“Những người kia là ai?”

Tấm màn lớn của đại trướng bỗng nhiên bị người vén lên, một vị tướng lĩnh mặc quân phục màu xanh lam, người đàn ông trung niên mặt vàng như nến, râu ria thưa thớt, dẫn theo Trần quân trưởng bước ra, vừa ngẩng đầu đã thấy ba người đang bị chặn đường.

Trần quân trưởng theo ánh mắt của y nhìn sang, cung kính bẩm báo: “Lê quân trưởng, họ là cao nhân của Linh Huyễn giới tại địa phương này. Người đàn ông trung niên kia tên là Mao Tiểu Phương, chủ một tiệm phong thủy tên là Phục Hi Đường. Tráng hán là Tần Nghiêu, cô gái là Tiểu Nhã, đều là khách quen của Phục Hi Đường.”

“Nếu đã là cao nhân của Linh Huyễn giới địa phương, vậy mời họ vào gặp mặt nói chuyện đi.” Lê quân trưởng liếc nhìn y, nhàn nhạt nói.

“Vâng.”

Trần quân trưởng vâng dạ khiêm tốn như thuộc hạ, sau khi đáp lời, vội vã chạy về phía đoạn đường đang bị phong tỏa, từ xa đã chủ động vẫy tay nói: “Tần đạo trưởng, Mao sư phụ.”

Mọi người nghe tiếng gọi liền nhìn lại, biểu lộ mỗi người một vẻ.

“Hai vị đạo trưởng, Lê quân trưởng, người dưới trướng Tổng trấn, có lời mời.” Trần quân trưởng làm như không thấy vẻ m���t phức tạp của họ, chỉ tay về phía đại trướng mà nói.

“Lê quân trưởng đây vì lẽ gì mà đến?” Tần Nghiêu hỏi lại để xác nhận.

“Vì vật bồi táng trong mộ Từ Hi mà tới.”

Trần quân trưởng nói, giọng nói bỗng nhiên nhỏ dần, yếu ớt như tiếng ruồi muỗi: “Tần đạo trưởng, ta không hề nói lung tung đâu.”

Tần Nghiêu liếc nhìn y, trong lòng đã hiểu rõ, cười nói: “Vậy thì đi thôi, dẫn chúng ta đến chào hỏi một tiếng…”

Chớp mắt một cái, cả đoàn người đã đi đến trước đại trướng, Lê quân trưởng mặt lạnh lùng nhìn mấy vị tu hành giả này, chờ đợi họ đến hành lễ trước với mình.

Ánh mắt Tần Nghiêu như đang suy ngẫm, vẻ mặt似 cười phi cười, ánh mắt nhìn thẳng vào đối phương.

Thấy Lê quân trưởng cau mày, Trần quân trưởng trong lòng run sợ, vội vàng nói: “Lê quân trưởng, người đã đưa đến rồi ạ.”

Lê quân trưởng bất mãn nhìn y một cái, không phải trách y nói một câu thừa thãi, mà là y đã mở lời trước, điều đó có nghĩa là mình phải lên tiếng trước, vô hình trung đã bị thua một phần khí thế.

Trên thực tế, Trần quân trưởng không đến mức không hiểu điểm này, nhưng y cũng chẳng còn cách nào khác. So với Lê quân trưởng đang nắm giữ trọng binh, áp lực mà Tần đạo trưởng mang lại cho y ngược lại còn lớn hơn một chút.

“Tần đạo trưởng, Mao sư phụ, Tiểu Nhã cô nương, tại hạ họ Lê, rất hân hạnh được gặp mặt chư vị tại đây.” Lê quân trưởng giữ vẻ ta đây, từ tốn nói.

Tần Nghiêu mỉm cười: “Lê quân trưởng khách khí quá rồi.”

Lê quân trưởng: “Không biết các vị đến đây có việc gì?”

“Chúng tôi có việc ra ngoài một chuyến, trên đường trở về vừa vặn đi ngang qua đây.” Tần Nghiêu thản nhiên nói.

Lê quân trưởng nheo mắt lại, đột nhiên hỏi: “Chẳng lẽ là vì chuyện mộ Từ Hi?”

Tần Nghiêu ngạc nhiên: “Mộ Từ Hi có chuyện gì sao?”

