(Đã dịch) Ta Tại Cửu Thúc Thế Giới Làm Đại Lão - Chương 1081: Lên ngôi! Bội thu!
"Ngươi nói thật chứ?" Owax ngây người, không tin nổi tai mình.
Từ đầu đến cuối, hắn vẫn cho rằng, vì nữ vương Atlanna, hai cha con nhà mình và hai cha con đối phương là kẻ thù không đội trời chung, không thể cùng tồn tại. Hắn luôn muốn xóa sổ hai cha con kia khỏi Trái Đất, và vì mục tiêu đó, hắn đã bỏ ra vô vàn công sức, tiếc rằng, hắn đã thất bại. Ohm tiếp quản vương quyền từ tay hắn, cũng vì mục tiêu này mà nỗ lực, nhưng cuối cùng Ohm cũng thất bại.
Chính vì lẽ đó, yêu cầu hiện tại của hắn không hề cao, chỉ mong đối phương nể mặt Atlanna mà tha cho hai cha con hắn. Việc chia đất phong Ngư Nhân quốc cho Ohm, đơn thuần là để đối phương có cớ mà ra điều kiện, chứ nếu không, hắn chỉ cầu mạng sống, thì đối phương còn biết lấy gì mà ra điều kiện đây? Thế nhưng, hắn dù thế nào cũng không ngờ tới, Arthur lại đưa ra một đề nghị mà hắn căn bản không thể nào hiểu nổi.
Lòng dạ gã này thật sự rộng lớn như biển khơi sao? Nếu thật sự là như thế... Chỉ vừa nghĩ đến đó, trong lòng hắn liền dâng lên một nỗi thất bại. Nếu đúng là như vậy, thì đối phương hẳn là thiên mệnh vương giả trong truyền thuyết, chỉ riêng sự tích lần này thôi cũng đủ để khiến thất hải phải khâm phục.
Tần Nghiêu giơ Tam xoa kích trong tay, nghiêng người, chỉ về phía đội quân hải quân vô tận phía sau mình: "Ngay lúc này đây, ngươi nghĩ ta còn cần thiết phải lừa gạt các ngươi sao? Owax, ngươi hận cha con chúng ta, ta không trách ngươi, dù sao chuyện đó đâu phải lỗi của ngươi, đối với một người đàn ông bình thường mà nói, ai mà chẳng động lòng? Ohm hận cha con chúng ta, ta cũng có thể hiểu được, dù sao hắn từ nhỏ đến lớn, chính là lớn lên trong sự gieo rắc thù hận của ngươi. Vì vậy, ta có thể hiểu được các ngươi, cũng mong các ngươi có thể hiểu cho chúng ta, hiểu cho nữ vương Atlanna."
Owax im lặng một lúc lâu, rồi cúi người, cúi đầu nói: "Ý chí ngài rộng lớn như biển khơi, quả là một vương giả trời sinh, ta, Owax, xin tâm phục khẩu phục."
Việc hắn có thật sự tâm phục hay không không quan trọng, điều quan trọng là, hắn hiện tại nhất định phải thể hiện thái độ này...
Ohm trong lòng không phục, nhưng mặc dù không có khí lượng và năng lực của một vương giả, hắn lại sở hữu sự hiểu biết sâu sắc và trí tuệ vượt xa người thường, biết rõ vào thời điểm này, nói nhiều sẽ mắc nhiều sai lầm, không biểu lộ thái độ ngược lại có thể đạt được lợi ích lớn nhất.
Tần Nghiêu lặng lẽ gật đầu, nói với Owax: "Đi thôi, mang nữ vương về đi, ta và Ohm sẽ đợi các ngươi ở Atlantis."
Owax thẳng lưng, rồi cưỡi thương long nhanh chóng rời đi...
Hai ngày sau.
Owax mang theo Atlanna trở lại vương quốc, hạ xuống trước Vương cung từ lưng thương long, rồi được một viên nội thị dẫn vào Hoàng Kim Cung. Trở lại chốn cũ, trong lòng Owax không khỏi bùi ngùi, với những cảm xúc khó tả dâng trào. So với đó, khi nhìn thấy hai đứa con trai mình, Atlanna, với mái tóc điểm bạc, dung nhan tiều tụy, chỉ còn lại niềm mừng rỡ vô bờ bến.
"Arthur, Ohm."
"Nữ vương."
Cả hai cùng cất tiếng.
