Yến Hậu.

Tần Nghiêu đã từ chối lời đề nghị phong tháp chùa ngỗng của Thái Tông Hoàng đế, rồi cùng các đệ tử thong thả bước ra khỏi Hoàng cung.

"Sư phụ, chúng ta đã lặn lội ngàn dặm về Trường An một chuyến, liệu có thể ở lại đây thêm vài ngày nữa rồi mới về Linh Sơn thụ phong không?" Giữa con đường phố người qua kẻ lại tấp nập, Tôn Ngộ Không bỗng nhiên cất lời hỏi.

Tần Nghiêu trong lòng đã hiểu rõ, bèn dò hỏi: "Ngươi vẫn muốn làm rõ chân tướng vụ mất trộm Trảm Long kiếm, phải không?"

Tôn Ngộ Không lặng lẽ gật đầu: "Lão Tôn ta có khuyết điểm này rất nghiêm trọng, lòng hiếu kỳ cực mạnh, gặp chuyện là muốn nhúng tay một chút."

Tần Nghiêu quay đầu nhìn Tiểu Bạch Long: "Ngao Liệt, ngươi có nguyện ý thỏa mãn chút lòng hiếu kỳ của Ngộ Không không?"

Tiểu Bạch Long cười khổ một tiếng: "Ngài quả nhiên đã đoán ra."

Tần Nghiêu nói: "Chúng ta vừa đến hôm qua, Trảm Long kiếm đã mất trộm tối qua, trùng hợp ngươi lại là một đầu chân long, việc này có gì khó đoán sao?"

Tiểu Bạch Long thở phào một hơi, lắc mình biến hóa, ngay bên đường hóa thành một đầu thần long trắng muốt, nói: "Sư phụ, xin mời ngài lên lưng con, con sẽ đưa mọi người đến một nơi."

Vừa nói, y cung kính đặt đầu mình xuống bên chân Tần Nghiêu.

Tần Nghiêu cất bước đi lên, giẫm lên lưng rồng: "Được, đi thôi."

Trư Bát Giới trừng mắt, vội nói: "Tiểu Bạch Long, ngươi cũng tiện đường chở ta một đoạn chứ."

"Không chở!"

Tiểu Bạch Long bay vút lên trời giữa vô số ánh mắt kinh ngạc của dân chúng, chỉ để lại lời từ chối cùng lý do: "Ngươi béo như heo vậy, nặng quá!"

Trư Bát Giới: "..."

"Cái gì mà ta béo như heo vậy?"

"Ta vốn dĩ là một con heo mà, có được không?!"

Ngay lúc đó, bên cạnh bỗng truyền đến hai tiếng cười nhạo. Trư Bát Giới nhanh chóng quay người, chỉ thấy Tôn Ngộ Không và Sa Ngộ Tịnh đều đang mặt không biểu tình.

"Các ngươi cười cái gì?" Trư Bát Giới cau mày hỏi.

"Chúng ta có cười đâu?" Tôn Ngộ Không hỏi Sa Ngộ Tịnh bên cạnh.

Sa Ngộ Tịnh lắc đầu: "Không có cười mà!"

Tôn Ngộ Không lập tức nhìn Trư Bát Giới: "Nhị sư đệ, ngươi nghe lầm rồi, chúng ta không có cười."

Trư Bát Giới không dám nhe răng với Hầu ca, bèn quay sang Sa Ngộ Tịnh phàn nàn: "Hay cho ngươi lão Sa, giờ cũng học thói xấu rồi."

Tôn Ngộ Không bay vút lên trời, nói: "Đi thôi, mau đuổi theo đi, đ���ng để lát nữa lại mất dấu."

Chẳng bao lâu, ba người đi theo bạch long đến trước sông Kinh Hà, chỉ thấy sau khi đưa sư phụ xuống, nó lại lắc mình biến hóa, một lần nữa hóa thành hình người, lật tay triệu hồi ra một thanh bảo kiếm, cắm cả vỏ kiếm xuống bãi cát.

