(Đã dịch) Ta Tại Cửu Thúc Thế Giới Làm Đại Lão - Chương 1035: Hung thủ rất thích xem tin mới a!
"Bành."
Kevin sững sờ nhìn vào mặt nước, bị gương mặt kia dọa sợ, liền lùi lại mấy bước, chân lảo đảo, ngã vật xuống đất.
Trong mặt nước, nữ tử kia dường như cảm ứng được ánh mắt dò xét, đôi mắt bỗng nhiên mọc thêm một đôi tròng mắt.
Ngay khoảnh khắc đó, chậu Thanh Thủy nổ tung. . .
"Người song đồng lại có năng lực nhận biết mạnh đến vậy sao?" Tần Nghiêu hiện lên vẻ ngạc nhiên trên mặt.
Hoàng Hỏa Thổ cũng bị dọa sợ, nhưng xét về biểu hiện thì anh ta vẫn mạnh mẽ hơn Kevin không ít, cố gắng lấy lại bình tĩnh rồi nói: "Nàng ta cũng có sức mạnh cấp bậc quỷ thần. Trần Lưỡng Vượng ở đồn cảnh sát e rằng cũng không an toàn..."
Trước đó, anh ta đã gọi điện thoại thông báo Trương Hàn, yêu cầu Trương Hàn dẫn đội đưa Trần Lưỡng Vượng về đồn cảnh sát tạm giam.
Đương nhiên, trên danh nghĩa là giam giữ, nhưng thực tế là để cứu mạng hắn.
"Về xem sao." Tần Nghiêu nói, dưới chân đột nhiên tỏa ra những đạo quang diễm lơ lửng trên mặt đất.
"Oa a ~"
Trong nháy mắt, họ đã từ Chân Tiên quan xuất hiện trong văn phòng của Hoàng Hỏa Thổ. Kevin thốt ra một tiếng kinh hô.
"Đi thôi." Tần Nghiêu xoay người đến trước cửa, ngược tay vặn mở cánh cửa gỗ cũ nát.
"Tôi có một vấn đề." Kevin đột nhiên nhớ ra một chuyện, vội vàng chạy theo.
Tần Nghiêu nói: "Vấn đề gì?"
Kevin vừa nói vừa khoa tay múa chân: "Ngươi có thể chớp mắt từ đạo quán kia trở lại đồn cảnh sát, vậy sao không thể trực tiếp từ sòng bạc đến đạo quán? Nếu làm thế, chúng ta có lẽ đã bắt được cô gái song đồng đó rồi."
Tần Nghiêu giải thích: "Cái 'chớp mắt' mà ngươi nói, chỉ có thể khóa chặt những nơi ta từng đặt chân đến. Chân Tiên quan ta chưa từng tới trước đó, nên không thể 'chớp mắt' đến đó được."
Lời giải thích này thông tục dễ hiểu, Kevin lập tức tỏ tường, cảm khái nói: "Quả nhiên là thủ đoạn của thần quỷ."
Không lâu sau đó, ba người dưới sự dẫn dắt của Trương Hàn đi vào một phòng tạm giam. Bóng người đang ngồi trên ghế, thấy bọn họ bước vào, vụt một cái đứng phắt dậy, lớn tiếng chất vấn: "Tôi làm gì sai, các người dựa vào đâu mà câu lưu tôi?"
"Đùng."
Tần Nghiêu khẽ lắc cổ tay, một bạt tai giáng mạnh xuống mặt đối phương, khiến hắn ngã vật xuống đất.
Trần Lưỡng Vượng: "??? " Ba người khác: ". . ."
"Đối xử với ân nhân thì phải khách khí một chút, tôn trọng một chút, hiểu chưa?" Tần Nghiêu ngồi xổm xuống trước mặt Trần Lưỡng Vượng, nghiêm túc nói.
"Tôi sẽ khiếu nại anh, tôi muốn khiếu nại anh!" Trần Lưỡng Vượng cứ ngỡ hắn là cảnh sát, oán hận nói.
Tần Nghiêu lông mày hơi nhướng lên, nắm lấy cổ áo nhấc hắn dậy, lật tay giáng thêm một cái tát.
"Đùng!"
Hoàng Hỏa Thổ, Kevin, Trương Hàn cả ba đều giật mình thót tim. Dưới khí thế uy hiếp của Tần Nghiêu, họ thậm chí không dám lên tiếng khuyên nhủ.
Trần Lưỡng Vượng rụng mất hai chiếc răng hàm, gương mặt sưng vù như cái màn thầu, đau đến co quắp cả người.
"Còn khiếu nại nữa không?" Tần Nghiêu lại lần nữa nhấc Trần Lưỡng Vượng dậy, tiện tay đặt hắn xuống ghế.
Trần Lưỡng Vượng lắc đầu lia lịa, nói lắp bắp không rõ lời: "Không dám, tôi không dám."
Tần Nghiêu mỉm cười, quay người nói với Trương Hàn: "Trong cục có thông tin chi tiết về hắn không?"
Trương Hàn mím môi: "Chưa tra."
"Bây giờ đi điều tra, càng chi tiết càng tốt." Tần Nghiêu ra lệnh.
Trương Hàn: ". . ." Mặc dù rất muốn hỏi một câu 'tại sao tôi phải nghe lời anh', nhưng chẳng hiểu sao, một người vốn nổi tiếng là to gan lớn mật như hắn, trước mặt vị đạo trưởng này lại không tài nào ngẩng đầu lên nổi.
Hắn luôn cảm thấy khí thế trên người đối phương còn mạnh hơn cả Cục trưởng, mỗi lời nói ra đều mang tính mệnh lệnh tự nhiên, khiến người ta phải phục tùng theo bản năng.
