(Đã dịch) Ta Tại Cửu Thúc Thế Giới Làm Đại Lão - Chương 116: Thạch Kiên kim thân huyền bí (cầu đặt mua)
Mai Thời Vũ chẳng buồn để tâm đến lời châm chọc của hắn, chỉ là ánh mắt sắc lẹm nhìn chằm chằm Thiên Hạc và Từ Kỷ Bình. Bầu không khí nơi đây tức khắc trở nên đóng băng, căng thẳng đến cực độ.
"Sư thúc, đừng nóng giận, uống chén trà trước." Tần Nghiêu nâng bình trà rót cho Tứ Mục một chén, mỉm cười nói.
Tính cách của Tứ Mục hoàn toàn trái ngược với C���u thúc. Trên phim, ông ta cứng nhắc, nghiêm khắc, xảo trá và cay nghiệt; ngoài đời dù không rõ ràng như trong phim, nhưng bản chất vẫn không khác là bao. Ông ta vừa mở miệng đã châm chọc: "Không phải ta muốn tức giận, mà là có người làm những chuyện thực sự quá đáng. Cứ cường thế, bá đạo như vậy, ai biết thì nói là làm theo lệnh của Đại sư huynh, chứ không biết thì lại tưởng làm theo lệnh của Chưởng môn."
Bị châm chọc ngay mặt, Mai Thời Vũ cuối cùng cũng không kiềm chế được: "Sư huynh, xin giữ chút khẩu đức."
Tứ Mục đập bàn cái rầm, quát mắng: "Nói ra những chuyện ngươi làm chính là khẩu nghiệp sao? Nói như vậy, hành vi hiện tại của ngươi há chẳng phải là vô đức?"
"Hung hăng càn quấy!" Vẻ giận dữ hiện lên trên mặt Mai Thời Vũ. Hắn ngoắc tay ra hiệu với những người phía sau, nói: "Mang Thiên Hạc và Từ Kỷ Bình đi!"
"Đùng!"
Lời vừa dứt, đám người phía sau Mai Thời Vũ còn chưa kịp hành động thì một chén trà đã đột nhiên bay tới, đập bốp vào người hắn, vỡ tan thành từng mảnh sứ.
Mai Thời Vũ chỉ cảm thấy trước ngực đau nhói, sắc mặt lập tức cứng đờ.
Những người còn lại ai nấy đều kinh hãi, ngây ra như phỗng.
Minh văn của Mao Sơn quy định cấm nội đấu. Đệ tử môn hạ âm thầm tranh đấu, thậm chí bí mật sống mái với nhau, chỉ cần không gây ra chuyện lớn, các cao tầng cơ bản đều mắt nhắm mắt mở cho qua.
Dù sao nước quá trong ắt không có cá, nơi nào có người, nơi đó có giang hồ.
Các lão giang hồ đối với chuyện này quả thực đã quá quen thuộc rồi.
"Ngại quá, tay tôi hơi trượt một chút." Tần Nghiêu chậm rãi đứng dậy, với vẻ mặt đầy áy náy nói.
Mai Thời Vũ: ". . ."
Một đám Mao Sơn đệ tử: ". . ."
Ngươi tay trượt cái rắm a.
Ai mà tay trượt lại ném chén xa đến thế?
"Ha ha, ha ha ha. . ." Mai Thời Vũ cúi đầu nhìn vạt áo dính đầy nước trà, nắm chặt hai nắm đấm: "Người trẻ tuổi đáng gờm thật!"
Tần Nghiêu: "Sư thúc không bị thương chứ? Trông sắc mặt sư thúc khó coi quá."
Mai Thời Vũ "keng" một tiếng, rút ra hai thanh kiếm sau lưng, hung hăng ném về phía Tần Nghiêu, ra tay quả quyết và hung ác.
"Bành!"
"Ầm!"
Hai thanh kiếm bay tới, Tần Nghiêu vẫn không nhúc nhích. Tứ Mục nhấc bàn đá lên, đập lệch một kiếm; Thiên Hạc rút trường kiếm chém bay một kiếm khác. Hai thanh kiếm xoay tròn trên không trung rồi cắm sâu xuống đất.
