(Đã dịch) Ta Tại Cửu Thúc Thế Giới Làm Đại Lão - Chương 1171: Cổ Đằng lâm, Thổ Linh châu
Sáng sớm.
Tần Nghiêu cùng đoàn người tập trung ở hành lang khách sạn. Cảnh Thiên hướng về phía quầy của chưởng quỹ đằng sau lớn tiếng gọi: "Chủ quán ơi, cho trà và thức ăn!"
Chủ quán đích thân bưng một ấm trà đến cạnh bàn, nhẹ nhàng đặt xuống: "Mấy vị uống trà trước, đồ ăn đang được chuẩn bị đây."
"Cảm ơn!" Cảnh Thiên vui vẻ đáp.
Chủ quán lộ vẻ do dự, ngập ngừng không nói.
"Ngươi có lời muốn nói?" Tần Nghiêu ngẩng đầu lên hỏi.
Chủ quán lấy hết can đảm, chắp tay hành lễ và nói: "Kính thưa các vị cao nhân, sáng nay trong thôn lại có án mạng."
Đám người ai nấy đều ngạc nhiên. Từ Trường Khanh vội vàng hỏi: "Lần này là nhà ai bị nạn?"
"Lần này không phải khách sạn, mà là một viên ngoại trong thôn. Vốn là một người mập mạp, lúc được phát hiện thì đã gầy trơ xương, rõ ràng là bị yêu quái hút cạn tinh khí." Chủ quán lộ vẻ kinh hãi, giọng nói cũng run rẩy.
"Vậy nhà viên ngoại đó ở đâu?" Từ Trường Khanh vội vàng hỏi.
"Ở phía đông đầu thôn, là căn nhà thứ ba tính từ cuối đường." Chủ quán đáp lại.
Từ Trường Khanh lập tức đứng dậy, quay đầu nhìn Tần Nghiêu: "Hà đạo trưởng, ta đi đến nhà viên ngoại đó xem xét một chút, ngài ở lại đây bảo vệ Cảnh Thiên và mọi người đi."
"Ta không cần bảo vệ!" Cảnh Thiên kêu to.
"Ngươi bảo vệ ta cũng được." Tần Nghiêu nói, rồi quay sang dặn dò Từ Trường Khanh: "Cẩn thận một chút... Nếu gặp phải một nữ t�� mặc váy tím vô cùng xinh đẹp, tốt nhất nên tránh đi."
Từ Trường Khanh rất đỗi ngạc nhiên: "Vì sao?"
Tần Nghiêu nói: "Tối hôm qua ta xem bói cho ngươi một quẻ, trong số mệnh ngươi có một kiếp nạn, kiếp nạn này liên quan đến nữ tử váy tím đó."
"Ngươi còn biết xem bói ư?" Cảnh Thiên bỗng nhiên phấn khích, nhanh chóng lách đến trước mặt Tần Nghiêu: "Ngươi xem bói cho ta đi, xem thử vận mệnh tương lai của ta thế nào."
Tần Nghiêu đưa tay đặt lên đầu hắn, nhẹ nhàng dùng lực đẩy cậu ta sang một bên: "Ngươi nghĩ đây là trò oẳn tù tì sao, muốn đến là đến à?"
"Đa tạ đạo trưởng nhắc nhở, ta đi đây." Từ Trường Khanh chẳng buồn quan tâm đến trò đùa của hai người, tay cầm Linh kiếm, chắp tay chào.
"Đi sớm về sớm." Tần Nghiêu khẽ gật đầu.
Thời gian trôi nhanh, mặt trời thoắt cái đã từ chân trời phía đông chuyển sang phía tây, phủ một màu ráng chiều đỏ rực.
Cảnh Thiên đi tới đi lui không ngừng trong hành lang khách sạn, sau bảy tám bận qua lại, gào lên với ba người đang ngồi cạnh bàn: "Bạch đậu hũ đi lâu như vậy mà chưa về, mọi người không lo lắng sao?"
"Lo lắng cái gì? Trường Khanh đại hiệp võ công tốt như vậy, nhất định không có vấn đề gì." Đường Tuyết Kiến nói không cần suy nghĩ.
Cảnh Thiên: "Tục ngữ nói, núi cao còn có núi cao hơn, người tài còn có người tài hơn; lỡ đâu hắn gặp phải một yêu ma đặc biệt mạnh, hoặc là cả một đàn yêu ma thì sao?"