"Tiểu Bạch Long, ngươi yên lành đi trộm thanh kiếm này làm gì? Ngươi có biết nếu không phải sư phụ ra mặt cứu vãn ngươi trước Đường vương, một khi việc này bại lộ, chắc chắn sẽ gây ra tai họa lớn." Sau khi hạ xuống, Tôn Ngộ Không trầm giọng hỏi.

Tiểu Bạch Long mặt hướng ra biển lớn, "phù phù" một tiếng quỳ rạp xuống đất, trong mắt nhanh chóng trào ra hai hàng nước mắt trong veo: "Thanh kiếm này chém giết Kinh Hà Long Vương chính là cô phụ của con... Cụ ấy là vì con mà chết!"

Tôn Ngộ Không lập tức hiểu rõ ngọn ngành, dò hỏi: "Trong đó có ẩn tình khác sao?"

Tiểu Bạch Long lặng lẽ gật đầu: "Chuyện này phải kể từ trước khi sư phụ đi Tây Thiên thỉnh kinh. Lúc đó, con vẫn là Tam thái tử Tây Hải Long Cung, nhưng vì là con thứ, nên dù con có thiên phú kinh người, tiến bộ cực nhanh, ở Tây Hải Long Cung vẫn luôn không được coi trọng, thường xuyên bị người chế giễu, bắt nạt."

Trong số đó, có cả Võ Cát, con trai của Võ Đức Tinh Quân.

Có một lần, con bị hắn dẫn người chế giễu thậm tệ, bèn không kiềm chế được mà đánh hắn. Cú đánh đó, đã gây ra một trận tai họa ngập trời.

Sau đó, Võ Đức Tinh Quân đến Long Cung tìm con gây sự. Phụ vương con không dám đ���c tội đối phương, bèn định giao con cho hắn mặc sức xử trí.

Con tức giận không kiềm chế được, bèn bất ngờ đào tẩu, đến Kinh Hà Long Cung tị nạn.

Cô phụ con khi nghe về chuyện con gặp phải, đã dùng hết mọi mối quan hệ, giành cho con một chức quan, khiến Võ Đức Tinh Quân không thể truy nã con vào tù.

Cũng chính vì lẽ đó, Võ Đức Tinh Quân bèn ghi hận cô phụ con là Kinh Hà Long Vương, cùng với thuộc hạ của cô phụ là Vị Hà Long Vương, bày ra một ván cờ, khiến Ngọc Đế oan giết cô phụ con!

"Bọn chúng đã bày ra kế sách gì?"

Tôn Ngộ Không dường như cảm thấy linh hồn chính nghĩa muốn bùng cháy, trầm giọng hỏi.

Tiểu Bạch Long khóc không thành tiếng: "Lúc đó, trong thành Trường An có một quẻ sư rất lợi hại tên là Viên Thủ Thành. Vị Hà Long Vương cố ý đến khiêu khích, cùng hắn đánh cược về giờ mưa và lượng nước mưa ở Trường An."

Chẳng bao lâu sau, khi cô phụ con nhận được thánh chỉ của Thiên Đình, Vị Hà Long Vương cố ý hiện thân, muốn thay cô phụ con đi hô mưa gọi gió. Cô phụ con vốn không đồng ý, tiếc rằng lúc đó Võ Cát lại tìm đến con la lối ầm ĩ, nên cụ ấy chỉ đành đồng ý.

Thế là, Vị Hà Long Vương cố ý gây rối loạn giờ mưa, sửa đổi lượng mưa, dẫn đến sau này bị truy cứu, cô phụ con phải gánh toàn bộ trách nhiệm, bị Ngụy Chinh chém đầu ngay giữa đường phố.

"Thật là hành động ngông cuồng, thật là độc kế ác hiểm! Tiểu Bạch Long, trước kia sao ngươi không nói?" Tôn Ngộ Không dò hỏi.

