Trấn Nhậm Gia.

Khách sạn Phúc Lai.

Trước cửa đứng sừng sững một tấm bảng đón khách khổng lồ, trên đó rồng bay phượng múa viết ba chữ lớn: Tiệc Sinh Nhật!

Trong khách sạn đèn hoa rực rỡ, một màu đỏ tươi, chữ Thọ vàng kim trên bức bình phong lấp lánh dưới ánh mặt trời, rõ ràng đã được rắc kim tuyến.

Mười tiểu nhị và phu chạy bàn trong trang phục mới tinh, dưới sự dẫn dắt của ông chủ khách sạn, đứng trong đại sảnh chờ đón khách quý.

Không lâu sau, thấy Cửu thúc trong bộ đồ Tây dẫn theo hơn hai mươi người bước đến, ông chủ khách sạn vội vàng ra hiệu cho thuộc hạ cùng nhau hô vang: "Cửu thúc... Chúc mừng sinh nhật!"

Cửu thúc giật mình trước 'đội hình' này, vô thức quay đầu nhìn ba đồ đệ: "Có phải là quá khoa trương rồi không?"

Tần Nghiêu cười nói: "Không khoa trương đâu ạ. Biết lão nhân gia ngài sợ lãng phí, chúng con cũng chỉ bao trọn một khách sạn này thôi, chứ nếu không, hôm nay toàn bộ trấn Nhậm Gia đã giăng đèn kết hoa để mừng sinh nhật ngài rồi."

Cửu thúc: "..."

Thằng nhóc này xem ra chưa từng trải qua khổ cực. Chẳng biết tiết kiệm gì cả.

Bao trọn một khách sạn đã được coi là cảnh tượng ho��nh tráng lắm rồi đấy chứ?

"Đăng đăng đăng đăng đông đông đông..."

Trong lúc ông đang ngậm ngùi, một đoàn múa lân đột nhiên nhảy múa tưng bừng kéo đến, dừng trước khách sạn, biểu diễn đủ loại động tác, thu hút người đi đường chú ý, thậm chí còn hò reo khen ngợi.

"Chúc Cửu thúc phúc như Đông Hải, thọ tỷ Nam Sơn, vạn sự như ý, sức khỏe dồi dào." Sau màn múa lân, Nhậm Đình Đình trong bộ váy dài màu đỏ bước ra từ phía sau, mỉm cười chắp tay chào.

"Đình Đình."

"Đình Đình!"

Cửu thúc chưa kịp cất lời, Văn Tài và Thu Sinh đã tranh nhau gọi.

Nhậm Đình Đình mỉm cười: "Thu Sinh, Văn Tài."

"Có lòng quá, mau vào, mau vào." Cửu thúc cười vẫy tay.

"Thật náo nhiệt quá!" Lúc này, Trấn trưởng Nhậm Thanh Tuyền dẫn theo một nhóm hương thân nhanh chân bước tới, vẻ mặt tươi cười.

Trong trấn Nhậm Gia, nếu là tham dự các buổi tiệc khác, Nhậm Thanh Tuyền tất nhiên sẽ là người cuối cùng trình diện. Kiểu xuất hiện cuối cùng như vậy vốn là biểu hiện của thân phận.

Nhưng tham dự tiệc sinh nhật Cửu thúc... Kệ cha cái chuyện 'xuất hiện cuối cùng' đó đi. Đến trễ lỡ đại lão không vui thì sao? Ông ấy đâu phải người dễ tính!

"Đa tạ Trấn trưởng Nhậm, đa tạ các vị hương thân phụ lão." Cửu thúc lớn tiếng đáp lại.

"Lâm sư huynh!"

"Lâm sư thúc..."

Vừa mời xong các nhân vật quan phương của trấn Nhậm Gia vào khách sạn, một nhóm đạo sĩ Mao Sơn không mặc đạo bào và pháp y bỗng nhiên cùng nhau kéo đến, lớn tiếng chúc mừng.

