nói vị cao nhân kia chết trong tư thế rất thảm, huyết nhục của ông ấy bị gặm sạch, bộ xương bị xếp thành một tư thế quái dị, treo một cách cực kỳ tàn ác ở cửa đại lao."
Trần Ninh tự thuật, hàm răng nàng va vào nhau, cơ thể còn thỉnh thoảng run rẩy. "Không ai biết là ai làm... Sau khi cao nhân chết, không ai có bản lĩnh giết bọn chúng, thế là mọi người thương lượng, rót thuốc độc vào trong nhà lao. Người dân trong trấn pha chế một lượng lớn độc thủy đổ vào trong nhà lao, gần như đổ đầy cả nhà lao. Bọn họ dùng cự thạch đè chặt lối ra, dán phù chú phong ấn. Nghe nói mấy ngày đó, mỗi đêm đều có thể nghe thấy tiếng kêu thảm thiết đau đớn của yêu vật phát ra, kêu la ròng rã bảy ngày... Bảy ngày sau, bên dưới cuối cùng không còn chút âm thanh nào. Tất cả mọi người đều cho là an toàn, nhưng cũng kể từ lúc đó, trong làng lần lượt có người chết bất đắc kỳ tử ngay trong nhà. Những người chết đều là những người từng theo cao nhân đi bắt yêu trước đó. Bọn họ trước khi chết đều trải qua sự ngược đãi và tra tấn phi nhân tính, tử trạng cực kỳ bi thảm."
"Con quỷ vật này, rất có thể chính là kẻ đã trốn thoát từ nhà lao âm u kia."
Trần Ninh đại khái giới thiệu một phen, sắc mặt tái nhợt. Có thể thấy, dù chỉ là kể lại, nàng cũng rất sợ hãi.
Lâm Thủ Khê nghe, lông mày dần dần nhăn lại, hắn hỏi: "Đây rốt cuộc là chỗ nào?"
"Cái này... cái này còn có thể là nơi nào được nữa?" Trần Ninh cũng ngây người ra, "Nơi đây là trên đường đến Tam Giới thôn mà."
"Ta hỏi, nơi này là trong Thần Sơn hay ngoài Thần Sơn." Lâm Thủ Khê nói.
"Công tử nói đùa. Trong Thần Sơn làm gì có nơi nào hoang vu cằn cỗi đến thế... Chúng ta làm gì có tư cách sống trong Thần Sơn." Trần Ninh ngữ khí chùng xuống, "Nghe nói người trong tường thành còn gọi chúng ta là dã quỷ."
Nơi này vẫn là bên ngoài tường thành ư...
"Công tử là người trong tường thành ư?" Trần Ninh thử thăm dò hỏi.
Lâm Thủ Khê không có trả lời, chỉ là lẳng lặng mà nhìn chằm chằm vào nàng.
Trần Ninh biết mình không nên hỏi quá nhiều, vội vàng nói: "Ta từ nhỏ đến lớn chưa từng ra khỏi thôn một bước, chứ đừng nói đến việc đi Thần Sơn..."
"Thần Sơn cách nơi này rất xa, ta cũng không rõ vị trí, chỉ biết là ở phía nam." Hán tử một bên cũng mở miệng nói: "Trong Tiên thôn cũng có một vị người của Thần Sơn đến, đến lúc đó công tử có thể đi hỏi thử xem."
Lâm Thủ Khê gật đầu.
Xem ra cần phải đi Tam Giới thôn trước đã.
Tìm tới vị người của Thần Sơn kia, hỏi ra phương vị Thần Sơn, sau đó tiến tới đó. Chỉ cần không có gì bất ngờ xảy ra, mình và Tiểu Hòa hẳn là rất nhanh có thể trùng phùng.
Nhưng trên gương mặt Lâm Thủ Khê không thấy bất kỳ vui sướng nào, bởi vì hắn có thể rõ ràng nhận ra, 'không có gì bất ngờ xảy ra' bốn chữ ấy dường như chẳng liên quan gì đến mình.
Tiểu Hòa bình an vô sự là hắn hiện tại nguyện vọng lớn nhất.
Lâm Thủ Khê đang suy nghĩ gì đó. Hắn có thể cảm nhận được ánh mắt Trần Ninh thỉnh thoảng liếc trộm về phía mình. Hắn biết nàng muốn hỏi gì, để xua tan lo lắng của tiểu cô nương này, hắn chủ động mở miệng nói:
"Yên tâm, ta không phải người chết. Lúc trước ta đang luyện tập Quy Tức đại pháp, không biết bị kẻ nào không có mắt, nhầm lẫn là thi thể mà dọn đi mất."
"Quy Tức đại pháp?" Trần Ninh lộ ra ánh mắt nghi hoặc.
"Ừm, là một loại pháp thuật có thể phong bế ngũ giác, khiến người ta rơi vào trạng thái ngủ say như động vật." Lâm Thủ Khê thuận miệng nói.
Trần Ninh tấm tắc khen lạ, đối với vị đại hiệp này càng thêm ngưỡng mộ.
Dù đây là Lâm Thủ Khê thuận miệng bịa chuyện, nhưng cũng là suy nghĩ từ trước đến nay của hắn: những quyền cước võ thuật tinh diệu ở thế giới quá khứ, nếu được cải tạo thêm một bước trên cơ sở tu hành, liệu có thể thoát thai hoán cốt thành tiên thuật chân chính không?
Xe ngựa chậm rãi tiến lên.
Mặt trời sắp lặn.
Lâm Thủ Khê từ từ nhắm mắt lại, đặt kiếm lên gối. Giữa lúc lắc lư ung dung, hắn bỗng nhiên thấy một cảnh tượng: một thiếu nữ xa lạ đang quỳ gối trong một căn phòng bày đầy kiếm, nhìn chằm chằm vào một thanh kiếm cũ kỹ, pha tạp mà ngẩn người.
Cảnh tượng này rất quen thuộc, ban đầu, trong trận chiến ở Vu gia cùng Sở Ánh Thiền, hắn đã từng xuất hiện ảo giác như vậy.
Chuyện gì xảy ra? Ta là đang nằm mơ sao?
Không... Ta vẫn thanh tỉnh, vậy đây là... mộng cảnh thanh tỉnh sao?
Đang lúc Lâm Thủ Khê bối rối vì tất cả những gì vừa thấy, cô thiếu nữ cổ kính kia dường như đã nhận ra điều gì, ngẩng cái đầu nhỏ nhắn lên, rụt rè nói:
"Ca ca, ngươi tỉnh rồi?"
Phiên bản chuyển ngữ này được bảo hộ bản quyền bởi truyen.free.