Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ta Tại Cửu Thúc Thế Giới Làm Đại Lão - Chương 1564: Chướng ngại vật cùng sao quả tạ!

"Thiên Tiên tuyệt sắc, nhân gian hiếm thấy, ta tự nhiên là vô cùng hài lòng. Còn người nam tử sánh đôi cùng nàng kia, xem ra khó mà yên ổn chung sống. . ." Đổng Vĩnh chậm rãi nói.

"Người nam tử đó chính là chướng ngại vật giữa ngươi và mỹ nhân đó," Sài Đạo Hoàng nhẹ giọng đáp. "Hoặc là đạp đổ, hoặc là đá văng ra ngoài, nếu không thì đừng hòng rước được mỹ nhân về!"

��nh mắt Đổng Vĩnh dần trở nên kiên định: "Thứ dễ dàng đạt được, đối với ta lại chẳng đáng giá là bao."

Sài Đạo Hoàng cười cười, nói: "Ngươi có lòng tin như vậy thì tốt, ta sẽ dốc toàn lực ủng hộ ngươi."

Đổng Vĩnh lập tức mặt mày rạng rỡ vẻ cảm kích: "Cảm ơn ngài, Sài lão. . . Quản gia."

Sài Đạo Hoàng khoát tay áo, lập tức lấy ra hai sợi dây đỏ, đặt trước mặt Đổng Vĩnh:

"Hai sợi dây này, ngươi hãy buộc một sợi vào mắt cá chân phải của mình, sau đó tìm cách buộc sợi còn lại vào mắt cá chân trái của tiểu thư kia. Một khi thành công, ngươi sẽ vượt qua được chướng ngại vật đó, và có được hạnh phúc."

Đổng Vĩnh đại hỉ, liền vội vàng đón lấy dây đỏ vào tay: "Đa tạ Sài quản gia."

Yêu cầu này tuy nhìn có vẻ khó hoàn thành, nhưng đối với hắn mà nói, đã vạch ra một hướng đi cụ thể.

Có phương hướng này rồi, dù sao cũng tốt hơn nhiều so với việc giống như ruồi không đầu bay loạn, chẳng biết phải bắt đầu từ đâu!

Ở một diễn biến khác, Thất công chúa lặng lẽ đi theo biểu đệ một quãng đư���ng xa, lúc này mới không nhịn được hỏi: "Ngươi hình như có vẻ không mấy thiện cảm với thư sinh tên Đổng Vĩnh đó?"

Tần Nghiêu khẽ vuốt cằm: "Đúng vậy, vì ta hiểu rõ hắn là loại người nào."

Thất công chúa ngạc nhiên: "Hai người các ngươi, một người là vầng trăng trên trời, một người là bùn dưới đáy hồ, vì sao lại có liên quan gì đến nhau?"

Tần Nghiêu âm thầm nắn nót lời lẽ trong lòng, nhẹ giọng đáp lại: "Trong Tiên Nữ hồ có một tinh linh, tu hành nhiều năm, chỉ còn thiếu ba công đức là có thể đăng tiên. Mà vì vùng đất Đổng gia không xa Tiên Nữ hồ, thế nên tinh linh này đã nhắm vào Đổng Vĩnh. . ."

Một lúc lâu sau, nghe xong câu chuyện phức tạp và bội bạc này, lông mày Thất công chúa lập tức nhíu lại: "Chỉ biết đến hiếu mà không biết nhân nghĩa, lại càng vô sỉ, sách thánh hiền của hắn chắc hẳn đều đọc uổng công rồi?"

Tần Nghiêu dang tay ra: "Trượng nghĩa thường là kẻ giết chó, phụ lòng đa số là kẻ đọc sách; Thất tỷ, ghi nhớ bộ dạng của hắn, sau này hãy tránh xa hắn một chút."

Thất công chúa gật gật đầu, cảm khái nói: "Đáng tiếc cái vẻ ngoài ấy lại ẩn chứa một trái tim độc ác."

Tần Nghiêu trừng mắt nhìn, thầm nghĩ: "Chắc hẳn biểu tỷ là người mê nhan sắc?"

Phải.

Trong nguyên tác, lý do Thất Tiên Nữ đưa ra sau khi tình yêu bị lộ ra là quá hoang đường, nói rằng hiếu cảm động trời, vì hiếu mà nảy sinh tình yêu.

Thế nhưng hiếu tử trong thế gian hàng vạn hàng ngàn, ngoại trừ yếu tố nhân duyên trời định, thì chỉ có thể là nhất kiến chung tình. . .

