Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ta Sẽ Mai Táng Chúng Thần - Chương 98: Long cung chi xương cốt

Ánh hoàng hôn xuyên qua cửa sổ Trạm Cung, lọt vào mắt Lâm Thủ Khê. Giữa lúc ấy, tiếng nói thơ ngây nhưng kiên định của Tiểu Ngữ vẫn văng vẳng bên tai. Rồi tất cả những hình ảnh đó tan vỡ cùng với sự đứt đoạn của ý thức, nhường chỗ cho cơn gió lùa tới mang theo mùi hôi thối nồng nặc của tử thi.

Sự ấm áp và mùi máu tanh cứ thế đan xen vào nhau, ngăn cách bởi một thanh kiếm, hệt như một giấc mộng hão huyền.

Vượt qua mấy cây cột rồng này, họ lại đối mặt với một bức tường phủ đầy hắc vụ. Cả nhóm leo lên bức tường, xuyên qua hắc vụ và tiến vào sâu trong địa cung, bỏ lại sau lưng tiếng quái vật gầm gừ, kêu la.

"Cuối cùng cũng yên tĩnh được một chút." Tam Hoa Miêu thốt lên từ tận đáy lòng.

Nó đã bị đám quái thú hung dị liên tiếp kéo tới làm cho xây xẩm mặt mày.

Mộ Sư Tĩnh cũng thầm thở phào nhẹ nhõm. Nàng đứng tại chỗ nhìn về phía sau, thu trọn vào tầm mắt là hang đá mờ ảo trong sương mù phía dưới. Từ đây nhìn xuống, những bức tường đá này tựa như những bậc thang khổng lồ.

Mộ Sư Tĩnh từ trong ngực lấy ra một lọ sứ, đổ đan dược ra và uống. Gương mặt vốn tái nhợt vì kiệt sức của nàng đã hồng hào trở lại rất nhiều.

"Ngươi đang ăn cái gì?" Lâm Thủ Khê hỏi.

"Ngọc dịch đan." Mộ Sư Tĩnh đáp.

Hồi đó, nàng thu vét được không ít bảo vật từ Thôn Cốt sơn trang. Số đan dược còn lại không tiện mang theo, chỉ có ngọc dịch đan là nhỏ gọn nhất. Loại đan dược này có thể phục hồi chân khí rất nhanh, hiệu quả rất tốt.

Lâm Thủ Khê mở tay ra.

Mộ Sư Tĩnh nhíu mày, vờ như không hiểu, "Cái gì?"

"Ta và ngươi kề vai chiến đấu suốt chặng đường, vậy mà ngay cả một viên thuốc cũng không đòi được ư?" Lâm Thủ Khê hỏi.

"Muốn đan dược thì đương nhiên được." Mộ Sư Tĩnh lắc lắc lọ sứ trong tay, mỉm cười nói: "Cầu xin ta đi."

"Mơ đi!" Lâm Thủ Khê cũng lộ ra vẻ khinh thường. Hắn dường như chợt nhớ ra điều gì đó, mò mẫm một hồi trong ngực, rồi lấy ra một lọ sứ khác, lắc lư trước mặt Mộ Sư Tĩnh. Trên đó cũng viết ba chữ "Ngọc dịch đan".

"Suýt nữa quên, ta cũng có."

Lâm Thủ Khê mặc dù nói vậy, nhưng hắn chưa dám dùng, bởi vì hắn rất rõ ràng, nửa lọ thuốc này căn bản không phải ngọc dịch đan gì cả, mà là nửa lọ hợp hoan tán còn sót lại từ lần trước.

"Ngươi còn dám xin ta nữa không?" Mộ Sư Tĩnh càng thêm bực tức. "Sau này có đan dược, thà cho mèo ăn chứ cũng không cho ngươi!"

Tam Hoa Miêu liên tiếp gật đầu, biểu thị ủng hộ.

Dù có cãi vã, hai người vẫn tiếp tục đồng hành. Hắc vụ dần tan, để lộ một vệt ánh sáng mờ ảo sâu bên trong, như ngầm chỉ lối đến một nơi bí ẩn nào đó.

Họ bước đi trong bóng tối tĩnh mịch, không ai nói một lời. Xung quanh tĩnh lặng đến quỷ dị, khiến họ có cảm giác như mình không phải đang tiến vào Long cung, mà là đang bước tới quan tài của chính mình.

