(Đã dịch) Ta Tại Cửu Thúc Thế Giới Làm Đại Lão - Chương 1059: Hàng ma phục yêu, chân kinh nhập môn
Đoàn Tiểu Tiểu cố tỏ ra bình tĩnh, nhưng giọng nói run run đã để lộ cảm xúc thật sự: "Ngươi muốn chấm dứt thế nào?"
"Ta yêu nàng," Huyền Trang nghiêm túc nói.
"A?" Đoàn Tiểu Tiểu trợn tròn mắt.
Nàng từng vô cùng mong mỏi được nghe lời này từ đối phương, nhưng trong ngữ cảnh hiện tại, lời tỏ tình này có phải hơi không đúng lúc không?
"Ta yêu nàng, nhưng ta càng yêu chúng sinh," Huyền Trang nói. "Ta đã quyết định đi Thiên Trúc, vì chúng sinh rộng khắp mang tới chân kinh Phật môn, để họ niệm tụng mà tránh được tai ương hoạn nạn. Bởi vậy, ta không thể dừng bước vì nàng. Giữa chúng ta, hữu duyên vô phận."
"Ta không hiểu," Đoàn Tiểu Tiểu nói. "Ta đi theo ngươi không được sao?"
"Không được." Huyền Trang lắc đầu. "Ta đi thỉnh kinh, không phải đi du sơn ngoạn thủy, càng không phải đi xông pha giang hồ. Điều quan trọng nhất là tâm phải thành kính. Mang theo nữ quyến đi thỉnh kinh, tâm sẽ không thành. Thậm chí có thể làm Phật Tổ tức giận, dù sao, Phật môn là nơi thanh tịnh, cấm chuyện tình ái nam nữ."
Đoàn Tiểu Tiểu cắn răng nói: "Vậy ta cứ ở đây chờ ngươi. Mười năm, hai mươi năm, ta cũng chờ được."
Huyền Trang thở dài: "Đừng chờ. Bởi vì khi ta phát ra ý niệm thỉnh kinh, đời này đã hứa nguyện với chúng sinh rồi, nàng sẽ chẳng chờ được ta đâu."
Đoàn Tiểu Tiểu hỏi: "Vậy ngươi nói yêu ta làm gì? Đây chính là cách Trần Huyền Trang ngươi yêu một người phụ nữ sao?"
Huyền Trang thành khẩn nói: "Ta muốn nói cho nàng biết, những cố gắng của nàng không uổng phí, trong lòng ta quả thực đã có hình bóng nàng."
Đoàn Tiểu Tiểu: "..."
"Đoàn tiểu thư, bần tăng chúc nàng sớm gặp được lương duyên," Huyền Trang chắp tay trước ngực, thấp giọng nói.
Đoàn Tiểu Tiểu không thể diễn tả cảm xúc trong lòng, nàng trầm mặc rất lâu, rồi lấy ra Vô Định Phi Hoàn truyền đời của mình, ném về phía Huyền Trang.
Huyền Trang đưa tay đón lấy chiếc phi hoàn màu vàng, ngạc nhiên hỏi: "Đây là ý gì?"
"Cứ giữ lấy nó đi, đừng quên ta." Đoàn Tiểu Tiểu hít một hơi thật sâu, vẫy tay nói: "Ngũ Sát, theo ta đi!"
Huyền Trang cầm Vô Định Phi Hoàn trong tay, nhìn bóng dáng vội vã rời đi của Đoàn tiểu thư, sững sờ đứng yên tại chỗ trong chốc lát.
"Ta thấy ngươi có vẻ hơi cực đoan rồi," Tần Nghiêu nhẹ giọng nói.
Huyền Trang dần dần hoàn hồn, dò hỏi: "Cực đoan ở chỗ nào?"