Ánh mắt Atlanna khẽ chùng xuống, rồi lập tức nở nụ cười, ôm mỗi đứa một bên vào lòng. Chỉ cần bi kịch huynh đệ tương tàn không xảy ra, nàng đã từ tận đáy lòng cảm tạ vận mệnh chi chủ, thực sự không dám đòi hỏi gì thêm nữa...
"Arthur, con cùng mẹ về Thủy Tinh Cung một chuyến đi."
Một lúc lâu sau, nữ vương buông hai đứa con trai ra, quay đầu nhìn vào mắt Tần Nghiêu. Tần Nghiêu biết nàng muốn nói riêng với mình điều gì, bèn gật đầu: "Được."
Hai cha con Owax chăm chú nhìn hai mẹ con kia dắt tay rời đi, với vẻ mặt không chút biểu cảm. Không phải họ cố ý tỏ vẻ lạnh lùng, chủ yếu là không biết nên thể hiện tâm tình gì vào lúc này. Ít nhiều gì cũng có chút xấu hổ.
Cũng may khi hai mẹ con kia rời đi, trong Hoàng Kim Cung rộng lớn chỉ còn lại hai cha con, cảm giác xấu hổ khó tả ấy dần dần tan biến...
"Ohm." Owax liếm môi, sắc mặt dần dần trở nên ngưng trọng.
"Phụ thân." Ohm gật đầu đáp.
Owax: "Từ giờ trở đi, Arthur chính là anh ruột của con. Con phải xem nó như người anh, người cha, sẵn sàng nghe lời dạy bảo, trách mắng. Con hiểu ý ta chứ?"
"Con hiểu rồi, phụ thân." Ohm dần dần nắm chặt hai bàn tay, hít một hơi thật sâu, rồi từ từ thở ra.
Owax vỗ vai hắn, trên mặt đột nhiên hiện lên một thoáng hối hận: "Giá như ta biết sớm hơn, thì lúc trước ta đã..."
"Phụ thân." Ohm ngắt lời cha mình, ánh mắt sáng rực: "Tình huống hiện tại cũng đâu đến nỗi tệ lắm, phải không cha?"
Owax gật đầu: "Việc này xuất phát từ ý chí của anh con... Hắn nhận được sự tán thành của vị vua đầu tiên, được Hoàng Kim Tam Xoa Kích chấp nhận, được Karasen chấp nhận, chẳng phải không có lý do. Ta biết trong lòng con không phục, nhưng con à, về lòng dạ, con kém đối phương quá nhiều. Con thấy lời ta nói có lý không?"
Ohm trầm mặc. Rồi lặng lẽ gật đầu. Hắn không thể nào tráo trở, nói dối trước mặt cha ruột mình. Dẫu cho trong lòng không phục, hắn thề sẽ không bao giờ buông tha Arthur cùng cha hắn.
"Arthur, cha con đâu?"
Atlanna nhịn mãi suốt dọc đường, đến Thủy Tinh Cung rồi rốt cuộc không nhịn được nữa, với vẻ mặt tràn đầy mong chờ, hỏi:
Tần Nghiêu nhẹ giọng nói: "Nữ vương, đã đến lúc người phải đưa ra lựa chọn, người không thể vừa muốn... lại còn muốn."
Sắc mặt Atlanna cứng đờ, trong lòng nhất thời lo sợ không yên.
"Arthur..."
Tần Nghiêu thở dài: "Không phải ta muốn ép người, mà là người chỉ có thể chọn một trong số họ."
Atlanna trầm mặc, vô vàn ý niệm cuộn trào trong đầu...
"Ta lựa chọn sống một mình!"
Một lúc lâu sau, nàng thở phào nhẹ nhõm, nói: "Ở cùng với cha con, ta không biết ăn nói sao với Ohm. Còn ở bên Owax, ta lại cảm thấy có lỗi với cha con. Cho nên, ta lựa chọn sống một mình."
Tần Nghiêu gật đầu: "Nếu người đã đưa ra lựa chọn, vậy cũng đừng nghĩ đến ông ấy nữa. Từ nay trở đi, người sẽ chuyên tâm vào chính sự."
Nghe hắn nói về chính sự, Atlanna đột nhiên nhớ tới những lời Owax đã nói với nàng trên đường tới, chần chừ hỏi: "Con muốn phong mẹ làm chấp chính vương quốc sao?"