Đang đi thì, trong bóng tối bỗng nhiên truyền đến tiếng "chít chít kít kít". Đó là tiếng chuột nghiến răng. Chúng vọng đến từ nhiều nơi khác nhau, hình như là từ dưới sàn, cũng có thể là từ trong vách tường...

Tam Hoa Miêu lập tức vểnh tai lên, đôi mắt sáng quắc cảnh giác nhìn quanh bốn phía. Nó khẽ kêu một tiếng, ý đồ dùng tiếng kêu đó để xua đuổi bầy chuột trong bóng tối, nhưng chẳng ăn thua gì.

Chúng căn bản chẳng hề để tâm đến uy nghiêm của mèo, ngược lại càng thêm phách lối phát ra những tiếng động hỗn loạn đáng sợ.

"Thật vô dụng." Mộ Sư Tĩnh cười nhạo Tam Hoa Miêu một câu.

"Ngươi giỏi thì thử gầm một tiếng xem nào?" Tam Hoa Miêu không phục.

Ngay lập tức, Mộ Sư Tĩnh tập trung tinh thần, nín thở, thi triển sư tử hống. Một tiếng gầm trong trẻo mà trầm thấp truyền ra, tựa như cuồng phong càn quét khắp bốn phương, khiến tiếng chuột lập tức im bặt.

Tam Hoa Miêu ngây ra như phỗng. Một lát sau, nó cúi đầu vái lạy, hoàn toàn tâm phục khẩu phục.

Mộ Sư Tĩnh im tiếng.

Nàng thầm xác nhận phỏng đoán của mình: Càng đi sâu vào, ảnh hưởng của long huyết càng trở nên mãnh liệt. Khi nàng phóng thích uy áp, ngay cả loài chuột nơi đây cũng không dám hó hé một tiếng.

Họ tiếp tục tiến sâu vào bên trong.

Cuối cùng, mảnh hắc vụ này vẫn là một bức tường đá như cũ. Điểm khác biệt là, lần này trên bức tường đá có khắc những phù điêu tinh xảo. Lâm Thủ Khê và Mộ Sư Tĩnh ngưng tụ chân khí vào đôi mắt, ngửa đầu nhìn lên, phát hiện những gì được điêu khắc phía trên không phải là những câu chuyện về loài rồng, mà là cảnh tượng Tà Linh như thủy triều cuồn cuộn khắp đất trời.

— Một con Tà Linh phức tạp, như được tạo thành từ hàng vạn sinh linh thân mềm hợp nhất, đứng sừng sững trên con sóng dữ dội. Trên mình nó mọc đầy những u thịt và xúc tu không ngừng ngọ nguậy khắp cơ thể. Hàng vạn con mắt trên mình nó đồng loạt mở to, nhìn về bốn phương tám hướng, nhìn thấu mọi ngóc ngách của thế giới.

Chúng sinh ra đã là một ẩn số, sự tồn tại cũng là một ẩn số. Thế nhưng, đôi mắt của chúng lại như có thể nhìn thấu mọi câu đố trên thế gian, thấy rõ những đi��u huyền bí ẩn sâu trong bóng tối.

"Thứ này... thứ này thật sự là được sinh ra tự nhiên sao..." Tam Hoa Miêu cảm thấy, sinh linh như vậy rõ ràng giống như được con người dùng những mảnh vụn, chấp vá từng chút một mà khâu lại thành!

"Hắn còn tồn tại được, thì còn có thứ gì là không thể tồn tại nữa?" Mộ Sư Tĩnh thu tầm mắt khỏi bức bích họa, nhân tiện châm chọc Lâm Thủ Khê một câu.

Lâm Thủ Khê không thể nhịn được nữa, muốn phản bác lại. Tam Hoa Miêu liên tục khuyên can: "Đánh là thương, mắng là yêu mà, đừng nóng giận."

Tam Hoa Miêu vừa nói xong, nó liền cảm nhận được sự "thương" và "yêu" mà Lâm Thủ Khê và Mộ Sư Tĩnh dành cho mình.

"Được rồi, chúng ta đi tiếp thôi. Ta có thể cảm giác được, không còn xa nữa là đến nơi quan trọng rồi." Mộ Sư Tĩnh nói.

"Ừm."

Lâm Thủ Khê ừ một tiếng, cùng nàng trèo qua bức bích họa. Những con mắt Tà Thần được điêu khắc trên bích họa, ngược lại, lại trở thành điểm tựa cho tay chân khi họ leo lên.

Vượt qua bức tường này, tầm nhìn lập tức thu hẹp lại. Một hành lang hoàn toàn mới hiện ra trước mắt họ.