"Trong Mao Sơn mà dám động binh khí, Mai Thời Vũ, ngươi thật to gan đấy!" Tứ Mục nghiêm khắc nói.
Mai Thời Vũ trầm giọng nói: "Sư huynh đừng vội chụp mũ ta. Cũng giống như vị sư điệt này, ta cũng chỉ là tay trượt mà thôi."
Tần Nghiêu mắt cũng chẳng thèm chớp, thậm chí còn cười phá lên. Hắn quay người nhấc chiếc bàn đá bị Tứ Mục lật tung, từng bước tiến về phía trước.
Ngay đối diện, Thạch Thiếu Kiên trong lòng không hiểu sao có chút hoảng loạn. Dù biết rõ đối phương không phải nhắm vào mình, hắn cũng không kìm được mà lùi lại một bước.
Trong ấn tượng của hắn, cái tên này ngang ngược càn rỡ đã thành quen, khi nổi cơn khó chịu thì chuyện gì cũng có thể làm được.
Bản thân Thạch Thiếu Kiên đã đủ hung ác, nhưng so với đối phương thì vẫn còn kém xa một trời một vực.
"Tần Nghiêu, ngươi đem cái bàn làm gì vậy?" Ngay khi Tần Nghiêu đi đến trước mặt Mai Thời Vũ, chuẩn bị giơ chiếc bàn đá trong tay lên thì một lão Chưởng môn mặc pháp y màu đỏ, tay nâng phất trần trắng như tuyết, dường như vừa đi ngang qua đây, liền quay đầu hỏi.
"Khụ khụ."
Tần Nghiêu đặt cái bàn đá cái bịch xuống trước mặt Mai Thời Vũ, quay mặt về phía Chưởng môn, nở nụ cười tươi rói: "Cái bàn bị ngã, ta đỡ nó dậy thôi."
Trần Thanh Nham cười tủm tỉm, phảng phất như đã tin: "Hóa ra là vậy. Vừa nãy thấy ngươi bộ dạng hung thần ác sát, ta cứ tưởng ngươi định đánh người chứ. . ."
"Bái kiến Chưởng môn." Lúc này, đám đạo sĩ lấy lại tinh thần, thi nhau cúi mình hành lễ.
Trần Thanh Nham phất tay với họ, ra hiệu không cần đa lễ, nhưng ánh mắt vẫn không rời khỏi Tần Nghiêu.
Tần Nghiêu vỗ tay phủi bụi, ôm quyền hành lễ: "Chưởng môn không biết đó thôi, ta đây là một người thành thật, tuân thủ nghiêm ngặt môn quy, không làm được chuyện đánh nhau ẩu đả đâu."
Trần Thanh Nham trừng mắt nhìn.
Tuân thủ nghiêm ngặt môn quy? Người thành thật? Tốt thôi. Dù trong l��ng nghĩ thế nào, hắn quyết định tin lời Tần Nghiêu: "Như thế rất tốt, ta không hi vọng tương lai khi Hình đường thành lập, bản án đầu tiên được thẩm phán lại là chuyện đồng môn nội đấu."
Tần Nghiêu cười nói: "Sẽ không, sẽ không, ta có chừng mực."
Trần Thanh Nham lười nói chuyện vớ vẩn với hắn nữa, quay đầu nhìn Mai Thời Vũ: "Đi đi."
Hắn không nói phải đi đâu, làm gì; còn Thạch Kiên thì hoàn toàn không nhắc tới một lời nào. Nhưng Mai Thời Vũ lại lĩnh hội được ý của hắn, thu lại hai thanh kiếm cắm trên mặt đất, hơi cúi người rồi dẫn theo đám người rời khỏi đây.
"Chưởng môn, vị sư thúc này oai phong thật!" Nhìn theo bóng lưng bọn họ rời đi, Tần Nghiêu thong thả nói.
"Oai đến mấy cũng không bằng ngươi oai đâu." Trần Thanh Nham liếc hắn một cái rồi xoay người: "Đi theo ta."
Tần Nghiêu: "? ? ?"