"Vậy thì đi tìm một chút xem đi." Tần Nghiêu lật tay lấy ra một cái chậu, đưa một tia pháp lực vào chiếc chậu, chiếc kim ở giữa chậu lập tức bắt đầu xoay chuyển.
"Chậu tầm yêu ư?" Cảnh Thiên cúi đầu nhìn chậu, hỏi.
Tần Nghiêu gật đầu: "Hắn là theo dấu vết yêu khí mà rời đi, chúng ta cũng theo dấu vết yêu khí đi tìm hắn, chắc hẳn sẽ không sai..."
Nửa khắc sau.
Tần Nghiêu, Cảnh Thiên, Tuyết Kiến, Long Quỳ bốn người đến trước một sân nhà, chỉ thấy chiếc kim đồng hồ trên chiếc chậu tầm yêu chỉ thẳng vào bên trong sân.
"Leo tường qua đi, tất cả nhỏ tiếng một chút." Nhìn cánh cửa gỗ màu đen đang đóng chặt, Cảnh Thiên nói nhỏ với những người xung quanh.
"Không cần như thế." Tần Nghiêu thong dong tiến lại, đến trước cửa, đưa tay nhẹ nhàng vỗ vào cánh cửa. Ngay lập tức, then cài phía sau cửa liền tự động bật mở.
"Đây cũng là pháp thuật gì vậy?"
Thấy hắn chỉ nhẹ nhàng vỗ vào cửa mà cánh cửa đã tự động mở ra, Cảnh Thiên vô cùng thèm thuồng hỏi.
Tần Nghiêu vừa cười vừa nói: "Đây không phải pháp thuật, mà là sự điều khiển pháp lực tinh tế, tương lai ngươi cũng có thể làm được điều này."
Cảnh Thiên không kìm được nói: "Tu tiên thật tốt, có thể nắm giữ đủ loại thủ đoạn mà người thường không thể tưởng tượng nổi."
"Đừng nói nhảm, nhanh lên vào xem một chút đi." Đường Tuyết Kiến xông lên trước, xông vào sân.
... Đoàn người đi đến trước một căn nhà, đồng loạt dùng ngón tay khoét nhẹ cửa sổ giấy, từ khe hở nhìn vào bên trong.
Đã thấy trong phòng, trên giường, một nữ tử xinh đẹp như hoa đang khoanh chân ngồi trước một thân ảnh, hai tay nàng dũng động pháp lực màu đỏ, nối liền với một thư sinh đang nhắm nghiền mắt nằm trên giường.
"Thôn Phệ Tinh Khí... Là nàng!" Trong đầu Cảnh Thiên bỗng nhiên hiện lên lời kể của chủ quán khách sạn, ầm một tiếng đẩy tung cánh cửa gỗ màu đỏ.
"Ai?"
Nữ tử bỗng nhiên ngước mắt lên, nhìn rõ bóng người ngoài cửa, trên mặt lập tức hiện lên vẻ kinh ngạc và mừng rỡ, thốt lên: "Ân công!"
"Ân công?!" Cảnh Thiên, người vừa rút thanh Trấn Yêu kiếm ra, mắt tròn xoe, theo ánh mắt của đối phương nhìn về phía Tần Nghiêu.
"Không sai, là đang gọi ta." Tần Nghiêu gật đầu.
Cảnh Thiên: "..."
Ngay lập tức, Tần Nghiêu quay sang Vạn Ngọc Chi, người vừa thu công và bước xuống giường, nói: "Ngươi giải thích một chút đi, đây là đang làm gì vậy, bằng hữu của ta có vẻ đang hiểu lầm."
Vạn Ngọc Chi đứng thẳng thân thể, chỉ vào người nam nhân trên giường: "Đây là phu quân ta, không hiểu sao bị trúng một loại độc tố đặc biệt, hôn mê bất tỉnh, ngày càng gầy yếu. Ta vừa dùng pháp lực để giúp chàng hấp thụ dược lực, tăng cường thể chất."
"Thật ư?" Cảnh Thiên bán tín bán nghi.
Vạn Ngọc Chi nói: "Nếu các hạ không tin, bây giờ có thể xem trạng thái của phu quân ta."
Thấy nàng nói năng trịnh trọng, Cảnh Thiên tin đến tám phần, hỏi tiếp: "Trong thôn liên tiếp có người bị hại, ngươi có biết là yêu tà nào gây ra không?"
Vạn Ngọc Chi: "Ta chỉ có thể nói, không liên quan gì đến ta."
