(Đã dịch) Ta Tại Cửu Thúc Thế Giới Làm Đại Lão - Chương 1226: Nước chảy đá mòn, ký hiệp ước
Ngày kế tiếp.
Hồ vương thái nãi cưỡi mây bay vào thành Triều Ca. Dưới danh nghĩa thầy thuốc Hiên Viên Lam, nàng bóc hoàng bảng của Đế Tân, sau đó giữa vòng vây lính gác, bước vào Vương cung, đi thẳng đến phía ngoài tẩm cung.
“Đại vương, vị y sư yết bảng đã đến.” Một tên nội thị nhẹ nhàng bước vào tẩm cung, đến bên giường, nơi Đế Tân đang ngồi, tay nắm chặt tay Đắc Kỷ, bẩm báo.
Đế Tân buông tay Đắc Kỷ, nhìn chăm chú ái phi đang say ngủ, chậm rãi đứng dậy: “Cho nàng ta vào.”
Hiên Viên Lam bước qua cửa, cung kính hành lễ rồi nói: “Lão thân bái kiến Đại vương.”
Đế Tân nhìn thấy đối phương tóc bạc nhưng da dẻ vẫn hồng hào như trẻ thơ, vẻ mặt lại hiền từ, trong lòng dấy lên vài phần thiện cảm, nói: “Không cần đa lễ, xin lão phu nhân mau chóng chữa trị cho ái phi.”
“Vâng.”
Hiên Viên Lam khẽ vuốt cằm, từng bước tiến đến bên giường, ra vẻ kiểm tra tình trạng Đắc Kỷ một hồi, trịnh trọng nói: “Khởi bẩm Bệ hạ, nương nương đây là trúng vu cổ chi độc.”
Đế Tân hỏi lại: “Vu cổ chi độc là gì?”
“Vu là vu thuật, cổ là cổ trùng. Cái gọi là vu cổ chi độc, chính là một loại hắc vu thuật tà ác.” Hiên Viên Lam nói: “Thưa Đại vương, xin hỏi nương nương bị bệnh ở đâu?”
“Tại… Phân Cung Lâu?”
Đế Tân quay đầu nhìn nội thị đứng bên cạnh, xác nhận lại.
Nội thị gật đầu lia lịa: “Đúng, chính là Phân Cung Lâu.”
Hiên Viên Lam: “Mời Đại vương dẫn lão thân đến Phân Cung Lâu xem xét tình hình.”
Đế Tân vung ống tay áo: “Cùng ta tới.”
Sau đó không lâu, hai người cùng đoàn tùy tùng tiến đến Phân Cung Lâu. Hiên Viên Lam ngước nhìn tòa tháp gỗ cao vút, đột nhiên chỉ lên mái nhà và nói: “Nơi đó có thứ gì.”
Đế Tân đưa mắt nhìn lên mái hiên: “Kia là một thanh kiếm gỗ!”
Hiên Viên Lam: “Thanh kiếm gỗ này hẳn là vu khí dùng để điều khiển vu cổ chi độc.”
Đế Tân liền quát lớn: “Người đâu, mau tháo thanh kiếm gỗ này xuống cho ta!”
Ngay lập tức, vài tên binh sĩ chạy vào trong Phân Cung Lâu. Chỉ chưa đầy nửa chén trà, bọn họ đã quay trở ra, bẩm báo Đế Tân rằng thanh kiếm kia dường như đã bị khảm chặt vào mái hiên, căn bản không thể tháo xuống được.
Đế Tân nổi giận, cho rằng binh sĩ vô dụng, tự mình vác đao lên lầu, nhảy vọt lên, vung đao bổ vào mái hiên, nhưng lại bị một vệt kim quang chặn đứng.
“Đây là cái gì?”
“Là kết giới.”
Hiên Viên Lam như thần xuất quỷ nhập, thoắt cái đã đứng cạnh hắn, nói: “Đại vương hãy xem lão thân ra tay.”
