(Đã dịch) Ta Tại Cửu Thúc Thế Giới Làm Đại Lão - Chương 1098: Không lên tiếng thì thôi, hót một tiếng ai nấy đều kinh ngạc!
Phải chăng trên mặt nàng có bí ẩn ma pháp nào chăng?
Trưa hôm sau, trong thư viện.
Vương chậm rãi bước đến trước mặt Steven, nhìn theo hướng mắt anh ta về phía cô gái tóc vàng đang đứng bên cửa sổ.
Steven như vừa bừng tỉnh khỏi mơ, vẻ mặt đầy lúng túng nói: “À, tôi xin lỗi...”
“Không cần xin lỗi tôi, tôi không phải thầy giáo của cậu, mà cậu học ma pháp đâu phải để cho tôi xem.”
Vương xua tay nói: “Nhưng mà tôi muốn nhắc nhở cậu một điều, cô ấy là ‘pháp thể trời sinh’ như lời Ancient One pháp sư nói. Độ chuyên chú khi tu hành ma pháp của cô ấy còn đứng đầu toàn bộ Kamar-Taj. Thế nên, cho dù cậu có liều mạng, cũng chưa chắc đuổi kịp cô ấy, huống hồ là còn đang xao nhãng như bây giờ.”
Steven xấu hổ cúi gằm mặt.
Vốn luôn ngạo mạn tột độ, anh ta không ngờ có ngày mình lại thành học sinh yếu kém.
Thậm chí là bị chính nữ đồng nghiệp cũ của mình "đánh bại" không còn một chút sức phản kháng.
Ép buộc bản thân tập trung trở lại vào những cuốn sách, Steven một tay giơ lên, tay kia lấy kiếm chỉ vẽ vòng, thử nghiệm mở ra chiều không gian chi môn.
Chỉ tiếc, chẳng có chút phản ứng nào, khiến cảnh tượng này trông thật nực cười.
“Mở chiều không gian chi môn cần sự trợ giúp của Huyền Giới.” Vương tiện tay tháo từ người xuống một chiếc nhẫn có thể đeo vào hai ngón tay, rồi đưa đến trước mặt Steven.
Steven hai tay đón lấy chiếc nhẫn, tiếp đó chỉ về phía Tần Nghiêu đang đứng: “Nhưng mà lúc tôi thấy cô ấy lấy sách, trên tay cô ấy đâu có đeo Huyền Giới.”
Suốt cả buổi sáng, anh ta gần như dán mắt vào cô ấy, rồi phát hiện rằng khi cô ấy muốn lấy bất kỳ cuốn sách nào, căn bản không cần di chuyển cơ thể, chỉ cần giơ tay phải lên, dùng kiếm chỉ vẽ một vòng tròn trong hư không, lòng bàn tay liền có thể đưa những cuốn sách ở trên cao, thậm chí ở xa tít trên giá sách về tay.
“Tôi đã nói với cậu rồi mà, cô ấy là pháp thể trời sinh, đừng dùng tư duy của người bình thường mà đo lường.” Vương giải thích.
Steven: “...”
Sau đó, anh ta đeo Huyền Giới vào ngón trỏ và ngón giữa của bàn tay phải, thầm niệm chú ngữ trong lòng, các ngón tay chậm rãi vẽ thành vòng tròn.
Lần này, trước các ngón tay anh ta dần xuất hiện từng đốm lửa ma pháp, chỉ tiếc đôi tay run rẩy ngày càng dữ dội, cũng không thể giúp anh ta mở ra chiều không gian chi môn.
“Không được rồi, đôi tay này run rẩy quá mức, không thể nào hoàn thành thao tác này được.” Một lát sau, Steven từ bỏ, ủ rũ nói.
“Không phải vấn đề của đôi tay.” Đột nhiên, giọng nói của Ancient One pháp sư vang lên trong thư viện.
Ba người trong thư viện đồng loạt nhìn theo hướng phát ra âm thanh, chỉ thấy vị pháp sư vận kim bào cầm trong tay một chiếc quạt màu đen, chậm rãi bước ra từ một chiều không gian chi môn không ngừng bắn ra những đốm lửa vàng kim, toát lên khí chất nho nhã, thanh khiết.
“Ancient One pháp sư.”
Ba người đồng thanh kêu lên.
Ancient One pháp sư khẽ gật đầu, nhìn về phía Steven: “Cậu không thể triệu hồi chiều không gian chi môn là vì tâm cậu không kiên định, ý chí không vững vàng, tinh thần lực ngưng tụ chưa đủ, chứ không phải vì đôi tay cậu đang run rẩy. Cho dù không có đôi tay, chỉ cần tâm chí hợp nhất, tập trung tinh thần, cũng vẫn có thể triệu hồi ra chiều không gian chi môn.”