Đi dự tiệc sinh nhật, đương nhiên không thể mặc đạo bào và pháp y, nếu không sẽ quá lố lăng.

Nói đi nói lại, sở dĩ họ đến, không phải vì mối quan hệ với Cửu thúc, mà là vì thể diện của Hình đường. Dù sao, cho dù là hai phái chia rẽ, nhưng người nào có thể chiếm một chỗ đứng trong Hình đường đều nắm giữ binh quyền. Trong Mao Sơn ngoại môn, trừ người của hệ Thạch Kiên ra, không ai dám coi thường hệ nghĩa trang cả.

Cửu thúc lập tức mời những đồng môn này vào trong, sai người sắp xếp chỗ ngồi.

Sau đó ông bước đến bàn chính, ngồi vào vị trí chủ tọa, nhìn xuống đại sảnh đầy ắp bóng người, trực giác cảm thấy có chút không chân thực.

Danh vọng của mình, dường như đang tăng lên với một tốc độ gần như đáng sợ...

"Chúc mừng sinh nhật, chúc mừng sinh nhật..."

Một lát sau, Tần Nghiêu, Thu Sinh, Văn Tài ba người cùng nhau đẩy một chiếc xe nhỏ tiến đến, trên xe là một chiếc bánh sinh nhật khổng lồ, bánh gato cắm đầy những ngọn nến nhỏ xinh để thổi.

"Chúc mừng sinh nhật... Chúc mừng sinh nhật." Toàn bộ khách khứa trong sảnh đường, hơn trăm người cùng nhau hát theo, âm thanh vang dội, bầu không khí náo nhiệt, đẩy không khí nơi đây lên đến cao trào.

Cửu thúc sắc mặt cảm động, chợt sảng khoái cười lớn, rồi lắc đầu nghêu ngao hát theo. Trông ông vô cùng vui vẻ.

"Sư phụ, người hãy cầu nguyện, rồi thổi nến đi ạ." Chỉ chốc lát sau, ba đồ đệ đẩy xe đến trước mặt Cửu thúc, dừng hát. Khi tiếng hát cả hội trường dần tắt, Tần Nghiêu lớn tiếng nói.

Cửu thúc cười gật đầu, lặng lẽ một lát, rồi hít một hơi, thổi tắt tất cả ngọn nến.

"Sư phụ, người đã ước nguyện gì vậy ạ?" Trong lúc mọi người đang vui mừng, Thu Sinh tò mò hỏi.

"Hỏi gì mà hỏi vớ vẩn, ước nguyện sinh nhật loại chuyện này có thể nói ra được sao?" Tần Nghiêu che miệng hắn nói.

Cửu thúc trừng mắt nhìn hắn một cái, trước mặt mọi người cũng không tiện đánh hắn: "Mau buông sư huynh của con ra, che miệng thì che miệng thôi, con che mũi làm gì, nó sắp bị con làm ngạt thở rồi kia!"

Tần Nghiêu tròn mắt nhìn, buông Thu Sinh ra rồi nói: "Đâu đến mức nghiêm trọng như vậy..."

Thu Sinh đang thở hổn hển từng ngụm: "..."

Sau màn đùa vui, khi thịt rượu đã bày ra bàn, Cửu thúc đứng dậy, nói với toàn bộ khách khứa trong sảnh đường: "Đa tạ mọi người đã bận trăm công ngàn việc mà vẫn dành chút thời gian đến dự tiệc sinh nhật của ta. Chư vị không cần đứng dậy, ta xin mời mọi người một chén."

Các vị khách quý vẫn ngồi tại chỗ, nhao nhao nâng chén rượu lên, từ xa kính Cửu thúc.

Một chén rượu vào bụng, Cửu thúc với gương mặt hồng hào ngồi xuống. Không phải rượu làm ông say, mà là do lòng người tự say, không phải do rượu.

"Cửu thúc, đây là món quà cháu tặng ngài." Nhậm Đình Đình không quen uống rượu, chỉ nhấp môi một chút rồi đặt chén rượu xuống, đứng dậy cầm một hộp quà đến trước mặt Cửu thúc.