Tiểu Bạch Long thở dài: "Con vốn muốn đợi đến khi thụ phong rồi sẽ báo cáo Phật Tổ, cầu Phật Tổ chủ trì công đạo, nhưng hôm qua khi cảm nhận được khí tức của cô phụ con trên Trảm Long kiếm, con đã không kiềm chế được."

Tôn Ngộ Không hít một hơi thật sâu rồi thở ra một luồng khí đục, nói: "Ngươi đi theo ta, ta sẽ dẫn ngươi đến Thiên Đình, tìm Ngọc Đế lão nhi để làm rõ chuyện này."

"Không làm rõ được đâu." Tần Nghiêu trầm giọng nói.

Tôn Ngộ Không một mặt khó hiểu: "Nghe Tiểu Bạch Long nói đó, chuyện này đâu có phức tạp, sao lại không làm rõ được?"

"Ngộ Không, không phức tạp không có nghĩa là dễ giải quyết đâu." Tần Nghiêu th��m thía nói: "Ngươi đã xem nhẹ một yếu tố then chốt nhất!"

Trong nguyên tác, Tôn Ngộ Không từng vì Tiểu Bạch Long mà lên Thiên Đình đòi công đạo, nhưng kết quả thì sao?

Bị Ngọc Đế mắng chửi một trận ngay trước mặt chư thần, vốn định lại lần nữa đại náo Thiên Cung, nhưng kết quả lại phát hiện lần này khác với hơn 500 năm trước, một đám thiên binh vô danh đã giữ chân hắn rất lâu.

Cuối cùng vẫn là Na Tra lo lắng Tôn Ngộ Không chịu thiệt, phải cưỡng ép kéo hắn đi, nên mới không xảy ra cảnh Thiên Đình thẩm phán Tôn Ngộ Không, nhưng quan hệ giữa hắn và Thiên Đình cũng vì thế mà trở nên xấu đi.

Tần Nghiêu biết rõ kết cục này, làm sao có thể bỏ mặc Tôn Ngộ Không đi Thiên Cung mạo hiểm đây?

"Yếu tố gì? Ngài muốn nói Võ Đức Tinh Quân sao?"

Tôn Ngộ Không khoát tay áo, tự tin nói: "Người khác sợ hắn, ta thì không sợ."

"Không phải Võ Đức Tinh Quân, mà là thể diện của Ngọc Đế. Là chủ tể Tam Giới, Ngọc Đế sẽ không bao giờ thừa nhận mình có sai sót. Ngươi chạy đến nói hắn oan giết Kinh Hà Long Vương, cho dù chuyện đó là thật đi nữa, hắn cũng sẽ không thừa nhận, chỉ biết nói ngươi hồ ngôn loạn ngữ, rồi sau đó mắng chửi ngươi một trận."

Tôn Ngộ Không hừ nhẹ: "Thì đã sao, cùng lắm thì ta lại náo Thiên Cung một lần nữa."

Tần Nghiêu lắc đầu: "Ngươi vẫn là ngươi của 500 năm trước, nhưng Thiên Cung thì không còn là Thiên Cung của 500 năm trước nữa. Với sự thông tuệ của ngươi, lẽ nào còn không nhìn rõ sao?"

Tôn Ngộ Không im lặng.

Kỳ thực trên đường Tây Du hắn đã nhìn rõ, năm đó mình đại náo Thiên Cung, tất nhiên cũng chỉ là một ván cờ.

Nếu không thì những Thần Tiên năm xưa, chỉ cần lấy ra những bảo vật mà thầy trò hắn gặp phải trên đường Tây Du, há có thể để hắn ngông cuồng lâu đến thế?

Chẳng hạn như Tử Kim Hồ Lô, Kim Bát, Âm Dương Nhị Khí Bình, Nhân Chủng Túi, Quạt Ba Tiêu, Kim Cương Trác, vân vân.

Những bảo bối có thể khắc chế hắn, đếm trên một bàn tay cũng không hết.