Steven cũng không nghĩ rằng đối phương sẽ lừa dối mình, thế là trên gương mặt anh ta hiện lên vẻ suy tư sâu sắc.
Ancient One pháp sư lập tức nhìn về phía Tần Nghiêu, trầm giọng nói: “Christine.”
“Pháp sư.” Tần Nghiêu khẽ khom người.
“Sau này cô hãy hướng dẫn Steven tu hành đi.” Ancient One pháp sư dặn d��.
Tần Nghiêu sững sờ một lát, rồi lắc đầu nói: “Pháp sư, tôi cảm thấy Mordo pháp sư thích hợp vai trò vừa là thầy vừa là bạn này hơn tôi.”
Trong nguyên tác, Steven đã có một thời gian rất dài tu hành pháp thuật cùng Mordo, và Mordo cũng coi như dốc hết sức dạy dỗ anh ta.
Trong đôi mắt bình tĩnh của Ancient One pháp sư mang theo một tia kiên nghị: “Nếu không có cô ở đây, Mordo sẽ là một lựa chọn rất tốt, nhưng cô ở đây, cô mới là lựa chọn tốt nhất của cậu ấy.”
Tần Nghiêu: “...”
Cô ấy thật ra không mấy muốn làm cái lựa chọn này.
Dù sao ánh mắt Steven nhìn cô ấy cuối cùng sẽ chứa đựng vẻ thâm tình khó hiểu, khiến cô ấy khó chịu.
“Đương nhiên, đây chỉ là một lời thỉnh cầu, không phải ép buộc. Cô có bất kỳ lo lắng gì thì cứ nói ra ngay bây giờ.” Gặp cô ấy im lặng không nói, Ancient One pháp sư nói thêm.
Tần Nghiêu trầm ngâm một lát, quay người nhìn về phía Steven: “Học tập ma pháp cùng tôi sẽ rất nguy hiểm. Đứt tay đứt chân là chuyện thường tình, bán thân bất toại cũng không phải không thể xảy ra. Cậu có dám lựa chọn phương thức tu hành nguy hiểm như vậy không?”
“Tôi dám!” Steven cắn răng, vẻ mặt kiên nghị nói.
“Vậy thì thử xem sao.”
Tần Nghiêu nói, phất tay triệu hồi ra một chiều không gian chi môn, rồi nhanh chân bước vào trong cánh cửa: “Đi theo tôi.”
Steven quay đầu nhìn Ancient One pháp sư, thấy bà ấy mỉm cười gật đầu với mình, liền nhanh chóng đuổi theo.
Khi anh ta xuyên qua chiều không gian chi môn, cánh cửa này liền biến mất trong thư viện.
Ancient One pháp sư kết ấn thi pháp, trước mặt bà và Vương lập tức xuất hiện một tấm gương trong suốt như pha lê. Trong gương là một ngọn núi, trên đỉnh núi thì có một nam một nữ đứng đó.
Đương nhiên, đó chính là hai người vừa rời khỏi đây.
“Cô ấy muốn làm gì?” Vương nhẹ giọng hỏi.
Ancient One pháp sư bình tĩnh nói: “Christine muốn kích hoạt tiềm năng của Steven.”
“Tại ngọn núi trọc lóc này thì làm sao mà kích hoạt được?” Vương không hiểu.
“Cậu cứ xem rồi sẽ rõ.” Ancient One pháp sư từ tốn nói.
Trên đỉnh núi, trước biển mây.
Tần Nghiêu ngẩng đầu nhìn về phía mặt tr��i trên biển mây phương xa, thong thả nói: “Chú ngữ và thủ pháp của chiều không gian chi môn đã nhớ kỹ rồi chứ?”
Steven im lặng gật đầu: “Đã nhớ kỹ hết rồi, nhưng lại không thi triển ra được.”
Tần Nghiêu chỉ về phía vách đá mây, nói: “Cậu đi về phía trước hai bước.”
Steven cảm nhận được nguy hiểm, cười gượng nói: “Cô muốn làm gì?”
“Giúp cậu học cách làm thế nào để tâm chí hợp nhất.” Tần Nghiêu nói.
Steven: “Tôi cảm thấy đứng ở đây nghe cũng được mà.”
“Được thôi, cậu không nghe lời, vậy để tôi ra tay.”
