(Đã dịch) Ta Sư Môn Có Điểm Cường - Chương 921: Cha con
Tin tức còn có thể truyền đi được không?
Trong một căn nhà dân rất đỗi bình thường, một người đàn ông trung niên dáng người vạm vỡ đang quỳ nửa người trong sân, cúi đầu lắng nghe âm thanh vọng ra từ gian phòng cũ kỹ.
"Có thể truyền." Người đàn ông trung niên lên tiếng, "Thưa ngài, ngài cần tôi truyền tin gì ạ?"
Nhưng trong phòng lại không có lời nào mới vọng ra.
Tuy nhiên, người đàn ông trung niên vẫn không dám rời đi ngay, anh ta cúi đầu như cũ, trông hệt một pho tượng đá.
"Bên trong còn bao nhiêu người của chúng ta?"
"Tạm thời không thể xác nhận. Phía đối diện có vài người thực lực rất mạnh, hơn nữa phản ứng của họ rất nhanh, đã cắt đứt cả trước sân và hậu viện, khiến hai bên không thể liên lạc thông tin." Người đàn ông trung niên trầm giọng nói, "Tuy nhiên, những người ở hậu viện trước đó đã trốn thoát qua đường hầm, hiện giờ họ đang chờ chỉ thị mới."
"Cắt đứt liên lạc đi." Trong phòng lại có tiếng nói vang lên, "Tiếp theo, không cần quản bất cứ điều gì."
Người đàn ông trung niên hơi ngạc nhiên ngẩng đầu.
Nhưng anh ta chỉ thấy một cánh cửa phòng đóng chặt, lập tức lại cúi đầu xuống, không dám nói thêm lời nào.
"Hãy truyền tin đi, bảo mọi người nhanh chóng rời khỏi Vân Châu Thành, chúng ta đã bại lộ." Trong phòng rất nhanh lại truyền đến chỉ thị mới, "Tiện thể kích hoạt tất cả ám tử, để họ gây rối, thu hút sự chú ý của những nhân vật lớn kia. Vân Châu Thành đã không còn giá trị."
Người đàn ông trung niên thở dài, nhưng vẫn khẽ gật đầu, đáp: "Vâng."
"Đừng lo lắng, đồng bọn của chúng ta sẽ ngày càng nhiều." Người trong phòng khẽ cười một tiếng, "Đến lúc nào đó, chúng ta cũng phải học theo những nhân vật lớn kia... Cái từ đó hiểu thế nào nhỉ? À đúng rồi, 'kẻ cường tráng dù có gãy tay', ngươi có biết nó nghĩa là gì không?"
"Không... không biết."
"Cũng phải, xét cho cùng ngươi chỉ là một tên đồ tể, chưa từng đọc sách." Người trong phòng dừng một chút, rồi lại giải thích: "Ý là, kẻ cường tráng lớn lên khá vạm vỡ, thể lực cũng mạnh hơn, nên đôi khi dù có đứt một cánh tay, hắn vẫn có thể sống sót, sẽ không chết ngay... Hiểu chưa?"
"Không hiểu lắm." Người đàn ông trung niên lắc đầu.
"Ai." Một tiếng thở dài vang lên, "Cho nên ta mới nói, ngươi thật sự nên đọc thêm sách. Nhân tộc có thể cường thịnh như vậy, tất nhiên có đạo lý của họ, chúng ta nên học tập họ. Đây cũng là lý do tại sao tổ tông trước kia thà hy sinh nhiều người như vậy, cũng phải đưa ta qua cái vùng chết chóc kia. Bởi vì tổ tông biết rõ, chỉ cần ta sống sót, một ngày nào đó ông ấy sẽ c�� thể xuôi nam."
Người đàn ông trung niên không phản bác, chỉ đơn thuần nháy mắt.
"Vân Châu Thành đã không còn giá trị, những người kia tiếp tục ở lại cũng vô ích." Người trong phòng thở dài, "Những nhân vật lớn cao cao tại thượng kia có thể sẽ chẳng màng đến sống chết của đám dân đen chúng ta. Một khi họ phát hiện nơi đây có nguy cơ mất kiểm soát, họ chắc chắn sẽ chọn tàn sát cả thành. Vì vậy, chúng ta phải để người của mình nhanh chóng rời khỏi đây, tận dụng lúc những nhân vật lớn kia chưa kịp phản ứng, cứu được bao nhiêu người hay bấy nhiêu."
Lần này, người đàn ông trung niên đã hiểu: "Vâng!"
Sau đó, anh ta nhanh chóng đứng dậy rời đi.
