Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ta Tại Cửu Thúc Thế Giới Làm Đại Lão - Chương 1061: Giải quyết dứt khoát, cường sát Không Hư công tử

"Đúng là một gánh hát của phàm nhân." Tần Nghiêu yên lặng gật đầu.

Huyền Trang khẽ thở phào nhẹ nhõm, bước sải vào trong gánh hát, hướng về phía một gã tráng hán đang biểu diễn tuyệt chiêu đao thương bất nhập trước đám đông mà hỏi: "Dám hỏi đại ca, chủ gánh ở đâu?"

Tráng hán quay người chỉ tay về phía một căn lều bạt, mở miệng nói: "Cứ vào đó mà tìm."

"Đa tạ, đa tạ." Huyền Trang chắp tay trước ngực, khẽ cúi người.

Tráng hán không nhìn hắn nữa, hướng mặt về phía khán giả, hít một hơi thật sâu, chém mạnh một thanh đao sắt vào lồng ngực mình, "phịch" một tiếng, rồi quát to: "Chư vị, có tiền thì góp tiền, không có tiền thì góp lời, chỉ cần tiền đồng đến nơi, ta sẽ dùng thân thể này biến lưỡi đao thành sắt vụn cho mà xem!"

Giữa những tiếng hò reo của hắn, đoàn người Huyền Trang tiến đến trước lều bạt kia, chỉ thấy màn cửa vải được kéo ra, từng chú lùn bưng từng giỏ rác, vận chuyển vô số đồng tiền vào trong rạp.

Một người đàn ông cao khoảng bốn thước, tóc vàng áo bào đỏ, mặt thoa phấn hồng, trông như một cây cổ thụ thành tinh, đang ngồi trên ghế mây, giám sát hai tên thuộc hạ tính sổ.

"Bần tăng Huyền Trang, bái kiến chủ gánh." Sau khi đứng ngoài cửa nhìn một lượt, Huyền Trang liền hành lễ Phật với người đàn ông cao bốn thước kia.

Người đàn ông cao bốn thước khẽ ngẩng đầu, hỏi: "Có chuyện gì?"

"Thực không dám giấu giếm, bần tăng là đến hóa duyên." Huyền Trang nặn ra một nụ cười, chân thành nói.

Chủ gánh cao bốn thước lắc đầu, khua tay nói: "Ta không cần phần thiện duyên này của ngươi, hãy đi nơi khác mà hóa duyên."

Huyền Trang: ". . ."

Dưới tình huống bình thường, bị từ chối thẳng thừng như vậy, tăng nhân thì nên lặng lẽ rời đi, nhưng Huyền Trang đang quá đói, chỉ mong được một bữa cơm no bụng.

"Chủ gánh, tiểu tăng đã hai ngày chưa ăn cơm, xin ngài phát lòng từ bi, rủ lòng thương cho."

"Không được." Chủ gánh cao bốn thước nói: "Quy củ là quy củ, quy củ ở chỗ ta là không ai có thể ăn không ngồi rồi."

Nói rồi, hắn liếc nhìn mấy người khác đang đứng ngoài cửa, rồi tiếp lời: "Muốn ăn cơm, có thể, hãy ra ngoài biểu diễn. Nếu có thể tự tay kiếm được tiền đồng bằng tài năng của mình, tự nhiên sẽ có cơm mà ăn."

Thấy thái độ kiên quyết ấy, Huyền Trang đành bất lực dẫn theo ba đồ đệ và Tần Nghiêu quay lưng rời đi.

"Chúng ta hãy bàn bạc xem làm thế nào để giải quyết vấn đề cái bụng đói này." Huyền Trang nói.

Tôn Ngộ Không ung dung nói: "Kia Phục Hổ La Hán chẳng phải đã nói rồi sao, không được nghĩ cách gom góp tiền của, mà ăn ở đều phải hóa duyên. Việc biểu diễn cho người khác, chẳng phải cũng là một cách gom góp tiền của sao?"