Lê quân trưởng chăm chú nhìn thẳng vào y, nói: “Không có gì, có lẽ là ta nghĩ nhiều rồi… Tần đạo trưởng, Mao sư phụ, nghe nói pháp thuật của các vị thông huyền, ta muốn mời các vị đảm nhiệm cố vấn mở mộ cho quân ta, không biết các vị có hứng thú chăng?”

“Không hứng thú.” Tần Nghiêu lắc đầu, thản nhiên nói: “Người xuất thế như chúng tôi, chỉ quan tâm đến việc hàng yêu trừ ma mà thôi.”

Lê quân trưởng lại nhíu mày, không ngờ người này lại từ chối dứt khoát đến vậy, khiến y trong lòng có chút không vui.

“Lê quân trưởng, chúng tôi còn có việc phải làm, không biết giờ có thể cho binh sĩ của ngài nhường đường để chúng tôi đi qua không?” Tần Nghiêu lại nói.

“Vậy thì đừng làm chậm trễ đại sự của các vị.” Lê quân trưởng sắc mặt âm trầm phất tay, ra lệnh: “Trần quân trưởng, ngươi tiễn họ ra ngoài.”

“Vâng.”

Trần quân trưởng cung kính đáp lời, quay người tiễn Tần Nghiêu và những người khác ra khỏi cửa ải, quay đầu nhìn lại, thấy không có ai đi theo, mới nhỏ giọng nói: “Tần đạo trưởng, ngươi không nể mặt hắn, e rằng sau này phiền phức không nhỏ.”

Tần Nghiêu bật cười: “Mặt mũi là tự mình kiếm được, chứ không phải do người khác cho. Hắn không tôn trọng chúng ta, dựa vào đâu mà muốn chúng ta tôn trọng hắn?”

Trần quân trưởng: “Hắn dù sao cũng là đại tướng th��n tín của lão đại đó chứ!”

Tần Nghiêu khoát tay, dẫn theo Mao Tiểu Phương và Athena quay người rời đi: “Thế sự biến đổi, vương kỳ treo trên đầu thành thay đổi liên tục, đừng nói là thân binh, cho dù là lão đại, nếu không thể chấn hưng đất nước, chống lại ngoại xâm, thì không đáng để được tôn trọng.”

Trần quân trưởng: “….”

Ngươi đúng là thật sự dám nói đó!

Buổi trưa.

Một người lính liên lạc chạy vào trong đại trướng, cúi đầu bẩm báo: “Báo cáo quân trưởng, đã dò xét toàn bộ, xác định mộ Từ Hi đã sớm bị kẻ khác đào mở, hiện giờ bên trong trống rỗng, không còn một món trân bảo nào.”

“Chuyện gì thế này?” Lê quân trưởng ‘bộp’ một tiếng đập mạnh quyển sách xuống bàn, đột nhiên quay đầu nhìn về phía Trần quân trưởng: “Trần họ, chẳng phải ngươi đã nói các người chưa mở được chủ mộ sao?”

Cách đó không xa, Trần quân trưởng đang đứng như một binh lính theo hầu, nuốt khan một ngụm nước bọt, nói: “Ta là nói quân của ta chưa thể mở được chủ mộ… Khi Lê quân trưởng đến, chẳng phải đ�� điều tra qua quân doanh rồi sao, nếu có bảo bối thì ngài hẳn đã sớm nhìn thấy rồi mới phải chứ.”

Lê quân trưởng mặt lạnh như sương, nói: “Không phải là các người đã lấy mất, chẳng lẽ là hai vị tu hành giả kia sao?”

Trần quân trưởng: “Tại hạ không dám nói càn.”

Lê quân trưởng hít một hơi thật sâu, hỏi: “Vậy ngươi hãy nói những gì mình biết, thực lực của Phục Hi Đường thế nào?”

“Chỉ có thể dùng trí mà lấy, không thể công phá mạnh mẽ.” Trần quân trưởng hơi dừng lại, tiếp đó nói bổ sung: “Người họ Mao th�� không dễ nói, người họ Tần làm việc không thể dùng lẽ thường mà tính, ta đã từng chịu không ít thiệt thòi trong tay hắn, Lê quân trưởng cần phải suy nghĩ kỹ rồi hãy hành động.”

Lê quân trưởng im lặng một lát, trầm giọng nói: “Phó quan, điện thoại về tổng bộ, thỉnh cầu pháp sư chi viện…”

Y đâu phải kẻ ngu ngốc, nếu biết Phục Hi Đường không dễ chọc, làm sao lại cố chấp đối đầu chứ?

