(Đã dịch) Ta Tại Cửu Thúc Thế Giới Làm Đại Lão - Chương 1281: Treo ấn rời đi hoảng ai
"Đừng sợ, ta sẽ không ra tay với ngươi." Dường như nhìn thấu sự bất an trong lòng Tần Nghiêu, Lục Áp nhẹ nhàng nói.
Tần Nghiêu cười khan một tiếng: "Ta biết, dù sao ra tay với ta đối với ngài mà nói cũng chẳng có lợi lộc gì."
"Không."
Lục Áp khoát tay, đăm đăm nhìn vào mắt hắn: "Ta không động thủ với ngươi, là vì ta vẫn còn đặt kỳ vọng vào ngươi. Thân Công Báo, ngươi hiện tại còn trẻ, có lẽ chưa ý thức được ý nghĩa của tộc quần và trách nhiệm. Ngươi cảm thấy mình sống tốt là quan trọng nhất. Nhưng rồi đến khi ngươi già dặn hơn, thực lực mạnh mẽ, địa vị cao trọng, hiểu thấu ý nghĩa chân chính của trách nhiệm, tự khắc sẽ nảy sinh tấm lòng bảo vệ và cứu giúp."
Tần Nghiêu: "..."
"Không phải tộc ta, tâm ắt khác" – lẽ nào hắn lại không hiểu đạo lý đó?
Nhưng vấn đề là, lão già à, ta mang thân yêu nhưng lòng người, dẫu tương lai có ý thức được ý nghĩa của tộc quần và trách nhiệm, thì cũng sẽ không hướng về Yêu tộc!
Ngài cứ thế mà "lọt mắt xanh" ta, là đã nhìn lầm con yêu này rồi.
"Ngươi không có điều gì muốn nói sao?" Thấy Tần Nghiêu trầm mặc, Lục Áp nhẹ giọng hỏi.
Tần Nghiêu hít một hơi thật sâu, nói: "Ta tuy khó lòng đảm đương trọng trách lớn, nhưng sẽ không quên gốc quên rễ. Yếu thì chỉ lo thân mình, mạnh thì gánh vác Yêu tộc."
Lục Áp mỉm cười, nói: "Ghi nhớ câu nói này của ngươi, và nhất định phải nói được làm được, bằng không thì ta sẽ không thể không t��nh toán với ngươi về chuyện Hỗn Độn chung."
Tần Nghiêu nghiêm nghị nói: "Đời đời không quên."
Lục Áp gật đầu, nói: "Có câu nói này của ngươi, ta có thể an tâm rời đi. Dư Nguyên đã chết, ta lười quay về đại trướng Chu quân nói nhảm với Khương Tử Nha, ngươi thay ta gửi lời từ biệt đến hắn đi."
Tần Nghiêu lúc này mới thực sự an tâm, biết rằng đối phương đã bị câu nói "yếu thì chỉ lo thân mình, mạnh thì gánh vác Yêu tộc" của hắn làm cho động lòng.
Dù không biết về sau liệu còn có âm mưu tính kế nhắm vào mình hay không, nhưng ít nhất đối phương sẽ không ra tay ngầm với hắn khi hắn còn chưa rõ tình hình gì.
Cùng lúc đó.
Tổng binh Giới Bài quan Từ Cái thận trọng bước vào lầu cửa thành, thấy thi thể không đầu dưới đất, cùng lão Thái sư đang ngồi ở vị trí chủ tọa trên thềm đá, liền khom người nói: "Thái sư nén bi thương."
Văn Trọng chậm rãi đứng dậy, lật tay lấy ra Thái sư con dấu cùng Nguyên soái hổ phù của mình, nhẹ nhàng đặt lên bàn ở vị trí chủ tọa: "Ngươi phái người gấp rút tám trăm dặm, đem hai thứ này đưa về Triều Ca, trình lên đại vương đi. Tiện thể giúp ta nhắn một câu, lão thần tuổi đã cao, thân tâm đều mệt mỏi, đã vô lực làm nên việc lớn, xin được lui về an dưỡng tuổi già, kính mong quân vương trân trọng."