Cái quỷ gì?
Đi theo ngươi làm cái gì?
Hai ta cũng không phải rất quen. . .
"Đứng ngây ra đấy làm gì, còn không mau đuổi theo Chưởng môn đi!" Tứ Mục đẩy Tần Nghiêu một chút, thấp giọng nói.
Tần Nghiêu bất đắc dĩ, đành phải lẳng lặng theo sau lão Chưởng môn, bước lên mười bậc thang rồi cuối cùng đi vào một rừng trúc, ẩn hiện tiếng nước chảy róc rách.
"Ngươi có hiểu vì sao vừa nãy ta không nhắc đến một lời nào về Thạch Kiên không?" Lão Chưởng môn dừng lại trước một căn phòng trúc yên tĩnh, tĩnh mịch, đưa tay đón lấy một chiếc lá trúc dài và hẹp bị gió thổi rơi, nhàn nhạt hỏi.
"Hắn phía trên có người." Tần Nghiêu thực chất muốn gọi thầm là Đại sư bá, nhưng trước mặt lão Chưởng môn lại không tiện gọi thẳng tên, nên chỉ có thể dùng cách nói vòng vo khác.
"Nhận định rất chính xác." Lão Chưởng môn không nhịn được cười, vẫy tay nói: "Bất quá, đây chỉ là một trong số các khía cạnh."
Tần Nghiêu mím môi, làm ra vẻ nghiêng tai lắng nghe: "Mời Chưởng môn chỉ giáo."
"Hiện nay tuy không tính là thời mạt pháp, nhưng tu hành khó khăn là sự thật không thể chối cãi. Trong Ngoại Mao, trong số những người cùng thế hệ với sư phụ ngươi, có thể gánh vác đại sự chỉ có một mình Thạch Kiên."
Lão Chưởng môn bình tĩnh nói: "Đây cũng là nguyên nhân chủ yếu khiến ta và rất nhiều lão tổ trong Nội Mao dù biết rõ hắn có vấn đề, nhưng vẫn dễ dàng tha thứ cho hắn."
"Khi địa vị đạt đến một độ cao nhất định, cái nhìn sẽ không còn là lợi ích cá nhân đơn thuần, mà là cục diện chung. Đen trắng, tốt xấu không quan trọng, điều quan trọng là lợi nhiều hơn hại, hay hại lớn hơn lợi. Nếu là trường hợp trước, còn có thể tha thứ. Nếu là trường hợp sau, lập tức phải diệt trừ."
Tần Nghiêu ngẩn ra. Hắn vẫn cho rằng giải quyết Thạch Kiên, cái khó nằm ở chỗ giải quyết thế lực sau lưng Thạch Kiên. Nếu không, dù có giống như trong phim ảnh, tự mình xử quyết hắn, thì hậu hoạn vẫn vô tận.
Nhưng bây giờ nghe lão Chưởng môn nói chuyện, hắn mới ý thức tới, ý nghĩ của mình rốt cuộc vẫn còn chút phiến diện.
"Nhân loại vĩnh viễn tranh đấu. Tranh với trời, tranh với đất, tranh với người."
Trần Thanh Nham nhìn chăm chú hắn, ánh mắt ôn hòa: "Từ xưa đến nay, người tranh đấu thay đổi qua bao thế hệ, nhưng thứ tranh đoạt từ đầu đến cuối vẫn không thay đổi."
"Hiện nay linh khí thiên địa càng thêm mỏng manh, cuộc đấu tranh của tu sĩ nhân gian ngược lại càng thêm thảm liệt."
"Tranh chấp đồng môn còn có sư trưởng hạn chế, nhưng đấu tranh giữa các tông môn khác nhau thì chẳng khác gì chiến tranh."
"Nếu như ngươi không thể ưu tú hơn Thạch Kiên, nếu như không thể gánh vác đại kỳ của Ngoại Mao, ngươi vĩnh viễn không cách nào thực sự đánh bại Thạch Kiên. . . Ngươi có hiểu ý ta không, Tần Nghiêu?"
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free và thuộc về quyền sở hữu của họ.