"Trên đường thỉnh kinh không thể mang theo nữ quyến là đúng, nhưng ngươi quay về cưới nàng thì có gì không được? Thân hứa với chúng sinh, cùng việc cưới nàng làm vợ thì có gì xung đột đâu? Cùng lắm thì sau khi thỉnh kinh xong, mang nàng theo hành hiệp trượng nghĩa, diệt yêu trừ ma chứ gì." Tần Nghiêu nói.
Huyền Trang khẽ cụp mắt: "Chuyến này đi Thiên Trúc, chẳng những xa xôi vạn dặm, lại chẳng biết sẽ trải qua bao nhiêu gian nan, hiểm trở, càng không biết ngày trở về là khi nào. Ta sao có thể vì tư lợi của bản thân mà làm lỡ dở nàng được chứ?"
"Chuyện này dễ giải quyết thôi," Tôn Ngộ Không mở miệng nói. "Lão Tôn ta một cân đẩu vân là xa vạn dặm rồi. Ta cưỡi mây đưa các ngươi đi Thiên Trúc. Đến Thiên Trúc xong, ngươi cứ lấy chân kinh của ngươi, còn chúng ta thì ai về nhà nấy, thế nào?"
"Ta thấy hay lắm," Trư Cương Liệp mặt mày bóng loáng nói.
"Không tốt, không tốt!" Đúng lúc này, một âm thanh đột nhiên vang lên từ xa đến gần, vang vọng khắp căn nhà gỗ.
Tần Nghiêu, Huyền Trang cùng ba con yêu tinh đồng loạt nhìn theo tiếng, chỉ thấy hai hòa thượng kim quang lấp lánh sánh vai bước vào phòng.
"Hàng Long, Phục Hổ," Tôn Ngộ Không nhướng mày, trên mặt lộ rõ vẻ không vui.
"Gặp qua Thánh Tăng, gặp qua Đại Thánh," Hàng Long chắp một tay trước ngực, hướng về phía Huyền Trang và Hầu tử hành lễ Phật, mỉm cười gọi.
Còn Tần Nghiêu, Trư Cương Liệp và ngư yêu thì bị hắn ngó lơ.
"Gặp qua hai vị La Hán," Huyền Trang đáp lễ, rồi dò hỏi: "Hai vị đến tìm ta hay là đến tìm Tôn tiên sinh?"
"Chúng ta đến tìm tất cả các ngươi," Hàng Long đáp.
"Tất cả mọi người?" Huyền Trang tỏ vẻ khó hiểu.
"Không sai," Hàng Long gật đầu nói. "Huyền Trang, Phật Tổ biết được ngươi rốt cuộc đã giác ngộ sứ mệnh của mình, trong lòng rất đỗi vui mừng, liền phái hai huynh đệ ta đến dặn dò ngươi vài lời."
"Chờ một chút," Huyền Trang đưa tay hỏi: "Phật Tổ làm sao biết ta đã giác ngộ sứ mệnh của mình?"
Hai vị La Hán nhìn nhau, đồng loạt mỉm cười.
"Đó là bởi vì trong lòng ngươi có Phật, Phật tự nhiên cũng có thể cảm nhận được tâm ý của ngươi," Hàng Long giải thích.
Huyền Trang im lặng. Lý do này, nghe cũng có lý.
"Dám hỏi hai vị La Hán, Phật Tổ còn gì căn dặn không?"
Hàng Long đáp: "Đầu tiên, Phật Tổ bảo ngươi thu ba yêu làm đồ đệ, xác lập quan hệ thầy trò, để tiện giáo hóa."
Huyền Trang quay đầu nhìn về phía ba yêu, dò hỏi: "Các ngươi có nguyện ý bái ta làm thầy không?"
"Không nguyện ý!" Tôn Ngộ Không lập tức nói.
"Không nguyện ý cũng phải nguyện ý!" Phục Hổ nói. "Đây là pháp chỉ của Phật Tổ, Tôn Ngộ Không, ngươi muốn kháng chỉ ư?"
Tôn Ngộ Không: "..."
