(Đã dịch) Ta Tại Cửu Thúc Thế Giới Làm Đại Lão - Chương 1368: Xong, Hầu ca cũng điên!
Đại sư huynh, huynh nói xem có khi nào sư phụ bị đoạt xá rồi không? Trư Bát Giới sau khi trấn tĩnh lại, liền bí mật truyền âm hỏi Tôn Ngộ Không.
"Đoạt cái đầu ngươi ấy!" Tôn Ngộ Không trừng mắt lườm hắn một cái, truyền âm răn dạy: "Tiên Phật chính đạo ai lại đi làm cái việc ác đoạt xá như vậy? Yêu ma quỷ quái có phụ thân vào, há có thể qua mắt được hỏa nhãn kim tinh của ta lão Tôn?"
Trư Bát Giới bị mắng đến không dám ngẩng đầu, nhưng vẫn cố gắng biện minh: "Chủ yếu là sư phụ trước sau khác biệt quá lớn..."
"Ai..."
Nhắc đến chuyện này, trong mắt Tôn Ngộ Không hiện lên vẻ u ám, nói: "Đừng nói là sư phụ, ngay cả ta giờ đây cũng không muốn giữ gìn những thanh quy giới luật của Phật môn nữa rồi.
Trên không chính thì dưới loạn, ta lão Tôn xem như đã hiểu được vì sao trên đường Tây du, đại đa số yêu quái đều tập trung ở Tây Ngưu Hạ Châu.
Lúc thỉnh kinh, lão Như Lai kia còn nói gì mà Nam Chiêm Bộ Châu, Đông Thổ Đại Đường, nào là tham lam giết chóc, nào là dâm ô lừa gạt, rồi chèn ép gian trá, bất trung bất hiếu, bất nghĩa bất nhân, hại người sát sinh, tội ác đầy rẫy, giấu giếm bản thân, ngu muội không rõ ràng...
Một tràng gièm pha quở trách đó, ta lại cũng tin là thật, nhưng khi ta dạo một vòng ở Nam Chiêm Bộ Châu, lại thấy kết quả hoàn toàn khác với lời Như Lai nói!
Cái Nam Chiêm Bộ Châu này, ngay cả một yêu quái thành tinh cũng không có, nói gì đến chuyện hại người sát sinh?
Còn nữa, ta l��i nhớ ra một chuyện, ngươi có còn nhớ khi thầy trò chúng ta đến chùa Từ Vân ở phủ Kim Bình, ngoại quận Thiên Trúc, sư phụ vừa nói mình đến từ Đông Thổ Đại Đường, những hòa thượng kia đã nói gì không?
Nếu ngươi không nhớ rõ lắm, ta lão Tôn nói lại cho ngươi nghe một lần: hòa thượng đó nói, người hướng thiện ở đây của ta, đọc kinh niệm Phật, đều mong muốn tu hành để được thác sinh vào Trung Hoa của các ngươi.
Thấy phong thái y quan của lão sư, quả nhiên là kiếp trước tu được, kiếp này mới có phúc hưởng, nên liền lập tức bái lạy.
Bát Giới, ngươi thử nghĩ xem, ngươi thử nghĩ lại xem..."
Trư Bát Giới: "..."
Thôi rồi.
Hầu ca cũng phát điên rồi.
Từ Đấu Chiến Thắng Phật, giờ lại thành đấu chiến điên dại.
Kiểu này thì phải xảy chuyện lớn mất!
"Thánh Phật, đại ân đại đức, không biết báo đáp thế nào, ta xin mời các vị đến Trường An dùng bữa."
Không nhắc đến tâm tư rối bời của Bát Giới, trên đống phế tích, Kinh Hà Long Vương mặt mũi tràn đầy chân thành nói với Tần Nghiêu.
Tần Nghiêu khoát tay: "Ta đã không còn dục vọng ăn uống nữa, Long Vương cứ ở lại trùng kiến Kinh Hà Long Cung đi. Còn về ân tình, báo đáp hay không kỳ thực cũng không quan trọng, dù sao ta giúp ngươi không phải vì cầu xin ân huệ gì từ ngươi, mà là vì ngươi là cô phụ của Tiểu Bạch Long."