Nhìn Tôn Ngộ Không đang trầm mặc, Tiểu Bạch Long nghiêm túc nói: "Đại sư huynh, sư phụ nói có lý. Vẫn là đợi sau khi đến Tây Thiên, thỉnh Phật Tổ chủ trì công đạo đi."

Tôn Ngộ Không lặng lẽ gật đầu: "Được, chúng ta đi ngay bây giờ! Cho dù không cần công đức Tây Du này, ta cũng phải vì ngươi đòi lại công đạo!"

Tần Nghiêu thở dài. Sau khi thân lâm kỳ cảnh, ông mới có thể cảm nhận được sự tàn khốc của kịch bản hậu truyện.

Trong thế giới thần thoại kẻ mạnh làm vua, nào có công đạo đáng để nói đến?

Hay nói cách khác, nắm đấm, chính là công đạo.

Ai có nắm đấm lớn hơn, người đó có công đạo.

Trong nguyên tác, thầy trò Đường Tăng đã báo cáo chuyện này với Phật Tổ trước, hy vọng Phật Tổ đại từ đại bi trong lòng họ có thể đứng ra chủ trì chính nghĩa.

Nhưng kết quả lại là, Phật Tổ căn bản không quản, cái gọi là theo lẽ công bằng mà hành động cũng không tồn tại. Ngược lại còn dung túng Già Diệp và A Nan cố ý chọc giận Tôn Ngộ Không, hết lời trách cứ hắn không biết điều.

Sau đó lại đích thân động thủ, trọng thương hầu tử, cướp đoạt Kim Cô Bổng của hắn rồi đuổi đi...

Đối với mấy thầy trò coi Như Lai là ngọn đèn chỉ lối, coi Tây Thi��n là Tịnh Thổ mà nói, điều này quá tàn khốc.

"Sư phụ vì cớ gì mà thở dài? Lẽ nào con nói có gì không đúng sao?" Lúc này, Tôn Ngộ Không nghi ngờ hỏi.

Tần Nghiêu tĩnh tư một lát, rồi chậm rãi nói: "Ngộ Không, thầy trò ta đánh cược một phen nhé?"

Tôn Ngộ Không nheo mắt lại, hỏi: "Cược gì?"

"Ta cược Như Lai Phật Tổ sẽ không quản chuyện này." Tần Nghiêu đáp.

Tôn Ngộ Không ngạc nhiên, lập tức lắc đầu: "Ta với Như Lai dù có thù cũ, nhưng cũng không thể không thừa nhận hắn làm việc rất công bằng. Ai cũng biết, đối mặt chuyện bất công bất bình như thế, hắn há có thể khoanh tay đứng nhìn?"

Tần Nghiêu nói: "Ta sẽ không giải thích với ngươi nhiều làm gì, ngươi cứ nói có dám đánh cược hay không thôi?"

Lúc này, Tôn Ngộ Không vẫn ôm hy vọng sâu sắc vào Như Lai, bèn nói: "Có gì mà không dám? Tiền đặt cược là gì?"

Tần Nghiêu nghĩ nghĩ, nói: "Nếu ta thắng, Như Lai Phật Tổ thật sự không quản chuyện này, thì ngươi đừng có mạnh miệng với ông ta, tránh gây thêm mâu thuẫn, kết thù chuốc oán. Chuyện của Kinh Hà Long Vương, hãy đợi sau khi chúng ta thụ phong rồi mới tính toán kỹ càng."

Thấy hắn nói lời chắc như đinh đóng cột, lòng Tôn Ngộ Không hơi chùng xuống, nhưng vẫn quật cường hỏi: "Nếu sư phụ thua thì sao?"

Tần Nghiêu nghĩ nghĩ, nói: "Nếu ta thua, sau này ngươi nói gì ta cũng nghe theo, thế nào?"

"Tốt!"

Tôn Ngộ Không rất thích kiểu đặt cược này, vội vàng một lời đáp ứng, lập tức triệu hồi Cân Đẩu Vân nói: "Lên Cân Đẩu Vân của ta đi thôi, ta đã không kịp chờ đợi muốn biết kết quả rồi."