Nói xong, nàng lật tay triệu hồi một đoàn ngọn lửa xanh lục, bay thẳng đến chỗ thanh kiếm gỗ đào.
“Không tốt!” Trong quán bói toán, Khương Tử Nha đang đọc sách chợt đứng phắt dậy, tay kết kiếm quyết, vận công thi pháp.
“Sư thúc Khương có chuyện gì vậy?” Thái Bính hỏi.
“Có người muốn đốt thanh kiếm gỗ đào.” Khương Tử Nha nhanh miệng giải thích, chợt nhanh chóng đưa hai tay, vận kiếm chỉ kéo nhẹ một cái về phía mình.
Trên Phân Cung Lâu, thanh kiếm gỗ đào phóng vụt ra khỏi mái hiên với tiếng “phịch”, thoát khỏi ngọn lửa xanh, bay thẳng lên trời cao.
Hiên Viên Lam thu hồi lục hỏa, quay đầu nói: “Đại vương, nương nương lúc này hẳn là tỉnh rồi.”
Đế Tân vội vã xuống lầu, lao thẳng vào tẩm cung. Khi vừa đến bên giường, hắn kinh ngạc mừng rỡ phát hiện Đắc Kỷ đã mở mắt.
“Ái phi, nàng thế nào rồi?”
“Đại vương.” Đắc Kỷ trên mặt thoáng hiện vẻ giãy giụa, nhưng thân thể vẫn bất động: “Thiếp mệt mỏi quá, cả người rã rời, không thể nhấc nổi một chút sức lực.”
Đế Tân sững người, lập tức quay đầu nhìn Hiên Viên Lam vừa theo vào: “Không phải nói đã chữa khỏi sao?”
Hiên Viên Lam: “Đại vương, lão thân vừa nói là tỉnh, chứ không phải đã khỏi bệnh.”
Đế Tân nghiêm giọng nói: “Nàng ấy tình trạng thế nào?”
“Do tác dụng của vu cổ chi độc, tinh khí trong cơ thể bị hao tổn nghiêm trọng, nên nương nương không thể đứng dậy.” Hiên Viên Lam giải thích.
Đế Tân gạn hỏi: “Phải trị liệu thế nào?”
Hiên Viên Lam: “Cái này…”
“Có gì không thể nói sao?” Đế Tân hỏi.
Hiên Viên Lam: “Trong tình trạng của nương nương, thuốc bổ thông thường là vô dụng, chỉ có tinh khí của người phàm mới có thể bổ sung cho nàng.”
“Hãy dùng tinh khí của bản vương.” Đế Tân không chút do dự nói.
Hiên Viên Lam lại lắc đầu: “Đại vương chính là nhân gian chí tôn, tinh khí mang theo vương đạo bá khí, nàng ấy không thể chịu đựng được.”
Đế Tân thuận tay chỉ vào bọn nội thị: “Dùng bọn chúng có được không?”
Hiên Viên Lam nói: “Tinh khí của bọn họ quá yếu, không có tác dụng lớn.”
Đế Tân chần chờ nói: “Vậy làm sao bây giờ?”
“Có thể dùng tinh khí của văn thần võ tướng.” Hiên Viên Lam nói: “Văn thần có văn tâm, võ tướng có võ gan, tinh khí trong người cực kỳ chất lượng.”
Đế Tân im lặng.
Ngày thứ hai.
Đại triều.
Đế Tân đầu đội chuỗi ngọc, người khoác áo bào đen, ngồi ngay ngắn trên ngai vàng đen giữa điện, nhìn xuống hàng trăm văn võ bá quan đang đứng, thong thả nói: “Tuyên Thần y Hiên Viên Lam yết kiến!”
“Tuyên Thần y Hiên Viên Lam yết kiến!” Ngoài cửa điện, vị tướng quân truyền lệnh cất cao giọng.