Lời này khiến Kinh Hà Long Vương lòng dâng kính yêu, cũng khiến Tiểu B��ch Long bùi ngùi mãi thôi.
Là một con thứ không được chào đón, nửa đời trước của hắn đầy đau khổ. Nhưng giờ đây, với thân phận đệ tử của Công Đức Phật, hắn lại là may mắn...
"Vâng." Kinh Hà Long Vương khom người tuân lệnh, lập tức cúi lạy: "Cung tiễn Thánh Phật."
Tần Nghiêu gật đầu, lại nói: "Tiểu Bạch Long, con cũng ở lại đây, giúp cô phụ con trùng kiến Long Cung."
Tiểu Bạch Long đáp: "Con xin đưa tiễn sư phụ..."
Tần Nghiêu cười phất tay: "Chỉ vài bước đường này thôi, có gì mà phải tiễn, con cứ dừng bước ở đây."
Tiểu Bạch Long không dám ngỗ nghịch sư phụ, chỉ có thể cùng cô phụ đứng cạnh nhau, dõi mắt nhìn bốn vị quý nhân trong số mệnh của mình rời đi.
Trong nháy mắt.
Trên không Kinh Hà.
Tôn Ngộ Không gãi gãi đầu, hỏi: "Sư phụ, người định đi đâu?"
Tần Nghiêu vuốt cằm nói: "Nghỉ ngơi hơn ba năm rồi, cũng đến lúc làm chính sự thôi. Ta muốn đi khắp thế gian, tìm kiếm tiên bảo linh dược, tăng tiến tu vi. Dựa núi núi đổ, dựa người người chạy, suy cho cùng, vẫn là phải dựa vào chính mình."
Tôn Ngộ Không như có điều suy nghĩ, mở lời nói: "Ta lão Tôn sau khi về Hoa Quả Sơn, cũng sẽ dốc lòng tu hành, cố gắng để không còn gặp phải tình huống bị người ta dễ dàng bắt giữ bằng bảo bối nữa."
Đây là một trong những vướng mắc mà hắn chưa giải được, mỗi khi nhớ tới đều khiến lòng hắn bồn chồn không yên.
Tần Nghiêu quay đầu nhìn Trư Bát Giới và Sa Ngộ Tịnh: "Bát Giới, Ngộ Tịnh, vi sư đề nghị hai con cùng Ngộ Không về Hoa Quả Sơn tiềm tu.
Con đường Tây du vạn dặm vừa rồi là một kiếp số giữa trời đất, nhưng giữa trời đất sẽ không chỉ có duy nhất kiếp số này đâu.
Ta không hy vọng đến lúc sát kiếp tương lai, hai con lại như những tiểu yêu trên đường Tây du, bị tùy ý chém giết."
Trư Bát Giới: "..."
Sa Ngộ Tịnh: "..."
Lời này của sư phụ, lại khiến bọn họ lạnh toát cả người.
"Đi." Tần Nghiêu không đợi bọn họ hồi đáp, liền xoay người phất tay, chân đạp tiên vân, mang theo hai tên kiếm linh phiêu nhiên đi xa.
"Đại sư huynh, sư phụ đang dọa chúng ta thôi đúng không? Sau này còn có kiếp nạn nào lớn hơn kiếp Tây du nữa sao?" Khi tiên vân hoàn toàn biến mất khỏi tầm mắt, Trư Bát Giới quay đầu hỏi.
Tôn Ngộ Không sắc mặt ngưng trọng, hỏi ngược lại: "Ta chỉ hỏi ngươi một câu, sư phụ lừa ngươi thì có lợi lộc gì sao?"
Trư Bát Giới: "..."
Thời gian trôi mau, ngày tháng thoi đưa.