Nhớ tới năm trăm năm giam cầm tối tăm không thấy mặt trời, hắn ngậm miệng.
Một khi Tôn Ngộ Không đã ngậm miệng, hai yêu còn lại cũng không dám nói gì nữa. Thế là, dưới sự chứng kiến của Hàng Long, Phục Hổ và Tần Nghiêu, ba yêu đã ba quỳ chín lạy Huyền Trang, từ đó xác lập quan hệ thầy trò.
Chốc lát sau, khi ba yêu từ dưới đất đứng dậy, Hàng Long thỏa mãn gật đầu, lật tay lấy ra một cây roi, đưa đến trước mặt Huyền Trang và nói:
"Huyền Trang, tâm tính ngang bướng của Tôn Ngộ Không là trời sinh. Bởi vậy, cho dù có hóa giải ma tính trong lòng, hung tính vẫn còn như cũ. Nếu hắn quát tháo giết người, ma tính sẽ lần nữa tụ tập trong cơ thể hắn. Cây roi này được luyện từ Lôi Đình Cấm Chế, vốn dùng để trói buộc hắn, có thể trọng thương thân hồn hắn. Phật Tổ truyền lệnh cho chúng ta mang cây roi này đến cho ngươi, dùng để quản giáo nó."
"Đa tạ La Hán." Huyền Trang hai tay tiếp nhận roi, khom người hành lễ.
Cùng lúc đó, trước mắt Tần Nghiêu đột nhiên hiện lên một dòng chữ phù: 【 Kịch bản Tây Du Ký: Mối Tình Ngoại Truyện đã hoàn tất, kịch bản tiếp nối theo nguyên tác, có thể liền mạch không kẽ hở với Tây Du Ký: Mối Tình Ngoại Truyện 2. Có muốn từ bỏ việc tiếp nối, lập tức trở về thế giới chính không? 】
Đến khi nhìn thấy dòng chữ này, Tần Nghiêu mới nhớ ra, Tây Du Ký: Mối Tình Ngoại Truyện và Tây Du Ký: Mối Tình Ngoại Truyện 2 là các tác phẩm chị em, giống như hai bộ Đại Thoại Tây Du.
Điều thú vị là kịch bản phần Phục Yêu liền nối tiếp ngay sau phần Hàng Ma, khác với hai bộ Đại Thoại Tây Du, không có sự khác biệt về mặt thời gian. Tần Nghiêu suy đoán, nói chung cũng là vì lẽ đó mà hai câu chuyện mới có thể thực sự liền mạch không kẽ hở.
"Không." Trầm ngâm một lát, hắn lặng lẽ đưa ra lựa chọn.
Đã trải qua phần Hàng Ma, trực tiếp tiếp nối sang phần Phục Yêu còn có thể tiết kiệm một khoản chi phí hệ thống. Hắn ngốc mới lựa chọn trở về thế giới chính vào lúc này!
【 Ngài đã lựa chọn Tây Du Ký: Mối Tình Ngoại Truyện 2. Trước khi kịch bản phần Phục Yêu hoàn tất, sẽ không còn cơ hội trở về thế giới chính nữa. 】 Sau khi hắn đưa ra quyết định này, hệ thống liền đưa ra phản hồi tương ứng.
Tần Nghiêu im lặng, liền hồi tưởng lại kịch bản phần Phục Yêu trong đầu.
Không giống với phần Hàng Ma tinh gọn, kịch bản phần Phục Yêu lại khá rời rạc. Ba đại yêu quái đều bị phân tán, dường như cũng không liên quan gì đến nhau, mỗi thứ một vẻ, khác biệt rõ rệt so với phần Hàng Ma khi ba đại đệ tử được thu phục.
Nhưng trên thực tế, bộ phim này có thể khái quát bằng một câu, đó là: Đường Huyền Trang mang theo ba đồ đệ, giải quyết một nhóm Boss.