Để chứng minh sự dũng cảm của mình, Mộ Sư Tĩnh lại xung phong đi trước. Nàng dẫn đầu bước vào, Lâm Thủ Khê theo sát phía sau.

Rất nhanh, Mộ Sư Tĩnh liền phải hối hận vì sự dũng cảm của mình...

Hành lang này dài ngoài dự kiến, không những thế, càng đi sâu vào, hành lang càng trở nên chật hẹp. Đến khi họ đi đến cuối hành lang, thứ nhìn thấy lại là một cánh cửa đá hé mở.

Cánh cửa đá này chỉ cao ngang nửa người so với mặt đất, muốn đi qua thì nhất định phải bò sát.

Họ đang ở trong con đường hẹp, không thể quay người đổi vị trí được, chỉ đành để Mộ Sư Tĩnh đi trước. Vị thiếu nữ Đạo môn này cắn chặt môi, trong lòng hối hận không thôi, nhưng nàng vẫn tỏ ra hết sức bình thản. Nàng chỉ nhẹ nhàng quỳ xuống, cúi đầu bò đi, xuyên qua khe hở giữa cánh cửa lớn và mặt đất.

Lâm Thủ Khê cũng theo sau lưng nàng, bò bằng bốn chi, cùng nhau chui qua đoạn đường chật hẹp này.

Mộ Sư Tĩnh vốn có dáng người tuyệt mỹ, giờ đây quỳ bò dưới đất, đôi chân ngọc thon dài và vòng mông cong v��t càng lộ rõ mồn một. Lâm Thủ Khê chỉ cần khẽ ngẩng đầu là có thể thấy rõ cảnh tượng động lòng người trước mắt. Dù thiếu nữ có chiếc váy đen che phủ, nhưng cũng khó che đi dáng vẻ uyển chuyển, mềm mại ấy.

Mộ Sư Tĩnh cảm nhận được ánh mắt phía sau lưng. Theo tầm mắt chăm chú của Lâm Thủ Khê, cơ thể nàng bất giác nóng ran lên, ẩn ẩn có chút bực bội, khó chịu. Nàng nhẫn nhịn một hồi, chỉ cảm thấy ngực mình mềm nhũn ra. Tuy nhiên, nàng cũng là người rất biết thời thế, không hề lên tiếng quở trách gì vào lúc này. Dù sao, trong không gian chật hẹp như vậy, nàng căn bản không thể phản kháng hữu hiệu được chút nào. Nếu chọc giận Lâm Thủ Khê, nàng sẽ thật sự bị hắn mặc sức trêu đùa mà không làm gì được.

"Mộ cô nương lúc trước tựa hồ có ý kiến rất lớn đối với ta?" Lâm Thủ Khê hiển nhiên cũng ý thức được điều này, liền lấy cớ để nói chuyện.

"Đâu có... Lâm công tử chắc hẳn đã hiểu lầm rồi. Ngài và Sư Tĩnh có cảnh giới, tuổi tác tương tự, Sư Tĩnh khó tránh khỏi có chút háo thắng, đôi khi lỡ lời, mong Lâm công tử thông cảm." Mộ Sư Tĩnh lại hiện lên dáng vẻ tiên tử áo trắng phấp phới ở Tử thành ngày nào, nói năng dịu dàng, khẽ cười duyên dáng.

"Thật sao? Mộ cô nương sao đột nhiên lại hiểu lễ tiết như vậy?" Lâm Thủ Khê nhìn đường cong bị y phục che phủ trước mặt, hận không thể giơ tay lên, hung hăng giáo huấn cô tiểu yêu nữ giỏi thay đổi này một trận.

"Sư tôn thuở nhỏ đã dạy Sư Tĩnh lễ tiết, Sư Tĩnh không dám quên, thường lấy đó để tự răn mình." Mộ Sư Tĩnh nói.

"Lễ tiết sao? Ta và ngươi kề vai chiến đấu lâu như vậy, ngươi ngay cả một viên đan dược cũng không nỡ cho ta, đây chính là lễ tiết ngươi luôn miệng nói sao?" Lâm Thủ Khê nói.

Mộ Sư Tĩnh nào có thể không hiểu lời nói bóng gió của hắn. Nàng cắn răng nghiến lợi lấy lọ ngọc dịch đan từ trong ngực ra, phóng ra phía sau: "Ngươi tự lấy đi là được."

Lâm Thủ Khê nhét lọ sứ vào trong ngực.