"Không sai."
Tần Nghiêu nói: "Trong lễ đăng cơ của hải vương, ta sẽ chính thức sắc phong người làm chấp chính vương quốc."
"Vậy còn con?" Atlanna hỏi dò.
Tần Nghiêu mở miệng cười: "Sau nghi thức này, ta sẽ mang theo cống phẩm của các quốc gia mà bế quan tu luyện. Về nguyên tắc, cục diện các quốc gia sẽ vẫn được giữ nguyên."
"Bế quan ư?" Atlanna không khỏi ngạc nhiên.
Tần Nghiêu: "Không sai, bế một kỳ quan rất dài, rất dài, thời điểm xuất quan thì chưa biết."
Atlanna: "..."
Ba tháng sau.
Vương quốc Atlantis tổ chức lễ đăng cơ của hải vương lớn nhất, hoành tráng nhất trong ngàn năm qua. Tần Nghiêu, dưới sự chứng kiến của vô số sinh linh Hải tộc, khoác Hoàng Kim Giáp, tay cầm Tam Xoa Kích, từ từ ngồi xuống ngai vàng, chính thức đăng cơ làm vua. Trở thành —— thất hải chung chủ.
Các tộc trong biển mang tới lễ vật nhiều đến mức mười căn phòng cũng không đủ để chứa hết, trong đó vật phẩm vô cùng phong phú, chỉ sợ người ta không nghĩ ra, chứ không có gì là không có ở đây...
【Chúc mừng ký chủ hoàn thành nhiệm vụ hệ thống, thống nhất thất hải, đăng cơ hải vương. Phần thưởng hệ thống đã sẵn sàng, có muốn nhận ngay không? 】
Cuối cùng, khi Atlanna đặt chiếc vương miện tượng trưng cho quyền lực của hải vương lên đầu Tần Nghiêu, một hàng quang phù hệ thống rực rỡ đột nhiên hiện lên trước mắt hắn.
Tần Nghiêu đứng dậy, tay vẫn nắm Tam Xoa Kích, chậm rãi dang hai tay, thầm nhủ: "Ban thưởng đi."
"Ầm..."
Sau một khắc, một luồng năng lượng mênh mông như sông núi bị treo ngược, điên cuồng rót vào cơ thể Tần Nghiêu, va chạm vào hai tòa động thiên bên trong. Lập tức, vô số kim quang óng ánh từ lỗ chân lông hắn tuôn ra, ngưng tụ thành một cột sáng vàng chói mắt, không ngừng dâng lên từ biển sâu, cuối cùng phá vỡ mặt biển, bay thẳng lên trời.
Trong vương quốc, các tộc trong biển đều trợn mắt há hốc mồm, kinh ngạc nhìn xem cảnh tượng này. Cảnh tượng này, quả thực vượt quá sức tưởng tượng của họ!
Một lúc lâu sau...
Hai động thiên trong thần hồn Tần Nghiêu biến thành ba, thần lực vận chuyển, phát ra tiếng ầm ầm như sóng lớn, từ trong cơ thể hắn truyền ra bên ngoài, tạo thành một luồng áp lực khủng khiếp, tất cả những ai đến gần hắn đều khẽ run rẩy, trên mặt lộ rõ vẻ hoảng sợ. Họ không cách nào tưởng tượng, bên trong cơ thể này rốt cuộc ẩn chứa sức mạnh bàng bạc đến mức nào.
"Đây chính là thực lực của hắn sao?"
Cách đó không xa, Ohm, trong bộ ngân giáp, với dáng người thẳng tắp, sắc mặt trắng bệch, trái tim như bị một bàn tay khổng lồ siết chặt, ngay cả hô hấp cũng trở nên khó khăn.
Rốt cuộc, cột kim quang bay thẳng ra biển dần dần biến mất, hào quang óng ánh trong mắt Tần Nghiêu nhanh chóng thu lại, khôi phục đôi mắt trong suốt như thường. Chỉ thấy trong mắt hắn mang theo uy nghiêm vô tận, khiến một đám Hải tộc nhìn vào mà khiếp sợ.
"Bái kiến hải vương." Một nữ tướng quân quỳ một chân trên đất, gõ ngực hành lễ.