Tần Nghiêu bỗng nhiên xuất hiện trước mặt anh ta, nắm lấy cổ áo Steven rồi nhấc bổng lên, tiện tay ném xuống vách đá mây.
“A!!!”
“Ôi chao.”
Tiếng kêu sợ hãi của Steven cùng tiếng kinh ngạc của Vương gần như đồng thời vang lên.
“Ancient One pháp sư, sẽ không có vấn đề gì chứ?” Một lát sau, Vương quay đầu hỏi.
Phương thức huấn luyện kiểu này của Christine, quả thực không coi Steven ra gì.
Khóe miệng Ancient One pháp sư khẽ nhếch lên, vừa cười vừa nói: “Yên tâm đi, cô ấy đã dám làm như vậy, thì nhất định phải có đủ tự tin và nắm chắc. Mà nói đi thì cũng phải nói lại, tôi ngược lại rất thích phương thức huấn luyện này.”
Vương: “...”
Trước vách đá mây, Steven đang rơi xuống sườn núi với tốc độ cao, anh ta cắn chặt răng, trong đầu nhớ lại mọi thứ trên đỉnh núi, rồi liên tục thử nghiệm mở chiều không gian chi môn.
Trong khoảnh khắc sinh tử này, tinh thần anh ta căng thẳng tột độ, tâm trí dần dần hợp nhất, những tia lửa ma pháp thi triển ra cũng càng ngày càng rực rỡ, chỉ là vẫn không thể mở ra chiều không gian chi môn.
Chẳng bao lâu sau, khi đôi mắt anh ta đã có thể nhìn thấy những tảng đá nhọn hoắt dưới mặt đất, liên tưởng đến cảnh tượng mình sẽ thịt nát xương tan khi rơi xuống đó, anh ta lập tức cả người căng cứng, giữa tiếng thét chói tai, liên tục thi triển ma pháp.
Khi anh ta còn cách mặt đất chưa đầy bảy mét, cuối cùng trước người anh ta đã mở ra được một chiều không gian chi môn. Cơ thể anh ta xuyên qua cánh cổng tròn ấy, trong nháy mắt đã trở lại đỉnh núi, vẫn còn chưa hết sợ hãi mà th��� hổn hển.
Thật quá dọa người.
“Chúc mừng cậu, đã thành công nắm giữ pháp thuật chiều không gian chi môn này.” Tần Nghiêu mỉm cười nói.
Steven toàn thân đẫm mồ hôi lạnh, nghe tiếng nhìn lại, run rẩy hỏi: “Nếu như tôi không mở ra được chiều không gian chi môn, thì hậu quả sẽ là gì?”
Tần Nghiêu: “Lúc trước ở thư viện tôi đã nói cho cậu rồi mà? Nhẹ thì đứt tay đứt chân, nặng thì bán thân bất toại. Yên tâm, có tôi ở đây, sẽ không để cậu chết một cách dễ dàng đâu.”
Steven: “...”
Bán thân bất toại thì thà chết còn hơn.
Một lúc lâu sau, anh ta cổ họng không ngừng nuốt khan, hỏi: “Cô đang đùa tôi đấy à?”
“Cậu thấy tôi trông như đang đùa cậu à?” Tần Nghiêu hỏi ngược lại.
Steven: “...”
Tần Nghiêu đưa tay thi pháp, một lần nữa mở ra chiều không gian chi môn dẫn về thư viện: “Về trước đi, lát nữa tôi sẽ giúp cậu tu luyện một môn pháp thuật khác.”
Steven đi theo xuyên qua chiều không gian chi môn, vội vàng nói: “Không cần đâu, cảm ơn cô, tôi cảm thấy tự học pháp thuật cũng rất tốt rồi.”
Tự học pháp thuật, có thể gặp chút vấn đề về lý giải, nhưng dù sao cũng tốt hơn cứ lảng vảng trên bờ vực bán thân bất toại chứ?
Ngay khi hai người vừa nối gót nhau bước vào thư viện, tấm gương lơ lửng trước mặt Ancient One và Vương bỗng nhiên biến mất tăm.
Tần Nghiêu mơ hồ cảm nhận được luồng pháp lực này, bất quá cô ấy vẫn chưa vạch trần, mà là khuyên bảo Steven rằng: “Tự học tốc độ sẽ rất chậm, đặc biệt là với người ngoài ngành như cậu, người mà đối với ma pháp, ngay cả chút kiến thức sơ sài cũng không có.”
Steven lập tức nhìn về phía Ancient One pháp sư, nghiêm túc nói: “Vậy thì xin pháp sư hãy để Mordo đến chỉ điểm tôi tu hành.”