Theo từng đợt tiếng truyền lệnh vọng vào, một lão thái bà tóc bạc trắng, tay chống quải trượng, dẫn theo một thị nữ bước vào vương điện, cúi mình hành lễ: “Lão thân Hiên Viên Lam, bái kiến Đại vương.”
Đế Tân nói: “Hiên Viên Lam cứu tỉnh Vương phi có công, phong làm Quốc sư của Ân Thương ta.”
Các quan đại thần kinh ngạc, không dám ngẩng đầu, thậm chí không dám phát ra bất kỳ tiếng động nào.
“Tạ Bệ hạ.” Hiên Viên Lam lại bái.
Đế Tân nói: “Quốc sư hãy nói rõ nguyên do bệnh nặng của Đắc Kỷ.”
Hiên Viên Lam đứng thẳng người, nói: “Nương nương bệnh nặng, chính là do có kẻ thi triển vu cổ hãm hại, treo một thanh pháp kiếm trên Phân Cung Lâu. Hiện giờ nương nương vì bị vu thuật mà tinh khí hao tổn, cần có tinh khí của hai vị đại thần, một văn một võ, để cứu chữa.”
Nghe vậy, Tỷ Can bỗng nhiên ngẩng đầu, ngạc nhiên nói: “Đây là ý gì?”
“Á tướng nghe không hiểu sao?” Đế Tân nói: “Ý ta là, rút tinh khí trong cơ thể của hai vị đại thần, một văn một võ, để bồi bổ cho nương nương.”
Tỷ Can nói: “Đại vương, loại pháp thuật này, chính là tà thuật yêu pháp a!”
Đế Tân không vui: “Trẫm không cần biết đó là chính đạo hay tà đạo pháp thuật, chỉ cần có thể chữa khỏi Đắc Kỷ, thì đó chính là pháp thuật tốt.”
Tỷ Can im lặng.
Hiên Viên Lam nhân đà nhìn về phía Tỷ Can, nói: “Vị đại nhân này tinh khí trong người cuồn cuộn như sông lớn, theo lão thân thấy thì rất thích hợp để làm văn hỏa.”
Tỷ Can tức giận nói: “Yêu phụ chớ có nói bậy!”
Đế Tân quát nhẹ: “Á tướng không được vô lễ với Quốc sư.”
Tỷ Can khó tin nhìn Đế Tân: “Ta, Vương thúc Á tướng, lại phải kính trọng một vị Quốc sư mới nhậm chức ư?”
“Vâng.” Đế Tân nói: “Quốc sư tương đương với Thái sư.”
Tỷ Can: “…”
Cỡ nào hoang đường.
Thái sư của bản triều chính là Văn Trọng. Một lão phụ nhân, dựa vào cái gì mà dám sánh ngang với Thái sư Văn Trọng?
“Á tướng, Vương thúc.”
Đế Tân gọi Tỷ Can, từ tốn nói: “Nếu Quốc sư đã cảm thấy ngươi phù hợp, vậy ngươi hãy làm văn hỏa đi.”
“Đại vương không thể!” Hoàng Phi Hổ biến sắc mặt, vội vàng đứng dậy: “Bây giờ Thái sư bắc phạt, Thủ tướng đã qua đời, Á tướng là người đứng đầu trăm quan, không thể có bất kỳ sai sót nào.”
Đế Tân chưa kịp mở miệng, Hiên Viên Lam liền nhìn chằm chằm Hoàng Phi Hổ và nói: “Vị này là tướng tài phải không? Ta thấy hắn làm võ hỏa cũng rất thích hợp.”
Hoàng Phi Hổ: “…”
Không ngờ Đế Tân lại tin lời lão thái bà này răm rắp, lúc này nói: “Võ Thành Vương, bản vương tuyệt đối không có ý hại Á tướng, chỉ là mời ông ấy giúp ta cứu Vương phi mà thôi. Nếu ngươi đã đứng ra, vậy ngươi hãy cùng ông ấy đi, bản vương chắc chắn sẽ không làm hại tính mạng của các ngươi.”