Đêm đó.

Ánh trăng dường như lụa mỏng phủ tỏa, lại như sương tuyết vương trên rừng, xuyên qua khung cửa gỗ, chiếu sáng gương mặt Tần Nghiêu đang đứng trước bệ cửa sổ.

Giờ này khắc này, hắn không suy nghĩ về cảnh ban ngày, mà là làm sao để ứng phó với chiêu trò của ông trời.

Cách trực tiếp và đơn giản nhất, chính là dùng Nguyên Đồ kiếm chém chết Đổng Vĩnh. Phương thức giải quyết vấn đề nhanh nhất, đương nhiên là giải quyết người gây ra vấn đề.

Nhưng Đổng Vĩnh có Nguyệt Lão bảo hộ bên người, Nguyệt Lão thúc đẩy duyên Trời ban lại là thiên mệnh đã định, điều này tương đối khó giải quyết.

Tựa như trước khi giải quyết chính chủ, nhất định phải giải quyết vệ sĩ vậy, Nguyệt Lão hiện tại chính là vệ sĩ của Đổng Vĩnh, là vấn đề cần được giải quyết trước tiên.

Nhưng đối phó Nguyệt Lão, thì không thể dùng cách chém giết được.

Một là đối phương hiện đang thực thi thiên mệnh, hai là tạm thời không rõ thực hư về đối phương.

Quan trọng hơn là, hắn sợ chính mình giết Nguyệt Lão xong, sẽ bị Hồng Quân triệu đến Tử Tiêu cung uống trà. . .

Từ trước đến nay, hắn cũng không nguyện ý đối mặt với vị Đạo Tổ đã hợp đạo này, thời Phong Thần đã cố tránh né, nay lại càng không muốn đối mặt.

Vậy thì ngoài việc chém giết, đâu là ranh giới cuối cùng?

Tần Nghiêu đặt mình vào Thiên Đạo, trong đầu đột nhiên nhớ tới một câu: Trời giúp kẻ tự giúp mình, trời bỏ kẻ không có chí tiến thủ.

Nói nôm na là, ông trời chịu giúp ngươi, nhưng chính ngươi cũng phải cố gắng.

Vậy ngược lại, nếu như một người thật sự không có triển vọng, ông trời liền sẽ bỏ đi, chứ không nhất định phải biến bùn thành gạch.

Hắn không thể chém giết người có Thiên Mệnh, nhưng có những thủ đoạn mềm dẻo lại còn có thể gây tổn thương hơn cả lưỡi đao thép.

Nghĩ tới đây, trong lòng hắn dần dần có tính toán, ngược lại lại mong chờ được sớm hội ngộ với Nguyệt Lão. . .

Hôm sau.

Tần Nghiêu cùng Thất công chúa rời khỏi khách sạn, tiếp tục tham quan kinh thành.

Đang đi, khi leo lên một chiếc cầu đá, đôi mắt Thất công chúa đột nhiên bị một tia sáng làm chói mắt, vô thức đi về phía nguồn sáng, thì phát hiện trên một bậc thềm đá có một khối ngọc bội kim khảm.

"Ai đánh rơi ngọc bội ở đây thế?"

Thất công chúa cúi người nhặt ngọc bội lên, lập tức ngó nghiêng xung quanh, ý muốn tìm người đánh rơi.

Mà ở hai bên cầu, chẳng có lấy một ai mặc cẩm y hoa phục, toàn là người mặc trường sam vải thô, trông không giống người có thể sở hữu ngọc quý.

Đôi mắt Tần Nghiêu có chút híp lại, đột nhiên xòe tay ra về phía Thất công chúa: "Đưa cho ta đi, đêm nay ta sẽ chuyển cho Thổ Địa công ở đây, để ông ấy ngửi mùi hương trên ngọc để tìm người đánh mất."

Thất công chúa gật gật đầu, cũng không nghĩ ngợi nhiều, liền trao ngọc bội vào tay Tần Nghiêu.

"Ngọc bội của ta!"

Đúng vào lúc này, một giọng nói quen thuộc chợt vang lên, hai chị em nghe tiếng nhìn lại, liền thấy Đổng Vĩnh cùng lão già đi cùng vội vàng chạy tới, ánh mắt dán chặt vào khối kim khảm ngọc trên tay Tần Nghiêu.

