Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ta Tại Cửu Thúc Thế Giới Làm Đại Lão - Chương 1045: Lý Tu Duyên: Ta không phải phế vật

“Ta cũng đâu có làm trái ước định của chúng ta đâu?”

Bạch Tiểu Ngọc nhìn thẳng vào mắt Tần Nghiêu, thẳng thắn nói: “Thứ nhất, tôi đã rời khỏi Di Hồng viện ở huyện Thiên Đài. Thứ hai, hiện tại tôi mỗi ngày đều đang quan sát những người đàn ông, tìm kiếm chân ái. Thứ ba, tôi đã không còn tiếp khách nữa.”

“Còn về phần xây dựng Di Hồng viện này, thực ra tôi chỉ biết làm mỗi việc này. Vả lại, ở đây tôi có thể càng kỹ lưỡng quan sát đàn ông, có thể nắm rõ bản tính của một người.”

Tần Nghiêu bị lời giải thích này của nàng chọc cho bật cười, nói: “Ngươi tìm chân ái trong thanh lâu sao?”

Bạch Tiểu Ngọc không hiểu nói: “Thanh lâu thì sao? Người có tiền đến đây tiêu khiển, hoặc là công tử nhà giàu, hoặc là con nhà quan, thậm chí là chính bản thân các phú thương, quan lại, không giàu thì cũng sang. Không tìm trong giới này, chẳng lẽ lại muốn ra đường tìm mấy kẻ nông phu sao?”

Tần Nghiêu lắc đầu: “Không phải là bảo nàng phải đi tìm mấy kẻ nông phu, mà là những kẻ thích đến thanh lâu, thường ngày cũng sẽ không phải người tử tế. Nàng mà không tìm được người lương thiện, e rằng bản tính khó dời, rồi lại giẫm vào vết xe đổ.”

Bạch Tiểu Ngọc không dám cãi lại hắn, thấp giọng nói: “Di Hồng viện này của tôi khác với Di Hồng viện ở huyện Thiên Đài, không đơn thuần là thanh lâu, mà còn là nơi ngâm thơ đối phú, uống rượu tụ họp khách khứa. Nếu ở đây, có người vẫn giữ mình trong sạch, vậy có được xem là người tử tế không?”

Tần Nghiêu lặng thinh, rồi hỏi ngay: “Vậy nàng đã tìm thấy loại người giữ mình trong sạch này chưa?”

Giọng Bạch Tiểu Ngọc nhỏ dần: “Hiện tại thì vẫn chưa... Nhưng đây đâu phải chuyện một sớm một chiều, tôi tin rằng chỉ cần tôi kiên trì bền bỉ, cuối cùng cũng sẽ gặp được người tử tế.”

“Tiểu Ngọc!” Đúng lúc này, một công tử trẻ tuổi mặc trường sam trắng, tay cầm quạt, bước vào thanh lâu. Ánh mắt hắn lướt qua Bạch Tiểu Ngọc, lập tức tươi roi rói.

Ngược lại, khi nghe thấy tiếng hắn, trên mặt Bạch Tiểu Ngọc lại hiện lên vẻ bối rối, nàng lớn tiếng nói: “Trần công tử, ngại quá, tôi hôm nay đột nhiên có chút việc bận, không thể cùng công tử ngâm thơ đối phú được.”

Trần công tử hơi biến sắc mặt, cau mày nhìn về phía Tần Nghiêu và Lý Tu Duyên, miệng nói: “Chúng ta đã hẹn là hôm nay mà.”

Bạch Tiểu Ngọc nhún nhường nói: “Đây đâu phải chuyện tôi có thể làm khác đi được? Hai người thân ở quê tôi đến thăm, tôi không thể không tiếp đón...”

Trần công tử do dự một lát, cuối cùng vẫn gật đầu nhẹ: “Thôi được vậy.”

“Đa tạ công tử.” Bạch Tiểu Ngọc thở phào nhẹ nhõm, hứa hẹn: “Ngày khác tôi nhất định sẽ đến tận nhà thăm hỏi.”

“Khoan đã.” Ngay khi Trần công tử sắp quay lưng rời đi, Tần Nghiêu, người đã chứng kiến tất cả, bỗng nhiên cất tiếng.

“Chân nhân...” Bạch Tiểu Ngọc giật mình trong lòng, vô thức kêu lên.

“Còn có chuyện gì?” Trần công tử vẻ mặt bực bội quay đầu lại.

Hôm nay không thành cuộc hẹn đã khiến hắn bực bội, giờ kẻ này lại còn muốn chọc tức hắn nữa sao?