"Vậy ngươi chính là biết rồi." Cảnh Thiên vô thức giơ thanh Trấn Yêu kiếm lên, chợt nhớ ra đối phương có quan hệ với Tần Nghiêu, lại hạ kiếm xuống, quay đầu nói: "Tần Nghiêu, ngươi hỏi đi."
Tần Nghiêu nhìn chằm chằm Vạn Ngọc Chi, nói: "Phu quân ngươi bị trúng nước độc."
Vạn Ngọc Chi bất ngờ trợn to mắt: "Ngươi lại biết loại độc này ư?"
Tần Nghiêu bình tĩnh nói: "Ta không những biết loại độc này, mà còn biết cách giải nó."
Vạn Ngọc Chi không chút do dự quỳ sụp xuống đất, dập đầu nói: "Mời ân công lại giúp ta một lần, chỉ cần phu quân ta bình an vô sự, thiếp thân nguyện làm trâu làm ngựa để báo đáp ân tình của ân công."
Tần Nghiêu xua tay, nói: "Ta không cần ngươi làm trâu làm ngựa, chỉ cần ngươi nghe lời là được. Nghe này, Thổ Linh Châu có thể giải nước độc, mà nơi nào xuất hiện n��ớc độc, nơi đó ắt hẳn có dấu vết của Thổ Linh Châu. Ngươi hãy suy nghĩ kỹ, phu quân ngươi trước khi trúng độc đã đi đâu?"
Vạn Ngọc Chi quỳ trên mặt đất, tập trung suy nghĩ, bỗng nhiên một tia linh quang lóe lên trong đầu: "Ta nhớ rồi, chàng ấy đã đi qua Cổ Đằng Lâm."
Tần Nghiêu gật đầu: "Vậy thì không có gì bất ngờ, Thổ Linh Châu chắc chắn đang ở trong Cổ Đằng Lâm. Ngươi trước hết cứ đến Cổ Đằng Lâm tìm kiếm một chút tung tích của Thổ Linh Châu đi. Sau khi chúng ta tìm được người bạn chậm chạp chưa về kia, cũng sẽ đến Cổ Đằng Lâm tìm."
Vạn Ngọc Chi: "Các ngươi chính là đang tìm vị đạo trưởng áo trắng lần trước đi cùng ngươi?"
Tần Nghiêu kinh ngạc nói: "Ngươi biết hắn ở đâu?"
Vạn Ngọc Chi nói: "Ta đi nhà thuốc bốc thuốc thời điểm, đi ngang qua một quán rượu, thấy vị đạo trưởng đó đang cùng một nữ tử váy tím uống rượu..."
Khóe miệng Tần Nghiêu khẽ co giật.
Đã sớm dặn dò tên cố chấp này, gặp phải nữ tử váy tím thì nên tránh đi, thế mà hắn gặp được rồi vẫn cứ không sợ chết mà xông lên.
"Dám hỏi cô nương, quán rượu này ở đâu?" Cảnh Thiên có chút lo lắng Từ Trường Khanh, hỏi dồn dập.
Vạn Ngọc Chi quay đầu nhìn phu quân một cái, nói: "Chỗ đó không dễ tìm lắm, để ta dẫn các vị đi vậy."
Sau nửa canh giờ.
Vạn Ngọc Chi dẫn đoàn người đến thị trấn kế bên, chỉ vào một quán rượu nhỏ đèn đuốc sáng trưng nói: "Chính là chỗ này."
"Đi." Tần Nghiêu phất tay, dẫn đầu bước đi.
"Khách quan, mấy vị ạ?" Trong tửu quán, một tên tiểu nhị nhìn thấy họ vào cửa, vội vàng chạy ra đón.
"Không uống rượu, tìm người." Tần Nghiêu nói.
Nụ cười trên mặt tiểu nhị chợt tắt: "Xin hỏi tìm ai ạ?"
"Một đạo sĩ tuấn tú khoác trường kiếm, mặc áo trắng." Cảnh Thiên đáp lại.
Tiểu nhị lắc đầu nói: "Xin lỗi, tiệm của tôi không có người như vậy."
Tần Nghiêu đưa tay điểm nhẹ vào vai hắn, tạm thời phong tỏa khả năng hành động của hắn, ngước mắt nhìn về phía lầu hai: "Theo ta lên."
Cảnh Thiên, Tuyết Kiến, Long Quỳ ba người đi theo sau lưng Tần Nghiêu, nhanh chóng lên lầu hai, dừng lại trước một căn phòng.
"Đông đông đông." Tần Nghiêu đứng thẳng trước cửa phòng, đưa tay gõ cửa.