Tần Nghiêu không nhịn được bật cười, liếc nhìn Nguyệt Lão đang đứng bên cạnh Đổng Vĩnh, ý vị sâu xa nói: "Đổng công tử, duyên phận giữa chúng ta chẳng phải quá lớn sao?"

Đổng Vĩnh ánh mắt từ trên ngọc bội dời sang gương mặt Thất công chúa, vừa cười vừa nói: "Cái này có lẽ chính là hữu duyên thiên lý năng tương ngộ, duyên phận trời ban."

Tần Nghiêu đưa kim khảm ngọc ra trước mặt Đổng Vĩnh, thản nhiên nói: "Ngươi đừng có ý đồ gì với ta, ta không có đam mê đồng tính đâu."

Đổng Vĩnh: "? ? ?"

Thất công chúa nhìn hắn, rồi lại nhìn Đổng Vĩnh, liền không nhịn được nở nụ cười.

Nụ cười này lập tức lấy mất cả hồn phách của Đổng Vĩnh. Một tiên nữ như vậy, nếu có thể cưới về nhà, gần gũi bên nhau, trọn đời không rời, thì cho dù sống bớt đi mười năm cũng cam lòng.

"Khụ khụ!"

Tần Nghiêu vội ho khan một tiếng, ép cái tên này tỉnh khỏi mộng tưởng, trầm giọng nói: "Ngươi còn muốn ngọc này không? Nếu không muốn thì ta vứt đi đây."

Đổng Vĩnh vội vàng kìm lại những ý nghĩ miên man, đưa tay tiếp lấy ngọc bội, chắp tay thi lễ:

"Đa tạ các hạ! Vật này chính là ngọc bội gia truyền của ta, lúc nghèo khó nhất ta cũng không hề cầm cố đi. Nếu như đánh mất, chỉ sợ trăm năm sau không còn mặt mũi nhìn mặt tổ tiên.

Các hạ trả ngọc về chủ, không khác gì ân nhân lớn của ta, xin mời vào phủ gặp mặt nói chuyện, để ta có thể tỏ lòng biết ơn."

"Thất tỷ, chị cứ đi dạo trước đi, em đi theo Đổng công tử về phủ một chuyến," Tần Nghiêu nói.

Thất công chúa vẻ mặt kỳ lạ, cười gật đầu.

Đổng Vĩnh ngẩn người ra, lập tức vội vàng nói: "Chậm đã, chậm đã, vừa nãy ta thấy rõ ràng, ngọc bội vốn do cô nương đây nhặt lên trước, cho nên hai vị đều là ân nhân lớn của ta. Nếu muốn nói lời cảm tạ, lẽ nào lại chỉ cảm tạ một người?"

"Mắt ngươi tinh thế, mà sao lại để rơi ngọc bội?" Tần Nghiêu sắc mặt nghiền ngẫm nói.

Đổng Vĩnh: ". . ."

Thất công chúa vẻ mặt hóng chuyện, nhẹ nhàng kéo tay áo Tần Nghiêu: "Đệ, chị muốn đi."

Nhìn xem bộ dạng này của nàng, Tần Nghiêu thiếu chút nữa bật cười.

Biểu tỷ a biểu tỷ, em nói chuyện mà cũng phải hóng chuyện đến thế sao?

"Vậy thì tốt quá." Đổng Vĩnh lúc này cũng kịp phản ứng, vội vàng nói: "Sài quản gia, ngươi tranh thủ về phủ bố trí tiệc rượu, ta và hai vị ân công đây sẽ đến ngay sau đó."

Sài Đạo Hoàng không chút nghĩ ngợi nói: "Vâng, công tử ~"

Dứt lời, hắn lập tức nhanh nhẹn bước tới, trong nháy mắt liền hòa vào dòng người.

Khóe miệng Tần Nghiêu khẽ nhếch lên.

Kịch bản tiếp theo là gì?

Rượu mời chén mừng, mong muốn rút ngắn khoảng cách thông qua tiệc rượu; hay là muốn chuốc say bọn họ, rồi để Đổng Vĩnh làm những chuyện không thể miêu tả với Thất công chúa?

Loại thủ đoạn này tưởng như thô thiển, nhưng lại hữu hiệu.

Hắn trước kia từng nghe nói câu chuyện Ngưu Lang Chức Nữ, trong câu chuyện đó, Chức Nữ cũng không phải tự nguyện ở lại nhân gian, mà là vì bị Ngưu Lang lợi dụng lúc tắm mà trộm vũ y, mất đi pháp lực, không chỉ không thể trở về tiên giới, hơn nữa còn không khác gì phụ nữ trần gian.