“Mordo chắc chắn không dạy tốt bằng cô ấy đâu.” Ancient One pháp sư nghiêm túc nói: “Ít nhất thì anh ta cũng không có cách nào để cậu trong thời gian ngắn như vậy đã học được chiều không gian chi môn.”
Steven vội vàng nói: “Không sao đâu, tôi cũng đâu có vội vã đến thế.”
Ancient One pháp sư im lặng.
“Thôi được rồi, tôi sẽ nói chuyện với Mordo pháp sư. Sau này cậu cứ tìm anh ta học tập là đủ rồi.”
Nói đến đây, bà ấy đột nhiên quay đầu nhìn về phía Tần Nghiêu: “Bắt đầu từ ngày mai, Kamar-Taj sẽ tổ chức thi đấu toàn thể pháp sư, cô cũng tham gia đi.”
Tần Nghiêu kinh ngạc nói: “Tại sao lại phải thi đấu ạ?”
Cô ấy không nhớ rõ trong nguyên tác có đoạn kịch bản này.
“Để kiểm tra ma pháp tu vi và thực chiến của toàn thể pháp sư, xem những năm gần đây ai là người khắc khổ tu hành, ai là người lãng phí thời gian. Cũng hy vọng có thể thông qua trận thi đấu này, tạo ra một sự khích lệ cho tất cả mọi người.” Ancient One pháp sư nói.
Tần Nghiêu khẽ gật đầu, nói: “Tôi đã biết rồi ạ, tôi sẽ tham gia.”
Ancient One pháp sư ánh mắt đầy thâm ý nhìn cô ấy, nói: “Đừng nghĩ đến chuyện ứng phó cho xong, cuối cùng người thắng cuộc sẽ nhận được một phần đại lễ thần bí.”
Tần Nghiêu mở to mắt nhìn, tò mò hỏi: “Đại lễ thần bí gì vậy ạ?”
Theo như thiết lập thì, Ancient One pháp sư đã thủ hộ Trái Đất ngàn năm, đánh lui vô số sinh vật dị thứ nguyên, trong tay chắc chắn có không ít vật phẩm tốt.
“Đã nói là đại lễ thần bí, đương nhiên không thể tiết lộ ngay bây giờ.” Ancient One mỉm cười nói: “Tùy thuộc vào biểu hiện của cô.”
Tần Nghiêu: “...”
Đúng là thích trêu ngươi người khác mà.
Hôm sau.
Trên quảng trường.
Ba trăm vị pháp sư chia thành nhiều hàng, từng cặp đối diện nhau đứng thẳng.
Ngay đợt đấu đầu tiên đã muốn loại bỏ một nửa số người, sau đó những người chiến thắng còn lại sẽ tiếp tục từng cặp đối đấu, cho đến khi tìm ra người mạnh nhất dưới trướng Ancient One pháp sư.
“Chào cô, tôi là Urey.” Chàng pháp sư trẻ tuổi đứng đối diện Tần Nghiêu cười nói, vẻ mặt rạng rỡ.
“Chào anh, tôi là Christine.”
“Cô thật xinh đẹp.” Urey thật lòng thốt lên khen ngợi.
Tần Nghiêu: “...”
“Tôi sắp thi pháp đây, mời cô chuẩn bị sẵn sàng nhé.” Urey lấy ra một cây pháp trượng, ân cần nhắc nhở.
Tần Nghiêu nói: “Bắt đầu đi.”
Urey hít một hơi thật sâu, hai tay nắm chắc pháp trượng, dứt khoát chỉ về phía trước.
Luồng sét chói mắt lập tức bay ra từ đỉnh pháp trượng, lao thẳng về phía Tần Nghiêu.
Ngay trước khi luồng sét chạm vào người cô ấy, Tần Nghiêu bỗng nhiên biến mất tại chỗ.
Sau một khắc, cô ấy đột ngột xuất hiện sau lưng Urey, ra một chưởng đánh vào đầu đối phương, khiến chàng pháp sư yếu ớt này trực tiếp ngất đi.
Thành thật mà nói, với thực lực cấp Thần Tiên của cô ấy thì, nhìn khắp toàn bộ Kamar-Taj, chỉ có Ancient One, người thủ hộ Trái Đất, vị thánh nhân cổ xưa, mới có đủ sức để đối kháng cô ấy, thậm chí hàng phục cô ấy.
Còn những pháp sư khác, khoảng cách giữa họ và Ancient One thật sự là quá lớn, lớn đến mức không thể tính bằng lẽ thường.