Hoàng Phi Hổ: “…”
Đêm đó.
Tỷ Can và Hoàng Phi Hổ với tâm trạng thấp thỏm, cùng nhau bước vào hậu cung, nhưng đến sáng sớm ngày hôm sau, lại bị nội thị khiêng ra khỏi cửa cung.
Người của hai nhà đều kinh hãi khi thấy tình trạng của họ. Chỉ thấy hai người hôn mê bất tỉnh, mặt mũi không còn chút máu, như thể bị yêu ma nào đó hút cạn tinh khí.
Cùng lúc ấy, Đắc Kỷ lại với sắc mặt hồng hào, bước ra khỏi tẩm cung, trên môi nở nụ cười, tắm mình trong ánh mặt trời…
Buổi chiều, ánh mặt trời chiếu rọi lên mái ngói nhà Tỷ Can, xuyên qua khe cửa gỗ, rải xuống khắp căn phòng, nhưng không thể xua tan được cái lạnh lẽo trong lòng mọi người đang quây quần bên giường.
“Phu nhân, phu nhân, ngoài cửa có hai vị đạo nhân, xưng là người quen của lão gia mà đến!” Trong cảnh bi thảm ấy, một tên hạ nhân đột nhiên chạy nhanh đến, la lớn.
Trong phòng, lão phu nhân trong bộ hoa phục khẽ giật mình, chợt nói: “Mau mời vào, mau mời vào.”
“Vâng.” Hạ nhân vâng lời, chẳng bao lâu đã dẫn hai vị đạo sĩ, một trung niên một trẻ tuổi, vào đến trước cửa chính.
“Côn Luân Sơn luyện khí sĩ Thân Công Báo, bái kiến phu nhân.” Tần Nghiêu đứng ở ngoài cửa, cao giọng nói.
Lão phu nhân chủ động bước ra đón, hỏi: “Có phải là Thân đạo trưởng đã trấn áp Tỳ Bà tinh không?”
Tần Nghiêu mỉm cười: “Chính là bần đạo.”
“Ai nha, khách quý tới nhà, khách quý tới nhà!” Lão phu nhân vội vàng nói: “Mau mau mời vào.”
Tần Nghiêu gật đầu, dẫn Cửu thúc cùng bước vào, đến trước giường Tỷ Can.
“Hai vị đạo trưởng chính là vì phu quân thiếp mà đến?” Lão phu nhân quay đầu nhìn Tỷ Can, chợt hỏi.
“Phu nhân quả là sáng suốt.” Tần Nghiêu nói: “Tỷ Can đại nhân tinh khí thâm hụt nghiêm trọng, có nguy hiểm đến tính mạng, chúng ta vì lẽ đó mà đến đây.”
Lão phu nhân lúc này liền gọi con cái và người hầu cùng quỳ xuống đất, khẩn cầu rằng: “Xin đạo trưởng ra tay thi pháp.”
“Thi pháp không được, ta phải đưa ông ấy đi, đưa đến Đông Hải Long Cung trị liệu.” Tần Nghiêu nói.
“Cái này…” Lão phu nhân trên mặt do dự.
Tần Nghiêu khuyên nhủ: “Phu nhân, ngoài cách này ra, phu nhân còn có cách nào khiến ông ấy tỉnh lại không? Nếu dùng mãnh dược cưỡng ép khiến ông ấy tỉnh lại, chỉ sợ sẽ nguy hiểm đến tính mạng.”
Lão phu nhân lại không nói gì.
Thật ra các đại phu cũng nói như vậy, nên chẳng ai dám kê đơn thuốc.
Tần Nghiêu lại nói: “Phu nhân cũng biết đấy, ta và Khương Tử Nha ở ngoại ô chính là sư huynh đệ. Lẽ nào còn chạy được ta, hay chạy được cả ông ấy?”