Sau đó, Ngưu Lang cưỡng ép giữ Chức Nữ lại để sinh con cho mình. Chức Nữ ngày nào cũng mong tìm lại vũ y để khôi phục pháp lực, nhưng mãi không tìm thấy.

Thẳng đến khi con bò vàng già đi, Chức Nữ dọa nó rằng sẽ giết thịt để bán lấy tiền, lão bò vàng mới nói cho nàng, vũ y của nàng đang ở trong mộ tổ nhà Ngưu Lang. . .

Câu chuyện này hoang đường và biến thái, nhưng chuyện trần gian lại thường kịch tính hơn cả trong kịch, thế là dần dà lại xuất hiện một thuyết pháp: Chuyện cần có logic, nhưng hiện thực thì không!

Sau đó không lâu.

Đổng Vĩnh dẫn hai người đến trước một tòa trạch viện màu trắng to lớn. Vừa bước qua cổng, Sài Đạo Hoàng liền vội vàng đón, cung kính nói: "Công tử, tiệc rượu đã chuẩn bị xong xuôi."

"Ngươi vất vả rồi," Đổng Vĩnh mỉm cười, chợt quay đầu hướng hai chị em nói: "Hai vị ân công, mau mời vào trong. . ."

Sài Đạo Hoàng lặng lẽ đi theo sau ba người, trong lòng thầm truyền âm cho Đổng Vĩnh: "Hương liệu xông trong phòng đã bị hạ độc, chỉ cần các ngươi ở trong phòng đợi đủ nửa canh giờ, ngay cả Đại La Thiên Tiên cũng phải rơi vào giấc ngủ sâu. Đến lúc đó, cơ hội để ngươi buộc dây Nhân Duyên sẽ đến."

Đổng Vĩnh thầm nghĩ trong lòng: "Hương liệu? Vì sao lại phải phiền phức đến thế, trực tiếp hạ thuốc vào rượu hoặc thức ăn chẳng phải tiện hơn sao?"

Giờ này khắc này, hắn vẫn chưa phát giác, từ khi cùng Sài Đạo Hoàng tâm ý tương thông, hắn lại không còn cho rằng hành vi này khó chấp nhận nữa.

Sài Đạo Hoàng giải thích: "Ngươi có điều không biết, người nam tử đi bên cạnh mỹ nhân này không tầm thường đâu, chính là Minh giới Âm Thiên Tử, Phong Đô Đế Quân đại danh lẫy lừng.

Nếu hạ thuốc mê vào rượu hoặc thức ăn, chỉ sợ hắn ăn vào là có thể nhận ra ngay. Đặt trong huân hương thì lại càng khó bị nghi ngờ.

Mặt khác, cũng là vì thân phận hắn cao quý, sau khi mê choáng bọn họ, ngươi chỉ có thể buộc dây đỏ vào mắt cá chân của Thất công chúa mà thôi, tuyệt đối không được có bất kỳ hành vi bất kính nào.

Nếu không, đợi bọn họ sau khi tỉnh lại, Phong Đô Đế Quân chắc chắn sẽ nổi trận lôi đình. Nhớ kỹ, nhớ kỹ. . ."

Đổng Vĩnh thầm nghĩ: "Thuốc mê của ngươi ngay cả Đại La Thiên Tiên cũng làm cho mê man được, chẳng phải ta cũng sẽ bị mê man nhanh hơn sao?"

Sài Đạo Hoàng đáp lại: "Không cần lo lắng, ta trong bình rượu của ngươi đã có giải dược. Đến lúc đó, ngươi chỉ cần cứ tiếp tục uống rượu, liền nhất định sẽ không gục ngã trước mặt họ. . ."

Đổng Vĩnh khắc ghi lời dặn dò ấy, chợt dứt ý nghĩ miên man, vẻ mặt tươi cười dẫn hai chị em vào chính đường.

Mà vừa bước vào cửa, Tần Nghiêu liền nghe thấy mùi huân hương thoang thoảng, thần hồn lập tức cảnh giác, thậm chí vô thức thôi động Thập Nhị Phẩm Nghiệp Hỏa Hồng Liên bảo vệ thần hồn.

So với hắn, Thất công chúa chỉ chuyên tâm hóng chuyện lại không hề phòng bị, thậm chí còn cảm thấy mùi huân hương này rất dễ chịu. . .

"Hai vị ân công xin mời an tọa."