Cánh cửa gỗ rất nhanh liền được mở ra, một nữ tử mặc váy dài màu tím, trên mặt đeo mạng che mặt cùng màu xuất hiện trước mắt mọi người, nhẹ nhàng hỏi: "Có chuyện gì không?"
Tần Nghiêu nhìn thẳng vào đôi mắt đối phương, nói: "Chúng ta là tới đón Từ Trường Khanh."
Tử Huyên biến sắc, nhưng may mắn có mạng che mặt che khuất nên không lộ rõ ra ngoài: "Ở đây không có Từ Trường Khanh nào cả."
Tần Nghiêu nói: "Việc cần quyết đoán mà chần chừ sẽ tự chuốc họa. Tử Huyên cô nương, đừng mắc sai lầm."
Tử Huyên lập tức bất ngờ trợn to mắt: "Ngươi biết những gì?"
Tần Nghiêu: "Chuyện đó không quan trọng, bởi vì ta đối với ngươi cũng không quan trọng. Nhưng lời ta nói rất quan trọng, ngươi đã thực sự nghĩ thông suốt chưa?"
Tử Huyên: "..."
Sau lưng Tần Nghiêu, Cảnh Thiên và những người khác đều ngơ ngác.
Tử Huyên nhìn hắn thật lâu, nghiêng người nhường đường: "Hắn uống nhiều quá, giờ đã ngủ mê rồi."
Tần Nghiêu gật đầu: "Cảnh Thiên, ngươi đi cõng Từ Trường Khanh ra đây."
"Tại sao là ta?" Cảnh Thiên phản xạ hỏi lại.
Tần Nghiêu: "Nếu không phải ngươi thì chẳng lẽ ngươi muốn Tuyết Kiến đi cõng hắn, hay là muốn Long Quỳ đi cõng hắn?"
Cảnh Thiên: "..."
Một lát sau, Cảnh Thiên cõng Từ Trường Khanh đang say như chết ra khỏi phòng. T���n Nghiêu chắp tay với Tử Huyên, nói: "Tử Huyên cô nương, tự lo liệu tốt nhé."
Tử Huyên lặng lẽ nhìn họ rời đi, trong ánh mắt sâu thẳm hiện lên một tia mờ mịt...
Tình duyên ba kiếp, bi kịch hai đời, phải chăng đã chứng tỏ nàng và đối phương không có duyên phận trời định?
"Ân công, ta nghĩ hiện tại liền đi tìm Thổ Linh Châu." Đi trên con phố yên tĩnh, vắng vẻ, Vạn Ngọc Chi bỗng nhiên lên tiếng.
Tần Nghiêu trầm ngâm giây lát, quay sang dặn dò Cảnh Thiên và những người khác: "Các ngươi mang Từ đạo trưởng về khách sạn đi, chăm sóc cẩn thận. Ta sẽ cùng nàng đi một chuyến Cổ Đằng Lâm."
Cảnh Thiên rất muốn đi theo, nhưng nhìn hai cô gái bên cạnh, đành phải dặn dò: "Ngươi nhớ cẩn thận đấy, an toàn là trên hết."
Tần Nghiêu cười nói: "Các ngươi cũng thế."
Lập tức, Vạn Ngọc Chi đi trước, Tần Nghiêu theo sau, hai luồng sáng đỏ và vàng vụt bay lên bầu trời đêm, chỉ trong chớp mắt đã biến mất giữa những vì sao.
"Không biết ta lúc nào mới có thể muốn bay là bay được như thế." Cảnh Thiên ngắm nhìn hướng họ biến mất, m��t đầy vẻ ao ước.
"Đừng có mơ mộng hão huyền nữa, nhanh về thôi." Đường Tuyết Kiến rùng mình: "Đêm nay trời lạnh thật."
Không bao lâu, Long Quỳ cứ thế đi mãi, không ngừng ngoái đầu nhìn lại phía sau.
"Ngươi nhìn cái gì vậy?" Cảnh Thiên theo ánh mắt nàng nhìn lại, nhưng chẳng thấy gì cả.
Long Quỳ nói khẽ: "Ta cảm giác có người đang lén nhìn chúng ta."
Nhìn quanh những ngõ hẻm đen kịt xung quanh, Cảnh Thiên nuốt khan một tiếng: "Ngươi đừng dọa ta chứ, muộn thế này, còn ai nữa đâu?"
Long Quỳ: "Có lẽ... không phải người."