Nói tóm lại, Kamar-Taj có thể thủ hộ Trái Đất nhiều năm như vậy trước khi Liên minh Báo thù quật khởi, không phải vì nơi đây có tầng tầng lớp lớp pháp sư mạnh mẽ, mà là vì Ancient One ở đây.
Nghĩ tới đây, trong đầu Tần Nghiêu vô thức hiện lên kịch bản hạ tuyến (tử vong) của Ancient One pháp sư.
Trong nguyên tác, Ancient One pháp sư chết thật không hợp lẽ thường.
Người thủ hộ Trái Đất, thánh nhân cổ xưa, lại bị đồ đệ đánh lén một chút mà đã chết ư?
Nói đùa cái gì vậy!
Nếu yếu ớt đến vậy thì, Ancient One đã thủ hộ Trái Đất nhiều năm như thế nào dưới sự uy hiếp của dị thứ nguyên?
Xét về mặt ngoài kịch bản, có người nói đây là bởi vì kỹ xảo của Ancient One pháp sư quá đắt đỏ, nhà sản xuất không đủ kinh phí, thế là liền an bài vị pháp sư mạnh mẽ này trực tiếp hạ tuyến.
Xét về nội dung kịch bản, có người nói đây là bởi vì thực lực của Ancient One pháp sư quá cường đại, đã trở thành trở ngại cho sự phát triển của kịch bản.
Tạm thời không nói nếu Ancient One không chết thì kịch bản Liên minh Báo thù sẽ triển khai thế nào, chỉ nói nếu Ancient One không chết, vậy thì Doctor Strange sẽ vĩnh viễn không có ngày trở thành Chí Tôn Pháp Sư.
Mà trong Doctor Strange, Tiến sĩ Strange mới là nhân vật chính mà.
Lại có người nói Ancient One cố ý muốn chết.
Dù sao trong thiết lập của điện ảnh, Ancient One là dựa vào việc hấp thụ sức mạnh hắc ám để đạt được vĩnh sinh. Vốn là một thánh nhân quang minh, lại phải dựa vào hắc ám mới có thể vĩnh sinh, điều này khiến bà ấy vô cùng mâu thuẫn và thống khổ, thế là cái chết liền trở thành kết cục tốt nhất.
Trong đầu nghĩ đến nguyên nhân cái chết của Ancient One, Tần Nghiêu không kìm được ngẩng đầu nhìn thoáng qua đối phương.
Nếu như vào thời điểm này, cái chết của Ancient One vẫn bắt nguồn từ sự giày vò tâm lý, vậy thì liệu mình có nên khuyên nhủ bà ấy một chút không, hay có thể khuyên nhủ bà ấy được không?
Cứu Ancient One pháp sư, là thật sự cứu vớt bà ấy, hay là đẩy bà ấy vào vực sâu thống khổ?
Ancient One cảm nhận được ánh mắt của Tần Nghiêu, nhưng lại không hiểu được những cảm xúc ẩn chứa trong cái nhìn đó của đối phương.
Thế là bà ấy thân thiện khẽ gật đầu xong, liền chuyển mắt nhìn về phía những người khác, cho đến khi một trăm năm mươi cuộc chiến đấu này kết thúc, mới đưa tay gõ vang một chiếc chuông đồng.
Mấy tiểu pháp sư vội vàng bước vào đám đông, bắt đầu thống kê những người chiến thắng.
À...
Steven ngay vòng đầu tiên đã bị loại.
Không có gì đáng lo ngại cả.
Một vòng, hai vòng, ba vòng...
Đến cuối cùng, trên quảng trường trung tâm cũng chỉ còn lại hai người.
Một người là Tần Nghiêu, một người là Mordo.
Đây là cảnh tượng mà trước khi trận đấu bắt đầu, không ai, trừ Ancient One, có thể nghĩ tới.
Dù sao trong mắt những người quen biết Christine, cô ấy mới đến chưa đầy hai tháng, khoảng bốn mươi đến năm mươi ngày, dù có thiên tài đến mấy, thì cũng có thể tu luyện tới trình độ nào chứ?
Huống chi, do việc Tần Nghiêu thường ngày quá đỗi kín đáo, nên ở đây ít nhất có hơn bảy mươi phần trăm pháp sư, trước trận đấu chưa từng nghe nói đến cái tên Christine này.
Không lên tiếng thì thôi, đã lên tiếng thì phải khiến người ta kinh ngạc, đại khái là vậy.
Mọi phiên bản dịch tiếng Việt của tác phẩm này đều được truyen.free đăng tải độc quyền, kính mong độc giả tìm đọc tại nguồn chính thức.