Từ Cái tâm thần chấn động, lập tức trợn tròn mắt: "Thái sư không thể được ạ, Ân Thương mà thiếu vắng ngài, ai còn có thể ngăn cản Chu quân?"
Văn Trọng cười khổ nói: "Dù ta có ở đây, cũng nào có ngăn được Chu quân chứ? Lục Áp nói đúng, trời xanh chưa hề bạc đãi ta, ngược lại là ta vẫn luôn đi ngược lại ý trời. Chính ta đã hại chết Triệu đạo huynh, hại chết Ma gia bốn huynh đệ, hại chết thiên quân Kim Ngao đảo, hại chết Dư Hóa, Dư Nguyên... Nếu cứ tiếp tục thế này, Tiệt Giáo còn không biết sẽ có thêm bao nhiêu sư huynh đệ phải chết dưới tay ta nữa."
Từ Cái: "..."
Văn Trọng từng bước đi đến trước mặt hắn, đưa tay vỗ nhẹ vai hắn: "Cứ theo lời ta mà làm đi, Từ tổng binh, tạm biệt nhé."
Nói xong, lão soái cất bước nhanh, thoáng chốc đã ra khỏi lầu cửa thành, cưỡi Hắc Kỳ Lân bay lên không trung.
Từ Cái ngồi một mình trên lầu các thật lâu, suy nghĩ ròng rã hai canh giờ, lập tức một mặt thì làm theo lời Văn Trọng dặn dò, mặt khác lại triệu tập lực lượng trung kiên trong Giới Bài quan, nghiêm nghị hỏi: "Thái sư đã chịu thua mà rời đi, vậy chúng ta nên đi đâu?"
Chúng tướng ngẩn người tại chỗ, trong đó vị tán tiên có địa vị cao nhất ngạc nhiên hỏi: "Ngươi nói cái gì?"
Từ Cái đành phải lặp lại: "Ta nói, Thái sư đã chịu thua, treo ấn từ quan mà đi rồi. Vậy những người như chúng ta nên làm gì đây, là trốn hay là hàng?"
Còn về việc "chiến đấu", thì hắn nghĩ cũng không dám nghĩ đến.
Thái sư Văn Trọng lừng danh của Ân Thương trước mặt Chu quân còn có lúc thắng lúc bại, vậy hắn ta một kẻ chẳng ra gì, lấy gì mà dẫn quân chống cự Chu quân?
"Không có khả năng." Pháp Giới quả quyết nói: "Thái sư tuyệt không phải một người dễ dàng buông bỏ."
Từ Cái nói: "Dễ dàng sao? Chỗ nào là dễ dàng? Từ khi tiến đánh Tây Kỳ, cho đến khi bị Tây Kỳ phản công. Từ trấn thủ Tỷ Thủy quan, cho đến nay đã mất Tỷ Thủy, Thanh Long, Giai Mộng ba cửa ải, Thái sư đã thua bao nhiêu trận rồi?
Huống chi, hôm nay có cổ tiên phá cấm mà đến, trước mặt ông ấy lại giết sư huynh Dư Nguyên, rồi lại riêng mình bỏ qua ông ấy... Ngươi gọi sự từ bỏ này là dễ dàng ư?"
Pháp Giới: "..."
"Khi Thái sư còn ở đây, chúng ta đã chống cự rất khó khăn, giờ Thái sư không còn, chúng ta làm sao mà chống cự nổi?" Trong đám người, chợt có chiến tướng nói nhỏ.
"Đúng vậy, đúng vậy." Có người lập tức phụ họa: "Chạy có nghĩa là sẽ mất đi mọi quyền hành, chi bằng chúng ta đầu hàng đi?"