Giờ đây thỉnh kinh đã kết thúc, Tần Nghiêu vị Đường Tăng này tự nhiên không cần chịu những hạn chế của việc cầu kinh nữa, là người đầu tiên leo lên đám mây vàng.

Trư Bát Giới, Sa Ngộ Tịnh hai yêu theo sát phía sau. Tiểu Bạch Long thu hồi Trảm Long kiếm, cùng Tôn Ngộ Không cùng nhau cuối cùng nhảy lên đám mây.

Từ Đại Đường quốc đến Linh Sơn cách xa vạn dặm, trùng hợp Cân Đẩu Vân của Tôn Ngộ Không cũng đi được vạn dặm trong nháy mắt, bởi vậy trong chốc lát, đám tiên vân này đã đáp xuống trước Đại Lôi Âm Tự thuộc thế giới Cực Lạc. Chỉ th��y trong chùa Tỳ Kheo đông đúc, La Hán khắp vườn, thấp thoáng còn có chư Phật ngâm xướng, từ sâu trong chùa miếu truyền ra.

"Thánh tăng đến nhanh thật đó."

Khi họ bước vào trong miếu, một vị Tỳ Kheo cười gọi.

Tần Nghiêu cũng mỉm cười đáp lại: "Đều nhờ thần thông của Ngộ Không, chỉ trong chớp mắt đã đi được vạn dặm. Dám hỏi Tôn giả, tiếng ngâm xướng này là đang diễn ra chuyện gì?"

Vị Tỳ Kheo kia giải thích: "Hôm nay Đức Phật Như Lai đang giảng pháp, trong Đại Lôi Âm Tự hội tụ Tám Đại Bồ Tát, Tứ Đại Kim Cương, 500 La Hán, 3000 Tỳ Kheo, cùng vô số Tỳ Khưu Già Lam. Các vị đến thật đúng lúc."

"Đa tạ Tôn giả, chúng ta xin đi trước bái kiến Đức Phật Như Lai." Tần Nghiêu chân thành cảm tạ.

"Thánh tăng cứ tự nhiên." Vị Tỳ Kheo kia cười rạng rỡ nói.

Tần Nghiêu bèn dẫn theo bốn đồ đệ một đường tiến lên, cho đến trước Đại Hùng Bảo Điện, lắng nghe diệu pháp, lặng im không nói.

Trong Bảo Điện.

Như Lai Thế Tôn mặt to tai lớn, phúc hậu hiền lành, khoác áo cà sa vàng rực, đang ngồi ngay ngắn trên tòa sen vàng. Bên dưới chính là những vị đại năng Phật môn mà vị Tỳ Kheo kia vừa kể với Tần Nghiêu, mỗi người đều tỏa ra Phật quang, khí độ bất phàm.

Đột nhiên, Như Lai ngừng giảng, ngước mắt nhìn ra ngoài cửa, mỉm cười nói: "Các ngươi đến nhanh hơn ta tưởng tượng một chút."

"Bái kiến Phật Tổ." Tần Nghiêu khom mình hành lễ.

Thấy hắn không quỳ, mấy vị đệ tử cũng chỉ khom lưng theo. Cảnh tượng này lại khiến A Nan và Già Diệp, những người hầu cận Đức Phật, cảm thấy bực bội...

"Kim Thiền Tử, khi đến lấy kinh, ngươi vừa vào cửa đã quỳ lạy. Giờ kinh thư đã lấy xong, liền mất đi lòng kính sợ sao?" A Nan lập tức lên tiếng chất vấn.

Tần Nghiêu: "..."

Sao sau khi đến thế giới này, lúc nào cũng có người muốn ông quỳ xuống vậy?

Ngụy Chinh bắt ông quỳ xuống, vị hòa thượng này cũng muốn ông quỳ xuống.

Nhưng phàm là ông mềm yếu một chút, liền sẽ bị thuần hóa thành nô tính.