Tần Nghiêu nói: "Thực ra chuyện này cũng dễ giải quyết thôi. Sau khi thu tiền, chúng ta sẽ đổi lấy đồ ăn từ chỗ chủ gánh, không giữ tiền trong người, vậy chẳng phải không tính là gom góp tiền của sao?"

Tôn Ngộ Không nhìn chằm chằm vào hắn một lúc lâu, không nói lời nào.

Huyền Trang nói: "Các ngươi có tài năng gì có thể đem ra biểu diễn không?"

"Huyền Trang." Tần Nghiêu đột nhiên gọi.

"Không Hư huynh?" Huyền Trang liền quay sang nhìn hắn.

Tần Nghiêu nghiêm túc nói: "Ở đây chỉ có mình ngươi là người phàm, những người khác cho dù mười ngày nửa tháng không ăn cơm cũng không chết đói. Nói theo một khía cạnh nào đó, mọi người đều đang chiều theo ngươi. Nếu thật sự muốn biểu diễn, thì ngươi phải dẫn đầu, phát huy vai trò của một người lãnh đạo."

Trong nguyên tác Phục Yêu Ký, Huyền Trang để khỉ làm xiếc, trêu chọc heo, nhưng cuối cùng lại tự mình rước h���a vào thân.

Chuyện mất mặt thì đẩy cho người khác, chuyện có lợi thì giành về mình, chẳng ai thích một người lãnh đạo như vậy.

Huyền Trang cảm thấy Tần Nghiêu nói rất có lý, liền thực sự bắt đầu nghiêm túc suy nghĩ, mình có kỹ năng gì có thể đem ra biểu diễn.

Tôn Ngộ Không ngạc nhiên nhìn hai người họ, chẳng hiểu sao, sát ý trong lòng lại đột nhiên giảm đi đôi chút.

Nói như thế nào đây.

Hắn vốn cho rằng Huyền Trang sẽ để ba đồ đệ biểu diễn, sau đó chính mình ngồi mát ăn bát vàng. Nhưng một khi Huyền Trang dẫn đầu biểu diễn, thì việc này không còn là sự sỉ nhục đối với ba yêu bọn họ nữa, mà là hành động mưu sinh thực sự.

Dù sao ba yêu không ăn cơm thì chỉ đói một chút thôi, còn Huyền Trang không ăn cơm thì thật sự sẽ chết!

"Không Hư huynh, càng nghĩ, kỹ năng biểu diễn duy nhất mà ta có là ca hát. Ngươi thấy ta hát cho họ nghe có được không?" Một lúc lâu sau, Huyền Trang thật thà hỏi.

"Dù được hay không, trong tình huống không có kỹ năng biểu diễn nào khác, thì dù sao cũng phải thử một lần." Tần Nghiêu đáp lại n��i.

Huyền Trang yên lặng gật đầu, lập tức quay sang những khán giả đang đi ngang qua, chân thành cất tiếng hát: "Hỡi em thơ, hỡi em thơ, cớ sao em lại hư như thế này? Bắt nạt, lừa gạt, sao em lại làm được chứ? Hãy học cách làm một đứa trẻ ngoan, yêu thương lẫn nhau. Tình yêu thương dâng tràn trong lòng, cuộc sống sẽ ngập tràn sắc màu..."

Những khán giả đi ngang qua đó xúm lại ngó theo tiếng hát, rồi lại quay đầu bỏ đi ngay lập tức. Trừ một đứa trẻ ngây ngô đang cầm mứt quả cười tủm tỉm, không ai chịu dừng lại vì hắn.

Chẳng bao lâu sau, đứa trẻ này cũng bị một người phụ nữ mặc váy vải kéo đi. Huyền Trang càng hát, sự tự tin càng giảm sút, cuối cùng giọng hát nhỏ dần như tiếng muỗi kêu.