Tuy nhiên, khi đẩy cửa bước ra ngoài, anh ta lại bắt gặp một phụ nữ.
Người phụ nữ nhan sắc tầm thường, tay xách một giỏ thức ăn, bên trong có vài lạng thịt cùng một chút rau dưa, trông khá cân đối dinh dưỡng. Bên cạnh cô là một bé gái chừng mười hai, mười ba tuổi. Tuy còn nhỏ tuổi nhưng đã lộ ra nhan sắc kiều diễm. Điều đáng tiếc duy nhất có lẽ là đôi mắt cô bé có phần âm lãnh, luôn khiến người ta cảm thấy không thoải mái.
"Trương đại ca, anh về từ lúc nào vậy?"
Khi người phụ nữ nhìn thấy người đàn ông trung niên, trên mặt cô lộ rõ vẻ vừa mừng vừa sợ.
"Vừa về không lâu." Người đàn ông trung niên cười ngây ngô một tiếng, "Lần trước ra ngoài nghe nói La lão đệ sức khỏe vẫn chưa hồi phục, nên khi lên núi săn bắn cùng người ta, may mắn kiếm được chút dược liệu. Tôi đã nhờ đại phu ở tiệm thuốc xem qua, bảo là linh thực rất tốt. Thế là tôi lại đến Đan Dược Các đổi lấy một viên Khí Huyết Linh Đan, chẳng phải là nhanh chóng mang đến cho La lão đệ đây sao."
Nghe vậy, đôi mắt người phụ nữ hoe đỏ, giọng nghẹn lại: "Đa tạ Trương đại ca, phu quân tôi..."
"Này, người một nhà đâu cần khách sáo." Người đàn ông trung niên xua tay, "Tôi, Trương Cầu, đâu phải hạng người vong ân phụ nghĩa. Khi ấy nếu không có La lão đệ, e rằng tôi đã chết rồi. Thế nên, ân tình này, tôi luôn ghi nhớ, không dám quên." Nói đến đây, anh ta lại vội vàng phất tay: "Thôi, đệ muội, cô mau về đi. La lão đệ vừa uống tiên đan, chưởng quỹ Đan Dược Các nói, đan dược này sau khi dùng cần ăn nhiều thịt. Tôi lát nữa sẽ gửi cho cô một nửa con heo rừng, lần này chúng tôi săn được không ít, tôi ra sức nhiều nên cũng được chia không ít đồ tốt."
"Đa tạ Trương đại ca." Người phụ nữ gật đầu cảm ơn.
Sau đó, người đàn ông trung niên nhanh chóng rời đi.
Nhìn theo bóng lưng đối phương rời đi, người phụ nữ cũng cảm thán rằng thế giới này vẫn còn rất nhiều người tốt.
Khi ấy, cô cũng sống ở một ngôi làng thuộc ngoại ô Vân Châu Thành.
Cha mất sớm, mẹ cô phải bươn chải sớm tối nuôi cô khôn lớn. Nhưng vì gia cảnh thực sự khốn khó, cô dự định gả cho một gia đình gần đó, chỉ cần trong nhà có đàn ông trụ cột, mẹ cô sẽ không cần phải ra đồng làm lụng sớm tối nữa. Dù cuộc sống có thể vẫn vất vả, nhưng ít ra sẽ không tệ hơn so với hiện tại.
Nhưng không ngờ, cô còn chưa kịp nói chuyện này với mẹ, hay nhờ bà mối đi xem mắt, thì đã phát hiện một người đàn ông hôn mê ở sau vườn nhà mình.
Câu chuyện sau đó cũng có phần giống như những gì đã diễn ra. Chỉ là thân phận của nhân vật nam nữ trong đó đã hoán đổi, hơn nữa c�� cũng không có thân phận to lớn như nhân vật chính trong sách truyện.
Tóm lại, dưới sự chăm sóc tận tình của cô, người đàn ông dần hồi phục sức khỏe. Sau đó, hai người họ nảy sinh tình cảm và kết duyên vợ chồng.
Trong quá trình đó, người đàn ông đã thể hiện năng lực lãnh đạo phi thường xuất sắc, nhanh chóng tập hợp được không ít dân làng. Anh ta giúp họ làm ăn với thương nhân, bày mưu tính kế giúp mọi người giải quyết vấn đề, nhờ vậy mà tình hình gia đình cũng dần khá giả hơn. Sau đó, họ chuyển từ làng ra Vân Châu Thành. Dù không phải gia đình giàu có, nhưng cuộc sống hiện tại cũng thực sự tốt hơn rất nhiều, bởi lẽ phu quân cô tài ăn nói khá tốt, lại biết chữ, còn thạo tính toán sổ sách, nên luôn có thể tìm được chút việc vặt.