Cảnh Thiên run rẩy khẽ, cùng Đường Tuyết Kiến, người cũng đang rợn tóc gáy, bước nhanh lại gần nhau: "Mau về thôi, về đến nơi là ổn rồi..."
Đêm đó, khoảng canh hai.
Vạn Ngọc Chi mang theo Tần Nghiêu đáp xuống trước một khu rừng già, mở lời: "Bay vào sẽ gây động tĩnh lớn quá, có thể sẽ rước phải rắc rối không cần thiết, hay là chúng ta cứ đi bộ vào?"
"Được." Tần Nghiêu không muốn tự làm khó mình, lập tức đồng ý.
Hai người vai kề vai bước vào Cổ Lâm, giữa những tiếng côn trùng r��� rích, không ngừng tiến sâu vào trong rừng.
"Hô... Hô..."
Cứ thế đi mãi, những tiếng gầm gừ vang vọng đột nhiên truyền đến từ một hướng nào đó, tựa như tiếng trống trận vang dội.
"Muốn đi xem một chút không?" Vạn Ngọc Chi nhẹ giọng hỏi.
Tần Nghiêu mở con mắt dọc giữa trán, tầm mắt nhanh chóng lướt đến nơi phát ra tiếng gầm gừ, lắc đầu nói: "Ta đã nhìn thấy, là một con khỉ lớn, không cần để ý đến nó."
Hắn biết con khỉ này. Trong nguyên tác, con khỉ này tên là Tinh Tinh, sau khi đánh một trận với đoàn nhân vật chính, biến thành một con khỉ nhỏ, cuối cùng, trước khi bị La Như Liệt đánh chết, đã truyền lại tuyệt học Phi Long Tham Vân Thủ của mình cho Cảnh Thiên.
Hắn không thèm đoái hoài đến Phi Long Tham Vân Thủ, đồng thời cũng không cho rằng có mình ở đây mà La Như Liệt dám lộ diện trước mặt họ, nên hoàn toàn không để ý đến con hầu yêu này.
Trong khi họ cứ thế tiến bước, ở một diễn biến khác, Cảnh Thiên cuối cùng cũng cõng Từ Trường Khanh vào phòng của chàng, thở hổn hển nói với hai cô gái phía sau: "Hai em cứ về nghỉ ngơi trước đi, để anh trông chừng Bạch đậu hũ."
"Ổn không đó?" Đường Tuyết Kiến hỏi.
Cảnh Thiên bực mình nói: "Anh sao mà không được?"
"Ý của em là, anh đừng ngồi trông chừng mãi, lại ngủ gật mất." Đường Tuyết Kiến nói.
Cảnh Thiên xua tay: "Không có khả năng, tuyệt đối không thể nào."
Khò khè... Khò khè...
Nửa đêm canh ba, Từ Trường Khanh nằm thẳng trên giường, ngủ say sưa. Cảnh Thiên ngồi trước giường, nửa thân trên gục xuống thành giường, tiếng ngáy vang như kèn tây, thậm chí còn có cả tiếng khịt.
Trong lúc lặng lẽ, từng luồng sương đỏ từ khe cửa chui vào phòng, rất nhanh đã bao trùm lấy Cảnh Thiên.
Đúng lúc sương đỏ tràn đến cơ thể Từ Trường Khanh, trong cơ thể chàng đột nhiên hiện ra một luồng kim quang, bao bọc bảo vệ bản thân.
Sau một khắc.
Cảnh Thiên liền bị sương đỏ cuốn đi, biến mất khỏi phòng. Cùng biến mất với hắn còn có Tuyết Kiến và Long Quỳ đang ngủ say.
Không biết qua bao lâu.
Trong Cổ Đằng Lâm.
Tần Nghiêu và Vạn Ngọc Chi tiến sâu vào Cổ Lâm, đã thấy từng sợi dây leo chằng chịt như lưới giăng trên khắp các thân cây, chặn kín hoàn toàn lối đi phía trước.
Vạn Ngọc Chi lật tay triệu hồi ra một thanh kiếm sắc, nhấc tay định chặt đứt những sợi dây leo đó, nhưng lại bị Tần Nghiêu kéo cổ tay lại.
"Sao vậy?" Vạn Ngọc Chi nghi hoặc hỏi.
Tần Nghiêu chỉ chỉ không trung, nói: "Bay qua chẳng phải xong sao? Chặt chúng làm gì, vừa tốn thời gian vừa phí sức."
Vạn Ngọc Chi: "..."
Nội dung này được truyen.free độc quyền chuyển ngữ và phát hành.