Tôn Ngộ Không rất muốn chế giễu hắn một phen, nhưng chẳng hiểu sao lại cười không nổi.

Tần Nghiêu lặng lẽ bước đến cạnh hắn, bình tĩnh nói: "Người trấn áp ngươi là Phật Tổ, đâu có liên quan gì đến Huyền Trang. Nếu ngươi là một quân cờ, thì cớ gì hắn lại không phải?"

Tôn Ngộ Không quay đầu nhìn lại, hỏi: "Ta có thể hỏi một vấn đề không?"

"Tôn tiên sinh xin hỏi." Tần Nghiêu khách khí nói.

"Nếu sứ mệnh của ba chúng ta yêu quái là bảo vệ Huyền Trang, vậy sự tồn tại của ngươi trong đoàn đội này có ý nghĩa gì?"

Tần Nghiêu nhìn Huyền Trang đang có vẻ thất vọng, nói: "Có lẽ là để ngăn cản hắn đánh mất bản tính thiện lương, sa đọa thành k��� ích kỷ, giả dối, một diễn viên luôn đeo mặt nạ."

"Cái gì là diễn viên?" Tôn Ngộ Không không hiểu.

"Là người thông qua biểu diễn để tạo dựng một hình tượng khác cho bản thân." Tần Nghiêu giải thích nói.

"Ngươi tại sao phải giúp hắn, nợ hắn nhân quả sao?" Tôn Ngộ Không truy vấn.

Nhớ tới Huyền Trang đã giúp mình nhập môn Đại Nhật Như Lai Chân Kinh, Tần Nghiêu yên lặng gật đầu: "Đúng, giúp hắn cũng chính là giúp chính mình."

"Ngươi muốn giúp hắn làm được trình độ gì đâu?"

"Làm sao để ba yêu các ngươi quy tâm đây?" Tần Nghiêu hỏi ngược lại.

"Ha ha." Tôn Ngộ Không cười lạnh một tiếng, trên mặt ẩn ẩn mang theo trào phúng.

Tần Nghiêu không bận tâm, hắn biết con khỉ này sẽ không kiên trì được bao lâu nữa.

Một yêu quái thiếu thốn tình yêu thương trong suốt năm trăm năm giam cầm, khi gặp được một người sư phụ thật lòng đối đãi mình, việc quy tâm thực sự chỉ còn là vấn đề thời gian.

"Không Hư huynh, ta thất bại rồi." Huyền Trang buồn bã trở lại bên cạnh mọi người, nói khẽ.

"Không sao." Tần Nghiêu cười nói: "Dám nếm thử là ngươi đã chiến thắng bản thân mình rồi."

Nói xong, hắn quay đầu nhìn về phía ba yêu.

"Phốc."

Tôn Ngộ Không nhổ cọng cỏ trong miệng ra, chầm chậm bước đến chỗ Huyền Trang vừa hát. Thân mình bỗng xoay tròn lộn nhào, đầu cắm xuống đất, chỉ bằng một ngón tay mà đứng vững.

Lần này động tĩnh lập tức thu hút không ít sự chú ý. Khi từng chùm ánh mắt đổ dồn vào Tôn Ngộ Không, hắn đột ngột xoay người đứng dậy.

Một cái, hai cái, ba cái. . .

Mười cái, hai mươi, ba mươi.

Những cú lộn nhào liên tiếp khiến vô số quần chúng kinh ngạc đến sững sờ.

Sau khi lộn liên tiếp ba trăm cái, Tôn Ngộ Không tiếp đất vững vàng, lặng lẽ nhìn đám đông trước mặt.

"Ba ba ba. . ." Ngay khoảnh khắc sau đó, từng đồng tiền liền liên tiếp bay tới, lên đến mấy chục xu.

Tôn Ngộ Không trên mặt hiện lên một nụ cười, quay đầu nhìn những người khác trong đoàn.