“Ngươi đừng nói chuyện.”

Tần Nghiêu chỉ vào Bạch Tiểu Ngọc, tiếp đó nhìn về phía Trần công tử kia, trầm giọng hỏi: “Ta rất hiếu kỳ, cái mà các ngươi gọi là ngâm thơ đối phú, rốt cuộc là ngâm thơ gì, đối phú gì?”

“Ngươi quản được chắc?”

“Ngươi không dám nói sao?”

Trần công tử giận đến tím mặt, không giữ mồm giữ miệng nói: “Ta có gì mà không dám nói? Chẳng qua cũng chỉ là chuyện nam nữ nơi giường the, cái thú trong phòng khuê thôi mà, ngươi biết không?”

“Trần công tử!” Bạch Tiểu Ngọc giật mình thót tim, lớn tiếng quát.

“Chuyện này có gì mà không nói được?” Trần công tử chất vấn: “Chẳng lẽ đạo nhân này là người tình của cô à?”

Bạch Tiểu Ngọc: “...”

Tần Nghiêu thở dài thườn thượt rồi nói: “Bạch Tiểu Ngọc, đây chính là cái mà nàng đáp ứng ta là ‘gi�� thân như ngọc’ đó sao?”

Trên gương mặt tròn trịa của Bạch Tiểu Ngọc gượng ép nặn ra một nụ cười, chợt quỳ sụp xuống đất: “Chân nhân, con sai rồi, xin ngài hãy cho con thêm một cơ hội nữa.”

Trần công tử: “?”

Tình hình dường như không giống như hắn nghĩ, thậm chí còn nghiêm trọng hơn nhiều.

“Đây là lần đầu, cũng là lần cuối.” Tần Nghiêu nghiêm túc nói: “Nếu ta còn phát hiện cô vi phạm lời hứa, ta sẽ thật sự gả cô cho một tên ăn mày mặt đầy mụn nhọt.”

Bạch Tiểu Ngọc dập đầu sát đất: “Đa tạ chân nhân.”

Tần Nghiêu phất ống tay áo, quay người nói: “Tu Duyên, chúng ta đi.”

Trần công tử nhìn hai người nhanh chóng rời đi, cho đến khi họ khuất dạng khỏi tầm mắt, hắn mới quay người lại, trên mặt nở một nụ cười: “Tiểu Ngọc...”

“Cút!” Bạch Tiểu Ngọc bò dậy từ dưới đất, chỉ vào cửa lớn quát lớn.

Trên đường phố.

Lý Tu Duyên nghiêng đầu nhìn về phía Tần Nghiêu, thấp giọng hỏi: “Sư phụ nghĩ nàng có thể giữ lời hứa không?”

Tần Nghiêu thở dài: “Khó! Giang sơn dễ đổi, bản tính kh�� dời, nhất là trong tình huống không có sự quản thúc nào. Có điều, nếu nàng lại vi phạm lời hứa, chúng ta cũng xem như đã hết lòng giúp đỡ rồi.”

Lý Tu Duyên rất tán thành: “Sư phụ còn coi trọng nàng, là tự nàng không biết tự trọng.”

“Hoàn cảnh đã vậy, cũng không thể trách riêng nàng.” Tần Nghiêu nói: “Đợi khi nào nàng biết tự trọng, thì cửa ải này cũng sẽ qua thôi...”

Một canh giờ sau.

Tần Nghiêu và Lý Tu Duyên cùng nhau trở lại miếu Thổ Địa ở huyện Thiên Đài, nhưng không tìm thấy tên ăn mày Đại Chủng ở đó. Điều khiển mây trắng bay lên, Tần Nghiêu mở pháp nhãn nhìn khắp bốn phương, rất nhanh đã thấy bóng dáng của đối phương trên một con phố.

“Bốp.”

“Bốp.”

Trên con phố dài, Viên Bá Thiên, với bộ trường sam đen, tóc tai bù xù và vẻ mặt hung tợn, không ngừng đạp mạnh lên Đại Chủng đang nằm trên đất, vừa đá vừa mắng: “Thằng ranh con, tao đã cảnh cáo mày không chỉ một lần rồi, đừng có xuất hiện trước mặt tao, thấy mày là tao bực mình, sao mày không nghe hả?”

Tên ăn mày Đại Chủng ôm đầu, lăn lộn chịu đựng từng cú đá liên tiếp, ấm ức nói: “Con đâu cố ý, con làm sao biết khi nào ông xuất hiện ở con phố nào chứ. Nếu con thấy ông trước thì con còn kịp trốn, chứ ông thấy con trước thì con làm được gì?”

