Bộ phim 《 To Hell With Devil 》 kể về mục sư Macbeth vì say rượu mà bị cách chức, rồi uất hận mà chết. Sau khi lên thiên đường, ông ta gặp Thư��ng Đế, được Thượng Đế sai xuống nhân gian tiêu diệt ma quỷ. Từ đó, ông gặp tôi tớ của ma quỷ là A Phiêu, đấu pháp cùng hắn, và cứu vớt nam chính phế vật trong câu chuyện.

Tần Nghiêu ở kiếp trước sở dĩ xem bộ phim này, hoàn toàn là vì sau khi các đoạn video clip được lan truyền, những lời thoại cay nghiệt trong phim về "thực tế" đột nhiên gây sốt. Do tò mò, hắn đã tìm kiếm trên mạng để xem, và từ đó ghi nhớ câu chuyện này.

"Ngươi làm sao vậy?"

Macbeth vừa bước qua hai cánh cửa trước đó, chợt nhận ra người bên cạnh mình đã biến mất. Vội vàng quay người lại, thấy bóng dáng Tần Nghiêu vẫn còn đó, ông ta thầm thở phào nhẹ nhõm.

Tần Nghiêu nhanh chóng lấy lại tinh thần, cười qua loa đáp: "Ta đang nghĩ, gặp Thượng Đế rồi thì nên nói gì."

"Vì sao ngươi lại nghĩ rằng chúng ta có thể gặp được Thượng Đế?" Macbeth khó hiểu: "Nhân viên thần chức của Giáo hội nhiều như vậy, hầu như mỗi ngày đều có người qua đời. Nếu Thượng Đế tiếp kiến từng người một thì Ngài chẳng cần làm gì khác nữa."

"Thà tin ma quỷ còn hơn tin Thượng Đế." Đột nhiên, một người đàn ông cao lớn vác một bao tải trên vai, trống rỗng xuất hiện giữa tầng mây, chậm rãi đi đến bên cạnh hai người: "Tin Thượng Đế chỉ có thể đạt được sự cứu rỗi cho tâm hồn, còn tin ma quỷ thì có thể đạt được lợi ích thật sự."

"Hoang đường!" Macbeth lớn tiếng phản bác: "Kẻ làm đồng bọn với ma quỷ, từ xưa đến nay chưa từng có kết cục tốt đẹp."

Người đàn ông cao lớn cười ha hả, hỏi: "Ngươi tin Thượng Đế, vậy đã đạt được gì?"

Macbeth chỉ vào cánh cửa gỗ phía trước: "Ta đã có được cơ hội lên thiên đường."

Người đàn ông cười xua tay: "Tất cả tín đồ thành kính đều sẽ lên thiên đường thôi. Nếu ngươi ở nhân gian sống không như ý, thì lên thiên đường sau cũng sẽ không như ý thôi. Ngươi ở nhân gian sống có như ý không?"

Macbeth: "..."

"Sự ký thác tinh thần dù có mạnh mẽ đến đâu, cũng không thể lấp đầy cái bụng đói meo." Người đàn ông cao lớn lắc đầu, một lần nữa vác bao tải lên vai, đi về phía cánh cửa lớn màu đỏ với ô cửa sổ kính.

"Ngươi tên là gì?" Tần Nghiêu lớn tiếng hỏi.

"Ta là A Phiêu." Người đàn ông cao lớn mở cửa bước vào, tiếng nói của hắn nhanh chóng biến mất.

"Chúng ta cũng vào thôi." Tần Nghiêu thu lại ánh mắt, chỉ vào cánh cửa gỗ màu đỏ khảm những ô kính trắng.

"Xin ngài đi trước." Macbeth cung kính nói.

Tần Nghiêu lắc đầu: "Ngươi muốn ta mở cửa cho ngươi ư?"

Dù sao hắn không phải nhân viên thần chức của giáo hội, trên người không có thuộc tính của giáo hội, không có lòng tin có thể đẩy cánh cửa lớn dẫn vào Cơ quan Thiên Đường này.

"Để ta mở, để ta mở."

Trong lòng Macbeth đã sớm xem Tần Nghiêu như một Đại mục sư, đi theo làm tùy tùng mà không hề một lời oán giận.

"Cạch!"

Khi cánh cửa lớn khảm pha lê trắng tinh bị Macbeth một tay đẩy ra, một luồng thánh quang trắng nõn không tì vết đột nhiên chiếu rọi từ bên trong, mơ hồ như có tiếng thánh ca vang vọng.

Tần Nghiêu do dự một chút, cuối cùng vẫn không thi triển Thỉnh Thần Thuật ngay trước cửa để cung thỉnh tiên tổ tiên thân trấn giữ.

Bởi vì hắn chợt nghĩ đến một chuyện: Tổ sư Ti���u Mao Quân từng nói, Jehovah không dám lấy chân thân đến phương Đông.

Mà trong nguyên tác, Thượng Đế muốn diệt trừ ma quỷ ở Hồng Kông, thế mà lại còn cần mượn nhờ sức mạnh của phàm nhân.

Gộp hai thông tin này lại, thì đủ để chứng minh rằng, cho dù Thượng Đế mà họ gặp ở nơi đây cũng chỉ là một hình chiếu không quá mạnh, rất khó đạt đến mức độ không cho phép cả cơ hội thỉnh thần.

Nghĩ đến đây, hắn thản nhiên bước vào Thiên Môn, Macbeth cung kính theo sau lưng hắn.