Tần Nghiêu dẫn đầu vỗ tay.

Huyền Trang theo sát phía sau.

Trư Bát Giới và Sa Ngộ Tịnh liếc nhìn nhau một cái, mặc kệ trong lòng nghĩ gì, đều nhao nhao vỗ tay theo.

Nhìn xem họ vỗ tay cổ vũ mình, nghe tiếng vỗ tay nhiệt liệt ấy, lòng Tôn Ngộ Không bỗng trỗi dậy một cảm xúc rung động khó tả.

"Này, cậu bé kia, lại đây!"

Một lát sau, Tần Nghiêu hạ tay xuống, gọi về phía chú lùn đang vận chuyển tiền.

"Sự tình gì?" Chú lùn cầm chiếc giỏ rác trên tay, với đôi chân ngắn thoăn thoắt chạy đến.

Tần Nghiêu chỉ vào đống tiền đồng bên cạnh Tôn Ngộ Không, nói: "Số tiền này đủ cho một bữa tiệc thịnh soạn rồi chứ?"

Chú lùn liếc nhìn, nói: "Vẫn còn thiếu một chút."

Tôn Ngộ Không lặng lẽ nói: "Vậy ta lại lộn ba trăm cái nữa."

Tần Nghiêu lắc đầu, tiện thể nhìn sang Trư Bát Giới và Sa Ngộ Tịnh: "Tôn tiên sinh, ngươi cũng nên cho Trư tiên sinh và Sa tiên sinh một cơ hội, để họ thể hiện tài năng của mình một chút chứ."

Hai yêu nhìn nhau dò xét, rồi Trư Bát Giới chậm rãi bước đến vị trí của Tôn Ngộ Không, hướng về phía đám đông đang tụ tập, nói: "Ta biến mặt nạ cho mọi người xem nhé!"

"Được!"

"Được!"

"Nhanh biến!"

Đám đông lập tức hò reo dậy sóng.

Trư Bát Giới vung ống tay áo, đột ngột giơ cánh tay phải lên, tay áo che khuất gương mặt. Đợi đến khi đột ngột vung tay xuống, trên gương mặt vốn nhẵn bóng bỗng xuất hiện một chiếc mặt nạ trắng muốt, trông vừa hài hước vừa pha chút kinh dị.

"Ôi!" Những người vây xem liền trừng lớn mắt, trên mặt lộ rõ vẻ ngạc nhiên.

"Chà chà!" Trư Bát Giới bước đi thong thả, đột ngột giơ cánh tay trái lên, tay áo dài che mặt, rồi vung xuống dứt khoát. Chiếc mặt nạ trắng trên mặt lập tức biến thành màu đỏ.

"Được!"

"Lại biến một cái. . ."

Theo yêu cầu tha thiết của đám đông vây xem, Trư Bát Giới không ngừng giơ lên rồi hạ xuống hai cánh tay, màu sắc mặt nạ trên mặt liên tục thay đổi, khiến những tràng pháo tay vang lên không ngớt, tiền đồng cũng ào ạt rơi xuống.

Biến đổi liên tục, Trư Bát Giới đột nhiên biến trở về nguyên hình, khuôn mặt heo to lớn của hắn hiện rõ trước mắt mọi người.

Đám đông im lặng một lát, rồi ngay lập tức hoảng sợ la hét, bỏ chạy tán loạn. Những khán giả hoảng hốt đâm sầm vào không ít du khách và người biểu diễn khác, cả khu vực liền loạn thành một mớ bòng bong.

Thấy tình huống như vậy, Trư Bát Giới giật mình thon thót, vội vàng biến trở về mặt người, một vẻ mặt vô tội nhìn Huyền Trang và những người khác.

"Yêu quái, nào có yêu quái?" Lúc này, chủ gánh cao bốn thước dẫn theo một đám thuộc hạ cầm đao cầm gậy đi tới, lớn tiếng hỏi.

