Phủ thành.

Tại nhà hàng Tây Mary.

Thạch Kiên cùng đồ đệ vừa mới bước vào cửa lớn thì đã thấy một cô gái mặc chiếc váy đầm kiểu Tây màu đen thắt đai, chân đi đôi giày cao gót thời thượng chậm rãi bước đến, vừa cười vừa nói: "Excuse me."

Thạch Kiên: "??? "

Thạch Thiếu Kiên: "??? "

"Đồ nhà quê." Cô gái quan sát bộ áo vải trên người họ một lượt, lặng lẽ trào phúng trong lòng.

Mặc dù cô ta không nói gì, nhưng ánh mắt khinh bỉ kia không thể nào che giấu được. Thạch Kiên thì không sao, nhưng Thạch Thiếu Kiên lại không kìm được, trên mặt thoáng hiện một tia hung dữ.

"Có phải hai vị không ạ?" Cô gái thờ ơ hỏi.

"Mary, không được vô lễ." Lúc này, một người đàn ông trung niên mặc tây phục, đeo cà vạt, tay cầm điếu xì gà cùng đám tùy tùng bước tới, vừa cười vừa nói: "Họ là cao nhân Mao Sơn mà ba đã mời đến."

"Cao nhân Mao Sơn mà lại lôi thôi thế này ư..." Mary khẽ bĩu môi coi thường, nhưng trên mặt vẫn khéo léo đáp lời: "Vâng, ba."

"Kiên thúc, mời đi theo tôi." Tiền Như Hải cung kính nói.

Thạch Kiên khuỷu tay huých nhẹ Thạch Thiếu Kiên, người sau khó khăn lắm mới trấn tĩnh lại, với vẻ mặt âm trầm liếc nhìn Mary một cái, rồi cùng đi theo đến bàn ăn.

"Kiên thúc, các vị muốn uống chút gì không?" Sau khi mời Thạch Kiên sư đồ ngồi xuống, Tiền Như Hải cười hỏi.

"Hai chén trà xanh là đủ rồi." Thạch Kiên nói.

"Chúng tôi ở đây không có trà xanh." Mary nói, thầm nghĩ trong lòng: Đ��n nhà hàng Tây mà uống trà xanh, đúng là có vấn đề về đầu óc.

"Vậy cứ mang ba tách cà phê lên trước đi." Tiền Như Hải cười nói.

Mary gật đầu, xoay người đi về phía quầy, gọi một người phục vụ đến, dặn dò hai câu.

Ngay lúc cà phê đang được bưng ra, bốn người đàn ông mặc âu phục, khí độ bất phàm sánh vai bước vào nhà hàng. Mary liền vội vàng ra đón: "Bốn vị dùng bữa hay muốn gọi đồ uống ạ?"

"Chúng tôi đến theo lời hẹn của tiên sinh Tiền, để xem phong thủy." Tần Nghiêu đánh giá cô gái trước mặt, không biết có phải vì họ mặc vest hay không, mà vẫn chưa thấy được chút trào phúng nào trong mắt cô ta.

"Xem phong thủy?"

Mary trên mặt hiện lên một tia ngạc nhiên.

Một vị thầy phong thủy mặc âu phục phẳng phiu, đến giờ cô ta mới lần đầu tiên thấy.

"Cửu thúc đến rồi. Kiên thúc, hai vị cứ ngồi đợi một lát, tôi ra chào hỏi một tiếng rồi quay lại ngay." Ở một bên bàn, Tiền Như Hải liếc mắt thấy cảnh tượng ở cổng, lập tức đứng dậy khỏi ghế, mỉm cười nói.

"Tiền lão bản xin cứ tự nhiên." Thạch Kiên mỉm cười nói.

"Sư phụ, con muốn cho ả đàn bà đó biết tay." Sau khi Tiền Như Hải rời đi, Thạch Thiếu Kiên với vẻ mặt đầy sát khí nói.

Thạch Kiên hung hăng lườm hắn một cái, nói khẽ: "Một người đàn bà thủy tính dương hoa mà thôi, con làm gì vậy? Ta có một kế hoạch, con hãy vểnh tai mà nghe cho rõ đây, nếu kế hoạch này thành công, chắc chắn sẽ khiến Lâm Cửu và bọn họ phải té sấp mặt..."

"Các vị, mời ngồi." Ở một bên khác, Tiền Như Hải đưa Cửu thúc sư đồ đến một chiếc bàn, cười hỏi: "Cà phê, ca cao, trà sữa, rượu đế, rượu đỏ, các vị muốn uống chút gì?"

Cửu thúc: "Tôi muốn cà phê."

Thu Sinh: "Ca cao."

Văn Tài: "Trà sữa."

Tần Nghiêu cười nói: "Vậy tôi xin một ly rượu đỏ."

Một lát sau, người phục vụ mang đồ uống ra bàn. Cửu thúc bưng tách cà phê lên uống một ngụm, khen: "Very good."

Tiền Như Hải cười ha hả một tiếng: "Bữa trưa ở đây còn good hơn."

Cửu thúc biết "very good" là rất tuyệt, rất tốt, nhưng "lang gà" là món gì thì ông lại không rõ.

Bất quá ông là người sĩ diện, bất kể nó là "gà" gì, cứ gật đầu là được.

"Sư đệ, 'lang gà' là gì vậy?" Văn Tài âm thầm kéo góc áo Tần Nghiêu, nhẹ giọng hỏi.

"Cơm trưa." Tần Nghiêu thấp giọng nói.

Văn Tài: "..."