"Trên người ngươi còn pháp bảo nào khác không?" Lâm Thủ Khê hỏi.

"Những pháp bảo khác?"

"Ừm, ta từng gặp một kẻ địch, tất cả y phục trang sức trên người nàng đều do sư tôn nàng tặng. Sư tôn của ngươi không tặng cho ngươi cái gì sao?"

"..." Nghe lời ấy, Mộ Sư Tĩnh có chút tủi thân. Đã nhiều năm như vậy, sư tôn ngoại trừ đôi vớ mỏng manh như tơ băng và Trạm Cung, lại chưa tặng nàng thêm thứ gì để mà hoài niệm.

Sự trầm mặc của Mộ Sư Tĩnh chính là câu trả lời ngầm. Nàng thể hiện sự yếu đuối cũng khiến Lâm Thủ Khê cảm thấy thương xót, hắn không còn trêu cợt nàng nữa mà chỉ cùng nàng im lặng tiến về phía trước.

Nhưng rất nhanh, Mộ Sư Tĩnh cũng dạy cho hắn một bài học, chỉ rõ tại sao nhân từ với kẻ địch lại chính là tàn nhẫn với bản thân.

Mộ Sư Tĩnh đi trước, nên là người đầu tiên thoát ra. Nàng trực tiếp dùng chiếc giày mềm dẫm lên lối ra của cánh cửa đá, khiến vị thế của hai người lập tức đảo ngược. Lâm Thủ Khê phải khó khăn lắm mới lấy được ngọc dịch đan, giờ bị buộc phải trả lại. Hắn đành nén lương tâm khen Mộ Sư Tĩnh vài câu mới cuối cùng được nàng cho đi qua.

Tam Hoa Miêu nhìn xem cảnh tượng này, chỉ cảm thấy bọn họ đúng là... đầu giường gây gổ, cuối giường cũng gây gổ.

Cuối cùng rời khỏi nơi đó, hai người một mèo dọc theo con đường đá ở trung tâm Long cung mà đi lên. Họ không còn cãi vã, cũng không phải vì đã cãi mệt, mà là bởi vì cả ba đều cảm nhận được một luồng khí tức cổ xưa, trang nghiêm...

Không biết từ lúc nào, họ đã đến trung tâm thần đàn. Vài tia sáng yếu ớt từ trên cao rọi xuống. Họ đứng trên bậc thang, ngẩng đầu nhìn lên, trước mắt là một cảnh tượng ghê rợn và hùng vĩ.

Ở trung tâm Long cung, sừng sững một bộ xương rồng khổng lồ, không trọn vẹn và đầy vết tích hư hại. Nó ngẩng cao chiếc cổ được ghép từ hàng trăm đốt xương, hộp sọ cao ngất trời, bộ vuốt khổng lồ vững chắc giẫm trên mặt đất, trên đó đầy vết thương và vết nứt. Điều đáng chú ý nhất không phải là bộ xương rồng, mà là vô số rễ cây quấn quanh khắp thân nó...

Trên mái vòm phía trên, những rễ cây dường như đã xuyên qua thổ nhưỡng mà vươn dài đến đây. Chúng tựa như những xúc tu bạch tuộc khổng lồ, siết chặt lấy bộ xương rồng, dùng bộ rễ phức tạp chiếm gi�� vị trí trái tim của nó, khiến nó không cách nào phục sinh được nữa.

"Cái này... Những cái rễ này là..." Mộ Sư Tĩnh sau khi hết kinh ngạc, liền chợt nghĩ ra điều gì đó.

"Là thần cây dâu!"

Lâm Thủ Khê cũng vỡ lẽ ra, đây chính là rễ của thần cây dâu. Thì ra nguồn dinh dưỡng chân chính của cây thần mộc này là bộ xương rồng nằm sâu dưới Long cung của Tam Giới Thôn!

Giống như Lâm Thủ Khê và Mộ Sư Tĩnh, Tam Hoa Miêu cũng vô cùng chấn động. Thế nhưng, điều khác biệt là, nó, vốn luôn vô tư vô lo, giờ đây lại bật khóc.

Nó ngẩng đầu lên, ngơ ngác nhìn bộ xương rồng khổng lồ sừng sững trong Long cung, nhìn chằm chằm vào vị trí trái tim của bộ xương rồng, lẩm bẩm nói: "Nơi này... nơi này không phải nhà của ta sao?"

Tất cả nội dung bản dịch này đều thuộc sở hữu của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free