“A!” Viên Bá Thiên gầm lên một tiếng giận dữ, cúi người nhấc hắn dậy từ dưới đất, nước bọt bắn tung tóe vào mặt đối phương: “Mày có ý trách tao à?”

Mép Đại Chủng chảy máu, vội vàng lắc đầu: “Không phải, không phải...”

“Tao thấy mày chính là có ý đó.” Viên Bá Thiên cười khẩy một tiếng, định ra tay ác độc với hắn.

“Viên Bá Thiên.” Giữa lúc nguy nan, một giọng nói u lãnh bỗng nhiên vang vọng trên con phố dài.

Viên Bá Thiên run bắn người, theo bản năng nhớ lại những lần bị hành hung trước đây, tiện tay vứt tên ăn mày Đại Chủng vào góc tường như một món rác rưởi, rồi chầm chậm quay người.

Lần này gặp mặt, Tần Nghiêu rõ ràng cảm nhận được đối phương có điểm khác lạ, dưới đáy mắt lặng lẽ hiện ra một vệt kim quang, mở pháp tướng nhìn vào cơ thể Viên Bá Thiên.

Chỉ thấy vị trí trái tim của hắn không còn trái tim con người nữa, mà thay vào đó là một viên đá phát ra từng luồng khói đen.

‘Xem ra hắn đã như trong nguyên tác, đầu nhập Hắc La Sát rồi.’

Trong lòng Tần Nghiêu chợt hiểu ra, hờ hững nói: “Đánh người giữa đường vui lắm sao?”

“Ngươi có ý gì?” Viên Bá Thiên dè dặt hỏi.

“Nếu ngươi nói vui thì, vậy ta cũng sẽ thử chơi trên thân thể ngươi một chút, để tất cả hàng xóm láng giềng cùng xem cảnh tượng Viên Bá Thiên, chủ Di Hồng viện, bị đánh đập tơi bời, ta nghĩ đến lúc đó chắc chắn sẽ rất náo nhiệt.” Tần Nghiêu mở miệng nói.

“Đã ngươi cầu xin, vậy hôm nay ta tha cho hắn một lần.” Viên Bá Thiên trừng mắt quát một câu, lập tức quay đầu bỏ đi, càng chạy càng nhanh, cuối cùng ngoặt vào một con hẻm nhỏ rồi biến mất.

“Đa tạ chân nhân ân cứu mạng.” Tên ăn mày Đại Chủng quỳ rạp xuống đất, dập đầu lia lịa về phía Tần Nghiêu, mỗi một lạy đều dứt khoát mạnh mẽ.

“Sư phụ.” Lý Tu Duyên đột nhiên mở miệng.

“Có chuyện gì à?”

“Con muốn thử lại lần nữa.” Lý Tu Duyên đưa tay chỉ Đại Chủng, vẻ mặt thành khẩn.

Hắn không phải Tế Điên chỉ có thần tính mà không có nhân tính; hắn là Lý Tu Duyên, một người sống sờ sờ có máu, có suy nghĩ, có cảm xúc.

Vừa rồi cưỡi mây đạp gió, hắn đã một mình suy nghĩ rất nhiều, khắc sâu nhận ra: Đây dù sao cũng là nhiệm vụ của hắn, không phải của sư phụ.

Sư phụ giúp đỡ mình là vì tình nghĩa, nhưng nếu chuyện gì cũng để sư phụ làm, hắn chẳng khác nào kẻ vô dụng chỉ biết theo sau cho đủ số, vậy cuộc đời phế vật này còn cần phải cứu vãn nữa sao?

Thà rằng hi sinh bản thân, phóng thích Hàng Long La Hán, để hắn cùng sư phụ cùng nhau hợp sức.

Tần Nghiêu nhìn chằm chằm hắn một lúc lâu, nhận ra sự kiên định trong mắt hắn, chậm rãi gật đầu: “Vậy ngươi cứ thử lại lần nữa đi.”

Lời vừa dứt, thân hình hắn liền biến mất không dấu vết tại chỗ.

Lý Tu Duyên hít một hơi thật sâu, đi qua cưỡng ép kéo Đại Chủng dậy, nói: “Ngươi cũng nghe thấy rồi chứ?”

“A?” Đại Chủng vẻ mặt ngơ ngác, không hiểu lời hắn nói có ý gì.