Chỉ có siêu phàm mới có thể trấn áp siêu phàm.

Đợi đến khi đại pháp sư bên phía họ đến, chính là lúc mình có thể ngẩng mặt lên!

“Ta nuốt không trôi cục tức này!”

Trong cổ lâm xanh thẳm u tối của ngọn núi lớn, Từ Hi với quần áo rách nát, đầy bụi đất, nắm chặt hai tay, lạnh lùng nói.

“Nuốt không trôi cũng phải nuốt.” Một giọng nói từ trong quan tài đặt trước mặt nàng truyền ra, thanh đạm mà lạnh nhạt: “Ngươi cũng rõ ràng, vị thần quan kia không phải ngươi có thể đối phó được.”

Trong mắt Từ Hi lóe lên ánh cừu hận, ác nghiệt nói: “Cho dù không giết được hắn, ta cũng sẽ khiến hắn buồn nôn đến chết, nếu không cơn giận này trong lòng ta sẽ không thể nuốt trôi.”

“Ngươi muốn làm gì?” Từ Hi hơi cúi người, nói: “Kính xin Thi Tổ ban cho ta năng lực phòng theo dõi, họ sở dĩ có thể phát hiện kết giới địa cung, tất nhiên là đã nhìn trộm được hình ảnh địa cung của ta trên mặt đất. Nếu như mọi cử động của ta đều nằm dưới tầm mắt đối phương, vậy thì thật sự chẳng có chút phần thắng nào đáng kể.”

Thi Tổ khẽ thở dài: “Ta vẫn không khuyên ngươi làm như thế, vị Phong Đô thần quan kia có thể điều động sức mạnh, tuyệt đối vượt xa sức tưởng tượng của ngươi.”

Từ Hi: “Không báo được mối thù này, ăn ngủ không yên, kính mong Thi Tổ thành toàn.”

“Thôi vậy, nếu ngươi đã kiên quyết như thế, cứ làm theo ý ngươi…” Lời còn chưa dứt, chiếc quan tài đang dựng đứng đột nhiên nằm ngang xuống, nắp quan tài bị một bàn tay xương khô đáng sợ nhô lên, tiếp đó cuồn cuộn hắc vụ bay lượn ra, bao phủ thân thể đơn bạc của Từ Hi vào bên trong.

…

Phục Hi Đường.

Trong sân.

Tần Nghiêu đứng trước một pháp đài, lại một lần n��a đặt ốc biển đen vào trong Thanh Thủy, hai tay kết thành kiếm chỉ, tay trái khoác lên cánh tay phải, kiếm chỉ tay phải phát sáng, chỉ thẳng vào giữa chậu nước, khẽ quát: “Một chậu Thanh Thủy chiếu càn khôn!”

Một chùm kim quang từ đầu ngón tay y bay ra, hòa vào trong Thanh Thủy, Thanh Thủy trong khoảnh khắc nổi lên gợn sóng, nhưng cảnh tượng hiện ra lại là một mảng đen nhánh, Thanh Thủy dường như biến thành mực tàu.

“Đây là tình huống gì thế?” Một bên pháp đài, A Sơ đi theo sau lưng sư phụ lẩm bẩm.

“Có người đang che giấu thiên cơ của Từ Hi.” Mao Tiểu Phương nghiêm nghị nói.

Tần Nghiêu thu hồi pháp thuật, mắt thấy mực nước nhanh chóng trở lại trong trẻo, ngưng giọng nói: “Tất nhiên là Thi Tổ đó, hắn có bản lĩnh này.”

Mao Tiểu Phương: “Từ Hi mời Thi Tổ che giấu thiên cơ cho mình, hiển nhiên là muốn quay lại báo thù.”

Tần Nghiêu đưa tay lấy ốc biển trong nước ra, nói: “Vừa đúng lúc, ta cũng đang chờ nàng trở về.”

Mao Tiểu Phương: “…”

Một lúc lâu sau, y mím môi một cái, quay đầu nói: “Tiểu Hải, A Sơ, đi chuẩn bị lá bùa, chu sa, huyết chó, nước tiểu đồng tử, đúng rồi, còn có cọc gỗ hình thập tự. Vì an toàn cho dân chúng trong tiểu trấn, chúng ta chỉ có thể phong tỏa thị trấn, phòng ngừa Từ Hi tùy tiện tiến vào.”

“Vâng, sư phụ.” Hai đồ đệ lớn tiếng đáp lời.