"Không có yêu quái." Tần Nghiêu đứng ra, vừa cười vừa đáp: "Chúng ta đang biểu diễn ảo thuật thôi."

Chủ gánh cao bốn thước cúi đầu nhìn đống tiền đồng dưới đất, lời nói liền thay đổi ngay: "Số tiền này, gánh hát phải được rút một nửa."

"Tất cả số tiền này đều thuộc về ngươi." Tần Nghiêu nói: "Chỉ cần gánh hát sắp xếp cho chúng ta một bữa tối, đồng thời chuẩn bị thêm một ít lương khô là đủ."

Chủ gánh cao bốn thước suy nghĩ một lát rồi nói: "Được."

Sau đó không lâu, đoàn người thỉnh kinh được dẫn vào một căn phòng. Nhân viên hậu cần của gánh hát liền bưng đến cho họ một chậu canh nóng và những món ăn nóng hổi.

Huyền Trang, Trư Bát Giới, Sa Ngộ T���nh đều ăn ngấu nghiến như gió cuốn, còn Tần Nghiêu và Tôn Ngộ Không thì không hề động đũa.

"Ngươi làm sao không đi ăn?" Tôn Ngộ Không hỏi.

Tần Nghiêu: "Không có gì khẩu vị, ngươi đâu?"

"Ăn đồ ăn trên thiên giới đã quen rồi, đồ ăn phàm tục này đâm ra khó nuốt." Tôn Ngộ Không nói.

Tần Nghiêu: ". . ."

Thế ra con khỉ này thật sự từng làm Bật Mã Ôn?

Một khắc sau đó.

Người của gánh hát sau khi họ dùng bữa xong, còn chu đáo sắp xếp chỗ ở cho họ.

Vào lúc nửa đêm canh ba, Trư Bát Giới độn thổ đến phòng của Tôn Ngộ Không. Dưới ánh mắt theo dõi của đối phương, hắn liền giăng ra một tầng kết giới: "Tôn tiên sinh, ngươi đã nghĩ ra cách xử lý Không Hư công tử chưa?"

"Ngươi sốt ruột đến vậy, muốn giải tán rồi sao?" Tôn Ngộ Không hỏi ngược lại.

Trư Bát Giới: "Ngài không muốn sao?"

Tôn Ngộ Không chợt khựng lại, nói: "Ta đương nhiên muốn, nhưng ta còn chưa nghĩ ra cách giải quyết Không Hư, thời gian dù sao cũng quá ngắn."

Trư Bát Giới tròn mắt cười nói: "Tiểu đệ nghĩ đến một cách rồi, ngài có muốn nghe không?"

"Cách gì?" Tôn Ngộ Không tò mò hỏi.

Trư Bát Giới hắng giọng một tiếng, nói: "Ta cho rằng, mưu hèn kế bẩn thì hiệu quả quá chậm, mà rủi ro lại quá lớn. Cách tốt nhất không gì hơn việc chúng ta liên thủ, xông thẳng vào phòng hắn, thừa thế tấn công, giải quyết dứt điểm, chặt hắn ra thành ngàn mảnh.

Dù sao nhân vật cốt lõi của Tây Du thỉnh kinh là Huyền Trang, chư thần cũng che chở Huyền Trang. Cưỡng ép giết Không Hư, trừ chính bản thân Huyền Trang ra, ta đoán chừng chẳng ai thực sự quan tâm đâu.

Vả lại vào giờ phút này, hắn cũng không thể nào nghĩ đến chúng ta sẽ dùng thủ đoạn cực đoan đến vậy, vừa hay có thể đánh hắn một đòn trở tay không kịp."

Tôn Ngộ Không nhíu mày trầm tư, cân nhắc thiệt hơn.