"Cảm ơn, con có lòng." Cửu thúc cười đón lấy món quà.

"Cửu thúc, chi bằng mở ra xem thử là quà gì đi ạ." Nhậm Thanh Tuyền rất rõ thân phận hiện tại của Nhậm Đình Đình, trong lòng biết với tài lực của cô ấy bây giờ, tất nhiên sẽ không tặng món đồ xoàng xĩnh nào, thế là liền nói.

Hắn vừa mở miệng, đám hương thân kia cũng ồn ào theo. Cửu thúc bất đắc dĩ, quay đầu nhìn Nhậm Đình Đình: "Có thể mở ra không, ��ình Đình?"

"Đương nhiên rồi ạ." Nhậm Đình Đình không chút nghĩ ngợi nói.

Cửu thúc thở dài một hơi, trước mặt mọi người, mở hộp quà ra. Chỉ thấy bên trong đặt ngang một khối mỹ ngọc với chất liệu ưu việt, phẩm chất tuyệt hảo, nhìn qua liền biết không phải vật tầm thường.

"Đình Đình, cái này..." Cửu thúc cất lời.

"Ngài đã cứu cháu, cứu cả Nhậm gia, đây chỉ là một chút tấm lòng, kính mong ngài nhất định phải nhận lấy." Nhậm Đình Đình chân thành nói.

"Vậy thì đa tạ." Cửu thúc trong lòng cảm khái không thôi, khép hộp quà lại lần nữa, đặt lên bàn phía sau.

"Quà của các con đâu?" Nhậm Đình Đình cười hỏi Tần Nghiêu và hai người kia.

Ba người liếc nhìn nhau, Thu Sinh là người đầu tiên lấy ra một hộp quà, đưa đến trước mặt Cửu thúc: "Sư phụ, người xem thử xem có thích không ạ."

"Xem ngay bây giờ sao?" Cửu thúc xác nhận.

Thu Sinh liên tục gật đầu: "Tặng quà là một khâu quan trọng của tiệc sinh nhật, đương nhiên phải xem ngay bây giờ mới có ý nghĩa ạ."

Cửu thúc gật gật đầu, mở hộp quà ra, chỉ thấy bên trong được buộc chặt bằng sợi dây lụa màu đỏ là một chiếc đồng hồ bỏ túi màu trắng bạc tỏa ra ánh sáng lung linh.

"Có chiếc đồng hồ này, sau này sư phụ có thể tùy thời tùy khắc nắm giữ canh giờ rồi." Thu Sinh ngẩng đầu nói.

Chiếc đồng hồ này... Đắt lắm đây!

"Không tệ, không tệ." Cửu thúc cầm chiếc đồng hồ bỏ túi lên xem đi xem lại, rõ ràng vô cùng vui vẻ.

"Sư phụ, xem của con này, xem của con này." Cũng là đồ đệ, Văn Tài không cam tâm để Thu Sinh giành hết danh tiếng, lập tức dâng lên món quà của mình.

Cửu thúc mở hộp quà ra xem xét, chỉ thấy bên trong là một cây bút lông có cán làm bằng vàng ròng, dưới ánh đèn phản chiếu, kim quang rực rỡ.

"Văn Tài, tổ sản xuất đúng là lắm tiền thật đó!" Thu Sinh cất tiếng trêu chọc.

Văn Tài cười ha hả: "Đồng hồ sư phụ con chưa chắc đã dùng nhiều, nhưng bút lông, đối với một phù sư mà nói, đây chính là thứ mỗi ngày đều cần dùng đến."

"Được rồi, đừng có ganh đua nữa." Cửu thúc nói, ánh mắt dần dần chuyển sang Tần Nghiêu.

Ông rất mong đợi không biết đệ tử tiền đồ nhất của mình sẽ tặng món quà gì.

Quý giá hay không không quan trọng, điều ông coi trọng, là tấm lòng ẩn chứa trong món quà.

***

Bản dịch này hoàn toàn thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.