Nhóm Boss này bao gồm thủ lĩnh Cửu Cung Chân Nhân, cùng Nhện Tinh và Hồng Hài Nhi.
Nghĩ tới đây, Tần Nghiêu không nhịn được quay đầu liếc nhìn Huyền Trang một cái.
Trong nguyên tác, phần Phục Yêu liền mạch với phần Hàng Ma, nhưng tính cách hai vị Huyền Trang khác biệt không chỉ một chút.
Huyền Trang trong phần Hàng Ma tràn đầy đại từ bi, thậm chí còn có chút chất phác và ngây ngô; còn Huyền Trang trong phần Phục Yêu lại thay đổi triệt để, trở nên gian xảo, đầy tâm cơ, giỏi giả heo ăn thịt hổ, cũng chính là dựa vào chiêu này mà trấn phục Cửu Cung Chân Nhân.
Giờ đây, câu chuyện cụ thể hóa thành hiện thực, Huyền Trang từ bi cũng không hề biến thành Huyền Trang gian xảo, kịch bản tiếp theo sẽ diễn biến thế nào đây?
"Còn có một chuyện," Phục Hổ La Hán nói. "Các ngươi lần này đi Tây Thiên, không thể bay, cũng không thể sử dụng bất kỳ thần thông nào để đi đường. Không thể tiêu tiền của mình, không thể tìm cách kiếm tiền, ăn ở đều nhất định phải hóa duyên."
"Đây là vì sao?" Tôn Ngộ Không không nhịn được hỏi.
"Tăng nhân khất thực, mong cầu thiện duyên rộng khắp, nên gọi là hóa duyên. Mọi hoạt động cầu nguyện vì Phật sự cũng gọi là hóa duyên. Cái gọi là hóa duyên, chính là chỉ việc hóa độ nhân duyên. Khi Như Lai nhập diệt, từng nói rằng, những người có thể độ, như thiên thượng nhân gian, đều đã độ cả; những người chưa độ, đều đã tạo được nhân duyên độ hóa. Nói cách khác, Phật vì hóa duyên mà kiếp sau mới thành Phật, hóa duyên tức là tu hành để thành Phật," Hàng Long giải thích.
Những lời hoa mỹ này khiến Tôn Ngộ Không nghe mà thẳng vò đầu, lầm bầm nói nhỏ: "Ta lại không nghĩ thành Phật."
Hàng Long lắc đầu, không thèm để ý tới tên này, quay đầu nhìn về phía Huyền Trang: "Huyền Trang, ngươi có thể hiểu rõ chân lý ta vừa nói không?"
"Tiểu tăng đã rõ," Huyền Trang chắp tay trước ngực, cung kính nói. "Đoạn đường này, tiểu tăng sẽ cố gắng làm tốt việc hóa duyên, rộng kết thiện duyên, tự rước lấy phúc duyên."
Hàng Long cười cười, nói: "Tốt."
Huyền Trang cũng mỉm cười nói theo: "Hai vị nhưng còn có điều gì dặn dò nữa không?"
Hàng Long liền nhìn về phía Tần Nghiêu, chậm rãi nói: "Không Hư công tử."
Tần Nghiêu kinh ngạc nói: "Tên của ta mà lại đã truyền đến tai Phật Tổ rồi sao?"
"Phật Tổ không gì không biết." Hàng Long bản năng nói một câu lấy lòng, sau đó nói: "Phật Tổ bảo ta chuyển lời cho ngươi một câu."
"Lời gì?" Tần Nghiêu hỏi.
"Không quên sơ tâm, tự giải quyết cho tốt," Hàng Long nói.
Hai mắt Tần Nghiêu sáng lên, trong nháy mắt liên tưởng đến, sơ tâm ở đây hẳn là việc mình đã giao ngư yêu cho Huyền Trang, cùng việc sau khi phát hiện Trư Cương Liệp được thần linh phù hộ thì quả quyết rút lui.