"Bái kiến hải vương ~~"
Âm thanh này tựa như một tín hiệu, ngàn vạn Thủy tộc như lúa mạch gặp gió, đồng loạt khom người xuống, thực hiện đại lễ bái kiến. Ohm cố nén xung động muốn quỳ xuống theo, ánh mắt nóng rực nhìn về phía Hoàng Kim Tam Xoa Kích. Hắn biết, quyền lực của Arthur hầu như hoàn toàn đến từ thần khí này, sức mạnh vừa được thể hiện chỉ là thêm hoa trên gấm. Nếu như hắn có thể có được món chí bảo này... Chỉ cần nghĩ đến cảnh tượng đó, cơ thể hắn liền bắt rẩy vì hưng phấn.
"Chư vị đứng dậy đi."
Tần Nghiêu hạ hai tay xuống, ánh mắt sắc bén và uy nghiêm dịu đi đôi chút, nhẹ nhàng nói.
"Tạ hải vương." Đông đảo Thủy tộc lớn tiếng cảm tạ, rồi mới dám từ dưới đất đứng dậy.
Tần Nghiêu nắm chặt Tam Xoa Kích, quay đầu nhìn về phía Owax: "Tiên vương, ta muốn mời nữ vương Atlanna chấp chính, thống trị vương quốc Atlantis, dẫn dắt các quốc gia khác chấp chính, khôi phục vinh quang của Đế quốc Atlantis, người có ý kiến gì về việc này không?"
Owax vội vàng nói: "Ta không có ý kiến! Ta tin tưởng Atlanna làm việc chắc chắn sẽ tốt hơn ta."
Tần Nghiêu cười cười, rồi hỏi Ohm: "Ohm, ngươi thấy thế nào?"
Ohm cúi đầu: "Con đồng ý quyết định của người, mẫu thân có thể làm chấp chính vương quốc."
Tần Nghiêu khẽ gật đầu, rồi nhìn về phía các quan quản sự tham gia thịnh hội: "Ai phản đối?"
"Ta đồng ý."
"Ta đồng ý."
"Ta đồng ý..."
Giờ khắc này, dường như không có phe phái, không hề có chuyện vì phản đối mà phản đối xảy ra. Tất cả các quan quản sự, thống nhất ý kiến, không hề có tạp âm nào. Tần Nghiêu tán thưởng liếc nhìn họ một cái, tiếp theo nhìn về phía giai cấp Đại Quý tộc trong nước: "Nữ vương chấp chính sẽ khôi phục chế độ cũ của vương quốc, các ngươi có ý kiến gì không?"
"Không có."
"Chúng ta không có ý kiến."
"Kiên quyết ủng hộ nữ vương, ủng hộ chế độ cũ!!!"
Các Đại Quý tộc thi nhau tranh giành cất tiếng hô hào. Họ không biết rằng đây căn bản không phải là chuyện 'cắt thịt' họ, mà lại cứ ngỡ là đem lại lợi ích cho họ. Trên thực tế, khôi phục chế độ cũ đồng nghĩa với việc hoàn toàn thu hồi quyền lực mà Owax đã giao cho các Đại Quý tộc, mọi thứ trở về chế độ cai trị của các quốc vương trước đây. Nhưng ngay lúc này đây, những Đại Quý tộc này có thể làm gì được chứ? Quốc vương sẽ e ngại họ liên kết lại với nhau mà tạo ra sức mạnh, nhưng hải vương thì không! Hải vương tay cầm Tam Xoa Kích, mang theo các cự thú biển sâu hung tàn nhất từng bước thu phục họ, vương quốc cũng không thể loạn. Những lợi ích đã nuốt vào đều phải nhả ra, chưa kể cái gọi là chế độ dân tuyển, tất cả đều như bong bóng ngũ sắc do hải vương thổi lên, cuối cùng lại chính hắn tự tay đâm thủng.
Giải quyết xong giai cấp Đại Quý tộc trong nước, Tần Nghiêu cuối cùng nhìn về phía các tướng quân phe Vương tộc: "Chư vị nghĩ sao?"
Các tướng quân thi nhau quỳ rạp xuống trước mặt Atlanna, dùng hành động để đưa ra câu trả lời. Atlanna xúc động nhìn Tần Nghiêu. Đây là con của nàng, là niềm kiêu hãnh của nàng, và giờ đây, còn là thất hải chi vương!
Ánh mắt Tần Nghiêu đối diện với nàng, trầm giọng nói: "Nữ vương, vương quốc này xin giao phó cho người."