Tần Nghiêu: “…”

Không hổ là Mao sư phụ, trong lòng luôn nghĩ đến dân chúng.

Mấy canh giờ sau.

Mao Tiểu Phương dẫn theo hai đồ đệ vòng quanh thị trấn, vẽ một đường dây đỏ trộn lẫn huyết chó, nước tiểu đồng tử và chu sa, ngẩng đầu nhìn về phía doanh trại quân đội, trên mặt trầm tư.

“Có chuyện gì vậy, sư phụ?” A Sơ nâng người đứng dậy, dùng sức đấm vào lưng đau nhức của mình, đưa mắt hỏi.

“Các con cứ cách mỗi ba mươi mét lại đóng một cái cọc gỗ có vẽ phù văn, ta đi doanh trại một chuyến.” Mao Tiểu Phương thở ra một hơi, nghiêm nghị nói.

A Sơ sững người, chợt lập tức hiểu ra, phàn nàn nói: “Sư phụ, hai quân đoàn kia đều lòng dạ bất chính, chúng ta quản bọn họ làm gì?”

“Lòng dạ bất chính là tướng lĩnh, binh lính bình thường thì vô tội.” Mao Tiểu Phương khoát tay áo, sải bước đi về phía doanh trại.

“Haizz.” A Sơ nhìn bóng lưng của y, thở dài một tiếng: “Con luôn cảm thấy sư phụ quá mức thiện lương.”

“Ngậm miệng đi.” Tiểu Hải trừng mắt nhìn y một cái, nói: “Nếu như con gặp phải cương thi giữa hoang dã, trong lúc sinh tử, con nguyện ý gặp một đạo trưởng thiện lương, hay là một tu sĩ chỉ vì tư lợi?”

A Sơ: “…”

….

Mao Tiểu Phương được một người lính dẫn vào đại trướng, hướng về phía Lê quân trưởng đang ngồi sau bàn đọc sách, khoác một chiếc áo khoác màu xanh lam mà nói: “Quân trưởng, đêm nay e rằng sẽ không được an toàn, mời ngài mang theo binh sĩ vào trấn ở qua đêm đi ạ.”

“Không an toàn là ý gì?” Lê quân trưởng hỏi.

Mao Tiểu Phương: “Ta hoài nghi Từ Hi có thể sẽ quay lại gây sự.”

“Ngươi nói ai cơ?” Lê quân trưởng bỗng nhiên trợn tròn hai mắt.

“Thái hậu Từ Hi của nhà Thanh, nàng ta hiện tại đã hóa thành cương thi.” Mao Tiểu Phương nói.

Lê quân trưởng lộ vẻ mặt như thể “ngươi đang đùa ta đấy à”, nói: “Mao sư phụ, ngươi đang hù d���a ta sao? Để ta không muốn tiếp tục truy tìm vật bồi táng của Từ Hi nữa à?”

Mao Tiểu Phương lắc đầu: “Tại hạ không có ý đó, những lời vừa rồi, câu nào cũng là thật.”

Lê quân trưởng khoát tay áo, tức giận nói: “Trong quân doanh này, hai chi quân đội cộng lại có hơn một ngàn người, đừng nói là một con cương thi, cho dù có mười con cương thi đến, cũng có thể đánh cho tan xương nát thịt.”

Mao Tiểu Phương bất đắc dĩ: “Ngài nói đó là cương thi bình thường, nhưng Từ Hi thì khác, nàng không phải cương thi bình thường, đơn thuần công kích vật lý rất khó gây ra bất kỳ tổn thương nào cho nàng.”

Lê quân trưởng căn bản không tin những chuyện ma quỷ Từ Hi sống lại, giống như trong nguyên tác, y sống chết cũng không chịu tin có cương thi: “Được rồi, ngươi không phải quân nhân, không biết hậu quả của việc tùy tiện di dời doanh trại, càng không biết việc di dời doanh trại phiền phức đến mức nào. Ta sẽ bố trí người gác đêm, cho dù có cương thi, cũng sẽ không để nàng đột phá phòng tuyến quân doanh, tiến vào thị trấn, làm hại dân chúng.”

Mao Tiểu Phương: “…”

Vậy là ngài nghĩ tôi đang cố gắng để ngài bảo vệ dân chúng sao?

Người thật sự cần được bảo vệ chính là các ngài đó, Lê quân trưởng!

Từng câu chữ trong bản dịch này đều thể hiện sự tâm huyết từ Truyen.free.