Lão phu nhân vội nói: “Thiếp không phải hoài nghi ngài, chẳng qua là cảm thấy từ đây đến Đông Hải đường xá xa xôi, phu quân thiếp… chỉ sợ không chịu nổi đường xa xóc nảy.”
Tần Nghiêu cười cười: “Xa? Không hề xa, chỉ cần một bước là tới.”
Vừa dứt lời, hắn liền trực tiếp mở ra một cánh cổng không gian trong phòng, dẫn thẳng đến sâu trong Đông Hải.
Nếu không phải lực lượng kết giới phong ấn nước biển, trong khoảnh khắc lũ lụt liền sẽ nhấn chìm căn phòng đó…
Bên giường, nhìn cảnh đáy biển qua cánh cổng tròn ấy, tất cả thân thuộc của Tỷ Can đều trợn mắt há mồm kinh ngạc.
“Phu nhân còn có lo lắng nào khác nữa không?” Tần Nghiêu mỉm cười nói.
Lão phu nhân đờ đẫn lắc đầu, tiếp theo cúi người thật sâu: “Đa tạ đạo trưởng cứu giúp.”
Sau khi thấy cánh cổng này, nàng đã tin tưởng lời vị đạo trưởng này không chút nghi ngờ.
“Cửu thúc, làm phiền ngươi đưa Tỷ Can đại nhân vào trong đi, ta còn phải đến nhà Võ Thành Vương một chuyến.” Tần Nghiêu nói.
Ở bên cạnh, Cửu thúc lặng lẽ gật đầu, đến bên giường bế Tỷ Can lên, quay người bước vào cánh cổng hình tròn rực lửa.
Sau đó không lâu.
Tần Nghiêu cũng mở cánh cổng không gian ấy tại nhà Võ Thành Vương, trước sự chứng kiến của cả gia đình Võ Thành Vương, xuyên qua đến Đông Hải Luyện Ngục.
“Lão tam, lão tứ.”
Khi cánh cổng không gian biến mất trước mắt, Cửu thúc lên tiếng gọi.
Hai đầu thần long từ trong những sợi xiềng xích chằng chịt bay ra, cúi mình hành lễ bái lạy và nói: “Phụ vương.”
Cửu thúc gật đầu, chỉ vào Tỷ Can cùng Hoàng Phi Hổ nói: “Hai người các ngươi, hãy cùng họ ký kết sinh mệnh khế ước, chia sẻ sinh mệnh lực của các ngươi cho họ.”
“Vâng.” Hai đầu thần long nói với vẻ hưng phấn rõ rệt.
Ai không muốn rời đi cái lồng giam này đâu?
Đại ca và Nhị ca có thể đi theo hai vị tiên môn đệ tử, khiến tất cả vương tộc Đông Hải không ngừng ao ước.
Sau đó, Cửu thúc l��ng lẽ nhìn hai đầu thần long ký kết khế ước, truyền âm nói: “Chỉ riêng tử đệ vương tộc Đông Hải đã có hơn ngàn đầu rồng, chưa kể đến những Long tộc bình thường. Cứ từng tốp nhỏ thế này, bao giờ mới có thể giúp họ giải phong toàn bộ?”
Tần Nghiêu đáp lại nói: “Không cần thiết phải giúp họ giải phong toàn bộ, chỉ cần có càng nhiều người thắng lợi nhận Long tộc làm linh sủng. Đợi sau khi Phong Thần kết thúc, bọn họ liền có thể phá bỏ sự phong tỏa của Thiên Đình đối với Long tộc Đông Hải.”
Cửu thúc nói: “Tục ngữ nói, quá tam ba bận. Ta e rằng Vương Mẫu sẽ không cho chúng ta thêm cơ hội này đâu.”
“Vậy nên đây là dương mưu, chúng ta không cần nàng cho cơ hội, mà chỉ cần tự mình tranh thủ.” Tần Nghiêu nói: “Nếu như Tỷ Can cùng Hoàng Phi Hổ cuối cùng có thể nhục thân thành thánh, tránh được kiếp nạn, vậy thì càng tốt.”