Nói một cách đơn giản, đó là: đừng đối nghịch với đại kế Phật môn, nếu không thì sẽ không tha cho ngươi.
Ngược lại, nếu ngươi không đối nghịch với đại kế Phật môn, thậm chí còn đóng góp tác dụng hỗ trợ, thì Phật môn cũng sẽ không nhằm vào ngươi.
Đây chính là... tự giải quyết cho tốt.
"Tại hạ đã rõ ý tứ của Phật Tổ," Tần Nghiêu chắp tay nói.
"Ngươi có thể hiểu rõ là tốt rồi," Hàng Long cười ha hả, lập tức mang theo Phục Hổ rời đi.
Còn ngư yêu và Trư Cương Liệp, thì đến cả tư cách chen vào một lời cũng không có...
"Nếu danh phận sư đồ đã định, vi sư liền đặt cho ba con pháp hiệu nhé." Sau khi tiễn hai vị thần rời đi, Huyền Trang nói với ba yêu.
"Ta không cần, Ngộ Không vốn đã có thể dùng làm pháp hiệu rồi," Tôn Ngộ Không quả quyết nói.
Huyền Trang ngẫm nghĩ cái tên Ngộ Không này một chút, gật đầu, nhìn về phía Trư yêu và ngư yêu: "Nếu đã thế, vậy hai con cũng lấy chữ Ngộ đứng đầu nhé."
Hai yêu vừa định học Tôn Ngộ Không từ chối, lại nghe Huyền Trang cười mà nói: "Cũng theo ta mà đặt tên ư? Tốt, tốt."
Hai yêu: "..."
Huyền Trang nghĩ nghĩ, chỉ vào Trư Cương Liệp nói: "Nó gọi Ngộ Không, ngươi thì gọi Ngộ Năng đi, sau này đều là pháp hiệu của môn hạ ta."
"Ngộ Năng... Vô Năng sao? Cái tên này không hay, không hay chút nào! Sư phụ đổi cho con cái khác đi." Trư Cương Liệp lắc đầu liên tục.
Huyền Trang trầm ngâm nói: "Ngươi lúc còn sống rất thích nướng người, lấy thịt người làm thức ăn. Vi sư hi vọng ngươi có thể giới bỏ ngũ huân tam yếm, vậy biệt danh của ngươi là Bát Giới đi. Trư Bát Giới, thế nào?"
Trư Cương Liệp ngẫm nghĩ cái tên này một chút, nói: "Cái tên này còn được, nghe êm tai hơn nhiều so với Vô Năng."
Theo bối phận chữ Ngộ, Huyền Trang lại ban cho ngư yêu cái tên Sa Ngộ Tịnh. Từ đó, ba đồ đệ đều quy y Phật môn, trở thành đệ tử Phật môn, và có được pháp danh của riêng mình.
"Không Hư huynh." Sau khi ban xong pháp danh, Huyền Trang đột nhiên nhìn về phía Tần Nghiêu, mở miệng cười.
Tần Nghiêu cười nói: "Ngươi không phải định cũng ban cho ta một cái pháp hiệu đấy chứ?"
Huyền Trang liên tục xua tay: "Ngươi là bằng hữu ta, không phải đồ đệ của ta, ta nào có tư cách gì mà đặt pháp hiệu cho ngươi được? Ta muốn nói là, ngươi có muốn đi Tây Phương cùng chúng ta không?"
Mặc dù hắn có khả năng trấn áp Tôn Ngộ Không, cũng có thể thông qua Tôn Ngộ Không kiềm chế hai yêu còn lại, nhưng vẫn có chút lo lắng, chỉ sợ ba yêu này liên thủ mưu hại mình.
Nếu Không Hư công tử có thể đi theo bên cạnh họ, hắn cũng có thể an tâm hơn một chút.
Tần Nghiêu giả vờ trầm ngâm, sau đó chậm rãi gật đầu: "Đi cùng các ngươi một đoạn đường cũng chẳng phải không được, dù sao bây giờ ta cũng chẳng có việc gì khác."