Hôm nay, hai người đã kết hôn được mười lăm năm, con cái cũng đã mười hai tuổi.
Nghĩ đến con, người phụ nữ lại thở dài một tiếng.
Cô cúi đầu nhìn thoáng qua đứa con gái mắt ngọc mày ngài, nước da trắng nõn, khuôn mặt thanh tú, khí chất thoát tục. Nếu không phải thật sự là cốt nhục mình sinh ra, cô sao có thể tin rằng với nhan sắc tầm thường của mình lại có thể sinh ra đứa con gái như thế này.
Hơn nữa, con gái càng ngày càng lớn, giờ đây cô không dám để con bé tùy tiện chạy lung tung. Ai biết sẽ gặp phải loại người xấu nào, không cẩn thận là con bé sẽ mất đi.
Vì vậy, dù ở bất cứ đâu, cô cũng luôn muốn đưa con gái theo bên mình. Chỉ có như vậy cô mới cảm thấy con bé được an toàn. Xét cho cùng, phu quân cô mang bệnh trong người, tay không nhấc nổi, vai không gánh được. Nếu để con gái theo phu quân, một khi bị kẻ xấu để mắt tới, không chừng cả hai đều phải chết.
Dù bản thân không biết võ công, gặp phải những kẻ xấu kia có lẽ sẽ chẳng có kết cục tốt đẹp gì, nhưng người phụ nữ luôn cảm thấy sức lực của mình thế nào cũng hơn phu quân một chút, vẫn có thể liều mạng với kẻ khác ba mươi năm mươi giây, tranh thủ cho con gái một chút hy vọng sống.
"Nương thân?" Cô bé kéo tay người phụ nữ.
"Chúng ta về nhà thôi." Người phụ nữ cười nói, "Cha con chắc chắn đang chờ sốt ruột lắm."
Rất nhanh, hai người đẩy cửa bước vào.
Tuy nhiên, khác với lúc người đàn ông trung niên còn ở đây, khi ấy cánh cửa phòng vẫn đóng chặt.
Lúc này, cửa căn phòng trong sân đã mở, một người đàn ông trung niên mặt mày tái nhợt, toàn thân gầy yếu, trông như một kẻ bệnh tật, đang đứng phơi nắng trong sân.
"Phu quân." Người phụ nữ hơi kinh ngạc, vội vàng tiến lên đỡ lấy phu quân mình.
"Về rồi đấy à." Người đàn ông trung niên tuổi chừng ba mươi cười nói, "Anh không sao. Vừa rồi Trương đại ca đưa cho anh một viên đan dược, anh dùng xong cảm thấy cơ thể ấm áp, rất dễ chịu, nên mới nghĩ ra đây đi lại chút."
"Ừm, ừm." Người phụ nữ gật đầu, nhưng rồi lại lau nước mắt, "Phu quân, chúng ta thật sự mắc nợ Trương đại ca quá nhiều, một viên tiên đan..."
"Sẽ có cơ hội để đền đáp." Người đàn ông nhẹ nhàng vỗ vỗ mu bàn tay người phụ nữ, "Anh hơi đói."
"Em đi nấu cơm ngay đây, phu quân đợi một chút."
"Được rồi, nương tử."
Người đàn ông trung niên gật đầu cười, dõi mắt nhìn người phụ nữ đi vào bếp sau bắt đầu sắp xếp đồ ăn.
Chờ đến khi bóng lưng người phụ nữ hoàn toàn biến mất, người đàn ông trung niên quay đầu nhìn về phía con gái mình, trên mặt đã không còn nụ cười, thay vào đó là một vẻ lạnh lùng.
Cô bé vốn dĩ lạnh nhạt, lúc này cũng không khỏi cúi đầu xuống, giống như một con thú nhỏ bị kinh sợ, hơi run rẩy.
"Không tệ lắm, mị thuật của Linh Lung Các, con cũng luyện đến xuất thần nhập hóa rồi." Người đàn ông trung niên cười lạnh một tiếng, "Trước đây ta đã nói với con thế nào?"
"Cha..." Cô bé ngừng lại một chút, không còn run rẩy, ngẩng đầu nhìn thẳng người đàn ông trung niên, khí chất vẫn lạnh lùng thanh u như trước.