"Đầu hàng đi, tổng binh."
"Hàng đi."
Nhìn những khuôn mặt vừa kinh sợ vừa chần chừ đan xen, Pháp Giới thở dài, đứng dậy đi ra ngoài cửa.
Đạo khác biệt, không thể cùng mưu đồ!
Ngày hôm đó, chạng vạng tối.
Tổng binh Giới Bài quan Từ Cái đến làm sứ giả, cùng Chu quân thương thảo điều kiện đầu hàng.
Từ Cái yêu cầu sau khi đầu hàng, hắn vẫn giữ chức tổng binh Giới Bài quan, các quan viên dưới quyền vẫn giữ nguyên vị trí. Nếu Chu quân chấp thuận điều kiện này, sáng sớm ngày mai, hắn sẽ mở thành đầu hàng.
Nhưng mà, sau khi nhận được lời thỉnh cầu đầu hàng của Từ Cái, Khương Tử Nha lại chẳng chút vui mừng nào.
Không phải.
Cứ thế mà hàng ư?
Văn Trọng đâu rồi?
Ông ấy không có mặt ở Giới Bài quan sao?
Hay là, đây là màn giả đầu hàng, mục đích chính là dụ Chu quân vào Giới Bài quan rồi bắt rùa vào rọ?
Khương Tử Nha trong lúc nhất thời không sao hiểu rõ nguyên do, cũng không nhìn ra hư thực, liền sai người mời Tần Nghiêu đến soái trướng để hỏi ý kiến.
Tần Nghiêu cũng có chút không hiểu ra, liền tự mình đi một chuyến Giới Bài quan, phát hiện mai rùa hộ quan cùng Văn Trọng đều không thấy tăm hơi. Nếu quả thật muốn bắt rùa vào rọ, ít nhất mai rùa không nên rút đi chứ?
Khi hắn trở lại soái trướng Chu quân, báo cáo kết quả cho Khương Thượng, Khương Thượng tỏ ý vậy thì cứ chờ đến ngày mai xem xét thêm. Nếu Từ Cái kia thật lòng đầu hàng, thì cái điều kiện nhỏ đó của hắn cũng không phải không thể chấp thuận.
Ngày hôm sau, Khương Thượng triệu kiến sứ giả của Từ Cái, nói cho hắn biết Chu quân có thể đáp ứng yêu cầu của Từ Cái, với điều kiện đối phương phải tự mình dẫn người ra nhận hàng.
Sứ giả phi ngựa gấp rút trở về Giới Bài quan. Kết quả, Từ Cái thật sự mang theo một đám tướng lĩnh Giới Bài quan đứng đợi trước cửa thành đóng kín, xung quanh đến cả một võ sĩ cầm thương cũng chẳng thấy một ai.
Dưới loại tình huống này, Chu quân dễ dàng tiếp quản Giới Bài quan. Sau đó, Khương Thượng không kịp chờ đợi gọi Từ Cái đến lầu cửa thành, hỏi han nội tình bên trong. Khi biết Văn Trọng được Lục Áp khai thông mà đại triệt đại ngộ, lựa chọn buông tay, cả người hắn như bị sét đánh ngang tai, hoàn toàn choáng váng.
Văn Trọng đã đi rồi, thế cái đại nghiệp phong thần của mình bây giờ phải làm sao?
Ai còn có thể như Văn Trọng như vậy, có Tiệt Giáo làm chỗ dựa, quan hệ rộng, có thể liên tục không ngừng đưa người ứng kiếp đến?
Khương Tử Nha hoảng loạn. Chưa từng bối rối đến thế.
Rơi vào đường cùng, hắn chỉ có thể lại một lần nữa mời Tần Nghiêu đến, cùng hắn mật bàn chuyện này.
Tuy nói hiện tại hắn có cảm giác khá phức tạp với vị sư đệ này, nhưng trừ hắn ra, hắn thực sự không tìm thấy ai có thể thương lượng được.