“Ta nói thật cho ngư��i biết, trước đây ta mang ngươi tiêu tiền, tìm mọi cách giúp ngươi lấy lại tôn nghiêm, chủ yếu là để phá bỏ kiếp ăn mày khốn khổ của ngươi, giúp ngươi sống một cuộc đời như người bình thường.”

Lý Tu Duyên nghiêm túc nói: “Nhưng lần trước ta thất bại, cái thói hèn mọn của ngươi đã ăn sâu vào máu, trở thành bản năng, trừ phi gặp phải một sự kích thích mạnh mẽ, nếu không thì cái thói tiện và tự thỏa hiệp đó của ngươi sẽ không thay đổi được.”

Đại Chủng gãi đầu: “Chính là con không muốn thay đổi mà, con thấy làm ăn mày cũng tốt lắm.”

“Làm ăn mày có gì mà tốt chứ?” Lý Tu Duyên lúc này phản bác.

Đại Chủng lại với vẻ mặt thành thật nói: “Ngươi xuất thân tốt, gia đình phú quý, cho nên không biết những cái khó của nhân gian.

Ngươi nhìn những người làm công kia kìa, dậy sớm hơn gà, ngủ muộn hơn chó. Lúc làm việc cho người ta, chỉ cần có chút sai sót là sẽ bị mắng té tát, nặng hơn thì còn bị phạt tiền.

Sáng đi tối về, dành hết thời gian cho công việc, nhưng tiền lương kiếm được vẫn không thể giúp họ sống khá giả.

Họ, ngoài việc tự mình ăn uống, ngủ nghỉ ra, thì chẳng quyết định được điều gì, chẳng thay đổi được điều gì.

Còn làm ăn mày thì sao? Chẳng cần đi làm, chẳng cần lao động, chẳng cần dậy sớm, muốn ngủ đến mấy giờ thì ngủ, muốn đi đâu chơi thì đi đó chơi, chẳng vướng bận gì.

Mỗi ngày chỉ cần lo no cái bụng mà thôi, cực kỳ đơn giản.

Thế nên, tại sao con phải từ bỏ cuộc đời đơn giản này, để đi sống một cuộc đời không bằng cầm thú chứ?”

Lý Tu Duyên: “...”

Lý Tu Duyên nghẹn lời, nhìn trân trối.

Hắn đột nhiên phát hiện mình đã sai, sai một cách vô lý.

Trước kia hắn cứ coi Đại Chủng là kẻ ngốc, nên mới dốc sức nghĩ cách dạy hắn tiêu tiền, để hắn sống có tôn nghiêm.

Trên thực tế, tên này chỉ là thuần túy lười biếng, chứ không phải không có đầu óc.

“Vậy tại sao ngươi không quan tâm đến tiền của ta?” Một lúc lâu sau, Lý Tu Duyên dò hỏi. “Đừng nói sợ bị người khác cướp mất, có ta làm chỗ dựa cho ngươi, cho dù có ai cướp của ngươi, ta cũng sẽ giành lại cho ngươi.”

Đại Chủng rất thanh tỉnh, nói: “Con không giữ được của cải, cũng lười quản lý tài sản, cho dù ngươi cho con mười thỏi vàng, con đoán chừng cũng không giữ được bao lâu, ngươi có thể nuôi con nhất thời, nhưng có nuôi con cả đời được không?”

Lý Tu Duyên cười khổ: “Ta đúng là ngốc thật rồi. Ta đã từng coi thường ngươi, cho rằng ngươi chỉ là một tên ngốc, bây giờ xem ra...”

“Haizz.”

Đại Chủng khoát tay áo: “Con cũng chỉ là một tên ăn mày, ngươi cảm thấy con nói ra những lời này rất thông minh, nhưng thật ra con chỉ là nói lên sự thật mà thôi, cùng lắm thì coi là thanh tỉnh, chứ còn lâu mới thông minh.”

Lý Tu Duyên trầm mặc hồi lâu, thở ra một hơi dài đục ngầu: “Đại Chủng à, đối với ngươi mà nói, có điều gì có thể vượt qua sự lười biếng không?”

Đại Chủng ngớ người ra, trong đầu đột nhiên hiện lên một hình ảnh.

Đó là một đêm trời rất lạnh, hắn đã đói ba ngày, cảm giác mình sắp chết đói rồi.

Dưới sự thôi thúc của bản năng sinh tồn, hắn lợi dụng ánh trăng đi ra khỏi miếu Thổ Địa, đi bộ qua mấy con phố, cuối cùng nhìn thấy một nơi đèn đuốc sáng trưng, nơi đó tên là – Di Hồng viện.