"Hoan nghênh đến với Cơ quan Thiên Đường." Sau Thiên Môn là một đại sảnh thánh khiết và sạch sẽ. Một vị thần phụ áo trắng toàn thân tắm mình trong thánh quang, chậm rãi đi đến trước mặt họ, vừa cười vừa nói.

"Ngài là thiên sứ sao?" Macbeth dò hỏi.

Vị thần phụ áo trắng lắc đầu, vừa cười vừa nói: "Ta không phải thiên sứ, con ơi, ta là thần phụ tiếp dẫn của thiên đường, phụ trách xem xét công lao sự nghiệp và tín ngưỡng của các con. Chỉ những mục sư có cống hiến trong việc truyền bá vinh quang của Chúa, đồng thời có tín ngưỡng kiên định, mới có thể nương tựa vào ta để nhận được thánh thẻ, và có cơ hội tiến vào thiên đường."

Tần Nghiêu: "..."

Cái này chẳng phải quan di trú sao?

"Ta có tín ngưỡng kiên định với Chúa, ta là chiến sĩ của Chúa." Macbeth lúc này nói.

"Ta tin, ta tin chứ." Thần phụ tiếp dẫn cười ha hả, vẫy tay nói: "Đi theo ta, ta sẽ làm thủ tục cho các con."

Hai người im lặng đi theo sau lưng đối phương, băng qua hành lang dài dằng dặc, rồi bước vào một văn phòng giản dị mà ngăn nắp.

"Mời ngồi."

Thần phụ tiếp dẫn thản nhiên ngồi sau bàn làm việc, chỉ vào những chiếc ghế trước bàn nói.

Trước bàn có tổng cộng ba chiếc ghế. Tần Nghiêu ngồi bên trái, Macbeth ngồi bên phải, để trống một chiếc ghế ở giữa. Cả hai ngẩng đầu nhìn thần phụ tiếp dẫn.

"Hai con, ai đến trước?" Thần phụ tiếp dẫn cười hỏi.

Tần Nghiêu chỉ vào Macbeth: "Hắn đến trước."

"Được." Thần phụ tiếp dẫn thuận thế nhìn về phía người sau, cười hỏi: "Con ơi, con tên là gì?"

"Ta... Ta là Macbeth."

"Tốt." Thần phụ tiếp dẫn đưa tay triệu hồi ra một quyển thánh thư dày cộp, lật một trang rồi nhẹ nhàng nói: "Macbeth."

Thánh thư phát ra ánh sáng trắng nhàn nhạt, toàn bộ lý lịch cả đời của Macbeth hóa thành văn tự, xuất hiện trên trang sách.

Thần phụ tiếp dẫn xem xong cuộc đời Macbeth, bình luận: "Con là một chiến sĩ tin mừng chân chính, đã có những cống hiến kiệt xuất để truyền bá vinh quang của Chúa, có tư cách được thăng lên thiên đường."

Macbeth cảm động đến sắp khóc, đứng dậy cúi người: "Cảm ơn, tạ ơn thần phụ."

Thần phụ tiếp dẫn mỉm cười, đợi khi ánh sáng và chữ viết trên thánh thư biến mất, ánh mắt ôn hòa nhìn về phía Tần Nghiêu: "Con ơi, con tên là gì?"

"Tần Nghiêu, Nghiêu trong Nghiêu Thuấn."

Thần phụ tiếp dẫn đọc tên thật của hắn vào thánh thư, nhưng thánh thư không hề có bất kỳ phản ứng nào.

"Ngươi không phải mục sư!" Thần phụ tiếp dẫn hơi biến sắc mặt, bỗng nhiên đứng dậy.

Tần Nghiêu: "Không phải mục sư thì không thể lên thiên đường à?"

Thần phụ tiếp dẫn: "..."

Lạy Chúa.

Nhìn xem người này đang nói cái gì đây?

Không phải mục sư thì dựa vào cái gì mà lên thiên đường?

Sau khi kịp phản ứng, thấy Tần Nghiêu không hề có ý đùa cợt, thần phụ tiếp dẫn đành phải kiên nhẫn giải thích: "Thiên đường là nơi ở của Chúa, là bến đỗ cuối cùng tốt đẹp, chỉ có tín đồ của Chúa mới có tư cách tiến vào thiên đường. Ngươi không có tư cách, hiểu chưa?"

"Không rõ ràng lắm." Tần Nghiêu đáp.

Thần phụ tiếp dẫn có chút choáng váng.

Không phải chứ, ta đã nói đến mức này rồi mà ngươi còn có gì không rõ nữa?

"Con không rõ chỗ nào?"

Hít một hơi thật sâu, thần phụ tiếp dẫn thuận tay ôm quyển thánh thư vào lòng, sẵn sàng phòng bị đối phương đột ngột tập kích.

Tần Nghiêu nghiêm túc nói: "Ngươi xem, không có sự cho phép của Thượng Đế thì người khác không thể tiến vào thiên đường. Nhưng các ngươi lại không hề đi qua sự cho phép của bất kỳ ai, liền đến phương Đông truyền giáo; các ngươi cũng không đi qua sự cho phép của chư thần phương Đông, mà lại ngay tại đây xây dựng Cơ quan Thiên Đường để tiếp dẫn tín đồ. Phiền thần phụ giải thích giúp ta một chút, đây có phải là một loại hành vi hai mặt, vô liêm sỉ không? Các vị, các vị lấy đâu ra tư cách?"

Xin lưu ý, phiên bản dịch này được lưu giữ duy nhất tại truyen.free.