Dù sao ngay cả Đông Hải Long Vương bên cạnh hắn, cũng là đối phương an bài làm hộ vệ cho hắn.
Mà nghe Khương Thượng giảng thuật xong, Tần Nghiêu cũng thực sự có chút không rõ.
Nói thế nào nhỉ, chuyện này cũng nằm ngoài dự liệu của hắn.
Trong mắt hắn, cho dù Văn Trọng đã nhận thức rõ ràng bản chất "lưỡi câu phong thần" của chính mình, thì cũng rất khó bỏ qua sự trung thành cả đời với Ân Thương.
Dù sao có nhiều thứ, đối với người cố chấp và kiên định mà nói, quan trọng hơn cả sinh mệnh nhiều.
Không ngờ rằng Văn Trọng cứ thế mà rời đi, rời đi đột ngột và dứt khoát đến vậy.
Trầm ngâm hồi lâu, Tần Nghiêu chậm rãi nói: "Nhất định phải tìm người thay thế vai trò của Văn Trọng, nếu không đại nghiệp phong thần của sư huynh sẽ càng trở nên gian nan."
Khương Thượng cười khổ nói: "Ta biết, nhưng vấn đề là, ai có thể thay thế Văn Trọng đây? Ta suy nghĩ hồi lâu cũng không nghĩ ra được một ai."
Tần Nghiêu ngược lại thì nghĩ ra, nhưng hắn không thể nói.
Thậm chí, theo tâm lý có phần u ám của hắn mà xét, Khương Thượng chưa chắc đã không nghĩ ra, mà là muốn mượn miệng hắn nói ra, đẩy nhân quả lên người mình.
Dù sao chuyện này cũng không mấy hay ho, rất có thể đắc tội với người, lại có rủi ro lớn, nếu không cẩn thận sẽ đi đời nhà ma, cuối cùng linh hồn về Phong Thần bảng.
"Sư huynh còn không nghĩ ra, ta lại càng không thể nghĩ ra được."
Khương Tử Nha sắc mặt cứng lại, nhưng lại không thể không dẫn dắt nói: "Vậy chúng ta hiện tại hãy ngẫm nghĩ kỹ xem, ai có mối quan hệ khó lòng cắt đứt với Ân Thương, đồng thời có tư cách mời được quần tiên Tiệt Giáo."
Tần Nghiêu giả bộ chăm chú suy nghĩ, thật lâu không nói gì.
Khương Tử Nha rất đỗi bất đắc dĩ, người sư đệ này chẳng phải rất thông minh sao, sao lại không nghĩ ra được?
Lập tức, hắn đột nhiên nhận ra, trong lòng lo sợ: Chẳng lẽ đối phương đã đoán được tâm ý của mình ư?
"Ta không nghĩ ra, chi bằng sư huynh tìm các sư huynh khác thương lượng thử xem." Một lúc lâu sau, Tần Nghiêu mở miệng nói: "Dù sao dù là về trí tuệ, lòng dạ hay năng lực chiến đấu, ta đều là kẻ đứng chót trong Thập Nhị Kim Tiên, họ nhất định sẽ có cách."
Khương Tử Nha: "..."
Hắn hiện tại cơ bản đã có thể xác định, thằng Thân Công Báo này đã nhìn thấu ý nghĩ của mình rồi.
Nhưng trong số Thập Nhị Kim Tiên, người hắn dám đắc tội chỉ có vị này, các vị Kim Tiên uy tín lâu năm khác thì hắn thực sự không dám đắc tội. Bởi vậy, hắn liền nói: "Sư đệ thấy Ân Giao thế nào?"
Tần Nghiêu lắc đầu liên tục: "Không được không được, Ân Giao là người của Xiển giáo ta, không liên quan gì đến Tiệt Giáo, thì làm sao mà mời được quần tiên Tiệt Giáo chứ?"