"Mấy ngày nay, con đã làm gì?" Đôi mắt người đàn ông trung niên lóe lên một tia hồng quang.
Cô bé mím môi, không dám mở lời.
Người đàn ông trung niên tiến lại vài bước, đứng trước mặt cô bé.
Lần này, cô bé thực sự run rẩy, chứ không phải chỉ là giả vờ như trước đó.
Hơi thở cô bé trở nên khó khăn, trên khuôn mặt vốn dĩ lạnh lùng giờ đây hiện lên vẻ kinh hoàng.
Cô bé nhìn người đàn ông trung niên đang từng bước tiến về phía mình, ánh mắt lộ vẻ cầu khẩn: "Cha, con xin cha."
"Trước đây con thường chạy đến nơi trú thương kia ăn vụng, ta cũng không nói gì, xét cho cùng con thật sự cần phải trưởng thành. Nhưng trước đây ta đã nói với con thế nào?" Người đàn ông trung niên lộ vẻ tức giận, "Ta đã cảnh cáo con rồi, mấy ngày nay không được làm bậy phải không?"
"Nhưng mà, con đói!" Cô bé hơi khó chịu cử động cổ, phát ra những tiếng xương cốt kêu răng rắc. "Nương thân đi đâu cũng muốn mang theo con, con đã nhịn rất lâu rồi, thật sự rất đói... Cha nói thỏ khôn không ăn cỏ gần hang, nên mỗi lần con đều phải chạy thật xa, nhưng mấy năm gần đây, nương thân canh con ngày càng chặt, con không có nhiều thời gian ra ngoài tìm thức ăn, con..."
Người đàn ông trung niên từ lỗ mũi thở ra hai luồng khí trắng đục.
"Nếu con không phải do ta và nương con sinh ra, thì giờ con đã chết rồi." Người đàn ông trung niên cuối cùng vẫn kìm nén được sát niệm trong lòng, "Nếu con không khống chế tốt dục vọng của mình, không học cách làm một con người, sớm muộn con cũng sẽ chết dưới sự chi phối của dục vọng... Sự khác biệt lớn nhất giữa Nhân tộc và chúng ta, không phải vì họ là vạn linh chi trưởng, mà là ở chỗ họ có khả năng tự chủ, biết khi nào nên làm gì."
Cô bé cúi đầu.
Cô bé không hiểu lắm những điều này, nhưng trong lòng quả thực có chút không phục.
Nếu làm người vất vả như vậy, thì tại sao phải làm người?
Cô bé một chút cũng không muốn làm người.
Mỗi ngày đều phải ở chung với một đống thức ăn, cảm giác đó làm sao có thể dễ chịu được? Cô bé không hiểu tại sao cha mình có thể chịu đựng, cũng không hiểu những người khác tại sao có thể chịu đựng. Ngược lại, cô bé cảm thấy mình sắp không thể chịu đựng được nữa, nhiều lần cô suýt nữa ra tay với nương thân mình, xét cho cùng trong mắt cô, người này cũng giống như thức ăn, là 'lương thực dự trữ' được miêu tả trong ký ức truyền thừa của cô.
Nhưng cô bé biết rõ, nếu cô dám ra tay với nương thân mình, thì cô thật sự sẽ chết.
Vì vậy, bản năng xu cát tị hung đã khiến cô bé giữ lại tia lý trí cuối cùng khi đối mặt với nương thân mình.
"Ai đã xúi giục con?"
"Cái gì?" Cô bé ngẩng đầu, vẻ mặt kinh ngạc.
"Ai bảo con gieo trứng nhện vào người đạo nhân bị thương kia?" Người đàn ông trung niên lạnh giọng nói.
"... Trương đại thúc." Cô bé cúi đầu xuống, không khỏi lên tiếng nói, dường như đã ý thức được việc mình gây họa.
"Ta cũng đoán vậy." Người đàn ông trung niên cười lạnh một tiếng, "Mấy tên này, tất cả đều sốt ruột cả rồi."
Cô bé không nói gì.
"Bốn ngày trước, con lẻn vào nơi trú thương kia, ăn vụng một thị nữ, con nghĩ ta không biết sao?"
Cô bé ngạc nhiên ngẩng đầu, ánh mắt đầy vẻ kinh hãi.
"Nhưng con có biết tại sao ta không nói không?" Người đàn ông trung niên ngữ khí nhàn nhạt, "Bởi vì ta muốn xem xem, rốt cuộc con sẽ làm gì... Nhưng kết quả khiến ta rất thất vọng."
Cô bé có chút tủi thân.