Atlanna gật đầu lia lịa: "Con yên tâm, mẹ sẽ đưa Atlantis đến thời kỳ phục hưng."
Tần Nghiêu cười cười, nói: "Ta tin tưởng..." Nói rồi, hắn thầm nghĩ trong lòng: Từ nay về sau, chỉ có người nợ ta, chứ ta không nợ người. Hoặc nói cách khác, chỉ có nữ vương nợ ân tình của hắn, chứ hắn không còn nợ ân tình của người nữa.
Sau đó.
Tần Nghiêu tiêu tốn ròng rã một đêm, từ vô số quà tặng, lấy ra tất cả vật phẩm ẩn chứa năng lượng, một hơi nhét hết vào túi không gian của hòn đảo hoang. Các loại dị bảo hầu như phủ kín cả hòn đảo nhỏ... Cho dù thế giới hải vương không phải thế giới tiên hiệp, trong biển rộng vô tận cũng không thiếu thốn nguồn năng lượng vật chất. Còn về những bảo thạch, trân châu và những thứ tương tự còn lại, mang theo thì chiếm chỗ, bỏ đi lại tiếc, Tần Nghiêu liền lấy cớ phong kho, đem tất cả những bảo bối này đưa vào kho tàng của vương quốc. Sau đó, khi hắn đi ra, túi không gian trên đảo lại có thêm một tầng nguồn năng lượng.
【Cốt truyện 《Aquaman: Đế Vương Atlantis》 đã hoàn thành, có muốn quay về ngay lập tức không? 】
Khi hắn mang theo số tài nguyên này cùng nụ cười, bước ra khỏi kho báu của vương quốc, một hàng quang phù hệ thống phút chốc thoáng hiện trước mắt hắn.
"Không."
Tần Nghiêu đưa ra câu trả lời dứt khoát, lập tức cơ thể hắn như tên lửa phóng vụt lên mặt biển, chỉ trong chớp mắt đã vọt khỏi mặt nước, rồi 'oành' một tiếng, đáp xuống mỏm đá ngầm trước hải đăng.
Bên trong hải đăng.
Cửu thúc, đang khoanh chân ngồi trong phòng khách, chậm rãi mở mắt ra, đứng dậy mở cửa, hướng về phía đệ tử vừa hiện ra trước cửa nói: "Hoan nghênh về nhà."
Tần Nghiêu cười ha ha, bước vào căn nhà mình đã ở mười năm: "Nhiệm vụ chính tuyến hoàn thành, đã đến lúc quay về rồi."
Cửu thúc cảm thán nói: "Ta cảm giác lần luân hồi này, chỉ là để ta trải nghiệm một đời làm người bình thường, ngay cả một lần chiến đấu cũng không có."
Tần Nghiêu nói: "Chủ yếu là thế giới khá đặc thù... Trước khi Arthur trưởng thành, rất khó nhận được sự tán thành của vị vua đầu tiên cùng Karasen; mà khi Arthur đã thành niên, chỉ cần biết được vị trí của Hoàng Kim Tam Xoa Kích, thì căn bản không cần đến những cuộc rèn luyện cửu tử nhất sinh." Cũng chính vì lý do đó, trong nguyên tác Arthur, một mặt chơi trò Indiana Jones phiên bản đời thực, mặt khác lại vừa nói chuyện yêu đương với Mera, liền có được Tam Xoa Kích và đăng cơ hải vương.
Cửu thúc nói: "Lời nói tuy vậy, nhưng trong lòng vẫn thấy trống vắng."
Tần Nghiêu trầm ngâm một lát, rồi mở miệng cười: "Chuyện này dễ thôi mà."
Nói đoạn, hắn lấy ra túi không gian, nghiêng miệng túi một chút, nhẹ nhàng lắc, vô số linh thạch, linh tinh như gạo trút xuống, cứ thế càng lúc càng nhiều, lấp đầy phòng khách, đồng thời bao phủ đến ngang thắt lưng hai người.
"Dừng tay! Dừng lại đi!"
Cửu thúc cuối cùng cũng kịp phản ứng, vội vàng nói.
Tần Nghiêu một tay túm lấy miệng túi, mỉm cười hỏi: "Sư phụ, vẫn chưa đủ sao?"
Bản chuyển ngữ này đã được đội ngũ truyen.free biên tập cẩn thận để đảm bảo sự mượt mà và tự nhiên nhất.