"Còn xem thông tin về hắn làm gì?" Hoàng Hỏa Thổ nghi hoặc hỏi.
Tần Nghiêu nói: "Ta muốn kiểm chứng một việc."
"Chuyện gì?" Kevin truy vấn.
"Lát nữa sẽ nói cho các ngươi biết." Tần Nghiêu khoát tay.
Nửa giờ sau, Trương Hàn đẩy cửa vào, đưa xấp tài liệu trên tay về phía trước: "Những gì có thể tra được đều ở đây."
Tần Nghiêu mở tài liệu ra lật xem một lượt, khi nhìn thấy một đoạn ghi chép, ánh mắt hắn hơi ngừng lại: "Tên này từng lên tin tức sao?"
Trương Hàn gật đầu: "Hắn từng vì cướp đoạt tài sản mà phản bội lão đại, lỡ tay đâm trọng thương ông trùm kia, bởi vậy bị truyền thông tranh nhau đưa tin rầm rộ."
"Truyền thông, truyền thông!" Tần Nghiêu lẩm bẩm một tiếng, trầm giọng nói: "Liêu Chấn Phú (chủ tịch), Khâu Diệu Phương (lập ủy tình phụ), La Luân Tá (thần phụ nhà thờ) – ba người này có phải cũng từng lên tin tức không?"
Từng xem qua nguyên tác, hắn biết người song đồng giết người là dựa theo mật ngữ trong bi văn Hà Đồ Lạc Thư mà thực hiện, tương ứng lần lượt với bốn chữ 【 Giàu 】, 【 Diệu 】, 【 Cảnh 】, 【 Vượng 】. Ngoài ra, còn có mật ngữ 【 Thiếu Dương Thái Âm 】.
Giàu, ứng với Liêu Chấn Phú. Diệu, ứng với Khâu Diệu Phương. Cảnh, ứng với 'cảnh giáo', tức thần phụ Cơ Đốc giáo. Vượng, dĩ nhiên chính là Trần Lưỡng Vượng.
Thiếu Dương Thái Âm, đại diện cho Hỏa và Thổ trong Thiên Can Địa Chi, tức là — Hoàng Hỏa Thổ.
Đây chính là thông tin mật ngữ, nhưng vấn đề là, người song đồng làm thế nào để khóa chặt những người đó.
Lấy chữ "Giàu" làm ví dụ, những thương nhân mang chữ "Giàu" trong tên mà lại vì phú bất nhân, chắc chắn không chỉ có mình Liêu Chấn Phú. Dựa vào đâu mà lại là Liêu Chấn Phú bỏ mạng, chứ không phải một phú thương nào khác?
Trong nguyên tác chưa từng giải thích điều này, càng không nói là do ngày sinh tháng đẻ hay đại loại thế, chỉ là sự tương ứng giữa t��n và tội ác.
Đây là một điểm mập mờ, đồng thời cũng là một điểm mấu chốt. Chỉ cần có thể làm sáng tỏ điểm này, sẽ biết nước cờ tiếp theo nên đi thế nào.
"Tất cả đều từng lên." Trương Hàn trầm ngâm, vuốt cằm nói: "Liêu Chấn Phú lên tin tức là vì trực tiếp đổ hóa chất, nước thải bẩn vào sông. Khâu Diệu Phương thì bị báo lá cải đưa tin về thân phận tình phụ. Còn vị thần phụ kia, thì là bởi vì hứa hẹn nhận nuôi cô nhi, nhưng kết quả lại chẳng làm gì cả."
Tần Nghiêu quay đầu liếc nhìn Kevin một cái.
Trong phim ảnh, Kevin chính là người chết sau khi được truyền thông phỏng vấn. Trong lúc phỏng vấn, hắn đã tuyên bố ngay trước mặt vô số truyền thông rằng mình không tin quỷ thần, trên đời không có quỷ thần.
Còn Hoàng Hỏa Thổ... Một mình tố cáo cấp trên tham nhũng, đồng thời bức tử em vợ. Chuyện này cũng từng gây xôn xao trên tin tức.
Năm mục tiêu, tất cả đều là những người từng lên tin tức.
Nếu như không xen lẫn những nhân tố khác, xem ra cô gái song đồng rất thích xem tin tức nhỉ...
"Ngươi có phải đang nghĩ ra điều gì không?" Nhìn Tần Nghiêu với vẻ mặt trầm tư, Hoàng Hỏa Thổ nhẹ giọng hỏi.
"Kẻ sát nhân giết, đều là những người từng lên tin tức. Tất cả đều là những kẻ từng công khai bộc lộ sự suy đồi đạo đức của mình trước công chúng, và được công nhận là phù hợp với điều kiện." Tần Nghiêu thẳng thắn nói: "Mà điều kiện này, chính là điều kiện của 'Ngũ Ngục Sát'. Tức, tiền tài bất nghĩa, tội gian dâm, bội bạc, bất trung, bất hiếu."
Hoàng Hỏa Thổ như có điều suy nghĩ, còn Kevin thì nghe không hiểu: "Vậy thì sao?"
"Cho nên, nàng sẽ không dễ dàng thay đổi đối tượng săn giết." Tần Nghiêu ngẩng đầu nhìn thẳng vào hắn, nghiêm giọng nói: "Đây chính là một điểm có thể dùng để đột phá."
Kevin theo đó nhìn về phía Trần Lưỡng Vượng, nói: "Anh muốn dùng hắn để dẫn dụ đối phương ra mặt?"
"Không chỉ có hắn, còn có ngươi." Tần Nghiêu mỉm cười.
Kevin: "??? "
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nơi mỗi câu chữ đều được chăm chút tỉ mỉ để truyền tải trọn vẹn ý nghĩa.