Trư Bát Giới khuyên nhủ: "Xin tin tưởng ta Tôn tiên sinh, đây là cách tốt nhất để trừ khử Không Hư. Chẳng lẽ, chỉ trong thời gian ngắn như vậy mà ngài đã đổi ý, không muốn giết hắn nữa rồi sao?"

"Dĩ nhiên không phải." Tôn Ngộ Không trầm giọng nói.

Trư Bát Giới gật đầu: "Vậy chúng ta đi ngay bây giờ thôi, ngài vào trong ra tay, còn ta sẽ ở ngoài canh chừng."

"Vì sao không phải ngươi đi vào ra tay, ta ở bên ngoài canh chừng?" Tôn Ngộ Không nghi hoặc nói.

Trư Bát Giới nghiêm nghị đáp: "Đó là bởi vì thần thông của ngài mạnh hơn ta mà. Ngài xông vào phòng của hắn, giơ tay chém xuống là có thể lấy mạng hắn ngay. Còn nếu ta xông vào phòng hắn, vạn nhất không thể hạ sát một đòn chí mạng, sẽ khiến giật mình động cỏ. Đến lúc đó muốn giết hắn thì e là khó rồi."

Tôn Ngộ Không lắc đầu, nói: "Không cần ai canh chừng cả. Ngươi cùng ta cùng nhau xông vào phòng của hắn, liên thủ tóm lấy hắn, rồi làm thịt luôn."

Trư Bát Giới chần chừ một lát, cuối cùng cũng đồng ý.

*****

Hai người lẳng lặng đi đến trước cửa phòng Tần Nghiêu. Tôn Ngộ Không ngước nhìn bức tường cửa đang tỏa ra ánh sáng lung linh, mở miệng nói: "Hắn bố trí kết giới."

"Chuyện trong dự liệu." Trư Bát Giới đứng ở trước cửa: "Tôn tiên sinh xin đợi, để ta phá bỏ tầng cấm chế này."

Tôn Ngộ Không yên lặng gật đầu, trong chớp mắt đã triệu hồi Như Ý Kim Cô Bổng, vận sức chờ ra tay.

Trư Bát Giới tay kết pháp ấn, không ngừng đánh vào giữa cửa gỗ. Từng đạo phù chú ánh sáng lập tức hiện ra trên cửa, rồi lại vụt tắt.

Trong nháy mắt, kim quang trên cửa gỗ hoàn toàn tiêu tán. Trư Bát Giới quay đầu gật gật với Tôn Ngộ Không, ra hiệu có thể vào.

Tôn Ngộ Không vươn tay túm lấy vạt áo Trư Bát Giới, mang theo hắn cùng nhau xuyên qua cửa gỗ, lọt vào trong phòng.

Hai yêu đột nhiên cảm thấy có gì đó không ổn, cùng ngước nhìn, liền thấy Huyền Trang và Không Hư đang ngồi cùng nhau bên bàn đá, lúc này đang lặng lẽ nhìn họ.

"Sư phụ!" Trư Bát Giới kinh hãi kêu lên.

Huyền Trang liếc mắt nhìn hắn, mở miệng nói: "Giờ này, tự tiện xông vào mà không báo trước, các ngươi muốn làm gì đây?"

Trư Bát Giới định phủi sạch mọi liên quan, nhưng cuối cùng lại gắng gượng nhịn xuống.

Tôn Ngộ Không buông vạt áo Trư Bát Giới ra, ánh mắt lướt một vòng qua hai người ngồi bên bàn đá, mở miệng nói: "Nhị sư đệ tìm Không Hư công tử có chuyện muốn nói, nhờ ta dẫn hắn đến đây."

Tần Nghiêu lập tức nhìn về phía Trư Bát Giới, nghiêm túc hỏi: "Trư tiên sinh, ngươi có chuyện gì muốn nói với ta vào lúc nửa đêm canh ba thế này?"

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm của truyen.free, rất mong được quý độc giả đón nhận.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free