Một việc thật khôi hài.

Ở cõi Phật vốn tuyên dương mọi người đều bình đẳng, thế mà đẳng cấp lại sâm nghiêm, thậm chí nô tính còn nghiêm trọng.

Cái gã đang nói chuyện này, chẳng khác nào tên nô bộc gian nịnh bên cạnh quân chủ.

Một lát sau, Tần Nghiêu ngẩng đầu nhìn Như Lai, lại phát hiện đối phương chỉ lặng lẽ nhìn xem cảnh này, quả thực còn không bằng Thái Tông Hoàng đế, cứ nhất định phải nhìn thấy mình quỳ lạy trước mặt hắn mới vui lòng.

"Kim Thiền Tử, ngươi còn ngây ra đó làm gì? Mau quỳ xuống!"

Giữa lúc trầm mặc, A Nan bỗng quát lớn một tiếng. Trong giọng nói ấy mang theo từng tia Phật lực, chấn động cả ngôi chùa, khiến vô số ánh mắt đổ dồn về.

Tần Nghiêu cười cười, nói: "Ngươi đang nói chuyện với ai vậy?"

A Nan sững sờ, nhất thời không kịp phản ứng.

"Đây là lời gì?"

"Ta đây đang tức giận, ngươi còn không biết là đang tức giận ai sao?"

"Hắn đương nhiên là đang nói với ngươi, ngươi không nhìn ra hắn đang chất vấn ngươi sao?" Già Diệp lên tiếng.

Tần Nghiêu bình tĩnh nói: "Nhìn ra, nhưng vấn đề là, ta không phải Kim Thiền Tử. Bần tăng là Huyền Trang, hay nói đúng hơn, là Đường Huyền Trang."

Già Diệp: "..."

Như Lai vô cùng kinh ngạc, nhưng vẫn không mở miệng, mặc cho A Nan và Già Diệp tiếp tục gây sự.

Và dưới sự dung túng của Người, A Nan càng thêm không kiêng nể gì, quát khẽ: "Ngươi đây là vong ân bội nghĩa!"

Tần Nghiêu bình tĩnh nói: "Nhưng ta cũng không có ký ức tiền kiếp."

Già Diệp nói: "Cho dù ngươi không thừa nhận mình là Kim Thiền Tử, nhưng dù là Đường Huyền Trang, khi diện kiến Đức Phật, cũng nên quỳ lạy chứ?"

Tần Nghiêu nói: "Ta từng đọc Trường A Hàm Kinh, trong kinh có đoạn viết: 'Khi ngươi không có nam nữ, tôn ti, trên dưới, cũng không có danh xưng khác biệt, tất cả cùng tồn tại trong cõi đời này đều gọi là chúng sinh.' Bộ kinh này, vẫn là truyền lại từ Tây Thiên đấy."

A Nan, Già Diệp: "..."

Đến đây, liền chạm đến một điểm rất thú vị.

"Chúng sinh bình đẳng" là một trong những lý niệm cơ bản của Phật môn. Những câu chuyện về Phật cắt thịt nuôi chim ưng, vương tử cứu hổ, xả thân cứu bồ câu, đều là để tuyên dương giáo nghĩa này.

Theo lý mà nói, cái gọi là Phật Đà, Bồ Tát, La Hán, cũng chỉ là cảnh giới tu hành cao thấp, chứ không phải địa vị cao thấp.

Nhưng trong thế giới thần thoại, cảnh giới tu hành cao thấp lại biến thành địa vị cao thấp.

Đừng nói A Nan và Già Diệp không thể giải thích điểm này, cho dù là chính Như Lai cũng không thể giải thích.

Dù sao, bản thân nhân vật trong kịch bản rất khó... Không, phải nói về cơ bản là không thể nào nhảy ra khỏi cấu trúc kịch bản.

Bởi vậy, cả điện tĩnh lặng!

Mọi tinh hoa trong bản dịch này đều được chắt lọc và bảo toàn tại truyen.free.