Đổng Vĩnh đi thẳng đến vị trí chủ tọa, thả mình ngồi lên một cái bồ đoàn màu xám, ra hiệu hai người lần lượt ngồi vào hai ghế khách ở bên trái và bên phải.

Hai người cũng không khách khí, Thất công chúa trước tiên đi về phía bên trái, Tần Nghiêu thì thuận thế đi về phía bên phải.

"Mở yến!"

Đứng ở cửa, thấy chủ khách đều đã yên vị, Sài Đạo Hoàng lập tức cao giọng hô.

Vừa dứt lời, từng tốp nha hoàn mặc áo trắng liền bưng những hộp cơm màu đỏ thẫm bước vào chính đường, cúi người dâng thức ăn và rót rượu cho chủ và khách.

Trong nháy mắt, trên ba chiếc bàn đen liền bày đầy thức ăn và rượu. Đổng Vĩnh dẫn đầu rót chén rượu, rót rượu mời hai người: "Ta xin kính hai vị ân công một chén trước."

Hai người cũng không phụ lòng hắn, bưng chén rượu đáp lễ.

Bất quá, sau khi đặt chén rượu xuống, Tần Nghiêu liền thẳng thắn hỏi: "Đổng công tử, nghe Thất tỷ ta nói, hai vị lần trước gặp nhau là trên đường? Ngươi còn giống như là quỳ gối bên đường? Đây là tình huống như thế nào?"

Đổng Vĩnh thở dài, nói: "Một lời khó nói hết. Lúc đó, ta không một xu dính túi, đến cả tiền mai táng cho phụ thân cũng không có."

"Cùng đường bí lối, đành phải bán mình táng cha. Cũng may từ đó về sau, khổ tận cam lai, nhờ một phen cơ duyên mà đến được Kinh thành, đồng thời kế thừa tòa nhà lớn này và bạc triệu gia tài."

"Dám hỏi là cơ duyên nào?" Tần Nghiêu muốn xem hắn bịa chuyện thế nào, liền lập tức truy hỏi.

Đổng Vĩnh mím môi, nói: "Là thúc phụ ta. Thời gian trước ông ấy đến Kinh thành lập nghiệp, tích cóp được rất nhiều tiền bạc, lại không có con cái. . ."

Tần Nghiêu nói: "Lại có chuyện như vậy sao? Thúc phụ ngươi tên là gì?"

Đổng Vĩnh: ". . ."

Ngươi lễ phép sao?

Trầm ngâm một lát, hắn dứt khoát nói: "Thúc phụ ta đã qua đời, người chết là hết chuyện, trên bàn rượu chúng ta đừng nên bàn luận chuyện này."

Tần Nghiêu mỉm cười: "Thật không dám giấu, ta có khả năng giao tiếp âm dương, nếu không chúng ta mời thúc phụ ngươi lên đây uống một chén nhé?"

Đổng Vĩnh quả thực không thể nhịn nổi, ngụm rượu vừa đưa vào miệng đã phun thẳng ra ngoài, liền bị sặc mà ho khan liên hồi.

Thất công chúa cố gắng nén cười, ngồi thẳng lưng sau bàn, ra vẻ thục nữ.

Cái dưa này thật thú vị. . .

Một lúc lâu.

Đổng Vĩnh cuối cùng cũng thở phào một hơi, liên tục khoát tay: "Không cần, không cần. . ."

"Thúc phụ ngươi chắc hẳn cũng rất nhớ phụ thân ngươi chứ? Dưới Âm giới ta cũng có chút quan hệ, nếu không mời cha ngươi cùng thúc phụ ngươi lên đây hội ngộ?" Tần Nghiêu lại nói.

Đổng Vĩnh có cả ý muốn giết người.

Không xong đúng không?

"Thật không cần, bọn họ đều đã an nghỉ dưới suối vàng, cớ gì phải quấy rầy sự thanh tịnh của họ? Không đề cập tới chuyện này nữa, hai vị làm sao lại đến Kinh thành?"

Tần Nghiêu nói: "Chủ yếu là vì tránh một kẻ gây họa, bất đắc dĩ mới phải chạy đến Kinh thành. Bất quá ta nghe nói đối phương cũng đuổi theo tới tận Kinh thành, đúng là âm hồn bất tán."

Đổng Vĩnh: ". . ."

Có chướng ngại vật này ở đây, cảm giác để trò chuyện đủ nửa canh giờ đúng là một nhiệm vụ khó khăn!

Làm sao bây giờ?

Ai tới cứu cứu ta?

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free và thuộc quyền sở hữu của họ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free