Khương Tử Nha yếu ớt hỏi: "Nếu như Ân Giao vì giang sơn xã tắc của Ân gia, từ bỏ Xiển giáo mà theo Tiệt Giáo thì sao?"
Tần Nghiêu nghiêm túc nói: "Ta không đồng ý cách làm như ngươi vậy, cái này đối với đứa bé kia quá bất công."
Trên thực tế, trừ Văn Trọng ra, Ân Giao đúng là lựa chọn tốt nhất.
Đầu tiên, hắn có đại nghĩa. Trong năm điều nghĩa "thiên địa thân quân sư", thân và quân đều đặt trước sư. Mà Trụ Vương đã là cha ruột, lại là quân vương của hắn.
Tiếp theo, Tiệt Giáo thật là thu nhận đủ mọi loại người. Dù là trong nguyên tác Phong Thần hay trong bản Võ Vương phạt Trụ này, đến cả Thân Công Báo cái thằng này còn có thể chuyển sang Tiệt Giáo, bái Thông Thiên làm sư, huống chi là Ân Giao, người có huyết mạch Nhân Vương.
Mà đối với Tiệt Giáo mà nói, nâng đỡ Ân Giao, tốt hơn nhiều so với việc nâng đỡ Ân Trụ.
Dù sao kẻ đắc tội Nữ Oa chính là Ân Trụ, chứ không phải Ân Giao. Chỉ cần Trụ Vương chết rồi, vậy uy hiếp đến từ Nữ Oa cung sẽ giảm đi hơn phân nửa. Đến lúc đó chính là Tiệt Giáo cùng Xiển Giáo đơn độc đấu phép, phần thắng sẽ cao hơn không ít.
Bất quá trong cuộc đấu tranh này, Ân Giao định sẵn sẽ trở thành vật hy sinh, vô luận cuối cùng ai thua ai thắng, hắn cũng sẽ không có kết cục tốt đẹp gì...
Khương Thượng không ngờ rằng "Thân Công Báo" lại nói như vậy, sau một thoáng dừng lại, hắn thấm thía nói: "Sư đệ, nhìn khắp Tam Giới, thực sự không có nhân tuyển nào thích hợp hơn Ân Giao."
Tần Nghiêu không mắc bẫy, xua tay nói: "Lời này của sư huynh hẳn là đi nói với Quảng Thành Tử sư huynh, ngài khuyên ta làm gì chứ?"
Khương Thượng sắc mặt lập tức có phần xấu hổ, nói: "Đây chẳng phải là đang cùng ngươi thương nghị sao?"
Tần Nghiêu dứt khoát nói: "Ta không liên quan đến chuyện này."
Khương Thượng: "..."
Tần Nghiêu không chịu sập bẫy, Khương Thượng cũng đành chịu, đành phải cưỡi Tứ Bất Tượng đi vào Đào Nguyên động ở Cửu Tiên sơn, tìm Đại sư huynh Quảng Thành Tử để thương nghị việc này.
Nếu như Thân Công Báo nói một câu "Ân Giao có thể", hắn ngay lập tức có thể nhân danh Thân Công Báo mà trình bày việc này.
Nhưng sau khi Thân Công Báo thẳng thừng từ chối, hắn cũng chỉ đành lấy đại nghiệp phong thần ra để khuyên nhủ Quảng Thành Tử. Chẳng có gì bất ngờ, điều này đã dẫn đến sự phản cảm của Quảng Thành Tử đối với hắn...
"Việc này ta tuyệt không đồng ý." Đến cả việc giả vờ suy tư cũng chẳng có, Quảng Thành Tử quả quyết cự tuyệt.
Muốn nói hắn có tình nghĩa sâu đậm bao nhiêu với Ân Giao, kỳ thực cũng không có gì.