Một chiều nọ, Tần Nghiêu cùng Long Quỳ tỷ muội du ngoạn đến trước một ngọn núi lớn, liền thấy dưới chân núi ánh lửa ngút trời, sát khí tràn ngập, tiếng binh khí va chạm không ngớt bên tai.
"Có âm khí." Hồng y Long Quỳ nghiêm trang nói.
"Đi xem một chút." Tần Nghiêu quả quyết nói.
Ba người liền súc địa thành thốn, chốc lát đã đến trước một ngôi làng nhỏ dưới núi. Phóng tầm mắt nhìn ra, lửa lớn đang nuốt chửng từng căn nhà gỗ, nhà tranh. Trên khoảng đất trống của thôn, một bà lão tóc bạc trắng, khuôn mặt đầy nếp nhăn, mặc bộ chiến bào màu trắng bạc, tay cầm bảo kiếm đỏ rực, đang ngăn cản hàng trăm Âm binh.
Lúc này, đám Âm binh phát hiện ba người Tần Nghiêu đang nhanh chóng tiến đến. Một tên Âm tướng thân cao mười thước, khoác giáp đen, cầm hắc thương, đeo mặt nạ quỷ bằng sắt, toàn thân tràn ngập sát khí, chậm rãi quay đầu lại. Từ đôi mắt trên mặt nạ, hai đạo lửa lục bùng cháy, khí thế vô cùng đáng sợ.
"Âm Thần Vệ đang làm việc, người không phận sự xin mau lui."
"Âm Thần Vệ?" Tần Nghiêu nhướng mày, hỏi: "Các ngươi là người của Tần Quảng Vương?"
Trong nguyên tác, Tần Quảng Vương này cũng chẳng phải hạng tốt đẹp gì!
Hắn ta cùng Võ Đức Tinh Quân cấu kết làm việc xấu, đồng lõa với nhau. Để ngăn cản Tôn Ngộ Không xen vào việc của người khác, thậm chí còn muốn động thủ với Ngộ Không.
Chỉ có điều, hắn tầm thường như vậy mà lại tự tin đến thế, cho rằng chỉ cần nương tựa vào Thi Huyết Thần Binh do Thượng Cổ Minh Giới Đại Thánh để lại là có thể giết được Hầu tử, ai dè lại bị Hầu tử giáo huấn cho một trận tơi bời.
"Nếu đã biết, sao còn không mau lui?" Âm tướng lạnh lùng nói.
Tần Nghiêu trừng mắt nhìn hắn, nói: "Ngươi không tôn trọng ta."
Âm tướng: "???"
"Long Nhi, Tiểu Quỳ, cho bọn chúng một bài học, để bọn chúng biết dương gian không phải nơi chúng có thể giương oai." Tần Nghiêu lập tức ra lệnh.
Long Quỳ đỏ và lam liếc nhau một cái, lập tức hóa thành hai đạo lưu quang, cấp tốc xông thẳng vào trận doanh Âm binh. Nơi nào các nàng đi qua, quỷ ngã ngựa đổ.
Các nàng là kiếm linh của Hiên Viên Kiếm, mà giờ đây Hiên Viên Kiếm lại chính là trung tâm Thần quốc của Tần Nghiêu.
Bởi vậy, chiến lực hiện tại của hai nàng có thể nói là một phiên bản khác của Tần Nghiêu. Tay không trừng trị đám quỷ quái căn bản chẳng tốn chút khí lực nào.
Đây cũng chính là vì Tần Nghiêu chưa ban ra lệnh sát. Nếu không, dưới Thần Cung của hắn, đám quỷ quái ở đây tuyệt đối không một tên nào có thể may mắn thoát thân.
Không đầy một chén trà, hai đạo lưu quang đỏ và lam đã lượn qua lượn lại mấy vòng giữa đám quỷ quái, đánh gục toàn bộ Âm binh, bao gồm cả tên Âm Thần Tướng kia.
Âm Thần Tướng cố gắng giãy dụa muốn đứng dậy, nhưng cuối cùng vẫn nặng nề ngã khuỵu xuống đất.
"Các ngươi rốt cuộc là ai?"