Lúc đó, trong Di Hồng viện tiếng nói cười hoan hỉ không ngớt, hương rượu, mùi thức ăn, mùi son phấn, mùi hương phụ nữ hòa quyện bay ra, suýt nữa câu đi hồn phách hắn.

Chỉ tiếc, hai tên gia đinh hung tợn đã ngăn cản bước chân hắn muốn vào xin ăn, đẩy mạnh hắn ngã xuống nền đất lạnh buốt, cuối cùng còn như hai con chó dữ canh giữ ở cổng, chuyên môn nhìn chằm chằm bóng dáng hắn.

Đêm đó, hắn nằm trên mặt đất, tự nhủ thầm rằng nếu có chết đói cũng coi như xong nợ đời, làm cô hồn dã quỷ có lẽ không khổ cực đến thế.

Nhưng đúng vào lúc hắn sắp không chịu đựng nổi, hắn gặp một người phụ nữ, nói đúng hơn, là một kỹ nữ...

“Đại Chủng, Đại Chủng.” Nhìn tên bẩn thỉu này đột nhiên đứng yên, mắt nhìn vô định, Lý Tu Duyên đưa tay qua qua trước mặt hắn.

Đại Chủng như tỉnh giấc mơ, cười hềnh hệch: “Ngại quá, con thất thần.”

“Thất thần thì có sao đâu, ngươi mau nói cho ta biết, điều gì có thể khiến ngươi vượt qua sự lười biếng?” Lý Tu Duyên hỏi.

“Nghe nói Chân nhân Tần chuộc thân cho Tiểu Ngọc phải không?” Đại Chủng đột nhiên hỏi.

“Đúng vậy, ngươi hỏi cái này làm gì?” Lý Tu Duyên nghi ngờ nói.

Đại Chủng đột nhiên im bặt.

Lý Tu Duyên cũng đành chịu với cái tên này, gần như là khẩn cầu: “Anh Đại Chủng à, anh đừng có úp mở nữa được không?”

“Con muốn gặp Tiểu Ngọc.” Đại Chủng cắn răng, cuối cùng cũng hạ quyết tâm.

Lý Tu Duyên trợn mắt nhìn, đột nhiên phản ứng kịp, gương mặt tràn đầy vẻ mừng rỡ, nắm lấy cánh tay Đại Chủng rồi chạy về phía núi Cửu Già: “Ta dẫn ngươi đi tìm sư phụ, để sư phụ dẫn chúng ta đi tìm Tiểu Ngọc.”

Sau đó không lâu, hai người hùng hổ... Chính xác hơn là Lý Tu Duyên hùng hổ kéo Đại Chủng đến trước Vụ Ẩn quán, xông thẳng vào trong đạo quán, hô lớn: “Sư phụ, sư phụ, con tìm ra rồi, con tìm ra cách thay đổi Đại Chủng rồi!”

Tần Nghiêu bước ra chính điện, hạ mắt hỏi: “Hướng nào?”

“Là Tiểu Ngọc đó sư phụ, là Tiểu Ngọc đó!” Lý Tu Duyên nói: “Người có thể thay đổi số ph��n Đại Chủng, chỉ có Tiểu Ngọc thôi.”

Tần Nghiêu lộ vẻ kinh ngạc.

Ông không biết điều này sao?

Không.

Ông biết chứ, nên khi giao hẹn với Bạch Tiểu Ngọc, đã quy định rằng nếu Bạch Tiểu Ngọc vi phạm, sẽ gả nàng cho một tên ăn mày mặt đầy mụn nhọt, thậm chí còn nhắc đi nhắc lại nhiều lần trước đó.

Tên ăn mày mặt đầy mụn nhọt được nhắc đến ở đây, chính là Đại Chủng.

Điều thực sự khiến ông kinh ngạc là Lý Tu Duyên thế mà dựa vào sự chân thành, thật sự đã cảm động Đại Chủng, khiến hắn tự mình nhắc đến chuyện của Tiểu Ngọc.

Đây không nghi ngờ gì là một khởi đầu tốt, ôn hòa và tự nhiên hơn nhiều so với việc Tần Nghiêu dự tính sẽ ép gả Bạch Tiểu Ngọc cho Đại Chủng.

“Vậy thì đi thôi, ta đưa các ngươi đi tìm Bạch Tiểu Ngọc.”

Một lát sau, Tần Nghiêu huy động ống tay áo, giữa ba người lập tức hiện ra một vệt hào quang cách mặt đất, bay vút lên cao.

Bản quyền dịch thuật này thuộc về truyen.free, xin đừng quên nguồn gốc sáng tạo.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free