"Lão Trương có phải đã nói với con rằng, hắn phụ trách tu bổ 'Mạng nhện' nên chỉ cần hắn không nói, ta sẽ không biết không?"
"Vâng."
"Cho nên hắn đã xúi giục con, bảo con gieo một quả trứng nhện trùng vào người đạo nhân bị thương kia, đồng thời để con thúc đẩy nó phát triển nhanh hơn, muốn làm một việc lớn, để con có thể chứng minh bản thân trước mặt ta, như vậy sau này ta sẽ không can thiệp ý định ăn thịt người của con, đúng không?"
"Đúng."
Cô bé thật thà gật đầu đáp.
"Con là con gái của ta, tương lai mọi việc ở vùng địa khu này, ta đều muốn giao phó cho con. Trừ tổ tông ra, con sẽ là người mạnh nhất thật sự, đứng trên vạn người, đến lúc đó con sẽ thiếu gì thức ăn?" Người đàn ông trung niên lắc đầu thở dài, "Con thật sự khiến ta vô cùng thất vọng... Thất vọng vì con không có chính kiến của riêng mình, thất vọng vì con không thể kiểm soát dục vọng, thất vọng vì con có tầm nhìn hạn hẹp."
Cô bé bĩu môi, tủi thân thút thít, nước mắt cũng bắt đầu chảy thành dòng.
Chỉ có lúc này, cô bé mới thực sự trông giống một đứa trẻ đúng tuổi.
"Lần này, hãy coi như một bài học đi. Ta đã giải quyết hậu quả cho con, chỉ mong con có thể rút ra được bài học từ đó." Người đàn ông trung niên trầm giọng nói, "Việc con ăn thịt người, gieo trứng nhện đều không phải chuyện gì to tát, ta thậm chí còn cảm thấy đó là chuyện tốt. Nhưng con không nên mất đi chính kiến của mình, nghe theo Trương Thợ Săn, thúc đẩy trứng nhện trùng phát triển."
"Con đã bại lộ năng lực của mình, cũng bại lộ sự vô tri của con."
"Vì vậy rất nhanh, Trương Thợ Săn sẽ lại tìm đến con. Hắn sẽ dùng lời ngon tiếng ngọt xúi giục con, kích động sự hung tàn trong con, để con giết ta, sau đó chiếm lấy vị trí này. Như vậy con sẽ có thể sở hữu thức ăn không bao giờ hết. Xét về kết quả, đến lúc đó con chắc chắn sẽ có rất nhiều thức ăn, nhưng những thứ đó đều chỉ là hàng thông thường mà thôi. Ngược lại, con sẽ trở thành một kẻ vừa điếc vừa mù, chẳng biết gì về thế giới bên ngoài, trong khi Trương Thợ Săn mới là người chủ trì thật sự."
"Con phải nhớ kỹ, một chưởng khống giả đủ tư cách sẽ không bao giờ chỉ có một kênh tình báo... Nếu con không muốn bị người ta lừa gạt."
Không biết tại sao, cô bé luôn cảm thấy có một cảm giác nguy cơ.
Trong lòng cô bé có chút bối rối.
Tuy nhiên, cô bé biết rõ cha mình đang truyền thụ kinh nghiệm và tri thức cho mình, và những điều này là thứ mà cô bé từ trước đến nay chưa từng nắm giữ. Trực giác mách bảo cô, những lời cha nói bây giờ đều là đạo lý sinh tồn cho tương lai của cô. Cô bé không hiểu ngay lúc này cũng không sao, nhưng mỗi câu, mỗi chữ cô đều nhất định phải ghi nhớ, chờ đến khi lớn lên, cô sẽ có thể lý giải.
"Vậy, cha, bây giờ con nên làm gì?"
"Đừng sợ, cứ nghe theo ta sắp xếp là được."
Người đàn ông trung niên đưa tay ra, xoa xoa đầu cô bé.
Cô bé hơi kinh ngạc.
Nhưng rất nhanh, cô bé giống như một chú mèo nhỏ, dễ chịu híp mắt, thậm chí còn quay đầu lại dụi dụi vào lòng bàn tay cha mình.
Đây là lần đầu tiên cha cô bé thân mật như vậy với cô, kể từ khi cô bé chào đời.
"Ăn cơm thôi."
Từ phía sau bếp, tiếng người phụ nữ gọi vọng ra.
"Đi đi, nương con gọi ăn cơm kìa."
"Ừm!" Cô bé khẽ gật đầu.
Văn bản này thuộc bản quyền của truyen.free và chỉ được phép phân phối tại đây.