"Ngay từ đầu không hỏi, đến bây giờ bị đánh bại mới hỏi, ngươi không thấy quá muộn sao?" Tần Nghiêu từng bước một đi đến trước mặt hắn, giọng nói đạm mạc.
"Đắc tội Diêm La thì sẽ không có kết cục tốt đâu." Âm Thần Tướng uy hiếp nói: "Diêm La đã cho ngươi chết vào canh ba, ai dám giữ ngươi sống đến canh năm?"
"Ngu xuẩn."
Tần Nghiêu lắc đầu, thôi động Thiên Địa Huyền Môn và Nguyệt Quang Bảo Hộp, thi pháp mở ra một cánh cổng thời không không biết dẫn tới nơi nào, rồi ném đám Âm binh này vào trong như ném rác rưởi vậy...
Hắn vốn không phải loại người hiếu sát, việc diệt cỏ tận gốc thường chỉ được dùng để loại bỏ mối đe dọa.
Nhưng đám người phụng chỉ làm việc này, căn bản chẳng hề mang lại cho hắn bất cứ cảm giác uy hiếp nào.
Cho dù bọn chúng có mười phần may mắn, có thể trốn về Địa Phủ từ cái nơi không biết tên kia, Tần Nghiêu cũng hoan nghênh tên Tần Quảng Vương đó tìm đến phiền phức cho mình, thuận tay xử lý luôn hắn, coi như là trừng ác dương thiện.
"Đa tạ ân nhân."
Khi cánh cổng thời không kia hóa thành vô số tinh quang tan biến, bà lão t��c trắng tay cầm trường kiếm liền cùng các tộc nhân bước lên phía trước, khom người nói lời cảm tạ.
"Không cần cảm ơn, bọn chúng không tôn trọng ta, nên phải chịu kiếp nạn này." Tần Nghiêu khoát tay, sau đó nhìn ngôi làng bị biển lửa nuốt chửng, lại nói: "Dù sao nơi này cũng bị thiêu rụi rồi, các vị cứ chuyển đến nơi khác sinh sống đi."
Bà lão đứng thẳng người, sau đó quay đầu nhìn những tộc nhân ai nấy đều mang thương tích, đáy mắt lấp lánh giọt lệ: "Rốt cuộc vẫn không thể nào trốn thoát kiếp nạn này."
Tần Nghiêu: "?"
Chờ chút.
Lời này, có điểm giống ẩn tàng kịch bản trong trò chơi vậy!
Chần chừ một lát, hắn hỏi: "Kiếp này, là kiếp gì?"
Bà lão quay đầu lại, nhìn thẳng vào đôi mắt Tần Nghiêu: "Xin hỏi ân nhân quý danh?"
Tần Nghiêu đáp: "Ta chính là Chiên Đàn Công Đức Phật của Phật môn, pháp hiệu Tam Tạng."
"Thì ra là Thánh Tăng thỉnh kinh." Ánh mắt bà lão bỗng nhiên sáng lên, trông như mừng rỡ khôn xiết.
"Trưởng giả cũng từng nghe qua quý danh của ta?" Tần Nghiêu hỏi.
"Phàm nhân thì thôi, nhưng phàm là người tu hành, ai lại chưa từng nghe qua danh tiếng của Thánh Tăng chứ?" Bà lão vội vàng đáp lời.
Tần Nghiêu cười cười, nói: "Trưởng giả bây giờ có thể nói rõ kiếp nạn đó là gì không?"
Bà lão hít một hơi thật sâu, hỏi: "Thánh Tăng có từng nghe đến danh tiếng của Thượng Cổ Minh Giới Đại Thánh không?"
"Từng nghe qua." Tần Nghiêu trầm giọng nói: "Tục truyền Thượng Cổ Minh Giới Đại Thánh còn để lại một bảo bối gọi Thi Huyết Thần Binh, bất kể là người, thần, yêu, ma hay quỷ, phàm là bị thần binh hóa thành từ bảo bối này chạm vào, đều sẽ bị hóa thành một vũng máu."