Huyền Trang vô cùng vui mừng, liền buột miệng thốt ra: "Thiện tai! Có ngài đi cùng, ta yên tâm rồi."
Nghe vậy, ba yêu liếc nhìn nhau một cái, Tôn Ngộ Không truyền âm châm chọc nói: "Có nghe không, là đề phòng các ngươi đấy."
Trư Bát Giới và Sa Ngộ Tịnh đều không nói gì.
Tôn Ngộ Không cảm thấy không thú vị, liền không nói thêm gì nữa.
Sau đó không lâu, Huyền Trang cưỡi trên con bạch mã mà Đoàn Tiểu Tiểu để lại, mang theo ba yêu và một vị thần cùng lên đường, trèo đèo lội suối, vượt biển hẻm, đón bình minh, gặp ráng chiều, thoáng cái đã nửa tháng trôi qua.
Chiều tối ngày nọ, chân trời mây tựa bức tranh, một đoàn người chậm rãi bước đi trên sườn núi nở đầy hoa tươi, Tần Nghiêu đột nhiên hỏi: "Huyền Trang, ngươi đã thu phục Đại Thánh thế nào vậy?"
Huyền Trang cưỡi trên bạch mã, cười nói: "Ta cứ tưởng nửa tháng trước ngươi đã muốn hỏi rồi, không ngờ bây giờ ngươi mới hỏi."
Tần Nghiêu mở miệng cười: "Trước kia đâu phải không để tâm, chẳng qua giờ mới chợt nhớ ra."
Kỳ thật, chủ yếu vẫn là để câu hỏi này có vẻ tự nhiên hơn một chút, khiến người khác bớt cảm thấy có mục đích.
Huyền Trang nói: "Còn nhớ ba trăm bài nhạc thiếu nhi không?"
"Đương nhiên," Tần Nghiêu ra vẻ ngạc nhiên. "Có liên quan gì đến chuyện đó ư?"
Huyền Trang cười nói: "Trên thực tế, ba trăm bài ca đó chính là thần thông đỉnh cấp của Phật môn, Đại Nhật Như Lai Chân Kinh. Chỉ là trước đây ta cứ chấp nhất vào ca từ mà bỏ qua đạo lý bên trong."
"Đạo lý đó là gì?" Tần Nghiêu tò mò hỏi.
Huyền Trang cũng không cho rằng mình tùy tiện nói qua loa một chút thì đối phương có thể lĩnh ngộ được đạo lý, bởi vì điều kiện tiên quyết để lĩnh ngộ là phải đọc hiểu Đại Nhật Chân Kinh là gì. Thế là, hắn không giữ lại chút nào mà bắt đầu trình bày đạo lý.
Tần Nghiêu yên lặng lắng nghe, thỉnh thoảng còn hỏi những câu khiến Huyền Trang vô cùng cảm khái. Thế là, dần dần, hắn nói càng lúc càng nhiều, gần như dốc sạch lòng mình.
Vài ngày sau. Khi Huyền Trang kể xong chút cảm xúc cuối cùng của mình, trước mắt Tần Nghiêu đột nhiên hiện lên một dòng chữ phù: 【 Chúc mừng, được sự giúp đỡ của Huyền Trang, ngài chính thức vượt qua rào cản pháp thuật khi tu luyện Đại Nhật Như Lai Chân Kinh, tiên kinh đã thành công thăng cấp đạt tới trình độ nhập môn. 】
Tần Nghiêu khẽ nhếch khóe miệng, vẻ mặt cảm kích nhìn về phía Huyền Trang.
Truyền pháp không hề giữ lại, người tốt, đây đích thị là người tốt thuần khiết mà! Không hổ danh Thánh Tăng...
Truyen.free hân hạnh mang đến cho bạn phiên b��n truyện đầy tinh tế này.