Chủ yếu là Ân Giao được hắn tuyển chọn để chặn sát kiếp, như lá bùa hộ thân của hắn. Nếu Phong Thần đã kết thúc, món nhân tình này làm thì cũng đành làm, nhưng bây giờ Phong Thần chưa kết thúc triệt để, lẽ nào hắn lại có thể giao Ân Giao ra làm vật hy sinh?
Khương Tử Nha chỉ có thể liên tục khuyên nhủ, hi vọng Đại sư huynh có thể đặt đại cục lên trên hết.
Quảng Thành Tử hận đến nghiến răng nghiến lợi, nhưng trước yêu cầu "đặt đại cục lên trên hết" này, không thể không suy tính cách phá giải tình thế, cuối cùng nghiêm nghị nói: "Quần tiên Tiệt Giáo mặc dù nhiều là những kẻ ẩm thấp trứng hóa, khoác vảy mang lông, nhưng cũng không phải đồ đần. Dấu vết mưu đồ phản loạn của Ân Giao quá rõ ràng, tám phần sẽ bị bọn họ nhìn ra sơ hở..."
Khương Tử Nha vội nói: "Cho dù có nhìn ra sơ hở cũng không sao, đối với bọn họ mà nói, Ân Giao chỉ là một chiêu bài. Nâng đỡ Ân Giao tốt hơn rất nhiều so với nâng đỡ Ân Trụ. Cho nên, bọn họ hẳn là sẽ không cự tuyệt, mà sẽ nghĩ cách biến giả thành thật."
Quảng Thành Tử lớn tiếng nói: "Sư đệ, ngươi đừng chen lời trước đã, nghe ta nói hết. Ta cảm thấy tình huống tốt nhất vẫn là mời Văn Trọng xuống núi thêm một lần nữa, chúng ta có thể thương thảo xem làm thế nào để buộc ông ấy phải xuống núi, chứ không phải tìm kiếm bất kỳ vật thay thế nào."
Khương Tử Nha: "..."
Trầm mặc một lát, hắn nhẹ giọng hỏi: "Hẳn là sư huynh đã có mưu đồ rồi?"
Quảng Thành Tử gật đầu, nói: "Ngươi có thể viết một phong thư cho Trụ Vương. Trong khi trào phúng hắn, hãy âm thầm trình bày rõ ràng mối quan hệ lợi hại. Trụ Vương cũng đâu có ngốc, sau khi hiểu rõ tầm quan trọng của Văn Trọng, nhất định sẽ nghĩ cách mời đối phương xuống núi thêm một lần nữa."
Khương Tử Nha như có điều suy nghĩ...
Vài ngày sau.
Lá thư của Khương Tử Nha bị một con Thải Tước ngậm vào Vương cung Triều Ca, nhét vào trước mặt Trụ Vương đang đại phát lôi đình trong Vương điện.
Trụ Vương sau khi đọc thư, càng thêm tức giận, trực tiếp lật tung bàn, khiến quần thần dưới điện vội vàng quỳ rạp xuống đất vì sợ hãi.
Ngay trong tình huống đó, Đắc Kỷ chậm rãi vào điện, vuốt giận Trụ Vương đang cơn lôi đình, sau đó trình bày mối quan hệ lợi hại trong đó, khiến hắn nhận thức rõ ràng rằng Ân Thương thực sự không thể thiếu Văn Trọng, cột trụ chống trời này.
Với nhận thức này, hắn cho người mau chóng tìm kiếm tung tích Thái sư, nhưng thủy chung không có tin tức gì. Sau khi lãng phí vài ngày như vậy, hắn đột nhiên nhớ ra một nơi, liền dẫn thân binh đi đến nơi Văn Trọng cùng tổ phụ lui về cố hương. Quả nhiên, tại một căn nhà tranh, hắn tìm thấy một lão soái áo vải tóc trắng...
Mọi quyền lợi của bản dịch này đều thuộc về truyen.free, xin quý độc giả vui lòng ghi nhớ.