Chữ “nhục thân thành thánh” ở đây không phải là thành tựu Thánh Nhân chi vị, mà là nhục thân thành thần.
Lý Tĩnh, Dương Tiễn, Lôi Chấn Tử và gia đình Lý Tĩnh là những đại diện tiêu biểu của việc nhục thân thành thần.
“Chúng ta có thể bày dương mưu, nàng cũng có thể bày âm mưu chứ.” Cửu thúc nhắc nhở: “Nếu là ta, ta chắc chắn sẽ không đứng ngoài mà khoanh tay đứng nhìn.”
Tần Nghiêu như có điều suy nghĩ, nói: “Nếu là ngài, ngài sẽ ra tay từ phương diện nào?”
Cửu thúc nghiêm túc suy nghĩ, rồi nhìn về phía Luyện Ngục: “Hai phương hướng. Thứ nhất là Ma tộc bị trấn áp, thứ hai là Long tộc cũng bị trấn áp.”
Năm đó Đông Hải Long Vương vì bày tỏ lòng trung thành với Thiên Đình, đã cùng lúc trấn áp luôn ba Hải Long tộc khác.
Tần Nghiêu trầm ngâm nói: “Hai phương hướng này thực chất là cùng một vấn đề. Chỉ cần Đông Hải Luyện Ngục xảy ra sự kiện vượt ngục, Thiên Đình sẽ nắm giữ thế chủ động.”
“Đúng.” Cửu thúc nói: “Nếu không có vấn đề gì, nàng sẽ không có cớ để can thiệp. Nhưng hễ xảy ra vấn đề, ta e rằng nàng thậm chí sẽ trực tiếp hỏi tội ta.”
Tần Nghiêu nói: “Có lẽ, đã đến lúc ngươi nên trò chuyện thật kỹ với ba vị Long Vương khác. Tứ hải quy nhất, chẳng phải đều là Long tộc sao?”
“Chỉ sợ bọn họ đối với ta… ý ta là đối với Đông Hải Long Vương… lòng có oán ghét.” Cửu thúc nói.
Tần Nghiêu lặng lẽ gật đầu, nói: “Ngài hãy gọi ba vị ấy ra đây, ta sẽ nói chuyện.”
Cửu thúc lúc này thoắt cái biến hóa, hóa thành một con cự long màu nâu bạc, quấn quanh cột đá, trong miệng phát ra tiếng long ngâm rung chuyển cả hải vực.
Một đầu tử sắc cự long bỗng nhiên phá vỡ lớp nham thạch trong nham tương, vọt ra, thân mình quấn đầy xiềng xích: “Ngươi đang gọi ta sao?”
“Ta cũng nghe thấy.” Lúc này, một đầu cự long màu đỏ trực tiếp từ trong dung nham nâng nửa thân mình lên, lạnh lùng nhìn thẳng Cửu thúc.
“Thật là hiếm có.”
Lời vừa dứt, một đầu thư long màu bạc liền phá vỡ dung nham, đối diện Cửu thúc: “Ta tưởng, huynh đã quên mất tất cả chúng ta rồi, đại ca…”
Cửu thúc đảo mắt nhìn ba vị Long Vương, nói: “Ta biết sai.”
Trong thức hải của Đông Hải Long Vương, linh hồn của Đông Hải Long Vương há to miệng, như muốn nói điều gì đó, nhưng cuối cùng chỉ khẽ thở dài.
Câu nói này, hắn suốt một ngàn năm không thể thốt ra, kết quả bây giờ lại bị người khác dùng thân phận của mình mà nói ra.
Tâm trạng này, quả thực khó nói nên lời!
Bản dịch này là tài sản trí tuệ độc quyền của truyen.free, mong quý vị độc giả tôn trọng.