Người nghĩ ra từ này, chẳng lẽ là lúc dùng bữa trưa thì nhìn thấy sói ăn gà sao?

"Mary, tôi muốn một phần tây lạnh." Tiền Như Hải nói với cô con gái đang đứng hầu bên cạnh, lập tức quay đầu nhìn về phía Cửu thúc và những người khác: "Mấy vị, các vị muốn dùng gì?"

"Sư đệ, 'tây lạnh' lại là cái gì lạnh?" Văn Tài lại hỏi.

Lần này, ngay cả Cửu thúc cũng dựng thẳng tai lắng nghe.

Ông ấy cũng đâu biết "tây lạnh" là cái gì!

"Thịt thăn." Tần Nghiêu lời ít ý nhiều nói.

"Thịt thăn ngon đấy." Văn Tài cười nói: "Tôi cũng muốn một phần tây lạnh."

"Tôi cũng là tây lạnh." Thu Sinh nói.

Cửu thúc vội ho một tiếng: "Tương tự đi."

Sau hai lần phiên dịch này, Tiền Như Hải không thể không chú ý đến Tần Nghiêu: "Huynh đệ đây cũng là đệ tử của Cửu thúc ư?"

"Tại hạ Tần Nghiêu."

"Tần Nghiêu..." Tiền Như Hải lẩm bẩm tên này trong miệng, luôn cảm thấy có chút quen tai.

"A...!" Mary đột nhiên giật mình kêu lên: "Ngài là đại lão bản của Bách hóa Thành Hoàng, Tần Nghiêu, Tần tiên sinh?"

Vì làm việc trong các ngành nghề khác nhau, Tiền Như Hải không quen thuộc cái tên Tần Nghiêu. Nhưng là một khách quen của công ty tổng hợp, cái tên này đối với Mary có thể nói là như sấm bên tai cô ta.

Trong chốc lát, đôi mắt cô ta dường như tỏa sáng lấp lánh.

Tần Nghiêu: "..."

Điều này khác xa so với những gì anh tưởng tượng.

Trong ấn tượng, vị "Dương đại nhân" ngạo mạn kia đột nhiên biến thành tiểu mê muội.

Cái này...

Không biết nên nói đây là thực tế hay là nên tán thưởng sức mạnh của tiền bạc và quyền thế.

Đương nhiên, anh ta cũng thấy khá thoải mái.

"Là tôi." Đón ánh mắt nóng bỏng của Mary, Tần Nghiêu khẽ gật đầu.

"Tần tiên sinh cũng từng du học nước ngoài sao?" Mary hớn hở hỏi: "Tôi từng đến công ty tổng hợp của ngài, quy mô lớn đến thế, ngay cả ở nước ngoài cũng hiếm thấy."

Tần Nghiêu nói: "Coi như là có đi qua rồi. Bất quá thứ như công ty tổng hợp n��y, không phải là độc quyền của phương Tây, Hoa Hạ từ xưa đến nay đã có hình thức kinh doanh này, thời cổ đại gọi là tiệm tạp hóa, dân gian còn lưu truyền một câu chuyện liên quan đến Càn Long..."

"Tần tiên sinh có thể kể cho tôi nghe câu chuyện này được không?" Mary cười ha hả nói.

Tiền Như Hải nhìn Mary, rồi lại nhìn Tần Nghiêu, khẽ nhếch miệng cười một tiếng, không biết đang suy nghĩ gì.

Tần Nghiêu xua tay: "Nhân vật chính của hôm nay không phải tôi, chuyện quan trọng hơn cả không phải là kể chuyện. Tiền tiên sinh, chúng ta hãy nói chuyện chính đi."

Tiền Như Hải gật đầu, dập điếu xì gà vào gạt tàn: "Cửu thúc, không biết lão nhân gia ngài xem phong thủy, sẽ tính bao nhiêu tiền vậy?"

Cửu thúc nghĩ nghĩ, nói: "Năm mươi đồng đại dương."

"Sư đệ, không ngờ đệ còn 'chặt chém' hơn cả ta." Lúc này, Thạch Kiên chậm rãi bước đến, trừng mắt nói: "Ta đây cũng chỉ dám đòi mười đồng đại dương thôi."

Cửu thúc lông mày cau lại, vừa muốn đứng dậy, lại bị Tần Nghiêu đè lại bả vai.

"Chuyện thường thôi. Việc xem phong thủy thu phí bao nhiêu, đương nhiên phải tùy thuộc vào bản lĩnh mà định giá." Tần Nghiêu mỉm cười nói: "Nếu Thạch đạo trưởng cho rằng bản lĩnh của mình chỉ đáng mười đồng đại dương, chúng tôi cũng chẳng có gì để nói, chỉ có thể khen ngài một câu... biết tự lượng sức mình."

Thạch Kiên: "..."

Sớm muộn gì cũng phải xử lý thằng khốn nạn không coi ai ra gì này!

"Ba ba, Tần tiên sinh nói có lý lắm!" Mary ôm lấy cánh tay Tiền Như Hải nói: "Con muốn để Cửu thúc giúp chúng ta xem."

Tần Nghiêu: "..."

Cửu thúc: "..."

Thạch Kiên: "???"

"Con tiện nhân kia, đầu óc đúng là có vấn đề!!" Thạch Thiếu Kiên vừa mới theo đến, khẽ nhướng mày, lặng lẽ đưa tay vuốt nhẹ vai Mary, trong lúc cô ta hoàn toàn không hay biết, giật một sợi tóc của cô ta.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với tâm huyết đưa bạn đến những câu chuyện hay nhất.