Bà lão nói: "Không hổ là Thánh Tăng, tin tức thật linh thông. Xin hỏi Thánh Tăng có biết Thi Huyết Thần Binh này có nhược điểm gì không?"
Tần Nghiêu lại lần nữa hồi ức một chút nguyên tác, nói: "Chắc là có hai nhược điểm chính, một là quá "giòn" (dễ vỡ), hai là thiếu đi thủ đoạn tấn công hiệu quả khác, hoặc nói, thiếu một binh khí tiện tay."
"Hai nhược điểm này thực chất có thể xem là một, dù sao công mạnh có thể thay thế thủ."
Bà lão nói, chậm rãi giơ lên chuôi bảo kiếm huyết hồng trong tay: "Chuyện chúng ta đều biết, Thượng Cổ Minh Giới Đại Thánh tự nhiên không thể nào không biết. Chuôi Nguyên Đồ kiếm này, chính là dùng để khắc phục thiếu sót của Thi Huyết Thần Binh.
Mà giờ đây, Thi Huyết Thần Binh đó lại rơi vào tay Tần Quảng Vương, cho nên hắn mới ra sức tìm kiếm Nguyên Đồ kiếm khắp thế gian, cho đến khi tìm thấy thôn chúng ta."
Ban đầu Tần Nghiêu vốn chỉ mang tâm tình nghe kể chuyện xưa, nhưng khi nghe đến tên thanh kiếm này, hắn lập tức có chút không giữ được bình tĩnh.
"Trưởng giả, ngài nói tên thanh kiếm này là gì?"
"Nguyên Đồ ạ." Bà lão nghi hoặc hỏi: "Có vấn đề gì sao?"
Tần Nghiêu im lặng trọn vẹn hơn ba mươi tức thời gian, rồi lập tức với vẻ mặt phức tạp hỏi: "Xin hỏi trưởng giả, thế gian này có phải còn có một thanh bảo kiếm tên là A Tị không?"
Bà lão ngạc nhiên hỏi: "Thánh Tăng đã thức tỉnh ký ức tiền kiếp rồi sao?"
Giống như phần lớn người tu hành đều biết Đường Huyền Trang, cũng như biết tiền kiếp của Đường Huyền Trang chính là Kim Thiền Tử của Phật môn vậy.
Tần Nghiêu cười khan một tiếng, nhưng lại thầm nhủ trong lòng: Đường Tăng không hề thức tỉnh ký ức tiền kiếp nào cả, nhưng ta thì mang theo ký ức liên quan đến « Phật vốn là Đạo » mà đến.
Trong « Phật vốn là Đạo », hai thanh bảo kiếm cộng sinh của Minh Hà Lão Tổ chính là Nguyên Đồ và A Tị.
Nghe nói hai thanh kiếm này giết người không dính nhân quả, tự nhiên sẽ không tồn tại vấn đề nghiệp báo.
Nhắc đến nghiệp báo, trong câu chuyện này, Thập Nhị Phẩm Nghiệp Hỏa Hồng Liên cũng là pháp bảo của Minh Hà Lão Tổ...
Trùng hợp là, đại đạo căn cơ của bản thân Tần Nghiêu, lại chính là Thập Nhị Phẩm Nghiệp Hỏa Hồng Liên!
Nhìn nụ cười trên mặt Đường Huyền Trang, bà lão tự cho là mình đã đoán đúng, cảm khái nói: "Từ khi bị giáng chức hạ giới, đến khi thức tỉnh túc tuệ, ngài cũng coi như công đức viên mãn rồi, khó trách Phật Tổ lại phong ngài là Công Đức Phật."
Tần Nghiêu nói: "Không nhắc đến những chuyện đó nữa, ta biết ngài nói kiếp số là gì rồi. Thất phu vô tội, mang ngọc có tội, trừ phi các vị dâng chuôi Nguyên Đồ kiếm này cho Tần Quảng Vương, nếu không hắn sẽ vĩnh viễn không bỏ qua các vị."
Bà lão thở dài: "Vâng! Cho nên, tôi muốn trao tặng thanh kiếm này cho Thánh Tăng, không biết Thánh Tăng có dám nhận không?"
Tần Nghiêu chậm rãi nheo mắt lại, hỏi: "Ngài không sợ đây là ta cùng Tần Quảng Vương bày ra một cái bẫy sao? Cố ý diễn một màn kịch trước mặt các vị, để lừa lấy thanh kiếm này?"
Bà lão chỉ vào Long Quỳ đỏ và lam, nói: "Với thực lực của các nàng, hoàn toàn có thể đoạt lấy kiếm từ tay tôi đi mà."
Tần Nghiêu nhịn không được cười lên.
Hắn quên mất điều cốt yếu này.
Sau đó, hắn dần dần thu lại nụ cười, hạ giọng hỏi: "Ta đã trải qua rất nhiều chuyện, khắc sâu một đạo lý rằng: những thứ nhìn như không cần trả giá đắt ngay lập tức, trái lại thường là quý giá nhất. Xin hỏi trưởng giả, hôm nay nếu ta nhận lấy thanh kiếm này, thì cần phải trả giá điều gì đây?"
Bà lão tán thưởng một tiếng: "Thánh Tăng không hổ là bậc đại giác ngộ, lão thân vô cùng bội phục."
Nhớ lại việc lao tâm lao lực trong câu chuyện trước đó, Tần Nghiêu cảm khái: "Thực sự là, ăn một vố rồi lại thêm một vố!"
Bà lão khoát tay, nói: "Ngài cầm thanh kiếm này, liền tương đương với gánh lấy nhân quả với Tần Quảng Vương.
Hắn sẽ không từ bỏ việc gia trì Thi Huyết Thần Binh, cho nên sẽ không bỏ qua Nguyên Đồ kiếm, và ngài cũng sẽ bị hắn nhòm ngó.
Cuối cùng, hoặc là hắn chết, hoặc là, ngài thua."
Tần Nghiêu rõ ràng nàng ý tứ.
Đây là một dương mưu, nàng muốn vì thôn xóm, vì những tộc nhân chết thảm, thậm chí là vì những năm gần đây phải trốn đông trốn tây, mà báo thù Tần Quảng Vương.
Vậy thì giờ đây chỉ còn một vấn đề.
Tần Nghiêu sợ Tần Quảng Vương ư?
Hắn sợ cái thá gì!
Lão gia hỏa kia đối với tiên thần bình thường mà nói là một nhân vật cao cao tại thượng, là đại lão có thực quyền ở Địa Phủ, nhưng xét theo kịch bản, ngay cả Hầu tử nhà mình hắn còn đánh không lại, thì hắn thật khó mà nảy sinh lòng e ngại đối với tên đó!
Nghĩ đến đây, Tần Nghiêu một tay đỡ lấy Nguyên Đồ kiếm, nghiêm trang nói: "Ngoài cái đó ra, các vị còn có yêu cầu nào khác không?"
Bà lão hít một hơi th���t sâu, quỳ sụp xuống đất: "Chúng tôi mong muốn nhận được sự phù hộ của Phật môn."
Nàng cũng sợ Tần Quảng Vương không thể đoạt được Nguyên Đồ kiếm từ tay Đường Huyền Trang, rồi trút giận lên nàng cùng các tộc nhân.
Tần Nghiêu khẽ trầm ngâm, chậm rãi nói: "Xin hỏi trưởng giả, thân phận thật sự của ngài là gì?"
Trong thế giới thần thoại, nhân quả cấu thành vận mệnh của vạn vật chúng sinh ở thế gian này.
Theo hắn phỏng đoán, lão bà này chắc chắn có nguồn gốc không hề nông cạn với Thượng Cổ Minh Giới Đại Thánh.
Nếu không thì, với thực lực của nàng mà nói, căn bản không thể nào tiếp xúc được với Nguyên Đồ kiếm!
Bản dịch này thuộc về truyen.free, với sự kính trọng dành cho độc giả.